everyonelooks that twoBrotherssillytypecan't help itaudiencelaugh, an atmosphere of goodwordalldid not haveall of a sudden.众人看着两兄弟的傻样禁不住全场爆笑,一下子一首好词的氛围全没了。Ernestis very innocent, Zou Liangdoes not know whether to laugh or cry, thisisonecompletelystrangeWorld, looks likeMoon on Earthexcept forMoonvery much, has not thought that onecrowd of Beast Raceunexpectedlyalsothissentimentgrass, whatis most essential when is also looks likewith the previous generation, shocks, calmSchoolmate Zou is a little unavoidably rude.欧尼斯特很无辜,邹亮则是哭笑不得,这是一个完全陌生的世界,除了月亮很像地球上的月亮,没想到一群兽族竟然也这种情艹,最关键的是还跟前世还那么像,震撼之余,沉稳的邹同学难免有点失态。Caloncomplexionis pale, „Wei Weinext timesuchsituationdo not make the generation of thistype of liquorpouchrice sackcome, has gone badeverybody'sinterest.”
卡隆脸色铁青,“薇薇下次这样的场合就不要让这种酒囊饭袋之辈进来,坏了大家的兴致。”AiWei Ercomplexion is a little also ugly , because Calonsuchdoes without sparing anyone's sensibilities, naturallycalledErnestalsotrulyishernegligence, suchsituationwasa littleinopportune.艾薇儿脸色也有点难看,是因为卡隆这么不讲情面,当然把欧尼斯特叫来也确实是她的疏忽,这样的场合是有点不合时宜。everyone the expressionchange on the scene, Zou Liangis11falls the eye, butsees the change of AiWei Er, is a little truly carefulcoolly, butthinks is also, the oneselffood and drinkuses, profitswhite, but alsodestructionatmosphere, butsuchwas shamedleaves, is a little atypical.
在场众人的表情变化,邹亮可是11落眼,只是看到艾薇儿的变化,确实有点小心凉,不过想想也是,自己吃喝用,白占便宜,还破坏气氛,但是这么被羞辱离开,也有点太不地道了。Zou Lianglongscratchingmouth, „atecompletelyhas also eaten, drankhas also drunk, Ihave not readanybook, sincewerestudiessalon, here alsoword, was the Brothershaving a dreamtime of mythisliquorpouchrice sackarranges, not goodeverybody who arranged should not be laughed.”邹亮满悠悠的擦擦嘴,“吃也吃了,喝也喝了,本人没读过什么书,不过既然是读书沙龙,我这里也有一首词,是我这酒囊饭袋的兄弟做梦时候编的,编的不好大家不要见笑。”„Snort, dogmouthprominentnon-ivory, regardless ofarrangesormakes up, youcansay a completeword, lateryouparticipated insalonmyhalfcharacternot saying that otherwisevanishesimmediately.”
“哼,狗嘴里突出不象牙,无论编还是诌的,你能说出一首完整的词,以后你参加沙龙我半个字也不说,不然立刻消失。”Calonfelt that oneself was a little a moment ago fierce, has restrained a pointhastily, buthehopes that thisdestructionatmosphere the goodsquicklyvanish, hinderhisAristocratmakings.
卡隆感觉自己刚才有点狰狞,连忙收敛了一点,但是他还是希望这种破坏气氛的货色赶快消失,妨碍他的贵族气质。„This, wait / etc., makesmerecallfirst.”Zou Liangpattedhas feared the head, thismovementcausedyacketing of everyone.
“这个,等等,先让我回忆回忆。”邹亮拍了怕脑袋,这个动作又引起众人的哄堂大笑。Bier Clanwantsto come is famousstupidly, otherwisenotview of stupidBiare, even if the mechanical memorizingmakesthemcarrywordalsosomewhatdifficulty level.比尔族想来是笨著称,不然就不会笨比尔的说法了,就算是死记硬背让他们背一首词也真有点难度。Zou Lianginner heartsneers, ifyoudoother, but alsoreallyonly theninstigatedthatspoke the winddiscouraging talk the matter, butthisform, playedthemcasually, the reorganizationhas translatedslightly.邹亮心中冷笑,如果你们搞别的,还真只有怂,说点风凉话了事儿,但这种格式,随随便便玩死他们,稍微整理翻译了一下。„Whenbright moonlighthas, raises one's wine cupasks the blue sky. Does not know when spacepalaceQueJinxiis. Iwantto ride the windto return, fears the magnificent jade palace, is higher thanextremelycoldly. Dancesto clarify the shade, whatSiin the world! TransfersZhuGe, lowQihousehold, according tosleepless. Should nothate, whenwantsto be another time round? The peoplehave the vicissitudes of life, the moon/monthhas the ups-and-downs, this matterancientNanquan. Hopes the personto be long-time, the thousand li(500 km)is altogether beautiful.”
