Regarding Fang Zheng, he does not know that the dream dream is having what idea, everyone returned to the daily condition after the Christmas. After all to having a day of holiday, the thing that the students must consider are more. 对于方正来说,他并不知道梦梦在打什么主意,在圣诞节之后所有人就又回到了日常的状态。毕竟相对于只有一天的节日而言,学生们要考虑的东西更多。 „Next year we must promote.” “明年我们就要升级了呢。” Walks at Fang Zheng’s side, looks at the scenery of out of the window, Haruna also sighed with emotion. 走在方正的身边,看着窗外的风景,春菜也是不由的感慨了起来。 „Hopes that everyone can also because of be together good?” “希望大家还能够在一起就好了？” „Yeah? Why Haruna said that you do want to leave here?” “哎？春菜为什么这么说啊,难道你要离开这里吗？” Hears the feeling of Haruna, Lala is also the hurried curious inquiry said, but Haruna shakes the head. 听到春菜的感慨,菈菈也是急忙好奇的询问道,而春菜则摇了摇头。 „, In the school in Japan, does not promote each time can redistribute the student to other classes and grades in ........., such a saying .........” “不是啦,在日本的学校里,每次升级都会重新分配学生到其他班级里的………啊,这么一说………” At the same time saying, Haruna somewhat embarrassed looking to Fang Zheng. 一面说着,春菜有些不好意思的望向方正。 „I and Yuuki-kun Junior middle school three years actually continuously in a class.” “我和结城君初中三年倒是一直在一个班里啊。” „Said that also indeed has the fate.” “说起来也的确算是蛮有缘分的。” Hears the view of Haruna, Fang Zheng also nods, he does not understand why Japanese School will have this stipulation. Naturally, in the school in China also has the system that the promotion divides into classes. But that is divides into classes according to the result of student, from the junior middle school to the high school is so, if probably the result good to rise to one class, if the result is not good to go to two classes. This matter when Fang Zheng goes to school is also very common. 听到春菜的说法,方正也是点了点头,他是搞不明白为什么日本学校会有这种规定。当然,中国的学校里也有升级重新分班的制度。但那是按照学生的成绩来分班的,从初中到高中都是如此,像是如果成绩好了就升到一班,如果成绩不好就去二班。这种事情在方正上学的时候也是很常见的。 However dividing into classes of Japanese School a little made Fang Zheng unable to master, although also had to be similar Chinese School that dividing into classes approach, but dividing into classes felt every so often is very random. 但是日本学校的分班就有点儿让方正搞不懂了,虽然也有类似中国学校那种分班做法,不过很多时候分班给人的感觉都是很随机的。 In that result good student and result bad the student's like animation this matter in a class, will only appear in Japanese this animation world, places China, your result difference on hemp smooth rolling to other class, do not give the student to look for a job, when the time comes to have a bad effect on the good student also pushed down the class total score, the teacher in charge cut your heart to have. 像动画里那种成绩好的学生和成绩差的学生在一个班里这种事情,也只会在日本这种动画世界里出现,放在中国,你成绩差就麻溜的滚到别的班去,别给好学生找事,到时候把好学生带坏了还拉低班级总分,班主任砍了你的心都有。 From this, Haruna and Fang Zheng continual junior middle school three years also indeed are very rare in a class. 从这点来说,春菜和方正连续初中三年都在一个班里也的确很罕见。 „Yeah? I do not want to make to separate with!” “哎？我可不想要和达令分开啊！” After Lala heard oneself possibly by the minute/share to other class goes, immediately threw, grasped Fang Zheng. 然而当菈菈听说自己可能被分到别的班去之后,顿时扑了过来,一把抱住了方正。 „Command, what to do can this?” “达令,这可怎么办？” „Issue is not big, if not out of the anticipation, you should be right with my class, does not use that anxiously.” “问题不大吧,如果不出意料的话,你应该还和我一个班才对,不用那么紧张。” Regarding this Fang Zheng was not too worried actually, Lala came to the school also to have over six months, Sensei of school was also well aware regarding this alien Princess's two Harder, knows, only then Fang Zheng can make lived in Lala to open the impulsion of family/home. If this separates Lala and Fang Zheng, which day of school that could not do well to be opened. Kirisu Mafuyu this Sensei is very earnest, should not make this select error to be right. 对此方正倒是不太担心,菈菈来学校也有半年多了,学校的老师对于这位外星公主的二哈德性也是心知肚明,也知道只有方正才能够制的住菈菈拆家的冲动。这要是把菈菈和方正分开,那搞不好哪一天学校就被拆了。桐须真冬这个老师还是很认真的,应该不会犯下这种选择错误才对。 When three people arrive at the corridor end, suddenly, gate of side room opens, a form ran from suddenly, hits toward Fang Zheng. 就在三个人来到走廊尽头的时候,忽然,旁边房间的大门打开,紧接着一个身影猛然从中跑了出来,一头向着方正撞去。 „Wuah!” “呜哇！” By one that this such as it comes suddenly frightening, Lala and Haruna are also the scream that frightens make noise, but Fang Zheng has no response actually, he puts out a hand, held the opposite party, this has not made her hit on oneself. 被这忽如其来的一幕给吓到,菈菈和春菜也是吓的尖叫出声,而方正倒是没什么反应,他伸出手去,一把抓住了对方,这才没有让她撞在自己身上。 „, So-sorry ...............” “啊,对，对不起……………” At this time the opposite party raised the head, looks to Fang Zheng, that is one has and waist straight black hair long hair and golden eye pupil, seemed like the quite lovable young girl. But at this moment her tearful eyes dance, seeming like bullied by whom was the same. 这时对方才抬起头来,望向方正,那是一个有着及腰黑长直长发与金色眼眸,看起来相当可爱的少女。只不过这会儿她泪眼婆娑,看起来像是被谁欺负了一样。 „What's wrong? You are all right, should some people not bully you?” “怎么了？你没事吧,该不会有人欺负你了？” Sees young girl appearance, Haruna immediately anxious asked, but the young girl shakes the head hurriedly. 看到少女这幅样子,春菜顿时不安的开口询问道,而少女则匆忙摇了摇头。 „No, all right, is only ...............” “没,没什么事,只是……………” Fang Zheng looked at young girl a glance, then he walks up, shoved open gate ———, but behind gate, is the drawing classroom of nobody left. 方正看了少女一眼,接着他走上前去,一把推开了大门———而在门后面的,则是空无一人的绘画教室。 „No one.” “没有人呢。” The Lala at this moment also curious probe head came, looks all around then saying that young girl at this moment also recovered, quickly beckoned with the hand. 菈菈这会儿也好奇的探头进来,看了看四周然后开口说道,少女这会儿也是回过神来,急忙摆手。 „, Really, is really all right, I am responsible for remaining to tidy up the goods, then some people sent a terrifying video to have a scare me to me, ...............” “啊,真,真的没事,我只是负责留下来收拾物品,然后有人给我发了个恐怖视频把我吓了一跳,才……………” „This.” “这样啊。” Hears young girl's reply, Haruna then feels relieved to relax, but the young girl is also lowers the head. 听到少女的回答,春菜这才放下心来松了口气,而少女也是低下头去。 „Sorry, troubled you.” “真是抱歉,麻烦你们了。” Spoke these words, the young girl is quickly has also turned around to leave. But Lala and Haruna curious is staring at the back of young girl, feeling. 说完这句话,少女也是急忙转过身离开。而菈菈和春菜则好奇的盯着少女的背影,不由的感慨起来。 „However, but also really has a scare.” “不过话说回来,还真是吓了一跳呢。” „Yes, but is all right is best, right? Yuuki-kun?” “是啊,但是没事是最好的,对吗？结城君？” „Un ...............” “嗯……………” Hears the inquiry of Haruna, Fang Zheng nods, but he arrives does not have two people is so naive. Fang Zheng is certain, that young girl obviously received the suitable threat and frightening a moment ago, fear that in her eye reveals, obviously is not because what terrifying video or the horror movie are so simple, that is human when facing some type can threaten the fear that existence of life will reveal. 听到春菜的询问,方正点了点头,不过他到是没有两人那么天真。方正可以肯定,刚才那个少女明显是受到了相当的恐吓与惊吓,她眼中流露出来的恐惧,显然并不是因为什么恐怖视频或者恐怖电影那么简单,那是人类在面对某种能够威胁自己生命的存在时才会流露出的恐惧。 However in that classroom indeed anything does not have ————— at least by human is this, in fact, even as alien Lala, anything has not seen. 但是那间教室里的确什么都没有—————至少以人类来说是这样的,事实上,即便是作为外星人的菈菈,也什么都没看见。 Are you saying............... 难道说…………… Fang Zheng narrows the eye, takes back the vision. 方正眯起眼睛,收回目光。 Should unable. 应该不会吧。 „Hū .....................” “呼…………………” After arriving at corner, the young girl then relaxes, then she closes the eye, depended on the wall to sit slowly. 在走到墙角之后,少女这才松了口气,接着她闭上眼睛,靠着墙缓缓坐了下去。 „Has not thought that will be seen ............... that is ......... student Association President.” “没想到会被人看见……………那是………学生会长吧。” Is saying, young girl opens the eye, then she puts out the mirror to open from the pocket, is gazing at inside. 一面说着,少女一面睁开眼睛,接着她从口袋里拿出镜子打开,注视着里面的自己。 Why can like this? 为什么会这样呢？ Recalled that as of late bitter experience, the young girl is also quite helpless. The young girls named four valley Jianzi, are only an ordinary female high-school student who goes study in Cainan High school, just like other students, she goes to and from school every day, goes out to play with own good friend together, occasionally will see the tumult of Lala manufacture, is a very ordinary high-school student. 回想起最近这段时间的遭遇,少女也是颇为无奈。少女名叫四谷见子,原本只是一个就读于彩南高中的普通女高中生,和其他学生一样,她每天上下学,与自己的好友一起出去玩,偶尔会看到菈菈制造的骚动,算是一个非常普通的高中生。 However before soon, her life changed suddenly. 但是就在不久之前,她的生活忽然改变了。 Does not have any turning point, no reason, is only in one day, when four valley Jianzi plans to ride in a carriage to go home, saw before the station some type of originally does not exist there thing. 没有什么契机,也没有什么原因,只是在某一天,当四谷见子打算乘车回家的时候,在车站前看到了某种原本不存在于那里的东西。 That is not the spirit, is not a malicious ghost, but is some more terrifying existence. After that day, four valley Jianzi gradually discovered that more and more monsters appeared in oneself line of sight ——— not, did not say right, they have not appeared, but continuously there, but before , could not see these monsters, but now, she can see. 那不是幽灵,也不是恶鬼,而是某种更加恐怖的存在。在那天之后,四谷见子就逐渐发现越来越多的怪物出现在了自己的视线中———不,这么说不对,它们并没有出现,而是一直在那里,只是以前自己看不见那些怪物,而现在,她能够看见了。 Regarding four valley Jianzi, this naturally is not the good experience, but she does not have the means. Moreover, facing these monsters, she must to go all out to pretend unable to see their appearances. Although without according, but four valley Jianzi has to plant not the good premonition, that is once the opposite party knows oneself can see it, perhaps will then then have some quite terrifying matter. 对于四谷见子来说,这自然不是什么好的经历,但是她却也是毫无办法。不仅如此,面对那些怪物,她还得要拼命装作看不见它们的样子。虽然没有根据,但是四谷见子有种不好的预感,那就是一旦对方知道自己能够看见它的话,那么恐怕接下来会发生一些相当恐怖的事情。 Naturally, young girl also for this reason worried, after all no one hopes oneself are taking a bath, sleeps, eating meal time sees the one after another disgusting and terrifying monster in own side spins, but appearance that oneself have to pretend unable to see. This pressure is not the average person can withstand, for this reason four valley Jianzi has also thought many means that for example purchase the buddha beads, or searches for the means that anything goes out of mourning. 