„...............” “……………” Looks at the present window, Fang Zheng silent the moment, then he walks up, knocked the window gently. Novel. Quick, little girl that belt/bring the sound of anticipation is conveying again. 看着眼前的窗户,方正沉默了片刻,接着他走上前去,轻轻敲了敲窗户。小说.很快,小女孩那带着期待的声音再次传来。 „Hello, hunter mister, couldn't find my mother?” “你好,猎人先生,还是找不到我妈妈吗？” „......... Not, this .........” “………不,这个………” Hears little girl that belt/bring the sound of anticipation, Fang Zheng hesitates. He has turned the head, looked at behind elder a glance, then sighed. 听到小女孩那带着期待的声音,方正不由的犹豫起来。他转过头,望了身后的老人一眼,接着叹了口气。 „Was sorry that ......... I had not found her at present .........” “抱歉………目前我还没找到她………” „Yeah .........” “哎………” Hears Fang Zheng’s reply, girl's voice obviously somewhat loses. But despite that she buoys up as before diligently, replied. 听到方正的回答,女孩的声音明显有些失落。但是即便如此,她依旧努力振作起来,回答道。 „Good, the hunter mister, I can wait. But, what matter having is I can do? Perhaps the parents were stranded outside ......... were waiting for me to look for them. You thought that hunter mister?” “好吧,猎人先生,我会等。可是,有什么事是我能做的吗？也许爸爸妈妈被困在外面了………正等着我去找他们啊。你觉得呢,猎人先生？” „Words that wanted me to speak, I think that they hope you were safe.” “要我说的话,我想他们更希望你平平安安的。” Fang Zheng shook his head, then said in a soft voice. 方正摇了摇头,接着轻声说道。 „Little fellow, here is very dangerous, I am just about to lead others to go to European chapel now together, there compares the security on the other hand, moreover you are not lonely one person. Believes me, they do not hope that sees you to encounter the danger, otherwise, they will not keep you by yourself at home, right? Together how do you also come with me? a person is very dangerous on the street, I can lead you to go to the church .........” “小家伙,这里很危险,我现在正要带其他人一起去欧顿小教堂,那里相对来说比较安全,而且你也不是孤单一人。相信我,他们并不希望看到你遇到危险,不然的话,他们也不会把你一个人留在家里了,对吗？你也跟我一起来怎么样？一个人在街上可是很危险的,我可以带你们去教会………” „Un .........” “嗯………” Hears Fang Zheng’s words, the voice of little girl became cheerful. 听到方正的说话,小女孩的声音变得欢快了许多。 „Good, I will go! Thank you, the hunter mister, please wait, I immediately good!” “好的,我会去的！谢谢你,猎人先生,请等一下,我马上就好！” In a moment later, Fang Zheng had seen the window light to extinguish, the door that then tightened opens slowly, has the golden long hair, leading a little girl of white satin ribbon to poke head, after seeing Fang Zheng and his elder, the little girl showed the happy smile, quickly ran to arrive at side two people. 在过了片刻之后,方正看见窗口的灯光熄灭了,接着原本紧锁的房门缓缓打开,一个有着金色长发,带着一条白缎带的小女孩从中探出头来,在看见方正和他身边的老人之后,小女孩露出了高兴的笑容,急忙一路小跑着来到了两人身边。 „Made you wait for a long time, hunter mister ........., Ms. Sophie!” “让你久等了,猎人先生………啊,索菲女士！” Seeing stood behind Fang Zheng elder, the little girl as if relaxed finally, perhaps was because saw the reason of person oneself knew, the little girl appeared not tense like before and fear. She quickly arrives at side elder’s, is gazing at her happily. 看见站在方正身后的老人,小女孩似乎终于放松了许多,也许是因为看见了自己认识的人的缘故,小女孩显得也不像之前那么紧张和害怕了。她急忙来到老人的身边,高兴的注视着她。 „Do you also want to go to the chapel?” “你也要去小教堂吗？” „Yes, my child.” “是啊,我的孩子。” Looks at the present little girl, in Ms. Sophie surface reveals wiped the affection smile, she puts out a hand, touches Cecilia's hair. 看着眼前的小女孩,索菲女士的面上露出了一抹慈爱的笑容,她伸出手去,摸了摸塞西莉亚的头发。 „Comes with me together, Cecilia.” “跟我一起来吧,塞西莉亚。” „Good!” “好的！” „, We walk.” “那么,我们走吧。” Looks at the little girl happy appearance, Fang Zheng also relaxes at present. It seems like comes belt/bring elder to here is a correct choice, if only him alone, perhaps the light is to look for the topic to lead away the attention of little girl is very difficult. However now seems like, this matter does not need him to worry. 看着眼前小女孩高兴的模样,方正也是松了口气。看来带这个老人到这里来是个正确的选择,如果只是他一个人的话,恐怕光是想要找话题来引开小女孩的注意力都很困难。但是现在看起来,这件事已经不用他操心了。 Fang Zheng does not plan to lead two people to return to the chapel from the old route, first that road everywhere is a ladder, not suitable elder and child crawl, then on the other hand is if takes that road, but must pass through a very long sewer. There may hide the monster everywhere, moreover is not good also to be sneak attacked by the above monster easily. Therefore the consideration over and over, Fang Zheng plans to lead two people following the place that the slopeway turns back most starts, then goes to the church from another side of bridge while the elevator. 方正并不打算带着两人从原路返回小教堂,一来那条路到处都是梯子,不适合老人和小孩爬来爬去,另外一方面则是因为如果走那条路的话,还要经过一段很长的下水道。那里到处都有可能隐藏着怪物,而且一个不好还容易被上方的怪物所偷袭。因此考虑再三,方正打算带着两人顺着坡道走回最开始的地方,然后从桥的另外一侧乘电梯去教堂。 Although that road somewhat circles, but wins in the security. Moreover ......... this world, as if no limit in time. At least currently speaking, Fang Zheng did not think that the time flow passing way of this world is like the ordinary world. 那条路虽然有些绕,但胜在安全。而且………这个世界,似乎也并没有时间方面的限制。至少就目前来说,方正并不觉得这个世界的时间流逝方式和普通的世界是一样的。 elder and a child's speed is certainly no faster, but Fang Zheng is not anxious, he grasps the double sword, walks in two people front, simultaneously is gazing at all around vigilantly. Some here originally many crazies villagers, but Fang Zheng had considered this issue before, therefore cleaned up them ahead of schedule, from the street two sides these corpses, these villagers have not arrived at „revolution” obviously the time. 一个老人和一个孩子的速度当然快不到哪儿去,不过方正也不急,他手持双剑,走在两人的前面,同时警惕的注视着四周。这里原本有不少疯癫的村民,不过之前方正已经考虑到这个问题,所以提早把他们清理了一遍,从街道两边那些尸体来看,这些村民显然还没有到“刷新”的时候。 „Really pitiful ......... they insane .........” “真可怜………他们已经疯了………” Looks at the path two sides corpses, Cecilia said in a low voice, but Ms. Sophie gripped her hand. 看着道路两边的尸体,塞西莉亚低声说道,而索菲女士则握住了她的手。 „, The child, all these will be don't worry good. Hunts and kills all night long to pass, daybreak will arrive finally .........” “不用担心,孩子,这一切都会好起来的。猎杀之夜终将过去,黎明终将到来………” „How long does the night of hunting and killing need to pass by?” “猎杀之夜需要多久才能过去？” asked that Fang Zheng does not return, he has been able to see, this „the night of hunting and killing” obviously does not refer to some night, if calculates from the time, then wakes up in this world from Fang Zheng now , had almost twenty hours. The world that only if computation and Fang Zheng of this world to time is not quite same, otherwise this „the night of hunting and killing” should pass. However now seems like, the situation obviously compared with wants complex many that Fang Zheng thinks. 方正头也不回的开口询问道,他已经能够看出,这个“猎杀之夜”显然不是指某个夜晚,如果从时间来算的话,那么从方正在这个世界醒来到现在,也差不多有二十几个小时了。除非这个世界对于时间的计算和方正所在的世界不太一样,不然这个“猎杀之夜”早就该过去了。但是现在看起来,情况明显比方正想的要复杂的多。 „I don't know either, but ......... night association/will in the past.” “我也不知道,但是………夜晚总会过去的。” Ms. Sophie gave a Fang Zheng ambiguous reply, obviously, she also has no clue. Heard Ms. Sophie reply, Fang Zheng has not said anything. Like are too many, if he who Ms. Sophie and Cecilia the civilians will perhaps not know wants night the clue about hunting and killing, then perhaps needs to find with this hunts and kills related, moreover maintains the person of sober intelligence. 索菲女士给了方正一个模棱两可的回答,显然,她对此也没有任何头绪。听到索菲女士的回答,方正也是没有多说什么。像索菲女士和塞西莉亚这样的平民恐怕不会知道的太多,如果他想要得到更多关于猎杀之夜的线索,那么恐怕就需要找到和这场猎杀相关,而且又保持清醒神智的人。 Un, behind condition is quite important. 嗯,后面这个条件相当重要。 Recalled before , Father Gascoigne who goes crazy, Fang Zheng silently is checking at heart, he did not hope by anyone 's bewildered attack. 回想起之前发狂的加斯科因神父,方正默默的在心里打了个勾,他可不希望又被什么人莫名其妙的攻击了。 At this time, suddenly, Cecilia's voice resounded in the Fang Zheng ear. 就在这个时候,忽然,塞西莉亚的声音在方正耳边响起。 „Ms. Sophie, the hunter mister, that side has a strange person.” “索菲女士,猎人先生,那边有一个奇怪的人。” „Un?” “嗯？” Hears Cecilia's voice, Fang Zheng looks up following the direction that the girl points, sees only in slopeway below main gate, own whole body wraps the form in black rain cape being similar spirit same from outside passes through, walks toward another side. 听到塞西莉亚的声音,方正抬起头顺着女孩手指的方向看去,只见在坡道下方的大门口,一个把自己全身上下包裹在黑色雨披里的身影正仿佛幽灵一样的从外面经过,向着另外一侧走去。 „Another outsider .........” “又一个外乡人………” Ms. Sophie seems to be unalarmed by strange sights, her cold snorted, shakes the head has not said anything. However Cecilia is the eager holding finger, the low voice opens the mouth said. 索菲女士似乎对此见怪不怪,她冷哼了一声,摇了摇头没有多说什么。但是塞西莉亚则是眼巴巴的含着手指,小声开口说道。 „That, that person does not seem like the good person ......... the hunter mister, do we want to take a look? The place that he goes to seems like the clinic of Joseph card doctor .........” “那个,那个人看起来不像好人………猎人先生,我们要不要去看看？他去的地方好像是尤瑟夫卡医生的诊所………” „Clinic?” “诊所？” Heard Cecilia's proposition, Fang Zheng pondered, then he remembered, if right, when that should most start to wake up the place ........., there indeed seemed like a clinic. 听到塞西莉亚的提议,方正思考了一下,接着他想起如果没错的话,那应该正是自己最开始醒来时的地方………嗯,那里的确像是一间诊所。 However, some there also people? 但是,那里还有人？ Fang Zheng has not gone back after departure again, he had gone to two buildings before, there locks a door, therefore Fang Zheng also instinct thought there already no one. If there is a person ......... 方正在离开之后就再也没有回去过,他之前去过二楼,那里锁着门,因此方正也本能的以为那里已经没人了。如果有人的话……… A doctor, should understand these things compared with the average person. 一个医生,应该比普通人更了解这些东西吧。 „We have a look.” “我们去看看。” Considering since is on the way, then Fang Zheng will certainly not let up this opportunity, he leads two people to go out of gate, then went to nearby clinic. 考虑到既然是顺路,那么方正当然不会放过这个机会,他带着两人走出大门,接着前往了旁边的诊所。 The entire clinic looks like in Fang Zheng with him leaves the beforehand does not have any change, those who stem from Fang Zheng to be unexpected, when he was just arriving here that werewolf who gets rid of not „revolution”, but lies down by the status of corpse there as before, to avoid the opposite party feigns death, Fang Zheng also pulled out the sword to give it, result Wolf Chief person had not responded, obviously has died thoroughly thoroughly. 