“明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高出不胜寒。起舞弄清影,何似在人间!转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何时才想别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。”
The wordbeginning, expression of everyonecontemptdisappears, amongat lastcompletelyfell into the thinking, waits forbehindat last the shockinglook unable to conceal.
词一开头,众人轻视的表情就不见了,到了中间就完全陷入了思索,等到了后面震惊的神色已经无法掩饰。AiWei Erwas listening to the openingto thinkthiswordstand out from the massesactually, whenlistenedto end the impulsion that the full pagereallyhadto plant to cry.艾薇儿其实在听了开头就觉得此词与众不同,当听了完整版竟然有种想哭的冲动。In the entirehall, a sounddoes not have, the boundary of thiswordcan the spaciouspast and present, everyonecompletelyforgetcertainlyis where, the words and expressions that the mouthtalked overrepeatedly, every as ifhad the differentflavors.
整个大厅里,一点声音都没有,这词的境界可以旷绝古今了,众人完全忘记了身在何处,嘴里反复念叨的字句,每一遍似乎都有不同的味道。Ideal condition, toolofty!
意境,太高远了!Especiallythatlook is also quite profound.
尤其是那眼神也好深邃。ActuallySchoolmate Zouremembered the language teacher of expecting too muchto lethisdeadbacktext the scene, Paternal grandmother, finallywentno longer, suddenlyanotherthinks, but must thankhim, otherwisealso the realmeetingmustleavetodaysmelly.
其实邹同学只是想起了恨铁不成钢的语文老师让他死背课文的情景,奶奶的,终于一去不复还了,忽然又一想,还得谢谢他,不然今儿还真会要出糗。beautyon the scenewere completely crazy......
在场的美女们完全痴了……In comparison, Calonthatcompletelyis the decadent music, the childeach family.
与之相比,卡隆那完全就是靡靡之音,小孩子的过家家。Ernestcannot understandcompletely, aware ofthisgroup of photographfoolssamewere only talking overanything.欧尼斯特完全听不懂,只知道这群人像傻子一样念叨着什么。„Big Bro, theyhow?”
“大哥,他们怎么了?”„Was probably hungry.”
“大概是饿了吧。”„Is I am not good, ate the thing.”
“都是我不好,把东西都吃了。”„All right, theymustmaintainstatures, ate to the full, wego back.”
“没事,他们要保持身材,吃饱了,我们回去吧。”„Good.”
“好啊。”„many thanksreceives cordially.”Arthurcuped one hand in the other across the chesttoward the AiWei Erarch, hintsdoes not needto deliver, butAiWei Erfollowed, the facial expressionwas complex.
“多谢款待。”亚瑟朝着艾薇儿拱拱手,示意不用送了,但是艾薇儿还是跟了来,神情复杂。„The Schoolmate Arthurhonorable persondoes not reveal the true nature.”
“亚瑟同学真人不露相啊。”„Anyhonorable personstuffed dummy, Icannot understand, thisisIseesin a book, Icannot, he he.”Zou Liangveryhalf real , half fakesaying, OldSuthis, butminoritycancarry.
“什么真人假人,我听不懂,这个是我在一本书上看到的,我可不会,呵呵。”邹亮很半真半假的说道,老苏这首可是少数能背下来的。WhereAiWei Eris willingto believe that „entertainmentinconsiderately, AiWei Ersurelymakes up.”艾薇儿哪儿肯信,“招待不周,艾薇儿必当弥补。”„Polite, polite, Ernest, went home.”
“客气,客气,欧尼斯特,回家了。”„MakesButlerdeliveryou.”HowAiWei Ernot aware ofshouldsaythatsomewordsat lastmouthsthinkinopportune.
“让管家送你们吧。”艾薇儿不知道该怎么说,一些话到了嘴边都觉得不合时宜。„After the fooddigestion, wewalkon the line.”Zou Liangdistantbeckoning with the hand, a bigsmallformgoes far awaygradually.
“饭后消食,我们走回去就行。”邹亮远远的摆摆手,一大一小的身影渐渐远去。In the brain of AiWei Erwas occupiedbythatwordcompletely, returns to the hall, discovered that otherpeoplealsowithbeing bewitchedto be the same, if not understand the person who does not love the song and poem, theyunderstand.艾薇儿的脑子里完全被那首词占据了,回到大厅,发现其他人也跟着了魔一样,如果不懂不爱词曲的人,也就罢了,偏偏他们都懂。„Wei Wei, whothispersonis, the personhas the vicissitudes of life, the moon/monthhad the ups-and-downs, completely the vicissitudes, Iwantto cry.”Asking that the Paigesounda littlesobbed.
“薇薇,这人到底是谁啊,人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,道尽了沧桑,我都想哭了。”蓓姬声音有点哽咽的问道。
The peoplehave the vicissitudes of life, the moon/monthhas the ups-and-downs\;Hopes the personto be long-time, the thousand li(500 km)is altogether beautiful.
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺\;但愿人长久,千里共婵娟。What can AiWei Ersay?艾薇儿能说什么呢?Thisis the masterwork, the worldis now second to none.