当然,少女也为此苦恼过,毕竟谁都不希望自己在洗澡,睡觉,吃饭的时候看见一只只恶心又恐怖的怪物在自己身边打转,而自己还不得不装作看不见的样子。这种压力可不是一般人能够承受的,为此四谷见子也想过很多办法,比如去购买佛珠,或者寻找什么除灵的办法。 However is not useful. 然而都没有什么用。 Today is also same, she was remained to be responsible for tidying up the studio, finally when cleaned up to see one to seem like the whole body melted undead monster. 今天也是一样,她被留下来负责收拾画室,结果在打扫卫生的时候看见了一只看起来像是全身被融化的死灵怪物。 Four valley Jianzi could not forget absolutely that when burnt flavor that the muscle that on she even clear remembering opposite party melts sends out, as well as it close to oneself in mouth jet black withered tongue as well as dense white tooth, eyeball that in that pitch-dark eye socket droops ............... 四谷见子绝对忘不掉那一幕,她甚至清晰的记得对方身上融化的肌肉散发出的焦糊的味道,以及它靠近自己时嘴巴里漆黑干瘪的舌头以及森森白牙,还有那黑洞洞的眼眶里耷拉出来的眼球…………… However, four valley Jianzi must the appearance that pretends anything not to discover , to continue the cleaning health calmly, she cleans the studio at the maximum speed, goes all out the impulsion that constrains itself to have no more to do with want to run to leave the studio. 然而,四谷见子还必须装作什么都没有发现的样子,继续若无其事的打扫卫生,她以最快的速度清扫完画室,拼命压抑住自己拔腿想跑的冲动离开了画室。 Also because of this, four valley Jianzi talent and Fang Zheng and the others hit in one. 也正因为如此,四谷见子才和方正等人撞在了一起。 „But, finally that what's the matter?” “但是,最后那是怎么回事呢？” Recalled that final that four valley Jianzi has doubts, the opposite party thinks oneself were bullied, therefore opens the studio to examine. In fact when Fang Zheng opens the studio, four valley Jianzi indeed again clear saw that evil spirit, all that but then has, lets her quite surprise. 回想起最后的那一幕,四谷见子疑惑不已,对方以为自己被欺负,所以打开画室去查看。事实上在方正打开画室的时候,四谷见子的确再次清晰的看见了那头恶灵,但是接下来所发生的一切,却是让她颇为诧异。 Sees only that originally to seem like the quite fearful monster, opens in the studio gate, as if detected that some terrifying existence was ordinary, unexpectedly turns around to escape. However following four valley Jianzi saw one group of flame to emerge out of thin air on that monster, fired the ashes it instantaneously. 只见那头原本看起来相当可怕的怪物,在画室门打开之时,仿佛察觉到了某种恐怖的存在一般,居然转身想要逃跑。然而接下来四谷见子就看见一团火焰凭空出现在了那个怪物身上,瞬间将它烧成了灰烬。 how did this come about? 这是怎么回事？ Recalled that at that time saw, four valley Jianzi is puzzling, after the monster that since can see these terrors, she has experienced to cross many things, however such strange scene regarding four valley Jianzi, is first time sees as before. 回想起当时自己看见的这一幕,四谷见子百思不得其解,自从能够看到那些恐怖的怪物之后,她已经见识过了不少东西,然而这么诡异的场面对于四谷见子来说,依旧是第一次见到。 Was Miss Lala used what means? 啊,难道是菈菈小姐用了什么办法吗？ Four valley Jianzi naturally also knows that Lala is alien, moreover her strange inventions in the school are also quite famous, on the one hand had warned other students as student Association President Fang Zheng „the invention of careful Lala”, on the other hand also many people proved with oneself history of blood and tears the invention of that Princess alien has much is far-fetched. 四谷见子自然也知道菈菈是外星人,而且她那些稀奇古怪的发明在学校里也是相当有名,一方面是作为学生会长的方正曾经警告过其他学生“小心菈菈的发明”,另外一方面也是有不少人用自己的血泪史证明了那位外星公主殿下的发明有多不靠谱。 Once had a male student to pick up „to jump” who Lala fell curiously, originally his intention is to plan to give back to Lala, result that „jumped” to start directly, the next moment that poor devil teleport to flagpole peak ————— of school playground , and has not worn the clothes. 曾经就有个男生好奇的捡起了菈菈掉落的“跳跳瓦普君”,本来他的用意是打算还给菈菈的,结果那个“跳跳瓦普君”直接发动,下一刻就把那个倒霉蛋传送到了学校操场的旗杆顶端—————而且还没穿衣服。 Therefore before the fire brigade rushes, the students see was that poor devil holds the flagpole light/only the body ......... after that everyone to the invention of Lala to keep at a respectful distance in the pitiful type that in the cold wind shouted oneself hoarse. 于是在消防队赶到之前,学生们所看到的就是那个倒霉蛋抱着旗杆光着身子在寒风里声嘶力竭的可怜样………在那之后所有人就对菈菈的发明敬而远之了。 Before had also bought the street divination mother-in-law's buddha beads, perhaps but that did also useless ......... come from the alien thing to help also perhaps? 之前还曾经买过街边占卜婆婆的佛珠,但是那个也没什么用………也许来自外星的东西能够帮忙也说不定？ Thinks till here, four valley Jianzi buoys up, sets firm resolve, 想到这里,四谷见子振作起来,下定决心, Might as well ask that looks. 不如去问问看吧。 Quick, to being on vacation from school time, Fang Zheng just planned to turn back the classroom, sees only a young girl hurriedly ran from the classroom, then turns around to leave. 很快,又到了放学时间,方正刚打算走回教室,只见一个少女急匆匆的从教室里跑了出来,然后转身离开。 „That young girl remembers before is, ...............” “那个少女记得是之前……………” Looks at the back of opposite party, Fang Zheng gawked, but at this time, saw only Lala also to walk from the classroom. 看着对方的背影,方正愣了一下,而就在这个时候,只见菈菈也从教室里走了出来。 „, Command, you meet me!” “啊,达令,你来接我啦！” „Un, goes home together, said that young girl is we run into that person today, does she come to our classrooms to do?” “嗯,一起回家吧,说起来那个少女是我们今天遇到那个人的吧,她来我们的教室干嘛？” Fang Zheng is certain, the student of opposite party not class, otherwise his impression will not have. 方正可以肯定,对方并不是自己班的学生,不然他不会一点儿印象都没有。 „, She is looks my.” “啊,她是来找我的。” „Looks for you?” “找你？” Has saying that this answer really stems from Fang Zheng to be unexpected. 不得不说,这个答案真是出乎方正意料之外。 „Does she ask you to do?” “她找你干什么？” „Un, she asked that my foreign planet does have anything to be used for the scraps/condescend the thing .........” “嗯,她问我外星球有没有什么可以用来去屑的东西………” „Goes to the scraps/condescend?” “去屑？” „Therefore I gave her the sliding slippery scented soap of Deviluke star special product! Certainly can solve her problem!” “所以我就给了她戴比路克星特产的滑滑香皂！一定能够解决她的问题！” „Girl's idea also is really complex.” “女孩子的想法还真是复杂啊。” Hears the reply of Lala, Fang Zheng shrugging the shoulders, but thinks carefully is not strange, the girl in the same place, is not the star who chatted is the cosmetics, opposite party's cosmetics to the alien had the interest is not the not possible matter? 听到菈菈的回答,方正不由的耸耸肩膀,但是仔细想想也不奇怪,女孩子在一起嘛,聊的不是明星就是化妆品,对方对外星的化妆品有兴趣也不是不可能的事情？ „Ok, tidied up, we went home.” “好了,收拾一下,我们回家吧。” „Good dá —————!” “好哒—————！” Today's two that happy takes off/escapes as before. 今天的二哈依旧是那么欢脱。 Too good!!! 太棒了！！！ At this moment, left four valley Jianzi of school, is innermost feelings one jumps for joy. Her treasure looks in the hand to take, as if the crystal clear thorough octagon gem, the whole person relaxes. According to Miss Lala view, this is Deviluke star each and every family is used to exorcise, so long as that has this thing, should not have the issue. 此刻,离开了学校的四谷见子,则是内心一阵雀跃。她宝贝的望着自己手中拿着的,仿佛水晶般晶莹透彻的八角形宝石,整个人都松了口气。按照菈菈小姐的说法,这个是戴比路克星家家户户都用来驱邪的,那么只要有这个东西在的话,应该就没有问题了吧。 As the matter stands, oneself did not use every day the monster that is worried about to see these terrors! 这样一来,自己就再也不用担心每天会看到那些恐怖的怪物了！