So long as there is exorcising goods that from foreign planet Miss Lala gave, then did not need to be worried about these monsters again! 只要有了菈菈小姐给的来自外星球的驱邪物品,那么就不用再担心那些怪物了！ Four valley Jianzi thinks, however ............... 四谷见子是这么想的,然而…………… „Completely useless .........” “完全没用………” When the next day in the morning, welcomed the bright sunlight is entering school gate, four valley Jianzi deep down is actually one overcast skies. 第二天早上,迎着灿烂的阳光走进学校大门时,四谷见子内心深处却是一片阴云密布。 How like this, oneself yesterday to have this to sleep obviously, is why useless? Haven't these monsters as if responded to this thing completely? 怎么会这样,明明自己昨天都带着这个睡觉了,为什么还是没用？那些怪物似乎对这个东西完全没反应啊？ Is has not used right? Has other reason? 难道是自己没有用对？还是有别的原因？ Thinks till here, four valley Jianzi puts out in the bosom again that box, careful sizes up. 想到这里,四谷见子再次拿出怀中那个盒子,仔细的打量起来。 Otherwise ......... asks how Miss Lala this should use? 不然………去问问菈菈小姐这个该怎么用？ When four valley Jianzi ponders, suddenly a pair of hand extended from behind. 就在四谷见子思考的时候,忽然一双手从后面伸了出来。 „Good morning, sees the child!” “早上好啊,见子！” „!” “哇！” Four valley Jianzi receives this to attack suddenly, has a scare, the box in hand falls immediately, falls on the ground. Does not know where hit, saw only the next moment that box clunk one to open, later ............... 四谷见子受到这突然袭击,也是吓了一跳,手中的盒子顿时滑落,掉在地上。不知道撞击到了什么地方,只见下一刻那盒子咔哒一声打开,随后…………… „Rumble rumble ............!!” “咕噜咕噜咕噜…………！！” Massive air bubbles gush out instantaneously, in the blink of an eye wrapped four valley Jianzi thoroughly in inside. 大量的气泡瞬间涌出,眨眼的工夫就把四谷见子彻底包裹在了里面。 „Waah, how did this come about?” “哇啊,这是怎么回事啊？” Sees this, the peripheral schoolmates are also startled, quickly disperses toward all around. Fortunately at this time, Fang Zheng and Lala also had Haruna also to go to the school, naturally also witnessed this unrest. 看到这一幕,周边的同学们也是大吃一惊,急忙向着四周散开。幸运的是就在这个时候,方正和菈菈还有春菜也来到了学校,自然也目击了这场骚乱。 „What is that? Yuuki-kun?” “那是什么？结城君？” „I do not know ...............” “我也不知道……………” „, That is the sliding slippery scented soap.” “啊,那是滑滑香皂。” At this time Lala was the grinning opens the mouth said. 这时候菈菈却是笑嘻嘻的开口说道。 „This is the special product of our Deviluke star, not only can make the flesh water lubricated tender, even can also go to the scraps/condescend to stop itchy, is completely automatic, is easy-to-use!” “这可是我们戴比路克星的特产呢,不但能够让肌肤水润滑嫩,甚至还可以去屑止痒,还是全自动的,非常好用！” „But this gadget does not use in the school entrance, do you have the means to handle it?” “但是这玩意儿也不是在校门口用的吧,你有没有办法搞定它？” at this moment these bubbles have stuck out high, almost formed a bubble mountain, the peripheral student frightened will draw back in the future, one hear of this are the things of Deviluke star, is without hesitation widened the safe distance with it. 这会儿那些泡沫已经高高隆起,几乎形成了一座泡沫山,周边的学生本来就吓的直往后退,一听这是戴比路克星的东西,更是毫不犹豫的与其拉开了安全距离。 „, Without the issue, looks my!” “啊,没问题,看我的！” Is saying, Lala puts out own multipurpose tool, then has turned around to create ——— to see this Fang Zheng without hesitation draws Haruna to draw back backward, comes out the Lala invention that not to have the side effect from the laboratory on few, the gadget of this manufacture has the trick the probability to be higher at the scene. Under the so-called gentleman not vertical danger wall, Fang Zheng naturally does not have to plan oneself experience the meaning of Lala invention. 一面说着,菈菈一面拿出自己的万能工具,接着转过身就地创造起来———看到这一幕方正毫不犹豫的拉着春菜向后退开,从实验室里出来的菈菈的发明物就没几个不带副作用的,这种当场制作的玩意儿出幺蛾子的机率更高。所谓君子不立危墙之下,方正当然没打算自己去体验菈菈发明的意思。 Quick, less than several minutes, saw only Lala to raise hand, put out a thing that seemed like the air blower. 很快,没过几分钟,只见菈菈就举起手来,拿出了一个像是吹风机的东西。 „Looks at this! Blows flying away Monarch!” “看这个！吹吹飞走君！” At the same time saying, Lala side takes the air blower to aim at that pile of bubbles, then deducts the trigger. 一面说着,菈菈一面拿着吹风机对准了那堆泡沫,接着扣下扳机。 „—————!!!” “呜—————！！！” the next moment, the strong winds of howling erupt instantaneously, swept across the entire campus directly, suddenly sees only girl's skirt to be blown, revealed inside black and white red olivine bluish violet ............... 下一刻,呼啸的狂风瞬间爆发,直接横扫了整个校园,一时间只见女孩子的裙子纷纷被吹起,露出了里面的黑白红黄绿蓝紫…………… With female student's cheering of scream and male students, these bubbles were blown to ascend the sky immediately, then vanished in the air. After the bubble vanishes, sees only four valley Jianzi such vacant sitting in the ground —————, but her clothes, have been missing. 伴随着女生的尖叫和男生们的欢呼,那些泡沫顿时被吹上了天,然后消失在了空气之中。而在泡沫消失之后,只见四谷见子就这样茫然的坐在地面上—————而她身上的衣服,已经不见了踪影。 „ahhhhh!! Sees the child!!!” “啊啊啊啊啊！！见子！！！” „Huh?” “哎？” Hears good friend's summon, four valley Jianzi as if then recovers, she lowers the head, then the next moment ......... 听到自己好友的呼唤,四谷见子似乎这才回过神来,她低下头去,接着下一刻……… „Does not want ya ya ya ya ya!!!!!” “不要呀呀呀呀呀！！！！！” After this, the school entrance naturally is a big unrest. However regarding the tumult of Lala manufacture, the student of Cainan High school also had the resistance fortunately, quick four valley Jianzi was brought in the medical office. And changed the sports clothing/taking, until this time, Fang Zheng learned the long and short of the story from four valley Jianzi there. 在这之后,校门口自然是一阵大骚乱。不过还好对于菈菈制造的骚动,彩南高中的学生也都有了抗性,很快四谷见子就被带到了医务室里。并且换上了体育服,直到这个时候,方正才从四谷见子那里得知事情的来龙去脉。 „Therefore, you do look for Lala are the gadget that wants the Deviluke star to be used to exorcise?” “所以,你找菈菈是想要戴比路克星用来驱邪的玩意儿？” „Un ............... how, but I do not know use, therefore brings to ask Miss Lala to the school .........” “嗯……………但是我不知道怎么用,所以才带到学校想要问问菈菈小姐………” Sits on the bed, at this moment four valley Jianzi is also lowers the head, a face is speechless, although she also knows that the Lala thing association/will brings the trouble, but only encounters itself on the time will discover that ......... that is really troublesome. 坐在床上,这会儿的四谷见子也是低下头去,一脸无语,虽然她也知道菈菈的东西总会带来麻烦,但是只有遭到自己身上的时候才会发现………那是真麻烦。 „Originally exorcises, does not go to the scraps/condescend ...............” “原来是驱邪,不是去屑……………” hearing this, Fang Zheng was also speechless. Is chief criminal at this moment is on the contrary puzzled, curious has a look at this, visits that. 听到这里,方正也是无语了。反倒是罪魁祸首这会儿还是一脸疑惑,好奇的看看这个,望望那个。 „What's wrong? That not suitable earthman to use?” “怎么了？那个不适合地球人用吗？” „Before that is not a matter ...............” “在那之前,根本就不是一回事……………” Fang Zheng spent a time, this successful makes Lala understand that „exorcising” and „goes to scraps/condescend” from the start is not a matter ........., but after discovering oneself made a mistake, she is also quickly apologizes to four valley Jianzi. 方正又花了一番功夫,这才成功的让菈菈了解到“驱邪”和“去屑”压根不是一回事………而在发现自己搞错了之后,她也是急忙向四谷见子道歉。 „Sorry, I also think that goes to the scraps/condescend, therefore gave you scented soap of Deviluke star ........., but exorcises ......... command, what meaning is exorcising?” “对不起啊,我还以为是去屑呢,所以给了你戴比路克星的香皂………但是驱邪………达令,驱邪是什么意思啊？” „Goes back me to explain to you again slowly.” “回去我再给你慢慢解释。” By two urogenouses, this explanation may trouble. 以二哈的尿性,这个解释可就麻烦了。 „Really sorry ......... was right, after being inferior to me, made an exorcising thing to you.” “真是对不起………对了,不如等我之后再做个驱邪的东西给你吧。” „Good intention declined with thanks!” “好意心领了！” Hears the suggestion of Lala, four valley Jianzi cold sweat, went all out to beckon with the hand ——— she just to encounter the attack of Lala invention in a big way, the at this moment trauma area to not side, does not dare to use other things that Lala invented again. 听到菈菈的建议,四谷见子一头冷汗,拼命摆手———她刚刚才遭到了菈菈发明品的袭击,这会儿心理阴影面积已经大到没边了,更不敢再使用菈菈发明的其他东西。 However ......... 不过话说回来……… „Does the thing that you must exorcise do?” “你要驱邪的东西干什么？” Fang Zheng is looking steadily at four valley Jianzi asked, as student Association President, he has this one to ask that is not strange. Although said the girl, likes what jewelry, the thing that exorcises, pursuing discussed strangely popular is not strange, but looks for Lala to want this type of thing specially, that may feel strange. 方正盯视着四谷见子开口询问道,作为学生会长,他有此一问也不奇怪。虽然说女孩子嘛,喜欢什么首饰啦,驱邪的东西啦,追逐怪谈流行也不奇怪,但是特意找菈菈来要这种东西,那可就奇怪了。 Naturally, if in the ni net the gauze or Sawada Weiyang this and Lala same class, is quite familiar with Lala, young girl who also likes some strange gadget, then there is a possibility, because the curiosity or the brain pull out to Lala demand this type of gadget. 当然,如果是籾冈里纱或者泽田未央这样和菈菈同班,与菈菈比较熟悉,又喜欢一些怪玩意儿的少女的话,那么有可能因为好奇心或者脑子一抽向菈菈索要这种玩意儿。 However this four Schoolmate valley Jianzi and Lala are never acquainted, the impression in with her meeting, she does not seem like anything to discuss the zealot strangely, the character is not that extroverted originally ripe type, therefore she will ask that specially Lala wanted this type of thing is very strange. 但是这位四谷见子同学和菈菈从不相识,在和她见面的印象来看,她也不像是什么怪谈狂热者,性格也不是那种外向自来熟的类型,所以她会特意问菈菈要这种东西就很奇怪了。 „......... This ...............” “啊………这个……………” Hears Fang Zheng’s inquiry, four valley Jianzi hesitant, finally said in a low voice. 听到方正的询问,四谷见子犹豫了一下,最后低声说道。 „Because, because I was quite recently curious to this aspect, therefore ......... wants the exorcising goods that has a look at alien to use is what appearance .........” “因,因为我最近对这方面比较好奇,所以………想要看看外星用的驱邪物品是什么样子的………” „Un ...............” “嗯……………” Although four valley Jianzi tries hard to show is very tranquil, but Fang Zheng is easy a glance saw that the opposite party is lying. Although does not know why she must lie, but ............... does not close own matter, after all both sides just knew, the talk intimately with relative acquaintance, said that anything is not good. 虽然四谷见子努力展现的很平静,但方正还是轻而易举的一眼就看出对方在说谎。虽然不知道为什么她要说谎,但是……………也不关自己的事,毕竟双方才刚刚认识,交浅言深,说什么都不好。 „This, I knew. If there is any difficulty, welcome you to come the student association momentarily.” “这样啊,我知道了。如果有什么困难的话,欢迎你随时来学生会。” „, Thanks, thanked ......... me to know.” “啊,谢,谢谢………我知道了。” Hears Fang Zheng’s words, four valley Jianzi is also relaxes. In fact, has flash that she indeed wants to say oneself worry, but is quick, sane prevented four valley Jianzi action. 听到方正的说话,四谷见子也算是松了口气。事实上,有那么一瞬间,她的确想要把自己的烦恼说出来,但是很快,理智就阻止了四谷见子的行动。 How can explain? Said can oneself one day see does not have the monster in this world? 要怎么说明？说自己忽然有一天能够看到不存在于这个世界上的怪物？ This matter, says is only regarded the delusion or the joke, do not say that to is not own good friend, but is student Association President. Four valley Jianzi is only the ordinary sophomore, relates with Fang Zheng’s is also acquainted, how possibly to say the words of this similar two delusion? 这种事情,说出来只会被人当成妄想或者笑话吧,更不要说对方可不是自己的好友,而是学生会长。四谷见子只是个普通的高中一年级学生,与方正的关系也只是相识而已,怎么可能说出这种类似中二妄想的话语？ Therefore finally, she chose silent. 于是最终,她还是选择了沉默。 After processing the tumult of campus main gate, Fang Zheng then returned to the student association room, at this moment Kushida Kikyou in student association room is reorganizing the document, but according to her view, Ogata Rizu after paying in full today's financial report walked out ——— to be simply same as the student who finishing the homework rushes home directly. 