Cannot see the wayonepack of drawing papers, finallymadeLucywant. Your HighnessPrincessindicatedto have nothing to do, happen tounderresearchVerathese„doodle”. Allenknowshecares aboutoneself, does not expose, amongmerelytwo peoplelookround trip were also manyseveralpoints of supplecolor. NearbyAdelelookedinin one's eyes, the nostrilwrinklessnort/hum the sound, thenon the grounds ofpracticingspear/gunleft the restaurant.
看不出门道的一叠画纸,最后让露茜要了去。皇女殿下表示无事可做,正好研究下薇拉的这些“涂鸦”。艾伦知道她是关心自己,也不点破,只是两人间眼神的来去又多了几分柔色。旁边的阿黛儿看在眼中,鼻孔一皱哼了声,接着以练枪为由离开了餐厅。
The peopledivergerespectively, Bethkodewantsto go tocollege / schoolto transfer the revolutions, lookcaninfighting the techniqueinstructionleaves behindsomeassassinationclasses the skill;Edwardmustdo the work of forgestatusimmediately, the job requirement in thisaspectmobilizesa huge amount ofmanpower, mustspread the status that theyfabricatewidely. The memory of personis very marvelous, ifemphasizedagain and again. Theneven if a ficticiousmatter, will also turn intosometypein the memory of people„fact”.
人各自散去,贝思柯德想去学院转转,看看能够在战技指导里留下一些暗杀类的技巧;爱德华则要立刻开展伪造身份的工作,这方面的工作需要动用到大量的人力,必须将他们捏造出来的身份广为流传。人的记忆很奇妙,如果一而再,再而三地强调。那么哪怕是一件子虚乌有的事,在人们的记忆中也会变成某种“事实”。Edwardwantsisthiseffect, whensomepeopleinvestigatetheirorigins. Ifhearstenpeopleto say the similaranswer, may suspect. But if hundredpeople, thousandpeoplesaid. Even ifthenthesestatusare false, stillbecame the fact.爱德华要的就是这种效果,当有人调查他们的来历时。如果听到十个人说出同样的答案,可能会有所怀疑。但如果是百人,千人都这么说的时候。那么即使这些身份是假的,也就成了事实。Just, such„real”needstimeto ferment, fortunately, theyalsocalculatehastime.
只不过,这样的“真实”需要时间去发酵,还好,他们还算有时间。as a resultFather Miroturns into the restaurant the onlyidler.于是米罗神父就变成餐厅里唯一一个闲人。
The Allenrackethisshouldersaid: „Visits the church.”艾伦拍拍他的肩膀说:“到教堂走走。”Todayis noton Monday, moreoverin the afternoon, butin the churchhassuchseveralfollowersto come and go out. On the roadMirohad made the report of simpletoAllen, now the follower in churchoverten thousand, amonghaspartis the aristocrator the official. Thissomepeople of objects who areMirobosses aroundwith emphasis, butthey have the major contributionsto the church. Without doubtdisseminatesinthisin the church, the role that highly placed peoplecanplay, indeedmustcome more influential than much the general public.
今天不是周一,而且还是下午,但教堂里还是有那么几个信徒出入。路上米罗已经给艾伦做了个简单的报告,现在教会的信徒已经逾万,其中有一部分是贵族或官员。这部分人是米罗重点笼络的对象,而他们也对教会产生重大贡献。无疑在教会传播这点上,达官贵人能够起的作用,的确比普通民众要来得有影响力得多。Moreovergoods / supplies that theycontribute, tocrusaderestablishesto play the importantrole. Naturally, the strength of general publicis also noticeable. ThisMirois very clear, the ordinaryfolloweris the foundation of church, without the cornerstone, the churchwill only creaky. Thereforeevery month, Mirohasto delimitsuchseveralspecificdaysas the activity day of church. Inactivity day, Mirowill put outpart of goods / suppliesto present as a giftintheselifedifficultfamiliesfree of chargeto the territory, from thisestablished the bigradianceimagefor the church.
而且他们捐献的物资,也对十字军的建立起到至关重要的作用。当然,普通民众的力量也不可忽视。这点米罗很清楚,普通信徒是教会的基础,如果没有基石,教会只会摇摇欲坠。所以每个月,米罗都有划定那么几个特定的日子作为教会的活动日。在活动日中,米罗会拿出一部分物资无偿赠给领地中那些生活困难的家庭,由此为教会奠定了高大光辉的形象。
A lightimageisveryimportant. On the road, Mirohas emphasizedthispointmore than once.
一个光明的形象是很重要的。路上,米罗已经不止一次强调这点。Cathedralas beforewindowbrightseveralbright, in the afternoon the beautifulsunlightfallson the stained glass of church, reflects the multi-coloredhalo, spreads a sacredcolorfor the church. In the church, suffering distress of Jesustowerslikelyhigh, lets everyone for a moment that enters the churchthencansee. The idoldemonstratedtopeopleusing the technique ofexpressive the mercy of god, remindedSpirit of churchis lying in the offer and sacrifice.
大教堂依旧窗明几亮,午后明媚的阳光落在教堂的彩色玻璃上,折射出五颜六色的光晕,为教堂涂上一层神圣的色彩。教堂里,耶稣的受难像高高耸立,让每个进入教堂的人第一时间便可以看到。神像以一种传神的手法向人们展示了神的慈悲,提醒着教会的精神在于奉献和牺牲。Thisis a subtprocess, through the dissemination of churchpersonnel, and even the suggestion of activity and statue and paintingchurch, making the belief the penetrates deeply / thoroughwill of the people. Butgrasped the will of the people, was equal tograsping the world.
这是一种潜移默化的过程,通过教会人员的传播、乃至教会的活动以及雕像、画作的暗示,使信仰得以深入人心。而掌握了人心,便等于掌握了世界。
After Miroenters the church, thenexchanged an affectedly virtuousappearance, looks atAllento shake the headat heart. priestfirsttopulpiton, after the idolis prayingdevotionally, returns toAllen'sby one's side.米罗进入教堂之后,便换上了一付道貌岸然的模样,看得艾伦心里直摇头。神父先是到布道台上,对着神像虔诚地祷告之后,才回到艾伦的身边。Allensitson a row of unmannedseatpeacefully, is looking up to the aheadidol, for a very long timedid not speak.艾伦安静地坐在一排无人的座椅上,仰望着前方的神像,久久不语。UntilMirocoughed, Allensaidsuddenly: „priest, do you have not listened toArchimedesto mentionPath of Burning Blood?”
直到米罗干咳了一声,艾伦才突然说道:“神父,你有没听阿基米德提到过燃血之路？”„Whatroad?”Mirosomewhatis also distractedat first, suddenlythinks that anythingshot saying: „Did yousayPath of Burning Blood? YourhowknowPath of Burning Blood!”
“什么路？”米罗起初还有些走神,突然想到什么般弹了起来道:“你说燃血之路？你怎么知道燃血之路！”Histoneis very shocking, the soundis reverberatingin the bigchurch, letsseveralfollowers and nuncasts the puzzledvisiontowardhim. Miroshows a faint smilehastily, satbyimpeccablepostureonce again, thenlowered the sound saying: „Young MasterAllen, have youopenedPath of Burning Blood?”
他语气十分震惊,声音在偌大的教堂中回荡着,让几个信徒和修女朝他投来不解的目光。米罗连忙微微一笑,以无可挑剔的姿势重新坐了回去,然后才压低了声音道:“艾伦少爷,你已经开启燃血之路？”
The Allennarrowed one's eyeseyeballsaid: „It seems likeyourindeedknowwhat, is I am very curious, why such importantmatter, hadn't youmentionedbefore?”艾伦眯了眯眼睛道:“看来你的确知道什么,可是我很好奇,为什么这样重要的事,你以前从来没提到过？”Mirodoes not avoidhislook, sighed: „Becauseyourfatherhas said that hewill not makethisdestinyappearon the oneselfdescendant. merelyfrom the present, hedoes not seem to succeed.”米罗也不回避他的眼神,却叹了口气道:“因为你父亲说过,他绝不会让这种命运出现在自己的后代上。只是从现在来看,他似乎没有成功。”„Really?”