整个诊所在方正看来和他离开之前没有任何变化,出乎方正意料之外的是,他在刚刚来到这里时干掉的那只狼人并没有“刷新”,而是依旧以死尸的身份躺在那里,为了避免对方装死,方正还抽剑给了它一下,结果这头狼人没有丝毫反应,显然已经彻底死透了。 The gates to two buildings tighten as before, has not opened. However after passing through the Yharnam town/subdues these was troublesome Fang Zheng to understand why here caged. But when he plans knocks on a door to shout the person, suddenly, depressed sound from their top of the head transmits, seemed anyone to be attacked to be the same, but also resounded „bang!” Collision sound. 通往二楼的门依旧紧锁,没有打开。不过在经过了亚楠镇那些麻烦之后方正已经明白这里为什么上锁了。而就在他打算敲门喊人的时候,忽然,一阵沉闷的响声从他们头顶处传来,就好像什么人遭到了袭击一般,而紧接着还响起了“砰！”的碰撞声。 What's the matter? 怎么回事？ Above hears sound that broadcasts, three people stare, but when the Fang Zheng plan bursts in directly, suddenly, a sound resounds from gate another side. 听到上面传来的声音,三人都是一愣,而就在方正打算直接破门而入的时候,忽然,一个声音从门的另外一侧响起。 „oh, you good ......... hunter, good, please help .........” “哦,你好………猎人,太好了,请你帮我一个忙………” „Who are you?” “你是谁？” Hears the sound that in the gate spreads, Fang Zheng frowns, asked, but the sound in gate stopped , to continue to say. 听到门里传出的声音,方正皱了下眉头,开口询问道,而门里的声音则停顿了一下,才继续说道。 „I am Dr. Jozefka, the hunter, I see your behind two survivors, they can come. According to my Hippocratic Oath, so long as they are human, I will look after them, will also treat to them .........” “我是约瑟夫卡医生,猎人,我看到你的身后有两位幸存者,她们可以进来。根据我的希波克拉底誓言,只要她们还是人类,我就会照护她们,甚至还会给她们进行治疗………” „This .........” “这………” Hears doctor's reply, Fang Zheng hesitated slightly, but at the same time, that female sound resounds again. 听到医生的回答,方正略微犹豫了一下,而与此同时,那个女性的声音再次响起。 „This disease, these monsters, they are not worth being afraid. The this time night is very long, perhaps I fell here, but I must make anything. Come, the survivors, come to rest, you were very certainly tired .........” “这个疾病,这些怪兽,它们都不值得害怕。这次的夜晚很长,我或许陷在这里了,不过我总要做些什么。来吧,幸存者们,进来休息吧,你们一定很累了………” „You deceived people!” “你骗人！” However, the words of this doctor have not said, suddenly the little girl interrupted her speech loudly. 但是,这个医生的话还没有说完,忽然小女孩大声打断了她的说话。 „You at all are not Dr. Jozefka, I knew that the Sh-she sound is not this!” “你根本不是约瑟夫卡医生,我认识她，她的声音不是这样的！” „What?” “什么？” hearing this, Fang Zheng suddenly one startled, but at the same time, after the gate, that sound also shivered instantaneously. 听到这里,方正猛然一惊,而与此同时,门后那个声音也瞬间颤动了一下。 „oh, excuse me, the lovable treasure, I am only because overworked recently, therefore the throat was somewhat mute .........” “哦,不好意思,可爱的宝贝,我只是因为最近工作过度,所以嗓子有些哑了………” „, You said my name!” “那么,你说说我的名字！” However Cecilia firmly grabs the hand of Madame Sophie, is gazing at fixedly present gate. 但是塞西莉亚却是紧紧抓住索菲夫人的手,瞪视着眼前的大门。 „If you are Dr. Jozefka, should know my name!” “如果你是约瑟夫卡医生的话,应该会知道我的名字！” „This .........” “这………” If Fang Zheng could not have listened now fishily, then he was really mental handicap. Therefore his without hesitation trampled on gate of clinic, only heard „bang”, gate was trampled instantaneously by Fang Zheng , a wear white doctor took, complexion startled woman, such appeared in front of Fang Zheng! 如果方正现在还听不出来有鬼的话,那么他就真是智障了。于是他毫不犹豫的一脚踹在了诊所的大门上,只听见“砰”的一声,大门瞬间被方正踹开,紧接着,一个穿着白色医师服,面色惊慌的女人,就这样出现在了方正的面前！