这是大师级的作品啊,当今天下无出其右。To be honest, shesomewhatcould not understand......
说实话,她真有点看不懂了……„Big Bro, whatyoureadwas the incantation, a saying, theywere how silly, Combattimecanuse?”Ernestcuriousasking.
“大哥,你念的是咒语吗,怎么一说,他们就傻了,战斗的时候能不能用?”欧尼斯特好奇的问道。„It is not, is they are quite stupid, thereforewewere full, they must have an empty stomach.”
“不是,是他们比较笨,所以我们饱了,他们还要饿肚子。”„Right, right, reallyeats to the fullis the top priority, the fatheralsooftensaidthatmost importantMissioneats to the full the belly.”
“对,对,果然吃饱才是硬道理,老爹也常说,首要任务就是吃饱肚子。”
The Brotherstwopeople of laughterappearincomparablyfrank, actuallylivesis not beingsuch a matter, theyput arms around shoulders, acting in a completely informal or uninhibited mannersteps the walking smoothly with toes outwardon the avenue, Zou Liangwas feeling that incomparablecomfortableness, thisis the life that hewants!兄弟二人的笑声显得无比爽朗,其实活着不就是这么回事,两人勾肩搭背,旁若无人的在大街上迈着八字步,邹亮感觉无比的自在,这才是他要的人生!Remainedto the test of Firstsemesterfor half a month, no matter what, mustdeal with, after the test, wasSpring Rites in beastGod Offering, will have the onemoon/monthleave, inschoolpersonmanymixed, manymatterswas not convenient, thisvacationisheandErnestwill turn aroundmagnificently.
离第一学期的考试就剩半个月了,不管怎么样,都要应付一下,考试之后,就是兽神祭中的春祭,会有一个月的休假,在学校人多眼杂,很多事儿都不方便,这个假期将是他和欧尼斯特华丽转身的时候。In the morningErnestas usualgets upto gripHorse Stance, yesterdaymadea while, Ernestthought the backachelegpain, butsleeping after almost that restores, thismakesZou Liangalsoexpress admiration, wantsinitiallyheto gripa whileto takeseveraltalented to restore.
早晨欧尼斯特还是照旧起来扎马步,昨天只是弄了一会儿,欧尼斯特就觉得腰酸腿痛,但睡了一觉之后就恢复的7788,这点让邹亮也是啧啧称奇,想当初他扎一会儿要好几天才能恢复过来。Whatwantsinitiallyheto gripin the timebrain of Horse Stanceto ponder overishowto be loaf, what Ernestponders overishowmeticuloustrainsto the rule that hestipulatesaccording toBig Bro.
想当初他扎马步的时候脑子里琢磨的是怎么偷懒,但欧尼斯特琢磨的是如何一丝不苟的按照大哥给他规定的规则来训练。Arthurdirectiona whileErnest, oneselffull of enthusiasmactuates the mousie in within the bodyto flee, the feeling that thistypegrasped the mysticalstrength is very wonderful.亚瑟指点一会儿欧尼斯特,自己则是兴致勃勃驱动着体内的小老鼠窜来窜去,这种掌握了神奇力量的感觉实在很美妙。morning practiceTimefinishedquickly, in the at lastclassroom, ArthurandErnestsuddenlydiscovered that a littledoes not suit, becauseactuallydoes not haveteasing of convention, thismakesthema littletoonot adaptbut actually.晨练时间很快结束,到了课堂上,亚瑟和欧尼斯特忽然发现有点不对劲,因为竟然没有惯例的取笑,这倒让两人有点不太适应。
The people on classdiscuss secretlyin a low voice, once for a whilealsolooks atthiswith the unusualvisiontoBrothers, as iftheirheadsgrow a flowerto be the same.
班上的人窃窃私议,时不时的还用异样的眼光看着这对兄弟,似乎他们头上长出一朵花一样。Arthurdoes not matter, wasyesterday'smatterpasses onvery muchobviously, inanyWorld, disseminationSpeed of gossipnewsis always quickest.亚瑟无所谓,很显然是昨天的事儿传出去了,在任何世界,八卦消息的传播速度总是最快的。„Suchexquisiteword, wheredefinitelycopies.”
“那样精妙的词,肯定是在哪儿抄的。”„Thesetwostupidboyshave established the relationswithAiWei ErYoung Ladyunexpectedly, the lifeis really good.”
“这俩笨小子竟然跟艾薇儿小姐搭上了关系,命真不错。”„Yes, RaibbitFamilyis the rich and powerful family that ourJerusalemhave several, the sillypersonhas the sillyluck.”
“是啊,瑞波特家族可是我们耶路萨摩有数的豪门,啧啧,傻人有傻福啊。”
......
……
( Alsohastickethandsome fellowbeauty, looked that convenientlythrowshere^ _ ^)
(还有票的帅哥美女们,看完就顺手撂这儿吧^_^)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #10: Liquor pouch rice sack
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur