If Fang Zheng knows that the vendor is thinking anything, then he will certainly tell the opposite party. 如果方正知道摊主在想什么,那么他一定会告诉对方。 The richness can act in a self-serving manner. 有钱就是可以为所欲为的。 After this, the people also exchanged to taste respective ice cream, in any case this was not the reality, did not need to be worried to eat the stomach ache. 在这之后,众人也交换品尝了一下各自的冰淇淋,反正这不是现实,也不用担心吃坏肚子。 By the way, that so-called „blue Hawaii” taste also is really very subtle, described specifically cannot, at least ......... was the tropical fruit flavor has not run. 顺便提一句,那个所谓的“蓝色夏威夷”口味还真是很微妙,具体形容不能,至少………是热带水果风味没跑了。 Although said is the appointment, but the people apparently do not have the specific appointment route, but follows the town/subdues of outset aimless is strolling, after all the town/subdues of outset is very big, but most imouto of Darkmoon Blade association usually are busy practicing the level, is familiar with a scrap region of their routine activities in the town/subdues of outset, regarding most places, they is not quite familiar. 虽然说是约会,不过众人显然也没有特定的约会路线,只是顺着起始之镇漫无目的的逛着,毕竟起始之镇很大,而暗月之剑公会的大多数妹子平日里都忙着练级,在起始之镇里也就熟悉她们日常活动的一小块区域,对于大多数地方,她们也不太熟悉。 „We are regarded as go to the foreign country to travel, appreciation local local conditions and social customs were good.” “我们就当做是去外国旅行,欣赏当地的风土人情好了。” Since Fang Zheng said that Eriri and Asuna naturally do not have the opinion. 既然方正这么说了,英梨梨和亚丝娜自然也没有意见。 But walks on this strange street, is listening to periphery the bustling loud noise, the Asuna inconceivable discovery, own was unexpectedly calmer. 而行走在这陌生的街道上,听着周围熙熙攘攘的喧闹声,亚丝娜不可思议的发现,自己的心情居然平静了许多。 Although was unable to say fully restores, but, no longer like the ordinary day , is always at least anxious. 虽然还不能够说完全恢复,但是至少,不再像平日里那样,总是焦躁不安了。 „We rest here.” “我们在这里休息一下吧。” Transferred a while, four people went to a small park near street, perhaps because of the reason of here out of center region, all around has not seen what player. Several npc rove there, therefore Fang Zheng also decides to rest here, regarding this people naturally cannot oppose, quick, they sat on the chair of park, looks at the present fountain and garden, rest and relaxation. 转了一会儿,四人来到了位于街道附近的一个小公园,或许是因为这里偏离中心地带的缘故,四周并没有看见什么玩家。只有几个npc在那里转来转去,于是方正也决定在这里休息一下,对此众人自然不会反对,很快,他们就在公园的椅子上坐了下来,一面看着眼前的喷泉与花园,一面休息与放松。 But at this time, Fang Zheng signals with the eyes to Eriri, Eriri also slightly nodded, then her grinning looking to Yui. 而就在这个时候,方正对英梨梨使了个眼色,英梨梨也微微点了点头,接着她笑嘻嘻的望向结衣。 „Yui, do we go to that side to have a look at the flower-bed to be good? There flower looks very attractive.” “结衣,我们去那边看看花坛好不好？那里的花看起来很漂亮呢。” „Good good.” “好啊好啊。” Yui is happy nod , then shook the hand of Eriri, two people was leaving the rest area, went to the fountain and garden of not far away starts to kid around. But sees Eriri and Yui leaves, Asuna is also the instinct is anxious, she almost also guessed correctly that Eriri brings Yui to leave, to give oneself with Fang Zheng creates two people space. 结衣则是高兴的点了点头,接着便握着英梨梨的手,两个人离开了休息区,前往了不远处的喷泉与花园处开始嬉闹起来。而看见英梨梨和结衣离开,亚丝娜也是不由本能的紧张起来,她差不多也猜到英梨梨带着结衣离开,是为了给自己和方正创造两人空间。 However, actually did Fang Zheng want to say what to oneself? 但是,方正究竟想要对自己说什么呢？ „Since we fight shoulder to shoulder now, there is a long time.” “自从我们并肩战斗到现在,也有很长一段时间了。” What may make Asuna not think, after Fang Zheng silent for a long time, unexpectedly during said one complete and imagines the different words. 可让亚丝娜没有想到的是,方正沉默了许久之后,居然说出了一段完全和自己想象之中不同的话。 „You join Darkmoon Blade at first, I still remember that now you one were nearly scolded by me at that time expelling, behind your oneself came back .........” “你是最初加入暗月之剑的,我现在还记得你当时差点儿被我一顿骂给赶跑了,后面你自己又回来了………” „wū.........” “呜………” hearing this, Asuna the complexion is red immediately, now recalls carefully, then were really extremely weak, but originally then matter also only then such several people know, Kuroneko and Aoba as if forgot. But Est and Restia have not mentioned, therefore Asuna also thinks that after everyone forgot the brain, this matter early. 听到这里,亚丝娜顿时面色通红,现在仔细回想起来,当时的自己实在是太过幼稚了一些,不过原本当时的事情也只有那么几个人知道,黑猫和青叶似乎都忘记了。而艾斯特和蕾斯蒂亚也没有提起过,于是亚丝娜也就以为大家都早把这件事忘到了脑后。 However what makes her not think, Fang Zheng still remembers unexpectedly. 但是让她没有想到的是,方正居然还记得。 Lost face too! 真是太丢人了！ „Your performance I watch.” “你的表现我都看在眼里。” However Fang Zheng has not actually stopped, he by the bench, is gazing at the distant place Eriri and Yui that plays, simultaneously continued to say. 然而方正却并没有停下,他只是靠在长椅上,注视着远处正在玩耍的英梨梨和结衣,同时继续开口说了下去。 „You have been very brave, moreover is very strong, but also very diligently. You also saw, now most players also stay in the town/subdues of outset, before I said rapidness that they adapt, but could also be said as them choosing drifting with the current, they were incapable of changing oneself destiny, does not want to change own destiny. They are incapable of resisting and fighting, therefore has to choose submitting.” “你一直很勇敢,而且很坚强,还很努力。你也看见了,现在大部分玩家还留在起始之镇里,之前我说他们适应的快,但是也可以说是他们选择了随波逐流,他们无力去改变自己的命运,也不想去改变自己的命运。他们无力抗争和战斗,于是只好选择了屈服。” „.....................” “…………………” hearing this, looking of Asuna somewhat surprised to Fang Zheng, opens mouth to long for slightly must say anything, but Fang Zheng has not actually waited for her to speak, then continued. 听到这里,亚丝娜略微有些诧异的望向方正,张了张嘴巴想要说些什么,但是方正却没有等她说话,便继续说了下去。 „This is also very normal, after all the person fear death, everyone was afraid the death, I was no exception. What matter before I must handle, will arrange the plan appropriately, to avoid itself dying ......... is very accidental/surprised?” “这也很正常,毕竟人都怕死,每个人都害怕死亡,我也不例外。我要做什么事情前,都会把计划安排妥当,以避免自己会死………很意外吗？” „......... Is accidental.” “………非常意外。” hearing this, Asuna is dumbfounded. In her mind, Fang Zheng is the quite brave person, even if will also be without turning a hair facing the death. However ......... 听到这里,亚丝娜目瞪口呆。在她的印象里,方正一直都是相当勇敢的人,哪怕面对死亡也会面不改色。