Thatis a figureslenderman, wore a lunar whitelong gown, in the neckshas also encircled the collar of snowmarten coat, a waistsnowcolorlong sword, looked that arrived has the looseherofewmakings. Insome of hissidealsotwo people, one of them is also the brocadeclothesChinese dress, the handsomeyoung people of marten coatovercoat, anotherpersonis the famousfemale, is actually Gu Qingluo.
那是一名身形修长的男子,穿着一袭月白色长袍,颈间还围了条雪貂裘的领子,腰间一把雪色长剑,看起来到颇有风流侠少的气质。在他身边还有两人,其中一人也是锦衣华服,貂裘大氅的英俊年轻人,另一人是名女子,却是顾轻萝。Gu Qingluowill appearunexpectedlyhere, making the Su Chenslightlyfeelingsurprised, buthewasverygoodconcealingin the hearthas been astonishedintent.顾轻萝竟然会出现在这里,让苏沉微感惊讶,不过他还是很好的掩饰住了心中讶意。
For those Ming Shu, saw that thatmanhas taken the formula, discontentedsay/way: „Hey, who are you? Do not takeothers'thingrandomly!”
到是铭书,看到那那男子取过配方,不满道:“喂,你是什么人?不要乱拿别人的东西!”„Un?” The marten coatmanlooked atMing Shuone, has a look atSu Chenagain, suddenlysaid with a smile: „Isn't thisSu Family’sthatblind personyoung master? Howblindyoung mastercanwriteformulaunexpectedly?”
“嗯?”貂裘男子看了铭书一眼,再看看苏沉,突然笑道:“这不是苏家的那个瞎子少爷吗?怎么瞎少爷竟然能开药方了?”NearbyChinese dressyoungsterthensaid with a smile: „Perhapsislong illnessto becomeYi.”
旁边的华服少年便笑道:“或许是久病成医吧。”
The marten coatmanis then surprisedsaid: „Suchwords, shouldopentreats the medicine of eye diseaseis right.”
貂裘男子便一脸惊讶道:“那样的话,也该开治疗眼疾的药才对啊。”Chinese dressyoungsterthenconnection: „Perhaps, othersalsofrequentlyencounterprimordial energybacklash.”
华服少年便接口:“没准,人家也经常遭遇源能反噬呢。”Two peoplehave a lookmutually, has smiledtogether, is having the meaning of unscrupuloustaunt.
两人互相看看,一起笑了起来,带着肆无忌惮的嘲讽之意。
The Gu Qingluobrowwrinklesslightly.顾轻萝眉头微微皱起。Shecame the Northfacetimeto grow, knowsFour Great Clans, althoughdisagreed, was actually insufficientto meethas the conflict. this momentthese two'sperformance, intentionallydisplays itselfbeforehermostly.
她来临北的时间长了,也知道四大家族虽然不和,却也不至于一见面就起争端。这刻这两人的表现,多半还是故意在她面前表现自己。
The youngsterdisposition, alwaysthought that stepped onothers to highlightownfierce, making the Hongyanfriendadore.
少年心性,总觉得踩了别人就能凸显自己的厉害,引红颜知己倾慕。Actuallydoes not knowwomen'smanyunhappyconflicts, let aloneGu QingluoandSu Chenhave the personal friendship, even if not the friend, saw that theirthiswill not like.
却不知女子多不喜争端,别说顾轻萝与苏沉有私交,就算不是朋友,看到他们这样也不会喜欢。Howthese twonot to know, but alsoforownbehaviorbutself-admiration, complacent, as ifnon-sois not enoughto demonstrateownwiseandbig.
奈何这两人不知,还在为自己的行为而自我欣赏,洋洋得意,仿佛非如此不足以显示自己的英明与高大。That sideMing Shuhas been madresults in the complexionto become flushed, shouts abuse: „Wild dog where comes, daresto barktomy familyyoung masterrandomly.”
那边铭书已气得脸色涨红,破口大骂:“哪里来的野狗,也敢对我家少爷乱吠。”
The marten coatmanfacial colorchanges: „Courts death!”
貂裘男子面色一变:“找死!”
The handraises, a wisprefers to the windhittingtoMing Shu.
