From afar, AllenandAdeletwo peoplerelatesintimately, obvious. Leontakes back the line of sight, smiled the soundlightly. Arrives at the corner, wavesto call a bodyguard of completesuit: „Goes, thisAllenanythingbackground, after 5minutes, Iwant the knowanswer.”
从远处看,艾伦和阿黛儿两人关系亲密,一眼可见。莱昂收回视线,淡淡笑了声。走到角落,挥手叫过来一个全付西装的保镖:“去,查查这个艾伦什么来头,五分钟后我要知道答案。”
The bodyguardsobeyed an order.
保镖应命去了。
The banquetwas still held, Allennoticestoday'sevening banquetto be primarily the young people. Oldestover25 years old, the youngestonly7 or 8-year-oldchildeven, thisbanquetontheseyoungpowerful officialsforBabylondoes not conductobviously. Even, AllenalsosawKerdolphandRenard. Hisknow the planavoidsthatcorner, so as to avoid happened togetherwithoneselftwobrothers, after allRenardmaylook that oneselfis not pleasing to the eyes, ifmanifests suddenlyat the banquet, thatmaylosecompletely the face of Bethkode.
宴会仍在进行着,艾伦注意到今天的晚宴多以年轻人为主。年龄最大的也不超过25岁,最小的甚至只有七八岁的孩童,显然这个宴会是为巴比伦上那些年轻权贵举办的。甚至,艾伦还看到了科多夫和雷纳。他知机地避开那个角落,免得和自己两个兄弟过于交集,毕竟雷纳可看自己不顺眼,万一在宴会上发作,那可把贝思柯德的脸丢尽了。„LeonfatherisWallace, at presentWilliamfamilyhottestsuccessor. UnderWallacehasfivesons, threedaughters. Leonrankthird brother / third child, because the looklooks likemagnificenceLaoshi is quite favoredto drown. ThiscausesWallaceeldest sonPaulandtwochildCarthew'sdisaffection. Wallacetrains the oneselfsuccessorLeoninterestingly, according to the familystipulated,Leonwill benext year17 years old, was the timeis the familypotency, military expeditionExtraterrestrial region. Thereforebefore that hewantsto expand the oneself influence on the full, has the support of ourthesearistocratic familyfamous cliquejuniors.”Adeletook upcakes and pastriesto nip the mouth, continued saying: „Like thishe only need Extraterrestrial battlefieldcross the gold/metal, after coming back, mayparticipate in the familymanaging. Youlook, the so-calledaristocratis such a crowd of disgustingvampires. Wesqueeze out the blood of lower-levelpeople, theyhave not been ableto revolt. Mayaboveus, greatly a more disgustingmonster. When theydemanded the blood, wealso can only the little darlingoffer. Therefore...... weinonepile of sloughsdo one's utmostin the maggot that crawlsupward.”
“莱昂的父亲是华劳思,眼下威廉家族最炙手可热的接班人。华劳思下有五个儿子,三个女儿。莱昂排行老三,因为相貌酷似华劳士而颇受宠溺。这引起华劳思的大子保罗、二子卡修的不满。华劳思有意思把莱昂培养成自己的接班人,按照家族规定,莱昂明年就年满17周岁,是时候为家族效力,远征外域了。所以在那之前,他希望最大限度地扩展自己的影响力,得到我们这些世家名阀子弟的支持。”阿黛儿拿起一块糕点咬了口,继续道:“这样他只需到外域战场渡渡金,回来后既可参与家族管理。你看,所谓的贵族就是这么一群恶心的吸血鬼。我们榨取下层人们的鲜血,他们还无法反抗。可在我们之上,还有更大更恶心的怪物。它们索要鲜血时,我们也只能乖乖奉上。所以……我们都不过是在一堆腐肉上拼命往上爬的蛆虫罢了。”Looks at the Adelein one's eyesdislike the look, Allenlooking pensive, said: „IthinkExtraterrestrial battlefield, isduty that eacharistocratic familyjuniorsmustfulfill.”
看着阿黛儿眼中厌恶的眼神,艾伦若有所思,道:“我以为外域战场,是每一个世家子弟必须履行的义务。”Soakedmore than half a yearinBlade of Dawn, Allenhassomeapproximateunderstandingregarding the familiesas well ascertainancientduties. merelyis obvious, hehas not done enoughpenetrates deeply / thorough.