“真的？”„Absolutely true!”Miroaffirmsto say.
“千真万确！”米罗肯定道。„ThenaboutArchimedes, Path of Burning Blood, what you have to tellme?” The Allen'ssoundis very light, wind that blowslike the lake surface, does not makepeoplefeel the difference. Buthisfinger, actuallyshiveredgently.
“那么关于阿基米德,还有燃血之路,你有什么要告诉我的吗？”艾伦的声音很轻,就像湖面吹来的风,丝毫不让人感到异样。可他的手指,却轻轻颤动了一下。
The Mirolift uphead, looked that saidto the idol of church: „Said that the second time isI when seesArchimedesmatter that. Irememberedthat year, crossednight of mein the Galerainstormfearful and apprehensive, collapsedinnext daydiscover my pitifulchapelceilinggot down......”米罗抬起头,看向教堂的神像道:“说起来,那是我第二次见到阿基米德时发生的事。我记得那年,在狂风暴雨中胆战心惊渡过一夜的我,在第二天发现我那可怜的小教堂天花板塌了下来……”Was saying to be saying, Miroas iffelt that surrounding airgraduallyis moist, likethatgrievedmorning. Whenhearrives at the church, looks at the on the groundwater, and inclinepoursin the on the groundJesusidol, Mirohasfeeling of the heartas if a bladeshearing. Heevencancalculateonce againto restoreceiling, idol and cleaning upwaterwait/etc.mustspendhow muchmoneyspecifically. Naturally, ifthisis a popularityalsogoodchurch, thensolicits donationsto the followeris not the toomajorproblem. Theseadorablepeoplewouldbeing gladto give money generously, butdamn, a church in thismerelyruinedsmall town.
说着说着,米罗仿佛感到周围空气渐渐潮湿起来,就像那个让人心痛的早上。当他来到教堂,看着地上的积水,以及倾斜倒在地上的耶稣神像,米罗有种心如刀割之感。他甚至可以计算出重新修复天花板、神像以及清理积水等等具体得花掉多少钱。当然,如果这是一个知名度还不错的教堂,那么向信徒募捐也不是什么太大的问题。那些可爱的人总会乐意慷慨解囊,但该死的,这只是一个破败小镇的教堂。More importantly, the follower on town/subduescannot callby fardevotionally. as a resultpriestcanforesee, thatmoney that oneselfsaveswith great difficultymusttaketo spendprobably, thisto himis an incomparablygrievedmatter, thatis just likelooks that the oneselfbelovedpersonmarriedothermen. Person who ifpriestalsohasliking.
重要的是,镇上的信徒远远称不上虔诚。于是神父可以预见,自己好不容易积攒起来的那点钱大概得拿出来花掉了,这对于他来说是无比心痛的一件事,那就好比看着自己心爱的人嫁给了其它男人。如果神父也有喜欢的人的话。But the churchcannotleave alone, after allthisishisshelter. Moreoverwithout the words of church, howhealsoto deceivein the town/subduestheseold things. Althoughtheycannot calldevotionally, butcandeceivesometimes, is not right, issomecontributionthatproperties.
可教堂不能放任不管,毕竟这是他栖身之所。而且没有教堂的话,他还怎么糊弄镇上那些老东西。他们虽然称不上虔诚,可有时还是能够骗到,不对,是捐献那么一些财物。Therefore the heart painturns over to the heart pain, Father Miroto put outonlyhas the savings. Goes out of the church, planned that the town/subduescomes upcallingthatdamncarpenter, butchurchpriestsawhim. Archimedes, thissuch as the mountain-likemajesticmanwhole bodyis the bloodlies downin the smallflower garden outside church, the blood of hison the bodyhad been hit the remnantflowers and plantsto dye the sad and shrillredtheseby the wind and rain.
