„Disobedient son!”
“逆子!”
The Su Cheng’an’ssoundsuch as the thunderroaredinhall.苏成安的声音如雷霆咆哮于堂上。„Disobedient son! Youdareto deceivemeunexpectedly!”
“逆子!你竟然敢骗我!”Su Cheng’anSlaphas flungon the sonface.
啪,苏成安已经一巴掌甩在儿子脸上。„what are you doing?”Tang Hongruito/clashesto protect the son.
“你干什么?”唐红蕊冲过来护住儿子。„Youare also protectinghim!” The Su Cheng’anair/Qiresults in the bodyto shake, points atSu Chento scold: „Thisdisobedient sondareswild talkto deceive the fatherunexpectedly, hiseyehas not restored.”
“你还护着他!”苏成安气得身体直抖,指着苏沉骂道:“这个逆子竟然敢妄言骗父,他的眼睛根本就没有恢复。”„Is thatalso what kind of?”Tang Hongruiimpolitereply: „Chen’erhesuchdoes, is notbecauseyoudo wantto supportdiscussing of Old Twooverhaul?”
“那又怎么样?”唐红蕊不客气的回答:“沉儿他这么做,不也是因为你想支持老二改制之议?”„Mythatis also goodforthisfamily/home.”
“我那也是为了这个家好。”„Is goodforyourFourth Concubine?” The Tang Hongruivisionice-coldlooks atSu Cheng’an.
“是为了你的四姨太好吧?”唐红蕊目光冰冷地看着苏成安。AcceptssecondMrs.Auntie Fangto startfromSu Cheng’an, Tang Hongrui and Su Cheng’an’ssentimentplummets, whenenters the mansion after Yan Wushuang, the sentiment of couplefell the freezing pointthoroughly.
从苏成安纳第二房姨太太开始,唐红蕊与苏成安的感情就直线下降,待到颜无双入府后,夫妻二人的感情已是彻底降到冰点。Su Cheng’anhas stagnatedstagnation, immediatelyangrysay/way: „I want a childagain, youfeared that owedChen’ernot to be willing, didn't mythishave the means?”苏成安滞了滞,随即恼怒道:“我想再要个孩子,你怕亏了沉儿又不肯,我这不也是没办法吗?”„Youtalk nonsense!”Tang Hongruiimpolitehas spat a oneselfhusbandface: „Commissionsoutsideasksto serve a needto acceptthreecontinually? Clearlyisyourlustsmokes the heart!”
“你放屁!”唐红蕊不客气的唾了自己丈夫一脸:“假手外求用得着连纳三个?分明是你色欲熏心!”Su Cheng’anfaceonered, immediatelysaid: „Aseverybodyjuniors, opensto dispersethis should righteousnesscompletely. Chen’erloses one's sight, in the futurebeing doomedwill be difficult the achievement, Iwill befuturePatriarch, musthave the outstandingsuccessor, thistruthyounot?”苏成安脸一红,随即道:“身为大家子弟,开枝散叶本就是应尽之义。沉儿失明,将来注定难有成就,我身为未来族长,必须要有出色的继承人,这个道理你不会不懂吧?”Thissayingtoyesright.
这话到是没错。
The traditional conception of respected familymore sons , the more blessings. The reasonis very simple, descendantswere many, even ifmost peopledo not make every effort to succeed, so long asmakes every effort to succeed, canlead the entirefamilyto move towardmagnificently.
大家族的一个传统概念就是多子多福。原因很简单,子孙多了,就算大部分人不争气,但只要有一个争气的,就能带领着整个家族走向辉煌。Thereforejust, older generationwhenchoosingsuccessor, except forwill look at a heirgeneration of ability, oftenalsowants the third generationjuniors.
正因此,老一辈在挑选继承人时,除了会看子嗣一辈的能力,往往还要三代子弟。Su Cheng’anas the Patriarcheldest son, will benaturalfuturePatriarch, but ifhewill not have an outstandingsuccessor, thenthis„in the future” may turn„has not become”, after all after no one hope Su Cheng’an, becauseSu Familywill lack the qualifiedsuccessorto fall into the civil strife.苏成安身为族长长子,是理所应当的未来族长,但如果他没有一个优秀的继承人,那么这个“未来”可能就会变成“未成”,毕竟谁也不希望苏成安之后,苏家会因为缺乏合格的继承人而陷入内乱。Tang Hongruisees the husbandindignantly: „Said over and over again, youwere selfish, was only thinking itself.”唐红蕊愤愤地看着丈夫:“说来说去,你还是自私,只想着自己。”„Am Ionly thinking myself?”Su Cheng’anonlythinks the incomparablegrievance: „Youdo not think that whoin the two years is keeping out wind and rainforhim. Old Twoalreadywantsto overhaul, is I am going againstin the clan the pressure of thatgroup of old people, persists innot being probableto pass, hecancontinueto taketwocomparisonfirst placeafterblindcontinually!”