在黎明之刃里泡了大半年,艾伦对于家族以及某些古老的义务已经有了一些大致的了解。只是显然,他了解得还不够深入。„YoujustjoinedBethkode, somenotknowamongtricksare also normal.”Adelealsopicks upbent/tuneQidiuto arrive at the mouthtogether: „The aristocratfamily'sstructureis a bit like the honey-comb, the collateral branchis the worker bee, theyare responsible fornidifying, maintainingandguarantee the normal operation of honey-comb. Direct lineissoldier, theymustfulfill the protectionfamily and foreigndevelopmentand other series ofduties.”
“你刚加入贝思柯德,不知道其中一些猫腻也是正常的。”阿黛儿又拈起一块曲奇丢到嘴里:“贵族家族的结构有点像蜂巢,旁支是工蜂,他们负责筑巢、维护并保证蜂巢的正常运转。直系则是战士,他们必须履行保护家族以及对外开拓等一系列义务。”„The Extraterrestrial regionexpeditionisamongone, the stipulation of eachfamilyslightlyhas the difference. Butbasicallyafter the adult, the direct linejuniorsthenmustgo toExtraterrestrial battlefield. Alsofulfills the dutyfor the family, simultaneously, is an experience. Withoutgetting up the battlefieldsoft egg, whatqualificationsmanagementfamilyhas had?” A Adelepeakfragrantshouldersaid: „Butinthisalso many wayssaid,youknow, eachfamily'sjuniorsare many. fatherkneenext78childrenare the normalmatters, butwill have nofatherto likeallchildren, therefore to be looks unpleasing to the eyes, ornotmanygreatachievement, will then loseExtraterrestrial battlefielddirectly. Iftheycanlive, thatmany becomes valuable. Ifdied, thenno onewill feel the heart pain.”
“外域征战是其中一项,每个家族的规定略有差异。但基本在成人之后,直系子弟便须前往外域战场。既为家族履行义务,同时,也算是一种历练。没有上过战场的软蛋,有什么资格管理家族？”阿黛儿一耸香肩说:“但这里面也有许多门门道道,你得知道,每个家族的子弟都不少。一个父亲膝下七八个儿女是再正常不过的事,而没有哪个父亲会喜欢所有的儿女,所以对一些看不顺眼的,又或者无甚多大作为的,便直接丢到外域战场。如果他们能够活着回来,那多少变得有价值。若是死了,则没人会感到心痛。”„Furthermore, a Extraterrestrial battlefieldmerelygeneralview. Youwantknow, inthis is actually twostar field. Paused Treaty Star Fieldis the people of localeconfusion, several hundredyears ago invadesNimesstar people of Earththento come fromPaused Treaty Star Field. Therewarhas stoppedfromend the moment, amongPaused Treaty Star Fieldforeign star's peoplesubjugatesmutually, simultaneouslyalsomakes warwithusandAidahua Starpeople, thereforethereis calledBattlefield of Chaos. Ifjustwent toExtraterrestrial regionbeginningelder brotherlosingBattlefield of Chaos, thatalmost died.”
“再者,外域战场只是一个笼统的说法。你要知道,这里面其实是两个星域。约顿星域是混乱之民所在处,几百年前入侵地球的尼姆星人便来自约顿星域。那里战争从末一刻停止过,约顿星域的异星人之间互有征讨,同时也和我们与艾达华星人开战,所以那里被称为混乱战场。若是刚前往外域的初哥给丢到混乱战场,那几乎就是死定了。”„BesidesPaused Treaty Star Field, anotherstar fieldRussen. Russenisyoung, andfull of vitalitystar field. Aidahua Starpersondiscoverit, anddevotedwithusto the development of this/shouldstar fieldjointly. The a great majorityfamilyjuniorsenterExtraterrestrial battlefield, will be escorted tothisrelativelytemperatestar field, after allinthatstar field the a great majorityPlanetcivilizationdimensionis inferior tous, will make a turn the colonizingstarto be relatively easier.”Adeleat this point, snort/humsound said: „Pitifullygoes toExtraterrestrial region, onlyinmanlimited tofamily. The as fordaughter, oura great majorityis holding the post ofrole of politicalsacrificial victim. ButIwouldthinking that the meansgo toExtraterrestrial region, whenIhad the oneselfcolonizingstar, hmph hmph......”
