Situated in the school two buildings, platform gate to lake tightens, but regarding Fang Zheng, this obviously is not the issue. 位于学院二楼,通往湖泊的平台大门紧锁,但是对于方正来说,这显然不是问题。 „Thump!” “咚！” Looks that Fang Zheng tramples heavy/thick wooden gate, Eileen puts out a hand holding down forehead helpless sighing, she has been familiar with the Fang Zheng’s action. Any locked gate and so on thing is useless to him, on the door lock trampled, cannot trample to turn the window, the window cannot go in digs on the wall directly ......... 看着方正一脚踹开厚重的木制大门,艾琳伸出手去按住额头无奈的叹了口气,她已经习惯方正的举动了。什么锁着的门之类的东西对他根本没用,门锁上了就踹开,踹不开就翻窗,窗户进不去就直接在墙上打个洞……… Eileen has to acknowledge why this is also they can arrive at the reason of school quickly. 艾琳不得不承认,这也是为什么他们能够这么快到达学院的原因。 But this outsider as if regarding opening the door this matter has some type deep-rooted holds to read ......... him as if quite not to like detouring to look for the mechanism/organization to open the door, according to the view of this outsider, un, this wastes the time very much, and quite bored. 只不过这个外乡人似乎对于开门这种事有着某种根深蒂固的执念………他似乎相当不喜欢绕路去找机关开门,按照这个外乡人的说法,嗯,这很浪费时间,而且相当无聊。 Can the gate that „why leaf of I can trample obviously, actually circle to another side specially opens? Some will here people also want me to lose money?” “为什么一扇我明明一脚可以踹开的门,却要专门绕到另外一侧打开？难道这里还会有人要我赔钱吗？” Eileen has to acknowledge, these words is a little truth. 艾琳不得不承认,这句话还是有点儿道理的。 But the issue lay in ......... this time this outsider possibly really must lose money. 但问题在于………这次这个外乡人可能真的要赔钱了。 „eh .........” “呃………” When Fang Zheng tramples opens the door, he somewhat awkward discovery in gate another side platform, elder is then sitting on the rocking chair is gazing at the present lake. He puts on heavy/thick robe, brings a spacious hat, in the hand takes a long scepter. The Fang Zheng crude opening the door way has not as if affected elder, he rolls up as before on the chair, as if fell into the deep sleep to be the same. 当方正踹开门时,他这才有些尴尬的发现在门另外一侧的平台上,一个老人正坐在摇椅上注视着眼前的湖泊。他穿着厚重的长袍,带着一顶宽大的帽子,手中拿着一根长长的权杖。方正粗暴的开门方式似乎并没有影响到老人,他依旧蜷缩在椅子上,似乎陷入了沉睡之中一样。 „Sorry, I am not intentionally, but was not stumbled carefully.” “抱歉,我不是故意的,只是不小心被绊了一跤。” „..................” “………………” Heard the Fang Zheng this oblique apology, Eileen looked at his a glance silently, then what words had not said. But Fang Zheng is without turning a hair to despising of Eileen, he arrived at side that elder like this, lowers the head to gaze at him. 听到方正这毫无诚意的道歉,艾琳默默的看了他一眼,接着什么话都没说。而方正则对艾琳的鄙视面不改色,他就这样走到了那个老人身边,低下头注视着他。 „Are you Grandmaster William?” “您就是威廉大师？” „...............” “……………” elder has not spoken, Fang Zheng saw his nose above part covering by the spacious hat, but looked at his appearance, obviously is not sleeping. 老人并没有说话,方正看见他鼻子以上的部分都被宽大的帽子给遮挡了起来,不过看他的样子,显然也不是在睡觉。 „My some issues want to ask you .........” “我有些问题想要问您………” Fang Zheng says again, but elder actually shakes the head, then he holds up the scepter in hand, referred to the front. 方正再次开口说道,但是老人却只是摇了摇头,接着他举起手中的权杖,指了指前方。 „.....................” “…………………” „........................” “……………………” Saw elder’s response, Fang Zheng and Eileen looked at each other a glance, then Eileen was on the verge of platform that the elder scepter referred, looked toward, later she turned the head, to Fang Zheng shook his head. 看见老人的反应,方正和艾琳对视了一眼,接着艾琳走到老人权杖所指的平台边缘,向着下方望去,随后她转过头来,冲着方正摇了摇头。 „Here anything cannot see.” “这里什么都看不见。” „I hope that you can answer my several issues, Grandmaster William.” “我希望你能够回答我的几个问题,威廉大师。” „..................” “………………” Facing Fang Zheng’s inquiry, William did not say a word as before, he held up the scepter again, to front was referring. 面对方正的询问,威廉依旧是一言不发,他只是再次举起权杖,对着前面指了指。 However Fang Zheng this time has not cared about his action, he is only both hands fork waist, stands side elder’s, probably consumed to be the same with him. 