“我只想着自己?”苏成安只觉得无比委屈:“你也不想想这两年来是谁在为他遮风挡雨。老二早就想改制,是我顶着族中那一群耆老的压力,坚持不许通过,他才能在失明后继续连拿两次评比头名!”„Yes, butthatisafterhearing the soneyeswill soon restore.”Tang Hongruisneers: „Now?”
“是啊,可那是在听到儿子眼睛即将恢复后。”唐红蕊冷笑:“现在呢?”Su Cheng’anstagnates.苏成安滞住。„Will not have insistedagain, right?”Tang Hongruisaid: „Becauseyoudiscoveredvalue that your sonhad not continuedto protect?”
“不会再坚持了,对吗?”唐红蕊说:“因为你发现你的儿子已经没有继续保护的价值?”
The Su Cheng’ancomplexionis pale, does not say a word.苏成安脸色铁青,一言不发。Tang Hongruisees the husbanddisappointedly: „Su Cheng’an, Icompletely understoodyou, youwere a selfishbastard, oneselfbiological sonscanweighwith the value. Has the use value, takes care ofhim, keeps out wind and rainforhim. Without the use value, immediatelygets rid.”唐红蕊失望地看着丈夫:“苏成安,我看透你了,你就是个自私自利的混蛋,就连自己的亲生儿子都可以用价值去衡量。有利用价值,就照顾他,为他遮风挡雨。没有了利用价值,就立刻抛弃。”„When did Iabandonhim?”Su Cheng’anonlythinksincomparablyundeserved. Hasn't hitsonSlap? The smalldomestic animalwild talkdeceives the father, was taughtbyfather? Alsohas not expelled the main house gatehim, discussed that whatabandonsAh?himindeednot to be furthermore suitableagainbecomesmartial artist......
“我什么时候抛弃他了?”苏成安只觉得无比冤枉。不就是打了儿子一巴掌吗?小畜牲妄言骗父,被老子管教一下怎么了?又没把他赶出家门,谈何抛弃啊?再者他也的确不适合再成为武者……Butthesewordshehas not saidfinally, butlookstoownson.
但这些话他最终没有说出口,只是看向自己的儿子。Hesaid: „Does Chen’er, whytellmeyounot to be willingto give upto the present?”
他说:“沉儿,告诉我你为什么到现在还不肯放弃?”„BecauseIbelieve that Iwill restore.”Su Chenreplied: „Thatbeggarhas said that hetrades the eyestome, hehad said that he tome an infinitepossiblefuture, thismeans that Imay the restoration.”
“因为我相信我会恢复。”苏沉回答:“那个乞丐说过,他是给我换双眼睛,他说过他会给我一个无限可能的未来,这意味着我是有可能恢复的。”„Thatis onlyheis talking nonsense!”Su Cheng’ancannot restrainroared.
“那只是他在胡说八道!”苏成安克制不住的咆哮起来。
Before Su Chenthissaying, has saidtohim, at that timehealsoonceheld the hope. EveninSu Chendepressedthat time, heandhis motherusedthissayingto comfortSu Chen.苏沉这话以前就对他说过,那个时候他也曾抱有希望。甚至于在苏沉消沉的那段时间,他和他母亲就用这话安慰过苏沉。Buttwoyearspassed by, the Su Chen’seyeisas always. Whatinfinitepossiblefuture?
可是两年过去了,苏沉的眼睛还是一如既往。什么无限可能的未来?Breaks windradically!
根本就是放屁!Allare the lie, the lie!
一切都是谎言,谎言!Su Cheng’angave up the hope, onlyhasSu ChenandTang Hongruiis still believing, andfor this reasondiligently.苏成安已经放弃了希望,唯有苏沉和唐红蕊依然相信着,并为此努力。„Chen’er, youmustunderstand that is only an impracticaldream, youcanbelieve that person who has harmedyourwords that spoke? Youshouldsober, give upthesefantasizingimpractically!”Su Cheng’ansinceresay/way.