“除了约顿星域,还有另外一个星域鲁森。鲁森是个年轻,且生机勃勃的星域。艾达华星人发现了它,并与我们联手致力于该星域的开发。大多数家族子弟进入外域战场,都会被送往这个相对温和的星域,毕竟那个星域里大多数星球的文明维度不如我们,将之转弯成殖民星相对容易一些。”阿黛儿说到这里,哼了声道:“可惜前往外域,仅限于家族内的男子。至于女儿,我们大多数都担任着政治牺牲品的角色。但我总会想到办法前往外域的,等我有了自己的殖民星,哼哼……”At this time, playing music of orchestracame to the endtemporarily. Peoplethink that the musicis goingto be heavy, actuallycannot hear the music, immediatelyeveryoneis surprised. Mainlightalso11closure in banquethallarched, then several maneuverroaming of light beams of severalspotlightsafterhall, in abundancecentralizedtostageon. Howeveronstage, thatsingingsingerhad gotten down, Leondisplaces.
这时,乐队的奏乐暂告一段落。人们以为乐曲将要重起,却迟迟听不到乐声,当下人人惊讶。宴会大厅穹项上的主灯光也一一关闭,接着几盏聚光灯的光束在大厅中几个回旋游戈之后,纷纷集中到了舞台上。然而舞台上,那个演唱的歌手已经下去了,莱昂取而代之。Looks on hiswith a face all smilesstood onstage, peopleknowhehad the words to say,allput downin the hand the wine glassmealbasin, the stepencloses.
看他笑容满面地站在台上,人们知道他有话要说,皆放下手中酒杯餐盆,移步围上。„Everyone, the banquetcanresult inyouto participatetonight, Iwas very happy. Mustotherwise, myfatherdefinitelysay. Look, Leonthatboysaidhowall dayoneselfexchangesbroadly, holds a banquetto comesuchpersonto support, after looking atthisboy, daresnot to boast?”Leonstudiesfatherto speak, humorousfunny, teases the guest under stageto laugh.
“各位,今晚宴会能得你们参加,我很高兴,真的。要不然的话,我父亲肯定会说。看,莱昂那小子整天说自己交流如何广阔,办个宴会才来这么点人捧场,看这小子以后还敢吹嘘不？”莱昂学着父亲说话,幽默搞笑,逗得舞台下的宾客哈哈大笑。Naturally, thisamong many is from the heartto laugh heartily, aristocratyoung masterface of many merelyontostage, were unknown.
当然,这其中有多少是发自内心欢笑,有多少只是给台上的贵族公子面子,就不得而知了。„Mayfrank, tonightalsohasanothermatterto makemetoohappy. Because, Mossen familyMiss Adelealsoyour honorable selfvisit!”
“可实不相瞒,今晚还有另外一件事让我太高兴了。因为,摩森家的阿黛儿小姐也大驾光临！”With the Leonwords, twolight beamsovercome, in the guestseveralpatrolback and forth, stronglyinAllenandAdeletwo peopleon the body. Theirsurroundingcrowdsnaturallydivided, letsin the two peoplelight. Allenfrownsslightly, the intuitiontoldhim, Leonalsohadas follows.
随着莱昂的话,有两道光柱打下,在宾客中来回几个巡动后,集中在艾伦和阿黛儿两人身上。他们周围的人群自然分了开去,让两人光中。艾伦微微皱起了眉头,直觉告诉他,莱昂还有下文。Helooked at the eyetoAdele, the latterdoes not seem to dareto contacthisvision, butlowers the line of sightslightly.
他向阿黛儿看了眼,后者似乎不敢接触他的目光,而微微将视线放低。Allenhas doubts.艾伦更加疑惑。„Inearly am 17 years old, everyoneknow, arrived at the age of stipulation to go toExtraterrestrial battlefield. Thatisdisplaysourabilitystage, is the familyduty that each of usmustfulfill. Butinfamily'sduty, the duty that ouralsoneedsto fulfill, thatis the bloodlinescontinues. fatherhopes that Ibeforegoing toExtraterrestrial region, canfirstmarriage and having child, thisis the imminentimportant matter.”At this point, Leonputs out a handto wieldtoAdeledirection: „IalwaysdecideAdelefor a long time, her conductattitudewithout restraint of styledeeplyattractedme. as a resultinissuing the Miss Adeleinvitation, mysimultaneouslyleft behind the proposingwish. OriginallyIhave prepared forbyMiss Adelerejection, butshecame!”
“我快17岁了,大家都知道,到达规定的年龄就必须前往外域战场。那是展现我们能力的舞台,也是我们每个人必须履行的家族义务。但在家族的义务里,我们还有一条需要履行的义务,那就是血脉延续。父亲希望我在前往外域之前,能够先结婚生子,这是迫在眉睫的大事。”说到这里,莱昂伸手挥向阿黛儿的方向:“我向来属意阿黛儿已久,她那不拘一格的行事作风深深吸引了我。于是在发给阿黛儿小姐的邀请函里,我同时留下了求婚意愿。本来我已经作好被阿黛儿小姐拒绝的准备,可她还是来了！”In the conference siteresoundsonepieceto call out in alarmimmediately, Adeletowards Allenlooksafraid, the latteris looking angrily ather. Bythis time, the general idea of Allenfinallyunderstandmatter. OriginallyLeonproposedtoAdele, butAdeledoes not wantto marryLeon, was not goodto rejectstrongly. as a resultlooked foroneselfthischeapsweetheart, planned that makesLeongive way before difficulties.
会场里立刻响起一片惊呼,阿黛儿心虚地朝艾伦看去,后者则怒视着她。到了这时,艾伦终于明白整件事的大概。原来莱昂向阿黛儿求婚,可阿黛儿不想嫁给莱昂,却又不好强硬拒绝。于是找了自己这个便宜情人,打算让莱昂知难而退。In the middle ofmatter, onlyAllenbyignorant/veiledindrum. Adelehas not consideredaccording to the facts, makinghimhaveto plantby the feeling of use.
整件事当中,只有艾伦被蒙在鼓中。阿黛儿没有据实相告,让他有种被利用的感觉。Contacts the Allen'sline of sight, the Adelebodytrembleslightly, lowers the headnot to dareto look athim, little girl who does the wrong thinglikely.
接触到艾伦的视线,阿黛儿身体轻颤,低下头去不敢看他,像个做错事的小女孩。
A Leonthread of conversationrevolution: „Whatmaymakemysurprisedis, Miss Adeletodayis notonepersonalone. Shealsobroughtothera person, it is saidishersweetheart. Iwantto consultMr.Allen, how long did youassociate?”莱昂话锋一转:“可让我惊讶的是,阿黛儿小姐今天并非一人独至。她还带了另外一个人,据说是她的情人。我想请教艾伦先生,你们交往有多久了？”„Allen?”
“艾伦？”„Allen!”
“艾伦！”Alsocalls out in alarm, insome time agowartechniqueinspection, Allen'sdisplayedinbystanderopinionfreelydoes not lose face. Butheadopted the firstround of inspection of Windsor Belowafter all, thismatterdisseminatesin the aristocratcirclewidely, natureknowAllenthisname.
又是连片惊呼,尽管在不久前的战技考核上,艾伦的表现在外人看来并不出彩。可他毕竟通过了温莎贝洛的第一轮考核,这件事在贵族圈中广为传播,自然知道艾伦这个名字。KerdolphandRenard are also lose one's voiceshoutlightly, theyhave not actually thought that oneselfthatThe Surfacebrothersalsoarrives at the conference siteunexpectedly, moreoverby the statusattendance of Adelesweetheart!科多夫和雷纳也是失声轻呼,他们却是没想到自己那个地表兄弟竟然也到会场,而且还是以阿黛儿情人的身份出席！ButLeonto the opportunity of Allenreply, had not saidas beforejoyfully: „Iwantto askMr.Allento forgive, andendrecognizedyou before. How saying that youcurrently are also the celebrities on Babylon, merelyIhavetimenot to watch the Babylonnews, studentyour honorable self who therefore the winner in notknow your deatharena, by the lucky fellow of HorneClan headinvitation, as well aswas assignedbyMarshal Windsor Belowvisitunexpectedly.”
