Steps into the moment of fireplace, Su Chenfelt that has probably anythingto pullownbody.
踏入壁炉的一刻,苏沉感觉就好像有什么东西在拉扯着自己的身体。Thatis a veryunusualfeeling, resembleshisbodybecomesflat, looks at the surroundingsat a uniqueangle of view, entireworldbecomesis strangeandsmooth.
那是一种非常奇特的感觉,就好像他的身体变得扁平,以一种独特的视角看周围,整个世界都变得诡异而平滑。Is goodbecause ofthisfeelingis onlyflash'smatter, next momenthediscovered that oneselfhas placedin a darkroom.
好在这感觉只是一瞬间的事,下一刻他发现自己已经身处在一个幽暗房间里。
The entireroomis dusky, cannot seelight. But can also distinguish clearly the peripheralthingfinally, for example the roomis the side, not far awayalsoputs a bed, by the bedalsoZhangtaizi, under the platformis being a rug, aboveis putting a lamp.
整个房间都是灰蒙蒙的,看不到一点光。但总算还能分清周边的事物,比如房间是方的,不远处还放着一张床,床旁边还有一张台子,台子下是地毯,上面则放着一盏灯。Butno matter the bed, the platform, rugordesk lamp, are gloomy.
但不管是床,台子,地毯还是台灯,都是灰暗的。
The entireroomlooks likelike an ink and wash painting, onlyhasthemcolored.
整个房间看起来就象一副水墨画,唯有他们是彩色的。Yes, Su Chentheirbodies are still maintainingowncolor, thismakestheminthisgloomyspace the onlybright color.
是的,苏沉他们的身上依然保持着属于自己的色彩,这使他们成为这灰暗的空间里唯一的亮色。„Is hereShadow Space?”Guardcuriously said.
“这里就是影空间?”一名护卫好奇道。„Saidaccurately,isrealityworldthrowingShadow Space, the projections of allnon-biological matterappearhere, thereforealsocalledSpirit of Dead Thing.”Zhu Baiyusaid.
“准确的说,是现实世界的投影空间,所有非生命物质的投影在这里显现,因此也叫死物之灵。”诸白羽道。„Spirit of Dead Thing? The spirit of thatliving creature?”Somepeopleasked.
“死物之灵?那活物之灵呢?”有人问。„Thatis the dreamspace, the fool.”
“那就是梦空间,傻瓜。”
The peopleexudelowlaughtertogether.
众人一起发出低低的笑声。„Youdid not think that heredoes look likesomewhatlooks familiar?”Hashumanity.
“你们不觉得这里看起来有些眼熟吗?”有人道。„Probablyis the Xu Guang’sroom, Irecognizehisunderpants.”
“好像是许光的房间,我认得他的内裤。”In the crowdonce againhas then exudedhee hee the laughter.
人群中便再度发出了嘻嘻的笑声。YoungguardZhu FamilyXu Guangis red in the face, sharplysharplyruns up to the bedto goto tidy upownprojectionunderpants.
年轻的诸家护卫许光面红耳赤,急急跑到床前去收拾自己的投影内裤。Su Chenblockshim: „Do not moveanythingeasily.”苏沉一把拦住他:“别轻易碰触任何东西。”„Is onlyunderpants.”Xu Guangsaid.
“只是一条内裤而已。”许光说。Hehas not cared the Su Chen’swords, graspsconvenientlyto the underpants.
他并没有把苏沉的话放在心上,随手向内裤抓去。Inthatquarter, thatpantssuddenlyjumps, the hollowpartturns into a bigmouth, is nippingtoXu Guangone.
就在那刻,那条裤子猛然跳起来,中空的部分化成一张大嘴,对着许光一口咬下。„Ah!”Xu Guangexudes the rendingshout.
“啊!”许光发出撕心裂肺的喊声。Thispantsbiteominousandruthless, onlyonehas bithishand.
这裤子咬得又凶又狠,只一口就把他的手咬了下来。Allpeoplesimultaneouslytake action, crash-bangwave of primordial techniqueturbulently.
所有人同时出手,哗啦啦一波源技汹涌而出。Thatunderpantsonejumped, sends out the scream of startledsound: „No!”
那条内裤一下跳了起来,发出惊声的尖叫:“不!”Thenwas crushedeverywhere the cloth piece.
然后就被粉碎成漫天的布片。Thesegoresfrom the skyhover, seems like ordinarylike a piece by pieceshadow, vanisheswithout the tracequickly.
这些布片在空中游动,看起来就象一片片阴影一般,很快消失无踪。„Whatghostthing is this?”Ba Lieyuanwith amazement.