但是方正这一次没有在意他的举动,他只是双手叉腰,站在老人的身边,像是和他耗上了一样。 „.....................” “…………………” „.....................” “…………………” Time one minute/share one second of past, Fang Zheng was motionless, elder was also motionless. They seem like conducting a patient competition, who first cannot bear the opens the mouth, who lost. 时间一分一秒的过去,方正一动不动,老人也一动不动。他们就好像是在进行一场耐心比赛,谁先忍不住开口,谁就输了。 „I said, you are doing.” “我说,你这是在干什么呢。” In this case, was Eileen first cannot bear on the contrary. 在这种情况下,反倒是艾琳先忍不住了。 „This didn't elder give us to prompt? Perhaps we should first look for this nearby to have what clue .........” “这位老人不是给了我们提示吗？或许我们应该先找一找这附近有什么线索………” „Others here, without dying, cannot say directly, wants us to run around?” “他人就在这里,又没有死,难道就不能直接说出来,非要我们到处乱跑？” Fang Zheng does not eat this set obviously. 方正显然不吃这一套。 „I said Grandmaster William, everyone is a smart person, do not deceive us, my some issues want to ask you, words that we but who you must pretend ignorance have to continue to consume, this is not the game, you were not established except for npc that beyond the limited content anything will not say, I am not your student and subordinate, do not count on that a few words did not say deceives me to do anything.” “我说威廉大师,大家都是聪明人,你可别糊弄我们了,我有些问题想要问你,但是你要装聋作哑的话那咱们就只好继续耗下去了,这可不是游戏,你也不是被设定成除了有限内容之外什么都不会说的npc,我也不是你的学生和部下,你别指望一句话不说就糊弄我去干点儿什么。” „......... Hehe .........” “………呵呵………” hearing this, elder chuckled, he turns the head finally, looks to the direction that Fang Zheng is. 听到这里,老人终于呵呵一笑,他转过头来,望向方正所在的方向。 „Really interesting, outsider ........., although I indeed felt the unusual soul from your body, but ......... you imagined compared with me also wanted interesting many.” “真有趣,外乡人………虽然我的确从你的身上感受到了不同寻常的灵魂,但是………你比我想象的还要有趣的多。” „You with are the same, the words that I think said that was the person old had this problem?” “您则和我想的一样,话说是不是人年纪大了都有这个毛病？” „Maintaining the mystery is the bad custom of scholar, but you said to .........” “保持神秘感是学者的坏习惯,不过你说的对………” Said till here, William coughed several. 说道这里,威廉咳嗽了几声。 „........., but youngster ......... was sorry, my present spirit ......... is very difficult to support me to hold the long-term dialogue, this world, this world soon crashed me thoroughly. You are unable to understand my feeling, the sound, the ray, all these all, to me are completely different .........” “………但是年轻人………抱歉,我现在的精神………很难支持我进行长时间的对话,这个世界,这个世界快要把我彻底压垮了。你无法明白我的感受,声音,光线,这一切的一切,对我来说是完全不同的………” elder is very as if exhausted, he said several words then intense coughs, after some little time slow. 老人似乎真的很疲惫,他只是说了几句话便激烈的咳嗽起来,在过了好一会儿之后才缓了过来。 „Good, then excuse me, I made a long story short the night of hunting and killing ......... this will never stop, was you do?” “好吧,那么不好意思,我就长话短说好了………这永不停止的猎杀之夜,是你做的？” „...............” “……………” The elder silent moment, nods. 老人沉默片刻,点了点头。 „Why?” “为什么？” This time, Eileen cannot bear asked actually. 这一次,倒是艾琳忍不住开口询问道。 „Why do you want to do that? Grandmaster William?” “您为什么要这么做？威廉大师？” „Because ........., when the night of hunting and killing ended, the blood moon/month will raise .........” “因为………当猎杀之夜结束时,血月就会升起………” The elder’s sound was full of the fear, with sorrowful. 老人的声音充满了恐惧,与悲哀。 „ancient God in this world, we have once thought they left, no, in fact not. It here, there, here, in that side. In any us thought that they should have the place that or should not have. However we cannot contact them, they visit us, seems us to look that the ant in box ......... the ant will not detect our existence, because it besides the antenna, other cannot feel Tomoyo the way. But human is also so, we are the ants, we can only feel our world with our antennas ............” “古神一直都在这个世界上,我们曾经以为它们离开了,不,事实上并没有。它就在这里,在那里,在这边,在那边。在任何一个我们觉得它们应该存在或者不应该存在的地方。但是我们只是接触不到它们而已,它们看着我们,就好像我们看着箱子里的蚂蚁………蚂蚁不会察觉到我们的存在,因为它除了触角之外,并没有其他可以感知世界的方式。而人类也是如此,我们就是蚂蚁,我们只能够用我们的触角感受我们的世界…………” Said till here, the elder’s body also starts to shiver. 