可莱昂没给艾伦回答的机会,依旧满面春风地说道:“我想请艾伦先生原谅,在之前并末把您认出来。怎么说你现在也是巴比伦上的风头人物,只是我已经有一段时间没有关注巴比伦的新闻,所以不知道你这个死亡擂台的优胜者,被霍恩族长邀请的幸运儿,以及被温莎贝洛元帅指定的学生竟然大驾光临。”
His sayingsurfaceis listeningpolitely, but is quite in fact arrogant, representsAllen is not worthhimpaying attention.
他这话表面听着客气,可实际上却相当傲慢,意指艾伦根本不值得他关注。„Now, Mr.AllenorAdelesweetheart, reallyInot onlyenviesandenvies. So long as before Miss Adeledid not have the officialmarriage, Ithink that eachgentlemanhasto pursueheropportunity. Even if she lover, everyonehad said that is?”
“现在,艾伦先生还是阿黛儿的情人,真叫我既羡慕又嫉妒。但只要阿黛儿小姐还没有正式婚嫁之前,我想每个绅士都有追求她的机会。哪怕她已经有情人了,大家说是不是？”
The person in conference siteis not a fool, even ifAllenrecentcrest of wavevigor, butLeonactuallyholds the son of upper-class family who the golden keyreveals itself. stood onwhoseside, almostis out of the questionchoice. immediately / suddenlypeopleare shoutingwith one voice: „Right.”
会场上的人又不是傻瓜,纵使艾伦最近风头正劲,可莱昂却是含着金钥匙出世的贵公子。站在谁的一边,几乎谈不上选择。顿时人们异口同声地喊着:“没错。”Leonputs out a handto strike an attitude, after hintingeveryoneis peaceful, lookstoAllen: „I do not likeloathsome. Like this, Mr.Allen, wecome the showdown between fieldknight. Lostperson, later can not have the idea of Adeleagain. How do youfeel? Moreovertoshowfairly, Iwill definewithyoursameSource Powerstandards. Naturally, youmustrejectalsoyes.”莱昂伸手作势,示意大家安静后才看向艾伦:“我这人不喜欢拖泥带水。这样吧,艾伦先生,我们来场骑士间的对决。输了的人,以后不得再打阿黛儿的主意。你觉得如何？而且为示公平,我会限定和你一样的源力水准。当然,你要拒绝也是可以的。”In the Adeleheartsighed, sheseveralmayaffirm that Allenwill reject. From the just nowlook, shehas seenheart of Allento the oneselfgive rise torepugnance. Let alone, heis not worthwhile the young master who offendsWilliam, whatafter allAllenrepresentsisBethkode. Leonalsosawthis point, gladlyissuechallenge.阿黛儿心中一叹,她几可肯定艾伦会拒绝。从刚才的眼神里,她已经看出艾伦对自己生出反感之心。何况,他犯不着去得罪威廉家的公子,毕竟艾伦代表的是贝思柯德。莱昂也是看准了这一点,才欣然发出挑战。„The firstpoint, Adeleis not a commodity. Shelikesanyone, isheroneselfdecides, rather thanwhowinswholost/carryingcandecide!”
“第一点,阿黛儿不是一件商品。她喜欢谁,是她自己说了算,而不是谁胜谁负能够决定！”When the Allen'ssoundresounds, Adelealmostcannotbelieve the ear of oneself. Hertowards Allenlooks, the latterhas proceededtwosteps, in one's eyesburst outabsorbs the personvision, in the bright reddoublepupillikes the roaring flameto ascend: „Second, Iwantto consultMr. Leon. Regardingyourchallenge, onlyrepresentsyou, ison behalf of the Williamfamily?”
当艾伦的声音响起的时候,阿黛儿几乎不敢相信自己的耳朵。她朝艾伦看去,后者已经往前走了两步,眼中迸发摄人目光,艳红的双眸中有如烈焰升腾:“第二点,我想请教莱昂先生。对于你的挑战,是仅代表你个人,还是代表威廉家族？”At this point, Allensprinkleshoweversmiles: „If the latter, Ipat the buttocksto admit defeatam.”i1387
说到这里,艾伦洒然一笑:“若是后者,那我拍拍屁股认输就是。”i1387
To display comments and comment, click at the button