但是……… „I have thought, Fang Zheng-san you are that brave, person who did not fear the death, because you looked have had the self-confidence very much, moreover very firm decisive .........” “我一直以为,方正先生你是那种勇敢,不畏死亡的人,因为你一直看起来都很有自信,而且很坚决果断………” „I have the self-confidence very much, that is because I have enough assurance. I to my strength, to my plan, have the sufficient confidence to my response. I facing any harm the threat of my life self-confidently sufficiently, can reduce and solve. However this did not express that I am not afraid, on the contrary, because just I am afraid, I will go diligently planning to achieve thoroughly, most perfect .........” “我很有自信,那是因为我有足够的把握。我对自己的实力,对自己的计划,对自己的反应有充足的信心。我自信面对任何足以危害到我生命的威胁,都能够化解。但是这并不表示我不害怕,相反,正因为我害怕,我才会去努力把计划做到最周密,最完美………” Is saying, Fang Zheng spreads out the hand. 一面说着,方正一面摊开手。 „But was also this, had a proverb in my hometown, calling completely the human affairs to know the destiny, the meaning was, our human can only this/should doing did, the remaining parts can only give the destiny. Indeed, sometimes, you tried hard for a lifetime, actually in because finally the luck not good to fall short, such matter also has to happen. However in turn, if you not diligently, the experience that then you even fall short will not have & fucking ash ; It seems these to be the same in the player in town/subdues of outset, their fight skills are very bad, some people will not even choose the fight. Naturally, in most situations, there is nothing. What extraordinary event but if presents? For example what the monster attacks a city, by that time, what to do should they?” “但是也就是这样了,在我的家乡有句老话,叫尽人事知天命,意思就是,我们人类只能够把该做的都做了,剩下的部分就只能够交给命运。的确,有些时候,你努力了一辈子,却在最后因为运气不好而功亏一篑,这样的事情也并非没有发生。但是反过来,如果你不努力,那么你甚至连功亏一篑的体验都不会有—就好像这些在起始之镇里的玩家一样,他们的战斗技巧很差,有些人甚至不会去选择战斗。当然,大部分情况下,这并没有什么。但是如果出现什么特殊事件呢？比如怪物攻城什么的,到那个时候,他们该怎么办？” Said till here, Fang Zheng shows a faint smile. 说道这里,方正微微一笑。 „This has tried hard and not difference diligently, I have tried hard, I cannot guarantee that I absolutely succeed, but I at least can stand in the watershed of this destiny. The opportunity that however these person diligently, they have not even chosen will not have. But in addition, most important was the conviction and courage.” “这就是努力过和没有努力的区别,我努力过了,我不能够保证我绝对成功,但是我至少可以站在这个命运的分水岭。但是那些没有努力的人,他们甚至连选择的机会都不会有。而除此之外,最重要的就是坚定的信念和勇气了。” „Faith and ......... courage.” “信念和………勇气。” „Right.” “没错。” Fang Zheng nods, takes back the vision, a pair of jet black eye pupil such dedicated is looking at Asuna. 方正点了点头,收回目光,一双漆黑的眼眸就这样专注的望着亚丝娜。 „Fearing death is not the misdemeanor, in pre-battle, I can think each time, I do not want dead, my not dead & fucking ash ; However I will not say that I do not fear death, I fear death. Because some of my also a lot must be done, many people need my protection, I shoulder is not only only myself. Therefore I will not say that I do not fear death, does not fear death is very easy, because died is also very easy. However went on living was very difficult, when especially your front has the innumerable hindrance was so.” “怕死不是什么坏事,每次在战斗前,我都会想,我不想死,我不会死—但是我不会说我不怕死,我怕死。因为我还有很多事情要做,还有很多人需要我的守护,我背负的不仅仅只是我一个人。所以我不会说我不怕死,不怕死很容易,因为死亡也很容易。但是活下去就很困难了,特别是当你的面前有着无数阻碍的时候更是如此。” „.....................” “…………………” This time, Asuna has not spoken, but Fang Zheng is looking steadily at her. 这一次,亚丝娜并没有说话,而方正则盯视着她。 „My teacher had said with me, true warrior, what need is the conviction and courage, as well as implements the will of progress. You are very strong, Asuna, your strength in Darkmoon Blade few, you fight each time charge before most, lord boss each time fights the damage that you cause is also the row first three, by the level of effort of training, your also no one can. However, you are not qualified warrior, even ......... Gabriel looks like qualified warrior compared with you.” “我的导师曾经和我说过,一个真正的战士,需要的是坚定的信念和勇气,以及贯彻自己前进道路的意志。你很强,亚丝娜,你的实力在暗月之剑中屈指可数,你每次战斗都冲锋在最前,每次的领主boss战你造成的伤害也是排前三,论训练的努力程度,你也无人能及。但是,你并不是一个合格的战士,甚至………就连珈百璃都比你更像一个合格的战士。” „Yeah? Waits for...... Fang Zheng-san!” “哎？等等……方正先生！” hearing this, Asuna cannot endure immediately, Fang Zheng makes a comparison she to understand with whom, but Gabriel that waste dwelling she is unable to accept! 听到这里,亚丝娜顿时不能忍了,方正拿谁做对比她都能理解,但是偏偏珈百璃那个废宅她无法接受啊！ „My might as well Gabriel?” “我还不如珈百璃吗？” „From some perspective, yes.” “从某个角度来说,是的。” Nod of Fang Zheng is relentless, this made the face of Asuna brush to be white. 方正则毫不留情的点了点头,这让亚丝娜的脸刷一下白了。 Oneself tried hard is so long, unexpectedly might as well when in the Fang Zheng-san eye always finds the excuse to be loaf to have a vacation shrinks rested in room Reamon greatly catches a fish by hand all day the fight hides in the behind biubiubiu two waste dwellings? 自己努力了这么久,居然在方正先生眼里还不如那个总是找借口偷懒放假就缩在房间里蒙头大睡整天摸鱼战斗时躲在后面biubiubiu的中二废宅？ Fang Zheng mentioned Gabriel specially, because, in the association, the relations of Asuna and Gabriel may be poor. 方正之所以特意提到珈百璃,正是因为,在公会之中,亚丝娜和珈百璃的关系可并不怎么好。 The reason is very simple, Asuna is training diligently is crazy, but Gabriel is loaf the catching a fish by hand Grandmaster. 原因很简单,亚丝娜是努力的训练狂,而珈百璃则是偷懒摸鱼大师。 Especially after obtaining bow and arrow of Fang Zheng manufacture, the Gabriel catching a fish by hand skill a level higher, before with single-handed hammer time she also moves, after waiting to take the bow and arrow, the Gabriel gearing is even disinclined, wishing one could let others at the back of her, then she so long as were responsible for biubiubiu then it will be alright. 特别是在得到了方正制造的弓箭之后,珈百璃的摸鱼本事是更上一层楼,之前拿单手锤的时候她还动一动,等拿了弓箭之后,珈百璃甚至连动都懒得动了,恨不得让别人背着她,然后她就只要负责biubiubiu就行。 Fang Zheng may still remember, Asuna leads to practice the level, because cannot get used to seeing Gabriel that dispirited lazy appearance, therefore proposed that lengthens practices the level time, wants Gabriel to make up the rank that before dropped to be good. 方正可还记得,有一次亚丝娜带队练级,因为看不惯珈百璃那副颓废怠惰的样子,于是提出延长练级时间,非要珈百璃把之前落下的等级补回来才行。 Finally Gabriel is booing, front she makes Aoba go to withstand/top strangely, oneself in the behind biubiubiu archery, the short 20 minutes promoted directly, then this waste dwelling then has the yawn to go back to sleep & fucking ash ; Nearly Asuna not irritating. 结果珈百璃倒好,她让青叶去前面顶怪,自己在后面biubiubiu射箭,短短二十分钟就直接升级了,然后这个废宅便打着哈欠回去睡觉—差点儿没把亚丝娜给气死。 Do not say that Gabriel character is also very casual, her pet phrase is „how a line of casualness ......... this naturally makes natural disposition earnest Asuna unable to tolerate on this”. 更不要说珈百璃本身的性格也很随便,她的口头禅就是“就这样吧怎么样都行随便”………这自然是让生性认真的亚丝娜看不过眼的。 „warrior, more importantly implements own faith, you may think that Gabriel is loaf very much, catches a fish by hand very much, but others at least implemented own faith. Moreover, she also not, because is loaf to catch a fish by hand does not fight? She contribution during fight also not compared with anybody small & fucking ash ; I think that you also listened to Gabriel often to say she wants to treat for a lifetime in this world does not go out, but wanted to achieve this point, she must first live to be good. However you different .........” “一个战士,重要的是贯彻自己的信念,你或许会觉得珈百璃很偷懒,很摸鱼,但是人家至少贯彻了自己的信念。而且,她也并没有因为偷懒摸鱼不去战斗不是吗？她在战斗之中的贡献也并不比任何人小—我想你也听过珈百璃动不动就说她想要一辈子待在这个世界里不出去了,但是想要做到这一点,她就必须首先活下来才行。但是你不一样………” Said till here, Fang Zheng stopped, then his meaningful looking to Asuna. 说道这里,方正停顿了一下,接着他意味深长的望向亚丝娜。 „You are striving, Asuna.” “你只是在求死,亚丝娜。” „.....................” “…………………” This time, Asuna opens mouth close to, but anything could not say. 这一次,亚丝娜张了张嘴巴,但是却什么都说不出来。 Fang Zheng’s words like a dagger, pierced the Asuna defense line easily, lets reality that she saw herself most not to accept. 方正的话就像一把尖刀,轻而易举的刺穿了亚丝娜的防线,让她看见了自己最不愿意接受的现实。 Right, time from the beginning, Asuna diligently, very wish diligently promotes very much, the fight, makes a connection with this game as soon as possible, then returns to the real world. 没错,一开始的时候,亚丝娜很努力,很努力的想要升级,战斗,尽快打通这个游戏,然后回到现实世界里去。 However, Asuna starts to adapt to this game gradually, gradually regarding the web also some understanding, she started to know, boss a person is killing the undead in web, must coordinate with others. Moreover more arrives at behind, boss in web will be stronger, people will capture the boss’ time is also getting more and more long. 但是渐渐的,亚丝娜开始适应这个游戏,逐渐对于网游也有了了解,她开始知道,网游里的boss一个人是杀不死的,必须要和其他人配合。而且越到后面,网游里的boss就会越强,人们攻略boss的时间也会越来越长。 But more understands this point, Asuna is desperate, she does not even know when oneself can return to the real world. Therefore Asuna starts to be deliberately bad, crazy practicing level, fight. Regarding Asuna, gains the victory in the fight either, either died in the fight & fucking ash ; If died, perhaps to her, was an extrication. 而越是了解这一点,亚丝娜就越是绝望,她甚至不知道自己什么时候才能够回到现实世界里去。于是亚丝娜开始自暴自弃,疯狂的练级,战斗。对于亚丝娜来说,要么在战斗中取得胜利,要么在战斗中死去—如果死去的话,或许对于她来说,就是一种解脱了。 This is also the reason why Asuna will wallow the book, she wants to evade, no matter died or the book, so long as can make Asuna forget that brutal reality then it will be alright. 这也是为什么亚丝娜会沉迷本子的原因,她只是想要逃避,不管是死亡还是本子,只要能够让亚丝娜忘记那个残酷的现实就行。 However now, Fang Zheng actually pulled back in Asuna that brutal reality once again. 然而现在,方正却又一次把亚丝娜拉回到了那个残酷的现实之中。 „This is I wants to the words that you spoke, Asuna.” “这就是我想要对你说的话,亚丝娜。” Fang Zheng takes back the vision, looks again to the present fountain and flower-bed. 方正收回目光,再次望向眼前的喷泉与花坛。 „You can face boss, why doesn't have the courage to face itself? What is your faith? Your ideal are what ......... do you actually ......... want to make what?” “你能够面对boss,为什么就没有勇气面对自己？你的信念是什么？你的理想是什么………你究竟………想要做什么？”