“沉儿,你必须明白,那只是一个不切实际的梦,你怎么能相信一个害了你的人说的话?你该清醒清醒,放弃那些不切实际的幻想了!”苏成安语重心长道。„Then?”Su Chensmile: „So long asIgave up, youcanabandonmerighteously, right?”
“然后呢?”苏沉微笑:“只要我放弃了,你就可以理直气壮的抛弃我了,对吗?”In the Su Cheng’anheartshakes, the calculation of heartdeep placewas openedbySu Chen, whatfirstraisesis a horridness.苏成安心中一震,心底深处的小算盘被苏沉揭开,首先升起的是一阵惶恐。Howpossible? Heis only14 years old, sohas actually understood clearly the will of the people?
怎么可能?他才14岁,却已经如此洞悉人心了?Then after thisin a terrified waytransformstears to piecesto be shameless the anger.
然后这惶恐转化成撕破老脸后的愤怒。Heusesto coverangrilyafraid.
他用愤怒来掩盖心虚。Su Cheng’anexclaimedloudly: „Dissolute! Hasyousuchto speakto the father?”苏成安大声吼道:“放肆!有你这么跟父亲说话的吗?”Su Chendid not speak, but„saw”his father.苏沉并不说话,只是“看”着他父亲。Althoughhiseyewas blind, butgets upstillwith the average mannotdifferent, an eyeis fiery, both eyesresplendentsplendor.
他的眼睛虽然瞎了,但起来依然与常人无异,一双眼睛炯炯有神,双目灿辉。Helooks atSu Cheng’an, looks athislook, in the Su Cheng’anheartis once more restless.
他就那么看着苏成安,看着他的眼神,苏成安心中再次不安起来。He is almost strongautomatic controltrigsoneselfmood, is not repulsedunderson'svision.
他几乎是强自控制住自己的心情,不在儿子的目光下败退。Su Chensaidfinally: „Father, youcantellme, what did Imake the mistake?”苏沉终于说:“父亲,您能告诉我,我到底做错什么了吗?”Su Cheng’anwas silent.苏成安沉默了。Some little time, hereplied: „Youhave not made the mistakeanything, you is a goodchild.”
好一会儿,他才回答:“你没有做错什么,你一直都是个好孩子。”„Thatwhymyeffortcannottradeto support, actuallyinsteadis the presentthis?”Su Chenalsoasked.
“那为什么我的努力不能换来支持,却反而是现在这样?”苏沉又问。Su Cheng’anreplied: „Enterprisingis not the crime, ithas kept offothers'road.”苏成安回答:“进取不是罪,它只是挡了别人的路。”----------------————————————————Su Familyoverhauled--after the Su Chen’sliewas revealed.苏家改制了——在苏沉的谎言被揭穿后。
The scope of changeis not big, end of year evaluationis still primarilytesting the strength, butincreased a right to challengeinthisfoundation.
更改的幅度不大,年终评比依然以测试力量为主,只是在这个基础上又增加了一个挑战权。
The first place of eachyear's endelection, has the dutyto accept a challenge, Challengerselectsbyotherjuniors of failure, but can only challengeonetime, andcannotuse the weapon.
每一次年终大选的头名,都有义务接受一次挑战,挑战者由失败的其他子弟中选出,但只能挑战一次,且不可使用武器。
The biggestadvantage that suchmakesis the modificationscope of systemis not big, canmaximum limitreduce the objection, cancancelworry of Su Changchetocasualty.
这么做的最大好处就是制度的改动幅度不大,能够最大限度的减少反对声,同时也可以打消苏长澈对死伤方面的担忧。Naturally, thisalsocauses the overhaulbecomesin view of the significancemore obvious--allpeopleknows that thisisgoestoSu Chen.
当然,这也使得改制的针对意义变得更加明显——所有人都知道这是冲着苏沉去的。ThereforeSu Qingexcited, talked wildly, Su Cheneithergave upthistimeend of year evaluation, otherwisemustmakeSu Chenattractivein the challenge.
为此苏庆还是兴奋了一番,更放言说,苏沉要么放弃这次的年终评比,否则就要在挑战上让苏沉好看。Howeverhisthreatis obviously useless.
不过他的威胁显然没用。Because the quickSu Kejifathers and sonsobtainnews: Su Chendetermined that canparticipate at the end of this yearend of year evaluation.
因为很快苏克己父子就得到消息:苏沉确定会参加今年年底的年终评比。
The quickestrenewalcorrectnovelread, pleasevisit
最快更新无错小说阅读,请访问Pleasecollect the home stationto read the latest novel!
请收藏本站阅读最新小说!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #6: Overhaul
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur