The Dusklong in coming, theseegg yolkcommonskylight, are smudgingon the wall of churchback and forth. The whiteash-graywall, spreads the stronggolden yellow. Thatis the ray of gold coin! Fromtown/subduesin the priestheartsurgesthisincomparablyintenseidea, whenespeciallyhetouchestothat the purse of seriousshrinkage, thisideawas more intense. The churchdid not havetimeto repair, the crushed stone that collapsespresses the churchtowardat the same timeto incline. Thisappearance, even ifmidnightcollapsedsuddenlywere still nothing unusual, Miroseriouslyconsideredwhethertonightshouldthatin the town/subduesdirty, wouldin the hotel of flyingfullmosquitocrossing for night.黄昏姗姗来迟,那些鸡蛋黄一般的天光,在教堂的墙上来来回回地涂抹着。将白灰色的墙,涂出浓烈的金黄色。那是金币的光芒!从镇上回来的神父心中涌起这个无比强烈的想法,尤其当他摸到那个已经严重缩水的钱袋,这个想法就更加强烈了。教堂还没有时间修理,塌下来的碎石压得教堂朝一边倾斜。这个样子,就算半夜突然塌了也不足为奇,米罗认真考虑今晚是否该在镇上那个肮脏的,总会飞满蚊虫的旅馆里渡过一夜。Maythinkin the churchalsohasArchimedes, oneselfresults in the paymentdoublenight/lodgecapitals. Miroclenches teeth, entersin the church that creakies. Can the as forchurch unable to supportto collapse, givesGodto decide.
可一想到教堂里还有个阿基米德,自己得支付双倍的宿资。米罗就咬咬牙,钻进摇摇欲坠的教堂里去。至于教堂会不会撑不住塌了,就交给上帝去决定吧。„Hey, Miro. Youcame backfinally, looksin your the share of God, am Istarving, givemeto cometo eat?”In the churchsomeimpudent and shamelessmanis wielding the armlikebear, looks atMirowishing one couldto make the idol of Jesuspour, is goodto be battered to deaththisbastard.
“喂,米罗。你终于回来了,看在你那上帝的份上,我都快饿死了,是不是给我来一些吃的?”教堂里某个厚颜无耻的男人正挥动着像熊一样的胳膊,看得米罗恨不得让耶稣的神像倒下来,好砸死这个混蛋。However the finalresultis the idolis certainly knockedbyArchimedesbadly, butMiroalsoneedsto pay forextrarepair expense, thereforepriestmerelythinksin the mind.
不过最后的结局一定是神像被阿基米德磕坏,而米罗还需要支付额外一笔修理费,所以神父只是在脑海里想想而已。„Eats?”Mirosnort/humsound: „In the afternoonwas drunk upthatbottle of liquorbyyou, at leastcantrade a sumptuousdinner. Currently, herehastwopieces of black bread, youor?”
“吃的?”米罗哼了声:“下午被你喝掉那瓶酒,至少可以换一顿丰盛的晚餐。现在嘛,我这里倒有两片黑面包,你要不?”
The black breadisbakerywhenbakingbakedbadly the bread, theycannot call the delicacy, but can also fill the belly, andcheap. Miroon the bodyis now poor, boughtsomeblack breadinindeedas the tonight'sdinner. Naturally, hehas not boughtArchimedes that manalwaysdoes not have the meatin any case not happy. The it may be assumed thatblack breadshould unable to enterhiseye, saidagain, even ifArchimedesstarves to deathdoes not closehisMiromatter.
黑面包是面包坊在烧烤时烤坏了的面包,它们称不上美味,但还能填饱肚子,而且便宜。米罗现在身上穷得叮当响,在回来的时候的确买了一些黑面包作为今晚的晚餐。当然,他可没有买上阿基米德那份,反正那个男人从来都是无肉不欢。想来黑面包应该入不了他的眼,再说,阿基米德就算饿死也不关他米罗的事。„Black bread?”Archimedesshakes the head saying: „Miro, your priestmixesnot much, the meatcannot even affordunexpectedly.”
“黑面包?”阿基米德摇头道:“米罗啊,你这神父混得不怎么样啊,竟然连肉都买不起。”„Thathas not done obeisanceyouto bestow!”Miroseizes the crazysay/way.
“那还不是拜你所赐!”米罗捉狂道。„Said that is also, thateven. Black breadonblack bread, Ioneating.”
“说起来也是,那就算了。黑面包就黑面包吧,我将就吃点。”Mirosuddenlythought that oneselfunderestimated the rascal of before one's eyesthisman.米罗突然觉得自己还是低估了眼前这个男人的无赖。Hesighed, can only apportionbefore one's eyesthisbastard some bread that oneselfbought.
他叹了口气,只能把自己买来的面包分给眼前这个混蛋一些。„Hey, IsaidMiro. Yourthisstaturecould not eatso many, did thesegiveme?”
“喂,我说米罗。你就这点个子也吃不了那么多,这些都给我吧?”„Archimedes, Imustwithyourduel!”
“阿基米德,我要跟你决斗!”„Youwere insane, Miro?”
“你疯了吧,米罗?”In the churchresoundsMiroto have noshouting loudly of significancecompletely, have allowed to pass throughpeopleguessed that todaypriestreceivesanythingto stimulate. In their mind, Miro is always the fellow of rascal, fewwill lose controllike the present. Buttheirnotknow, the rascalmostfearsto meet, is a biggerrascal!
教堂中响起米罗完全没有任何意义的大喊大叫,让路过的人们都纷纷猜测今天神父是受了什么刺激。在他们的印象中,米罗一向是无赖的家伙,鲜少会像现在这样失控。可他们不知道,无赖最怕遇到的,就是更大的无赖!„Path of Burning Blood...... is actually our racecurseddestinies.”
“燃血之路……其实是我们这一种族被诅咒的命运。”Afterhavingdinner, the Archimedesinjuryas ifchanged for the bettermuch, the personalsoSpiritgets up. Mirois savingdiligentlyfrom the brokengravel the idol, actuallyhearsArchimedesto think aloudsuddenly. priestlookstothisman: „Whatroad don't youmakemenot inquirethat?”
在吃过晚餐之后,阿基米德的伤势似乎好转了不少,人也精神起来。米罗正在努力将神像从碎砾里拯救出来,却突然听到阿基米德在自言自语。神父看向这个男人:“你不是让我别打听那什么路吗?”„Yes, but if Isaysvoluntarily, thatis a different matter.”
“是啊,但如果是我自愿说出来,那就是另外一回事。”Miroshakes the head, does not wantto appraisethismantwoconductstandards. Hewhispered the sound: „Youlikedsaying.”米罗摇了摇头,已经不想去评价这个男人两种行事标准。他嘀咕了声:“你爱说不说的。”„Wait!”Miroseizessomeglossarysuddenly: „Did yousay the race? Damn, don't tellme you are nothuman?”
“等等!”米罗突然捉住某个词汇:“你说种族?该死的,别告诉我你不是人类?”Archimedesspread out the handto smile, the smilewas simple and honestlooks like a harmlessbear: „Dearfriend, I have toldyou, was Ihuman?”阿基米德摊开手笑了,笑容憨厚得像一头无害的熊:“亲爱的朋友,难道我有告诉过你,我是人类了吗?”„At best, ourmerelylookis a bit like.”
“充其量,咱们只是长得有点像而已。”Miroputs down the idol, looksdumbfoundedlythisgives credit, excessive drinking, rascal and cruelman. Althoughheis notmy goodness, butMirohas not thoughtthisbastardunexpectedly is also nothuman.米罗放下神像,目瞪口呆地看着这个赊账、酗酒、无赖、残暴的男人。他虽然不是什么好家伙,可米罗从没想过这个混蛋竟然还不是人类。foreign star's peopleregarding the present people are not a strangenoun, opening of Advance Wars, the appearance of Battlefield of Chaos, makingpeoplebeside the knowuniverse have otherintelligentlife. MoreoverinCastle in the SkyBabylon, oronThe Surface, trace that has the foreign star's peopleactivitymany. ButMirohas not thought that day of oneselfwill actually knowforeign star's people.异星人对于现在的人们来说已经不是一个陌生的名词,高级战争的开启,混乱战场的出现,让人们早已知道宇宙之外还有另外的智慧生命。而且在天空之城巴比伦,又或是地表上,都不乏有异星人活动的痕迹。可米罗从没想过,有一天自己竟然会认识一个异星人。HoweverArchimedesshouldbeinforeign star's people the worstthatkind, Mirovirulentthinking.
不过阿基米德应该是异星人中最恶劣的那一类了,米罗恶毒的想。„Againwiththat the vision of looking at the monstervisitsme, Iwill dig outyoureye. The eye of human, eatsprobablygood.”Archimedessaidgloomily.
“再用那种看怪物的眼光看着我,我会挖出你的眼睛的。人类的眼睛,吃起来好像挺不错。”阿基米德阴森森地说。Miroscreamed, latersawArchimedespoints atoneselfhahato smile. Finallybecause the movementis too big, causing the woundto split, complexionsuddenlybecomespale. Miroknowoneselfwas playedonetimebythisbastard, immediatelyhated the toothto be itchy.米罗尖叫了起来,随后就看到阿基米德指着自己哈哈笑。结果因为动作太大,导致伤口裂开,脸色又突然变得惨白。米罗知道自己又被这个混蛋耍了一次,当下恨得牙痒痒。„Our clan, eachgenerationwill have the brotherssisters. WhenPath of Burning Bloodopens, wemustkill one another. onlystrongestthatcanlive, thisisonemakes up the road. That that lives, the exuviatewill turn into the most powerfullife. The mother, fatherthinks that goes intoMilky Waythisuniverseedge, does not usewiththesebastardtangledin the same place, finallybyamongbastardset one's sights on.”Archimedesshakes the head, a facesaiddepressed.
“我们这一族,每一代都会有挺多个兄弟姐妹。当燃血之路开启的时候,我们就得自相残杀。只有最强的那一个才能够活下来,这是一条自我补完之路。活下来的那一个,将会蜕变成最强大的生命。妈的,老子以为跑到银河系这个宇宙边缘来,就不用和那些混蛋纠缠在一起,结果还是被其中一个混蛋盯上了。”阿基米德摇了摇头,一脸郁闷地说。Mirocannot represscuriosityat heart, asked: „How do thatexuviateturn intostrongestthatto be able? Do youbecomeveryrich?”米罗按捺不住心里的好奇心,问:“那蜕变成最强那一个又会怎样?你会变得很有钱吗?”
A Archimedesbig handracketforehead: „Miro, besidesmoney can you have otherthings?”阿基米德大手一拍额头:“米罗,除了钱之外你还能不能有其它东西?”Heputs down the hand, the looksuddenlybecomesprofound: „Becoming the Path of Burning Bloodvictor, wewill becomeexistence of Supreme. Evenuniverseextinguishes, inourinstant. Our clan, inmanyPlanetcivilization, is called the creationanddestructiongod.”
他放下手,眼神突然变得深邃起来:“成为燃血之路的胜利者,我们将成为至尊的存在。甚至宇宙的生生灭灭,也在我们的一念之间。我们这一族,在很多星球的文明中,被称为创造和毁灭之神。”„God? Are you gods?”Mirolaughed, smiled the tearsto come out. Hepatted the Jesusidol saying: „You are like God, is the multipurposelords? Thisis impossible, Archimedes, thiswas you have spoken the biggestjoke.”
“神?你们是神?”米罗笑了起来,笑得眼泪都出来了。他拍了拍耶稣神像道:“难道你们和上帝一样,是万能的主?这不可能,阿基米德,这是你说过最大的笑话。”„Do youreallythink?” The Archimedeslookis distant, as ifcansee the universestarry skyfromthat: „PerhapsyourGod, same came from othercivilizationwithus, the life of higherdimension. merelyat that timeyourcivilizationfalls behind, in front ofmethod that inheshows, youlikeoneflock of endculturedmonkeys. Then, youpresentingis the miracle, then the life may also call the god, not?”
“你真的这么认为吗?”阿基米德眼神悠远,仿佛从那里面可以看到宇宙星空:“说不定你们的上帝,也和我们一样是来自其它文明,更高维度的生命。只是当时你们的文明过于落后,在他所展现的手段面前,你们就像一群末开化的猴子。如此一来,你们将之奉为神迹,那么生命也可称神,不是吗?”Mirosuddenlythought that oneselfcannot smile, heshakes the head saying: „Alwaysfeelsyoulikeandplayingme, butArchimedes. If, youwonallcompetitors is not good, why a faceworriedappearance?”米罗突然觉得自己笑不出来,他摇了摇头道:“总觉得你像又在耍我一样,不过阿基米德。如果是真的,你打赢所有竞争者不就行了,干嘛一脸苦恼的样子?”„Youdo not understand, the extremelypowerfulstrengthwill makeyouignoreby one's sideall. Will not pay attention to the state of ant, understand, will not have the possibilityyournotbe carefulto step on the nextfoot, regarding the world of ant is actually the total destruction.”Archimedesreveals a wordstooth: „IfIbecome the Path of Burning Bloodvictor, thenat the appointed timeyou, evenotherPlanetintelligentlivesto meareoneflock of ants. Powerful, is the class/flow of mouse. Perhapsmywas sad, givesto extinguishyouconveniently. Youthought that such will be very happy? Notnot, friend of mine. Ilikenowthis, occasionallyplays tricks onyou, there is a liquorto drink. So long asjuts out the duty, canfill the belly. Althoughordinary, butalwaysthought that every dayhas the matter that cannot do.”
“你不懂,太过强大的力量会让你漠视身边的一切。就像人不会去留意蚂蚁的国度,更不会明白,有可能你不小心踩下一脚,对于蚂蚁的世界来说却是灭顶之灾。”阿基米德露出一口白牙:“如果我成为燃血之路的胜利者,那么到时你们,甚至其它星球的智慧生命对我来说就是一群蚂蚁。强大点的,也不过是老鼠之流。或许我一个心情不好,随手就把你们给灭了。你觉得那样子会很愉快吗?不不,我的朋友。我更喜欢现在这样,偶尔戏弄你,又有酒喝。只要出出任务,就能够填饱肚子。尽管平凡,但总觉得每天都有干不完的事。”„Suchday, is meaningful.”
“这样的日子,才有意义啊。”Mirolooks atArchimedes, thatmanroughfacegraduallyandbefore one's eyesAllenoverlapsin the same place. priestrecovers, shakes the head saying: „In the final analysis, yourfather is gluttonous and lazy, fellow of being without lofty aspiration. Althoughfellowrascal, bastard, butfilled a person of taste, helooks likehumancompared withussimply. honestsaid,suchArchimedes, sometimesalsoveryto feel at ease.”米罗怔怔地看着阿基米德,那个男人粗犷的脸孔又渐渐和眼前的艾伦重叠在一起。神父回过神来,摇头道:“说到底,你那个父亲就是个好吃懒做,胸无大志的家伙。那家伙虽然无赖、又混蛋,但充满了人味,他简直比我们更像人类。老实说,那样的阿基米德,有时还挺让人安心的。”Allenstilltasted each few words that priestis speaking, particularly the Archimedesoneselfacknowledgmentis nothumanthis point, Allen, althoughhas the preparation, actuallystill the feelingshocked.艾伦仍回味着神父说的每一句话,尤其是阿基米德自己承认不是人类这一点,艾伦虽然已经有心理准备,却仍感震撼。„How longbeforehandmatter is that?”
“那是多久以前的事?”Mirothinks,said: „Very long, at least, thatisArchimedesmeetsyourmother'sbeforehandmatter.”米罗想了想,说:“很久了,至少,那是阿基米德遇见你母亲之前的事。”Allensaidtowering: „Suchlongmatter, pressesprieststillto rememberthatclearly.”艾伦突兀地说:“这么久的事,难为神父还记得那么清楚。”„Youdo not understand, thatbastardowedmea lot ofmoney. Butis missingbeforehimfinally, healsoowesme more than 3000!”Appearance that a Mirofacedetestingsaid/tunnel, on the facequitea little past eventsfind it unbearable to recall.
“你不懂,那个混蛋欠了我很多钱。而直到最终他失踪之前,他还欠我三千多块!”米罗一脸忿恨地道,脸上颇有点往事不堪回首的样子。Allenlaughs in spite of trying not, hisstood upracketpriestsaid: „Heowesyou, myalsoyou. Iandhe, butis different.”艾伦为之失笑,他站了起来拍拍神父说:“他欠你的,我会还你。我和他,可不一样。”„Naturally, Young MasterAllenmaybe more generous than yourmindlessfather, fortunatelyyouandArchimedesnotlike.”Mirois all smileto say.
“当然,艾伦少爷可比你那个没心没肺的父亲慷慨多了,还好你和阿基米德一点也不像。”米罗满脸堆笑道。„This, the churchyourDo a good job, will always not first treat unjustlyyour. Moreoveryoulooked, whenyoubecame the Pope, youcansleepon the gold coinprobably.”
“先这样吧,教会这边你好好干,总不会亏待你的。而且你看,等你成了教宗,你大概就可以在金币上面睡觉了。”
A Mirofaceyearned that said: „Reallyhopes that suchdayarrivesa bit faster.”米罗一脸向往地说:“真希望那样的日子快点到来。”Allenshakes the head, left the church.艾伦摇了摇头,离开了教堂。
The sunlight outside churchis still beautiful, buton the face of youngsteractuallyseveralsegregateheavily. every timeknowsto be deeperaboutthatman, butAllenactuallymeetsdiscover, oneselftheseso-calledunderstand the merelytip of the iceberg. Archimedeslike the hide innumerousdense fog, hison the bodysecret is really manyanswersdoes not come. Likethistime, knowfrom the priestmouthheis not a human, actuallythenhisraceiswhat?
教堂外的阳光依旧明媚,可少年的脸上却有几分凝重。每次对那个男人了解深一些,可艾伦却会发现,自己的那些所谓了解只是冰山一角。阿基米德就像藏在重重的迷雾里,他身上的秘密真是多得数不过来。就像这一次,从神父嘴中知道他并非人类,那么他的种族究竟是什么?
What clanoris, will be classified as the God of Creation and Destructionname?
或者说,是什么样的一族,才会被冠以创造与毁灭之神的名字?
The most essentialissueis, thatman, nowwhereheis at! However, thisis a non-solutionissue. At least, Allenis unable to get the answer.
最关键的问题是,那个男人,他现在在哪!然而,这是一个无解的问题。至少,艾伦无法得到答案。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #562: Finding it unbearable to recall