手一扬,一缕指风已打向铭书。
In Ming Shuwants the move, Su Chenwill holdMing Shuin the future, will be evadingthatfinger/refers of wind, thatfinger/refers of windwill hitonnearbypillar, will poke a cavity,
就在铭书要中招之际,苏沉抓住铭书往后一拉,正躲过那指风,那指风打在旁边的柱子上,戳出个空洞,Su Cheninundates the sound said: „Is Lin Familythismustmake wartoSu Family?”苏沉漫声道:“林家这是要对苏家开战吗?”Two peoplesimultaneouslyonedull.
两人同时一呆。
The Chinese dressmansaid: „Youknow that weare the Lin Familypeople?”
华服男子道:“你知道我们是林家人?”Su Chensaid with a smile: „Thatsharestench of Lin Familyperson, Ithink that does not heardifficultly.”苏沉一笑道:“林家人身上的那股子臭气,我就是想不闻出来都难啊。”BecauseLin Familyfeedsbeastreasonfor a long time, the bodywill contaminatesomejackalstenchunavoidably. Howeverthistype of stinksareunder the peoplehave, obviouslyisLin Family Young Master’sis at present impossibleto havelikethesetwo. Su Chenalsointentionallysaid that ridiculeshisblind personlike the opposite party, the mutualinjury, whofeared.林家因为长期豢兽的缘故,身上难免会沾染到一些狐狼臭气。不过这种臭味多是下人们才有的,象眼前这两个明显是林家少爷的自不可能有。苏沉也是故意这么说的,就象对方讥笑他瞎子一样,互相伤害嘛,谁怕谁啊。
The marten coatmanfacial coloragainchanges: „Deadblind person, do not think that youtook a first placeinSu Familythatcrowd of trashgreatly!”
貂裘男子面色再变:“死瞎子,别以为你在苏家那一群垃圾中拿了个头名就有多了不起!”Hisright hand, is a windspinformsin the hand. Thisactuallydirect production a shape of arrow.
他右手一张,又是一股风旋在手中形成。只是这一次却直接形成了一支箭的形状。
The marten coatmaleholds the windarrowto losetoSu Chen, thatarrowmakeswū wū the soundto shoot at the Su Chenarm. Obviouslyonlyplanned that offends somebodyhas not plannedto kill people.
貂裘男抓住风箭对着苏沉一丢,那箭发出呜呜的声响射向苏沉手臂。显然是只打算伤人没打算杀人。Howeverisoffends somebodySu Chen unable to makehimpleasant, raises up the palmto make the knifehandshape, the handhas the bladeto fallchopsonthatwindarrow, thatwindarrowwas struckto divide the powder. Surprisinglynot, thereforevanishes, insteadturns intodozenstinierwindarrowsto shoot atSu Chen.
不过就算是伤人苏沉也不能让他如意,竖起手掌做掌刀状,手起刀落砍在那风箭上,那风箭被一击劈散。令人惊讶的是并不因此消失,反而化成数十支更加细小的风箭射向苏沉。
The marten coatmanhas laughed saying: „Galeinvisible, can it be thatyoumayresisteasily!”
貂裘男子已大笑道:“大风无形,岂是你可轻易抵挡!”
A Su Chenpalmaccording to vacancy.苏沉一掌按在空处。next moment, everyone probablyhears the thunderoussound, such astimely exhortation to virtue and purityfrom the bottom of the heartflood. Actuallydoes not exist, thatsurroundingwaiter, the storekeeper, does not haveonepersonto realizeunexpectedly.下一刻,每个人都好像听到雷鸣之音,如暮鼓晨钟般从心底泛起。偏偏又不是实际存在,那周围的伙计,掌柜,竟无一人察觉。Followsthissilentthunder, allwindarrowscompletelyallhad actually been shaken the powder.
只是伴随这无声之雷,所有的风箭却已尽皆被震散。Su Chenreceives the hand, said with a smile: „Bigsoundhopes the sound, can it be thatmayheareasily.”苏沉收手,微笑道:“大音希声,又岂是尔可轻易听闻。”With the Thunderbolt Sabrewindwardshadowarrow, twopeoplehave foughtto be evenly matchedunexpectedly.
以雷音刀对风影箭,二人竟是斗了个棋逢对手。
The marten coatmaleslightlyfeelingis also stunned, obviouslyhas not thought that the Su Chen’sresponseis so agile, strengthexceedsheexpected.
貂裘男也微感愕然,显然没想到苏沉的反应如此敏捷,实力更超出他预料。
The facial colorsaidmean: „Has real skill, butis insufficient. Triesthisagain!”
面色阴狠道:“有两下子,不过还不够。再试试这个!”Heis just abouttake action, Gu Qingluointerruptsagainsuddenly: „Lin Yemao, Lin Jingxuan, did yousufficenoisily? Icometohereto the Blue Nightdispensing, does not visityouto cause trouble.”
他正要再出手,顾轻萝突然插嘴道:“林业茂,林净轩,你们闹够了吗?我到这里来是给蓝夜配药的,不是看你们闹事的。”„Qingluo.” The marten coatmanimmediatelychanged the complexion, over the facewears a smilelookstoGu Qingluo.
“轻萝。”貂裘男子立时变了脸色,满面堆笑望向顾轻萝。Gu Qingluoturned aroundto get out of the way: „YourLin and Su two families’gratitude and grudgeshave nothing to dowithme, a bit fastertook the medicine, Ido not wantto waste the timehere.”顾轻萝已转身走开:“你们林苏两家的恩怨与我无关,快点把药拿了走吧,我不想在这里浪费时间。”„Good, good!” The marten coatmancomplieshastily.
“好,好!”貂裘男子连忙答应。StaredSu Chenoneruthlessly, the marten coatmansaid: „Deadblind person, remembersmyname. IcalledLin Yemao. The date of Hidden Dragongreat competition, Iwill makeyouattractive.”
狠狠瞪了苏沉一眼,貂裘男子道:“死瞎子,记住我的名字。我叫林业茂。潜龙大比之日,我会让你好看的。”
The Chinese dressmanalsowalks up, says with a smile: „IcalledLin Jingxuan, Ianticipated that foughtwithyou.”
华服男子也走上前来,笑道:“我叫林净轩,我期待和你交手。”Was sayingalsofromleaving, was actually and marten coatmaleaccompaniesGu Qingluoto get medicinetogether.
说着也自离开,却是和貂裘男陪着顾轻萝一起抓药去了。„Lin Yemao, Lin Jingxuan......”Su Chenhas duplicatedonein a low voicethesetwonames.
“林业茂,林净轩......”苏沉低声重复了一遍这两个名字。
If there is not remembered incorrectly, initiallyGu Qingluohad saidtooneselfinfournames, twoarethis.
如果没记错的话,当初顾轻萝跟自己说过的四个名字中,有两个就是这个。Said,initiallysent the Gu Family’sfourseedsto come back?
这么说,当初派去顾家的四名种子已经回来了?It seems likealong withapproaching of Vying for Hidden Dragon, Lin Familyno longercovered-upthem.
看来随着潜龙之争的临近,林家已不再把他们藏着掖着。Does not only know that theyinGu Family, the strengthhadwhat kind ofprogress, but alsoreallymakes the personanticipateAh!
只不知他们在顾家,实力有了怎样的长进,还真是让人期待啊!Has not paid attention to the opposite party, Su Chengrasps the medicineto return toSu ResidencefromUpstream Wind Halldirectly.
没有更多理会对方,苏沉从溯风堂抓了药直接回苏府。Justarrived atSu Residence, saw a front surfacegirlsharplyto clashto: „Fourth Young Master, youmaycome back.”
刚到苏府,就见迎面一个丫头急冲冲过来:“四少爷,你可回来了。”„Had an accident? Suchhurried.”Su Chenasked.
“出什么事了?这么匆匆忙忙。”苏沉问。„Is the wife...... The wifeshe......”thatmaidservantcannot be justifiedfor a while.
“是太太......太太她......”那丫鬟一时说不下去。
The Su Chen’sfaceactuallyslightlychanged color: „Mothershehow?”苏沉的脸却微微变色了:“母亲她怎么了?”„Wifeherspitting bloodstupor.” The maidservantsrepliedfinally.
“太太她吐血昏迷了。”丫鬟终于答道。
------------------
——————————————————Exquisite Silk Porch.锦绣轩。Tang Hongruifacepalelying downonbed, stillfromremaining unconscious.唐红蕊一脸苍白的躺在床上,仍自昏迷不醒。
An old person of after agesixty year cyclelooks, said: „Thisis the sharp firelaunches a psychological attackto cause, the patientneedsto put worries aside and build up one's health. Iturn headto give the wifeto openseveralto paste the formula, took a drugaccording to the side, raisesis goodsome time. Howeverwas sure to remember,letpatientnot by any meansagainagitated.”
一位年纪花甲的老人看过后,道:“这是急火攻心导致的,病人需要安心静养。我回头给太太开几贴方子,照方吃药,养一段时间就好了。但是切记,切莫再让病人情绪激动了。”„Many thanksPhysician Sun.”Su Chenrespectfulexecutes a ritualto say.
“多谢孙医师。”苏沉恭施一礼道。Physician Sunis the Upstream Wind Hallbestdoctor, had this saying, Su Chenhas put down the mostheart.孙医师是溯风堂最好的大夫,有他这话,苏沉才放下了大半的心。Delivered the doctorto leave the Su Residencefront door, Su Chenreturned toExquisite Silk Porch.
送医师出了苏府大门,苏沉回锦绣轩。Sitsonthatchair that in mother oftensits, histoneis low and deep: „Xiangxiu, said that in good condition, will my motherwhysuddensharp firelaunch a psychological attack?”
坐在母亲常坐的那张椅子上,他语气低沉道:“香秀,说说吧,好端端的,我母亲为什么会突然急火攻心了?”„This......”Xiangxiuhesitant.
“这个......”香秀犹豫了一下。„Said!” The Su Chen’stonewas obviously severe.
“说!”苏沉的语气已明显严厉起来。Xiangxiuhad a scare, hastily said: „Reason thatmadame the stupor , because sheheard the rumor.”香秀吓了一跳,忙道:“夫人之所以昏迷,是因为她听到了流言。”„Whatrumor?”
“什么流言?”Xiangxiurepliedtremblingly: „Previousend of year assessment, everybodysaid that Second Young Master can definitely win, the bigmastersdo not stand the young master....... Third Masteractuallyhas supportedFourth Young Master, evenis willingto put out5,000 taels of pure goldandSecond Mastermakes a bet. Word, ifFourth Young Masterlost, losesthis5,000 pure goldto giveSecond Master. IfFourth Young Masterhas won, makes the Second Masteryardcrawl.”香秀颤颤巍巍回答:“上次年终大比,人人都说二少爷肯定能赢,就连大老爷都不站在少爷这边。偏偏......偏偏三老爷却一直支持四少爷,甚至愿意拿出五千两赤金和二老爷打赌。言,若是四少爷输了,就输掉这五千赤金给二老爷。若是四少爷赢了,就让二老爷围场爬一圈。”„Iknowthismatter, whatrelationsthisand does the rumorhave?”
“我知道这事,这和流言有什么关系?”„Third MasteralwayslikestoFourth Young Master, thereforesomerumorssaid...... Said that......”Xiangxiulooked atSu Chenone, finally the couragewas sayinggreatly: „Said that Fourth Young Master is actually not the type of bigmaster, butisThird Master and wifeillicit intercourselives.”
“三老爷一向对四少爷喜爱有加,于是就有谣言说......说......”香秀看了苏沉一眼,终于大着胆子道:“说四少爷其实不是大老爷的种,而是三老爷和夫人私通生下来的。”pā!啪!Su ChenSlappatsonsideincense table, has patted a smashingthatpearflowers and treesincense table.苏沉一巴掌拍在身旁香案上,将那梨花木香案拍了个粉碎。
The bonusishispersonalitybears patientlyfirm and resolute, deeplywas actually enragedbythisrumor.
饶是他性情隐忍坚毅,却还是被这流言深深激怒了。At that moment, hegrips tightly the doublefist, the bigmouthis breathing, long time, just nowmakes the moodreturn to normalslightly.
那一刻,他紧握双拳,大口呼吸着,良久,方才让心情稍稍平复。Alsosome little time, Su Chenhad said: „How long did thisrumorpass on Su Residence?”
又过了好一会儿,苏沉道:“这个流言在苏府传了多久?”Xiangxiupastedon the ground, fluttered the reply: „Roughlyhad78days.”香秀把头都贴在地上了,颤声回答:“约莫有78天了。”„78days...... Was thatunder the peopleshouldalreadyknow?”Su Chenasked.
“78天了......那就是下人们应该早就知道了吧?”苏沉问。„...... Yes!”
“......是!”„Isyoutellsmy mother?”
“是你告诉我母亲的?”„No, is not!”Xiangxiufrightensyelled: „Smallwherehasthatcourage, chewsthistongueplant rootbefore the wife.”
“不,不是!”香秀吓得大叫:“小的哪有那胆子,在太太面前嚼这个舌头根子。”„How does sheknow?”
“那她是怎么知道的?”„IsLan Zhi!”Xiangxiureplied: „When isLan Zhi in belowpeoplespoke, refers tothis matter, happen towas heardby the wife.”
“是兰芷!”香秀回答:“是兰芷在和下人们说话时,谈及此事,正好被太太听到。”„CalledLan Zhi.”
“把兰芷叫来。”
After the moment, Lan Zhiappearsbefore the hall.
片刻后,兰芷出现在堂前。great halldoes not haveexcept for a Su Chenperson.大堂里除了苏沉一个人也没有。SeesSu Chento sitinthatprinciple, the handholdsonecup of scented tea, does not drink, butis in a daze, does not know that is thinkinganything.
就见苏沉坐在那理,手捧一杯香茗,也不喝,只是发着呆,也不知在想什么。Lan Zhikneels below, actuallydoes not seeSu Chento question, suddenlyonlythinksverycomfortably.兰芷跪在下面,却不见苏沉问话,一时间只觉得好不自在。Some little time, Su Chensaid: „Iswhomakesyoupass tomy motherthererumor?”
好一会儿,苏沉才道:“是谁让你把流言传到我母亲那里去的?”Lan Zhiin great surprise: „Young mastersayingwhatintent? The maidservantsalsofor a whilemade an indiscreet remark......”兰芷大惊:“少爷这话何意?小婢也只是一时失言......”Su Chensaidleisurely: „Before youcome, Ihad asked that youarewhen the clearpavilionpicks flowersmentionedthismatter. Thereis situatedbroadly, the field of visionis good, ifsomepeoplecome, canseevery mucheasily. Moreovermy mother the noontimemustgo tohall for sacrifices to ancestorsto burn incenseevery day, will pass throughfromthere, youfollowedherthese manyyears, mustknow. Ihad also askedat that time there Cui Xin, Yu Yun, Qiu Tangtheirseveral, stated clearly, althoughat that timechatted, did not haveonepersonto talk aboutwith the rumorrelatedtopic. Isyou...... At that time, inthatplace, said the words that should most notspeak. Youalsowantto saynow, youareinnocent?”苏沉慢条斯理道:“你来之前我已经问过,你是在清凉亭摘花的时候说起这事的。那里地处宽阔,视野良好,如果有人来,很容易就能看到。而且我母亲每日午时要去祖堂上香,都会从那里经过,你跟了她这么多年,也不可能不知道。我还问过当时在那里的翠心,玉云,秋棠她们几个,纷纷言明,当时虽有闲聊,却无一人谈到与流言有关的话题。是你......偏偏就在那个时候,在那个地点,说出了最不该说的话。你现在还想说,你是无辜的吗?”Lan Zhiyelled: „Young masterthisiswith a wish to incriminatehas no lack of a pretext. Lan Zhiindeedsaidwords that should notspeak, maynot sayabsolutelyisintends. The rumoralreadyspreadin the mansion, the wifealsosooner or laterknows how to recognizeImustsaylistensintentionallyto the wife?”兰芷大叫起来:“少爷这是欲加之罪何患无辞。兰芷的确说了不该说的话,可绝对说不上是有意的啊。流言在府里早就传开,太太也早晚会知道,怎么偏偏就认定我是故意要说给太太听的?”„Howyouknow that the wifedefinitelydoes know?”Su Chendrank tea: „Classhas explained for 78days, when can pass towifethere? Inthismansionpersonup and down, is not the fool. Thatshould notlistenwill not listen, should notpass onwill not pass on. Somematters, if the lorddoes not like, so long as the servantnon-benzole, foreverwill not pass tolordthere. Howeveris very obvious, thisdoes not conform to the goal of rumormanufacturer...... The opposite partywants, isn'tmy motherhears? After all is unable to enter the rumor in opposite partyear, does not haveanylethality.”
“你怎么知道太太就一定会知道?”苏沉喝了口茶:“流言传了78天了,可有什么时候传到太太那里去?这府里上下的人,都不是傻子。那不该听的不会去听,不该传的也不会去传。有些事情,如果主子不喜欢,那只要仆人们不苯,就永远也不会传到主子那里去。不过很显然,这不符合流言制造者的目的......对方要的,不就是我母亲听到吗?毕竟无法进入对方耳中的流言,没有任何杀伤力可言。”Lan Zhiis shivering the body: „The young mastercannotsay that is I am intentional. Lan Zhiknowsoneselfhave made the mistake, butthismatterreally is really notplotAh!”兰芷颤抖着身体:“那少爷也不能就这么说是我有意为之啊。兰芷知道自己做错了,可这事真真不是什么阴谋啊!”Su Chensmile: „Alsowantsto deny.”苏沉微笑:“还想狡赖。”AlthoughLan Zhihas denied, butshehas violatedonewith the beforehandallpersonsamemistakes, has regarded a blind personSu Chen.
尽管兰芷一直否认,但她还是犯了一个和之前所有人一样的错误,就是把苏沉当成了一个瞎子。Likethatonce the Jade Precious Pavilion fraud, shealsohad made the samemistake. Shethinks that sheisperformsbefore a blind person, thereforemanythingsthenstartto be perfunctoryitsmatter. A disdaininglook, a nonchalantmovement, evensecurebearing a grudge, is actually therefore exposingher, shehas not known.
就象那曾经玉珍阁的骗局一样,她也犯了同样的错误。她以为自己是在一个瞎子面前表演,于是许多东西便开始敷衍其事。一个不屑的眼神,一个不经意的动作,甚至于是有恃无恐的抱屈,其实统统都在暴露她,偏偏她自己还不知道。ThispreciselywhySu Chenmustwithshealonerelativereason.
这正是为什么苏沉要与她单独相对的原因。Only by doing so, can„look”to the most realopposite party!
只有这样,才能“看”到最真实的对方!This timeLan Zhi, but also was denying,protested.
此时的兰芷,还在狡赖,声声喊冤。Su Chendid not have the moodto accompanyherto play.苏沉却已没有心情陪她玩下去了。Hesaiddirectly: „Incitesyourperson, isYan Wushuang?”
他直接道:“指使你的人,是颜无双吧?”
The Lan Zhilook changes, on the facerevealsstartled that cannotbe concealed, butin the mouthisprotests.兰芷色变,脸上露出不可掩饰的惊慌,不过口中还是声声喊冤。Su Chensnorted: „Youthought that Ido not haveevidence, howcan'tyou?”苏沉哼道:“你是不是觉得我没有证据,就不能把你怎么样了?”Complaining of injustice of Lan Zhiover the facegrief and indignation: „Howyoung masteragainsaid,Lan Zhiwill not recognizethischarge. Ido not believe that thisNorthfaceday, did not have the reasoning withplace, can let you hide the sun with one hand!”兰芷满面悲愤的叫屈:“少爷就算再怎么说,兰芷也是不会认这个罪名的。我就不信,这临北的天,还没个讲理的地方了,能让你一手遮了天去!”Su Chenfaintsay/way: „to hide the sky with one hand, Icould not achieve, the evidence, Itrulydo not have. WhenhoweverIhad also saidIdid need the evidence? IinitiallywasteMo Dayantime, whatevidence can also oncelook for? Nothing else butisTour of Crimson.”苏沉淡漠道:“一手遮天,我是做不到了,证据嘛,我也确实没有。不过我又什么时候说过我需要证据了?我当初废莫大严的时候,又可曾找过什么证据?不外乎又是一次深红之旅罢了。”HearsMo DayanandTour of Crimsonthesetwonouns, the Lan Zhicomplexionfinallychanged.
听到莫大严和深红之旅这两个名词,兰芷的脸色终于变了。Su Chensaid: „Iron Cliff!”苏沉已道:“钢岩!”„Awaits respectfullyyourinstruction, master!” The Iron Cliffstridewalks intofromoutside, kneels downin front ofSu Chen.
“恭候您的吩咐,主人!”钢岩大步从外面走入,跪倒在苏沉面前。„Dragsthiswoman...... club to death.”Su Chenorderedlightly.
“把这个女人拖下去......乱棍打死。”苏沉淡淡下令。
To display comments and comment, click at the button