“这是什么鬼东西?”巴烈原骇然。„Ifyousee, Spirit of Dead Thing!”Zhu Baiyuemphasized: „SaidisSpirit of Dead Thing, naturallyhasspiritual intelligence. Here, allcannotapply mechanically the experience of realworld, mustbe surely careful, becauseyoudo not know that anythingwill livesuddenly, givesyou.”
“如你们所见,死物之灵!”诸白羽强调道:“都说了是死物之灵,自然就是有灵性的。在这里,所有的一切都不能套用真实世界的经验,必须要千万小心,因为你不知道什么东西突然就会活过来,给你一下。”Hewalksto have a look atXu Guang: „Youfortunately?”
他走过去看看许光:“你还好吧?”Xu Guangpainfullsweat: „Iam all right.”许光痛的满头汗水:“我没事。”„Next timewill leaveagainrashly.”Zhu BaiyupushesKer: „MakesSand Racewalkin the forefront.”
“下次别再莽撞。”诸白羽一推卡勒:“让沙族走在最前面。”EverybodypushestheseSand Raceto walktowardroomoutside.
大家推着那些沙族往房间外走去。As the projection of realworld, is still West Laina Castle that theyare at this moment, but the entireold castleis gloomy, looks likelooks likemanyyears of unmannedolddwelling, ifadds onsomestrangestrangelaughteragain, airbornefloatsto swingnot to know that isanything'sshadow, thatwas the thoroughspiritghostdwelling.
作为真实世界的投影,他们此刻所在的依然是西莱纳古堡,只不过整个古堡灰暗阴沉,看起来就象是多年无人问津的老宅,如果再加上一些奇异古怪的笑声,还有空中飘来荡去不知道是什么的阴影,那就是彻底的幽灵鬼宅了。In the projectioncastledoes not have the ghost, varioustypes of strangethings are actually many.
投影城堡里没有鬼,各种稀奇古怪的东西却是不少。Justwent out of the room, saw that onaisle a broomwas loafing. Thatbroomgrowstwohands, the handleplaceis having a one-eyed, sees the people, receivedfrighteningobviously, screamedone: „oh, Heavens!”
刚走出房间,就看到走道上一只扫把正在游荡。那扫把长着两只手,手柄处有一只独眼,看到众人,明显受了惊吓,尖叫一声:“哦,天啊!”Thenturned aroundto run, broughtmist and dust.
然后一转身就跑了,带起一蓬烟尘。Thesemist and dustfrom the skyflutter, does not fall to the groundunexpectedly, buthas composed a face, has a look at the future, thenwhizoneturned into the smokearrowto drilltosomecornerintogether.
那些烟尘在空中飘荡,竟不落地,而是组成了一张人脸,看看来者,然后嗖的一下化成一道烟箭钻到某个角落里去了。Is also hangingsomepictureson the wall, drew a peoplealsoin abundanceto liveinthis moment, exuded the cry of noisein the picturetogether:
在墙上还挂着一些画,画中人在这刻也纷纷活了过来,在画中一起发出喧嚣的叫声:„Looked atAh!to comehuman race.”
“瞧啊!来了人类。”„Whatthishasto be quite strange, aren't we person?”
“这有什么好奇怪的,我们不也是人吗?”„Fart, yourIam not a person, weare only the pictures!”
“放屁,你我才不是人呢,我们只是画!”„Butweare the people in picture, thereforeweare the person.”
“可我们是画里的人,所以我们就是人。”„No, no, draws a peopleis not the person.”
“不,不,画中人不是人。”„Is!”
“就是!”„It is not!”
“不是!”„Is!”
“就是!”„It is not!”
“不是!”
The quarrelbecomesintense, people in twopicturesimultaneouslydrillsuddenlyfrom the picture, is beatingmutuallyto the opposite party.
争吵变得激烈,两幅画中的人突然同时从画里钻出来,互相对着对方殴打起来。Innot far awayanotherpicturein the old gentleman of smokingsighed: „Fellow who yeah, twolovesfight.”
不远处另一幅画里在抽烟的老爷子叹气:“哎,两个爱打架的家伙。”„Thiscannotblamethem.”Nearbythatreplied„compared withgentlemanunclemadame”: „Whoname wasCockto seekto seizehisfamily property.”
“这不能怪他们。”旁边的那副“比士伯夫人”回答:“谁叫考克谋夺了他的家业。”Hung the oil paintingheremostlyiscastleonce the master, the transformations of someproperty rightsnotsowere bright. Thereforethesehang a picturepeopleonwall have owngratitude and grudges.
挂在这里的油画大多是城堡曾经主人的,这其中一些产权的转换并不那么光明。所以那些挂在墙壁上的画中人彼此之间亦有着属于自己的恩怨。Su Chenthey is a guest ofthesedaysinWest Laina Castle, manyalsoknows that about the backstory that theseold castlespaint a portrait.苏沉他们在西莱纳古堡做客这么些日子,多少也知道一些关于那些古堡画像的背后故事。Buttheyhave not thought that behind these storyinworld of thisprojectionwill showin another form, madetheirgreatlyenlarging ones visionabstention.
但他们从没想到那些背后故事在这个投影的世界里会以另外一种形式展现出来,令他们大开眼戒。Twopicturepeopleare still hittinglively, otherportraits, are watching the funto whisper, has not actually displayedanythingto attack the desireto the strangeguest of arrival.
两幅画中人还在打得热闹,其他的画像则在看热闹交头接耳,却没有对到来的陌生客人表现出什么攻击欲望。
The old gentleman of smokingevenon own initiativesaid: „Welcomeyou, guest who realworldcomes.”
抽烟的老爷子甚至主动说:“欢迎你们,真实世界来的客人。”„Welcome? Ialsothink that youwill pursueus.”Zhu Baiyusaid.
“欢迎?我还以为你会驱逐我们。”诸白羽道。„Whycanpursue?” The old peopleare very surprised: „Every daystaysinthisdeathly stillnessworld, wewere already tired ofthoroughly. Ilong for that has any freshthingto come to makeusfeel. Butexcept for the projection, is the projection, will never have any freshthing. Had the guestto comefinallywith great difficulty, why did weorwelcome?”
“为什么要驱逐?”老人家很惊讶:“每天呆在这死寂的世界里,我们早就烦透了。我一直都渴望有什么新鲜的东西过来能让我们感受一下。可是除了投影,还是投影,永远不会有什么新鲜的玩意。好不容易终于有客人来了,我们为什么要不欢迎?”„Buthereis notallexistenceslooks likeyouto thinkprobably. Youlook, ina moment ago, underpantshad gnawed off the hand of myfriend.”Su Chensaid.
“可这里好像不是所有的存在都象你这么想的。你看,就在刚才,一条内裤咬掉了我朋友的手。”苏沉道。„, Yousaythatnewly arrivedyoungwaiter.” The old gentlemanunderstood.
“啊,你是说那个新来的小伙计。”老爷子明白了。Henods, thereforein the airbangonejumps outunderpants.
他点点头,于是空气中砰的一下跳出一条内裤来。Isthatgnaws off the underpants of Xu Guang.
是那条咬掉许光手的内裤。
Wasn't itmassacred? Howto live? The peopleare astonished.
它不是被杀掉了吗?怎么又活过来了?众人惊愕。„Do not be surprised! Do not be surprised!” The old manhehehas smiled: „Do not forgethereis the projection of realworld, here is the projections of realworld, so long as the goods in realworldexist......”
“不要惊讶!不要惊讶!”老头呵呵笑了起来:“别忘了这里是真实世界的投影,这里所有的一切都是真实世界的投影,所以只要真实世界中的物品存在......”„Thatprojectionwill not die.”Su Chenconnection.
“那投影就不会死。”苏沉接口。„Right!” The old menhahasaid with a smile.
“没错!”老头子哈哈笑道。„Thereforewe, so long asreturns torealworld, burns downhisunderpants, thisfellowreallywill die, right?”Su Chenalsosaid.
“所以我们只要回到真实世界,把他的内裤烧掉,这个家伙就真的会死了,对吗?”苏沉又道。
The smiling face of old gentlemanstiffens, thatcrazyunderpantswere also silly.
老爷子的笑容僵住,那条疯狂的内裤也傻了。Itshouted: „No, youcannotsuchdo!”
它大喊:“不,你们不能这么做!”„Was you have attackedmefirst!”Xu Guangangrily said: „After Igo back, certainlywill fire the ashyou!”
“是你先攻击了我!”许光愤怒道:“我回去以后一定会把你烧成灰的!”„Doesdoes, Iwould ratherturn into the ashnot to be willingto makeyourunderpantsagain!”Thatunderpantsangryandcrazyexclaiming: „Youalwaysusemeto dothesedisgustingmatters. Wheneveryoufantasized when yourmistress, youwill projectthattype of disgustingthing, moreoveryouneverscratchitcleanly, alwaysspreadsonme. I was really am sufficed, was sufficed!”
“做吧做吧,我情愿变成灰也不愿意再做你的内裤!”那条内裤愤怒而疯狂的吼道:“你总是利用我去做那些恶心的事。每当你幻想你的女主人时,你就会射出那种恶心的东西,而且你从不把它擦干净,总是涂在我身上。我真是受够了,受够了!”
To display comments and comment, click at the button