在处理完校园大门口的骚动之后,方正便回到了学生会室,此刻在学生会室里的栉田桔梗正在整理文件,而按照她的说法,绪方理珠在交完今天的财务报告后就直接退席了———简直和写完作业赶着回家的学生一样。 „good work, has Association President, processed?” “辛苦了,会长,已经处理完了？” „Processed, compared before, the trouble that this time Lala made was not too big.” “处理完了,相比之前来说,这次菈菈惹出的乱子还不算太大。” „After all is alien ...............” “毕竟是外星人嘛……………” „Right, Kushida.” “对了,栉田。” Fang Zheng returns to the seat, as if remembered anything. 方正回到座位上,似乎想起了什么。 „Does four valley Jianzi this young girl you know?” “四谷见子这个少女你认识吗？” „Has heard, is the students of C class.” “听说过,是C班的学生吧。” „What person is she?” “她是个什么样的人？” „Un ............... long is actually very lovable, but usually in always unemotional, does not seem like likes exchanging with others very much, but she also has the good friend.” “嗯……………长的倒是挺可爱的,只不过平日里总是面无表情,好像不是很喜欢和别人交流,不过她也是有好朋友的。” „This ...............” “这样啊……………” Hears the reply of Kushida Kikyou, Fang Zheng also nods, compared to own impression, in addition the Kushida Kikyou side confirms, is certain that young girl obviously is wants Lala alien to exorcise thing ——— just Deviluke not to believe this for some reasons and that's the end. 听到栉田桔梗的回答,方正也是点了点头,相对于自己的印象,再加上栉田桔梗的侧面验证,可以肯定那个少女明显是因为某种原因才想要菈菈的外星驱邪物———只不过戴比路克不信这个就是了。 But Kushida Kikyou at this moment looks at Fang Zheng, then shows a faint smile. 而此刻的栉田桔梗看着方正,则是微微一笑。 „What's wrong? Association President? Is it possible that you planned that starts to that four Schoolmate valley?” “怎么了？会长？莫非你打算对那位四谷同学下手吗？” „Am I in your heart this image? Ok, I did not say anything, you investigate her recent action to have anything exceptionally ........., I felt that she seems like the accident sentiment, after all solves the difficulty of student is also the work of student association, having a look at the situation always not to have nothing well.” “我在你心中就是这种形象？算了,我也不说什么,你去调查一下她最近的行动有没有什么异常………嗯,我感觉她好像是出了什么事情,毕竟解决学生的困扰也是学生会的工作,看看情况总没什么不好的。” Must say words that exorcises, the Fang Zheng first response was that young girl named four valley Jianzi is possibly taken possession by what evil spirit or received the curse, therefore he did not pay attention to while four valley Jianzi time has observed her. But what stems from Fang Zheng to be unexpected, four valley Jianzi body and does not have any evil aura and spiritual energy, can say that seems like and average person is completely same. Is on her good friend spirit strength is quite on the contrary strong, but seemed like does not seem like received the appearance of what threat and curse. 要说驱邪的话,方正第一反应就是那个叫四谷见子的少女可能被什么恶灵附身又或者受到了诅咒,因此他也趁着四谷见子不注意的时候观察过她。但出乎方正意料之外的是,四谷见子的身上并没有任何邪气和灵气,可以说看起来和普通人完全一样。反倒是她那个好友身上的灵力相当强,只不过看起来也不像是受到了什么威胁和诅咒的样子。 Therefore Fang Zheng makes Kushida Kikyou inquire ——— simply regarding friend all over the sky below her, this obviously is not the difficult matter. 所以方正干脆让栉田桔梗去打探一下———对于朋友满天下的她来说,这显然不是什么难事。 Raises while convenient, on road of going home, Fang Zheng, because really cannot bear entangling of Lala to ask, what therefore bought «Annabel» going back for her directly makes her own have a look at to be „exorcising”. After all Lala is quite interested in this, but Fang Zheng thought that the light said to her does not explain, therefore might as well directly with looking. 顺便一提,在回家的路上,方正因为实在受不了菈菈的缠问,于是直接给她买了一盘《安娜贝尔》回去让她自己去看看什么叫“驱邪”。毕竟菈菈对这个相当感兴趣,而方正觉得光是给她说也说不明白,于是还不如直接用看的。 Finally was that night Lala pursues Suiseiseki to run around saying that wanted „exorcising”, but Nana looks that Shinku and Hinaichigo fell into scared ————— to be good, two two this morality, Fang Zheng was also be used. 结果就是当天晚上菈菈追着翠星石到处乱跑说要“驱邪”,而娜娜看着真红和雏莓陷入了恐慌—————好吧,一个两个二哈都这德性,方正也是习惯了。