所以心痛归心痛,米罗神父还是拿出仅有积蓄。走出教堂,打算到镇上去把那个该死的木匠给叫过来,可一出教堂神父就看到了他。阿基米德,这个如山般雄壮的男人满身是血地躺在教堂外的小花圃中,他身上的血已经把那些被风雨打残的花草染成凄厉的红色。
The Father Mirofacewas white, wants, to likegiving creditandnot savoring the association/willto bringonegroup of troublesomementhisdrunkardto kick the church. Butconsidering thatArchimedeshas not died, if after hewakes up, discoveroneselfreceivessuchtreatment. Under a vitality/angrywill take off the head of oneselfprobably, as a resultFather Miro can only is cursing, whilestrenuouslyis the man of blooddragstoward the churchinthiswhole body.米罗神父脸都白了,很想把这个酒鬼、喜欢赊账、没有品味又总会带来一堆麻烦的男人踢出教堂去。但考虑到阿基米德还没死,如果他醒来后发现自己受到那样的对待。一生气下大概会摘下自己的脑袋,于是米罗神父只能一边咒骂着,一边吃力地把这个满身是血的男人往教堂里拖。Archimedeswakes upis the noon later matter, priestistellshimto useoneselfhow muchliquid medicinesandgauzesat the firstmatter that hewoke up. More importantly, thesethingsask for money! Inmoneythis point, priestwill never yield, even ifArchimedesmustkillhim, hewill not under-reportone. In his wordsis, money and godgraciousnessare equally sacred!阿基米德醒来的时候已经是中午之后的事,神父在他醒来的第一件事就是告诉他用了自己多少药水、纱布。重要的是,这些东西都是要钱的！在钱这一点上,神父从来不会让步,哪怕阿基米德要杀了他,他也不会少报一个子。用他的话来说就是,金钱和神恩一样神圣！„Damn, Miro. Ihave a headachenowvery much, cannot count offtome. Regardless ofhow muchmoney, Iwouldalsoyouin any case.”Archimedesis covering the foreheadsay/way, manthiscasualappearance that thisis roughlikely the blocksteel billet, heevenhas always forgotten that last timeowed the priesttipnot to repay.
“该死,米罗。我现在头痛得很,能不能别给我报数。反正无论多少钱,我总会还你的。”阿基米德捂着额头道,这个粗糙得像块钢胚的男人总是这付大大咧咧的模样,他甚至已经忘记上次欠了神父的酒资还没偿还。
The face of Mirois blacklooks like the heavy rainbefore the sky, finallyhedefinitelycannot extractseveralcopper coinsaftertatteredArchimedeson the body, gives upwantinghimfirstto repay the greatplan of part of bills due, changesto ask: „Were youWhat are you doing? Suchdistressed, looked that yourappearancealmostdid make one butchering?”米罗的脸黑得像大雨将至前的天空,最后他肯定从一身破破烂烂的阿基米德身上榨不出几个铜板后,放弃了要他先偿还一部分欠帐的伟大计划,改而问道:“你这是干什么了？这么狼狈,看你的样子差点让人给宰了？”„Truly, Ialsothink that thistimedied.”Archimedesgrinsto smile, the smiling face of thatfullarrange/clothbristlesseems likehowmindless.
“确实,我还以为这次死定了。”阿基米德咧开嘴笑了,那满布胡碴的笑脸看上去是多么没心没肺。Mirosaidvirulently: „Reallyrare, the manlikeyoualsoalmostmadeothersbutchering, Icould not bearwantto seethisgreatcharacter.”米罗恶毒地说:“真少见,像你这样的男人也差点让人家给宰了,我都忍不住想见见这位伟大的人物了。”
The Archimedessmiledisappearson the faceall of a sudden: „Believesme, friend. He is not so kindlikeme, youdo not wantto seeabsolutelyhis. Mybrothersis not the good person, region that hepresents, usuallymetropolis/candeceased person. Diesbiggroup of people!”阿基米德的笑容一下子消失在脸上:“相信我,朋友。他可不像我这么和蔼,你绝对不希望见到他的。我那个兄弟可不是什么好人,他出现的地方,通常都会死人。死一大堆人！”
A Mirofacelooked likeswallows the smellyeggexpression saying: „People like youreallyalsohasbrothers, the spacemultipurposelords, benevolentyou, howallowsuchdisasterto happen.”米罗一脸像吞了臭鸡蛋的表情说:“你这样的人竟然还有兄弟,天上万能的主啊,仁慈的你,怎么允许这样的灾难发生。”„Hey, do not saymeto be an excellent likenesswith the acute communicable disease!”Archimedeswantsto lift the handto protest, butsuchmoves, priestthatsuppressesunder the wraptechnology of foot, the bandagecatchesoneto blushimmediately: „Perhapsyousaidright, wewill look likewill draw ondisaster the person of misfortune. ButIhave not thought that fellowwill lookunexpectedly. Damn, Path of Burning Bloodopened.”
“喂,不要说得我跟瘟神似的！”阿基米德想抬手抗议,不过这样一动,神父那憋脚的包扎技术下,绷带立刻染上了一层红晕:“不过或许你说得没错,我们就像是会招来灾难的不幸之人。可我没想到,那个家伙竟然会找来。该死的,燃血之路还是开启了。”„Whatroad?” The priestearmoves, asked.
“什么路？”神父耳朵一动,问。
The Archimedesbig handwields: „Littleasked that some do not have, hasnot to have the liquorMiro.”阿基米德大手一挥:“少问这些有的没的,有没酒啊米罗。”„Do youwant dead? The bastards, Isavewith great difficultyyou. Words that youmustdie, alsosaid the tent/accountagain.”
“你想死吗？混蛋,我可是好不容易才把你救回来。你要死的话,也把帐还了再说啊。”„Fewidle talk, myknowyouhave the liquor. The bastards, Ihave smelledfragrance of wine. With the liquor, Iopenedthischurchquicklyotherwise!” The appearance of Archimedesamplerascalsaid.
“少废话,我知道你有酒。混蛋,我已经闻到酒香了。快拿酒来,要不然我把这教堂拆了！”阿基米德十足无赖的样子道。
The Miroair/Qiresults in the whole bodyto tremble, finallysaid: „Yourthisbastard, mustgo to hellsooner or later.”米罗气得浑身发抖,最后才道:“你这个混蛋,迟早得下地狱的。”Archimedessaidwith something else in mind: „Fathernowalreadyinhell, your idiot.”阿基米德不以为然地说:“老子现在就已经在地狱里了,你这个白痴。”Whensomeidiottakesreluctantonebottle of Vodka of oneselfcollection, Archimedesforgot the injuryto snatchmuddily. Separated the stopperto drink the mouthwith the thumb, thensighed: „Not much, buthadthisthingto calculateinon the groundwell. Miro, where does your fellowfromdeceivethisgoodthing?”
在某个白痴不情不愿地将自己珍藏的一瓶伏特加拿出来时,阿基米德浑忘了伤势般抢过来。用拇指弹开了瓶塞喝了口,然后叹道:“不怎么样,但在地上有这东西已经算不错了。米罗啊,你这家伙从哪骗来这好东西的？”„Fewidle talk, thisbottle of liquor, youdrinkoneto take1000!”Miroscreamed, becausehenoticed that the oneselfcollectionhas been short of1/4, very quicklyremaining2/3.
“少废话,这瓶酒,你喝一口要一千块！”米罗尖叫,因为他看到自己的珍藏已经少了四分之一,很快就剩下三分之二。
The alcohol capacity of Archimedesthisfellowis notgeneralbig.阿基米德这家伙的酒量可不是一般的大。
( A hitting of Suas well asotherfriends in thanksbig brotherandfire of warenjoywith the monthly ticket. Canwords, but alsoaskedeveryoneto enjoycomplimentary ticketmonthly ticketanything, hey~)
(感谢项大哥、战火中的苏以及其它朋友的打赏和月票。可以的话,还请大家多赏点红票月票啥的,嘿~)
To display comments and comment, click at the button