说道这里,老人的身体也开始颤抖。 „But when the blood moon/month raises, ancient God the strength will cover all ......... entire Yharnam, will become its amusement park, no one can prevent swallowing everyone that its strength ......... ancient God the curse can be relentless, during making them in suffer and despairs struggles ......... then ......... the destruction .........” “但是当血月升起,古神的力量将笼罩一切………整个亚楠,都将成为它的游乐场,没有人可以阻挡它的力量………古神的诅咒将会毫不留情的吞噬每一个人,让他们在痛苦与绝望之中挣扎………然后………毁灭………” „But present Yharnam has stood in brink of destruction.” “但是现在的亚楠已经站在了毁灭的边缘。” Hears Grandmaster William's speech, the Eileen complexion is pale, but Fang Zheng is actually quite calm. 听到威廉大师的说话,艾琳面色惨白,可方正却是相当淡定。 „With all due respect, this is also the matter that morning dies dies late, both cups are the poisoned liquor, one cup of sees the blood seals the throat, how many last words another cup can also confess, but confessed that you do want to refuse stubbornly? Such being the case, why we do not select ......... Grandmaster William simply, having the means can make us be separated from the dreamland?” “恕我直言,这也就是个早死晚死的事情,两杯都是毒酒,一杯见血封喉,另外一杯还能够交代几句遗言,但是交代完了你还是要死不是吗？既然如此,为什么我们不干脆点儿………威廉大师,有没有办法可以让我们脱离梦境？” „......... To be separated from the dreamland, you must eliminate ancient God the curse, defeating them ........., but ......... this is almost impossible .........” “………想要脱离梦境,你必须消除古神的诅咒,击败它们………但是………这几乎是不可能的………” Said till here, William's voice lowered gradually. 说道这里,威廉的声音渐渐低了下去。 „Impossible ......... human is unable to observe this world with the thinking pattern of ancient god, when we use this way to understand the world, we can with the ancient gods contact, was that time we, no longer is we ......... arrival of graceful Sith rigid search blood moon/month, immersing in the ideal that in his was impossible to realize ......... Lawrence ......... the pitiful child ......... he went astray the road, they were wrong.” “不可能的………人类无法用古神的思考方式来观察这个世界,而当我们用这种方式来理解世界的时候,我们才能够与古神接触,可是那个时候的我们,就已经不再是我们了………曼西斯执着的寻求血月的降临,沉浸在他那不可能实现的理想之中………劳伦斯………可怜的孩子………他走错了路,他们都错了。” William holds up the scepter in hand again, the directional front. 威廉再次举起手中的权杖,指向前方。 „I use Rome's time circulation, sealed up this world. The night of hunting and killing has continued, keeping the blood moon/month forever from arriving, it in the center of this lake, so long as killed it, then the blood moon/month will arrive, the world will completely change ......... me not to know that will then turn into what appearance, but outsider ........., since you are so self-confident, then I might as well make you try. Goes, kills Rome, then ......... looks for graceful Sith, he attempts to draw support from the blood moon/month to create ancient God, his behavior is doomed is the failure ............” “我利用罗姆的时间循环,封闭了这个世界。猎杀之夜将会一直持续,让血月永远无法降临,它就在这个湖泊的中心,只要杀了它,那么血月就会到来,世界将彻底改变………我不知道接下来会变成什么样子,但是外乡人………既然你如此自信,那么我不妨让你试一试吧。去吧,杀死罗姆,然后………去找曼西斯,他妄图借助血月创造古神,他的行为注定是失败的…………” „Precisely, you looked everyone did talk clearly the words is not good?” “就是嘛,你看大家把话说清楚不就好了？” Listens to William's narration, Fang Zheng also to lift up the big sword conveniently, then walks toward the platform edge, but sees Fang Zheng’s movement, Eileen was actually quickly goes forward to block him. 听完威廉的讲述,方正也是顺手扛起大剑,接着向平台边缘走去,而看见方正的动作,艾琳却是急忙上前拦住了他。 „W-wait a minute, do you really plan? If by some chance .........” “等，等等,你真的打算去？万一………” „Does not have the eventuality, no matter how, can the night of hunting and killing must end in any case, as for then have the blood moon/month to arrive ......... said when the time comes again, good bad, always had the change, not?” “没有万一,反正不管如何,猎杀之夜都要结束,至于接下来会不会有血月到来………到时候再说,无论是好还是坏,总是有了变化的,不是吗？” Is saying, Fang Zheng beckons with the hand, then he jumps to leap, jumped from the platform. 一面说着,方正一面摆了摆手,接着他纵身一跃,从平台上跳了下去。