In eating, after taking a bath has changed the clothes, wears also from former that sloven appearance, turned into a beautiful young girl of attractive lovable fashion. 在饱餐了一顿,洗澡换过衣服之后,佩也从之前那不修边幅的样子,变成了一个漂亮可爱时尚的美少女。 That large package as well as cane that but carry with her not too symmetrially and that's the end. 只不过和她背着的那个大包以及手杖不太相称就是了。 „Really was too thank you, you unexpectedly were never so expected that good.” “真是太谢谢你了,没想到你人居然这么好。” Arrives at the Fujii eight clouds again the main house gate mouths, wears also to the expression of gratitude that na continuously. 再次来到藤井八云的家门口,佩也是向雫不住的道谢。 „Not only ate the meal of delicacy to me, even also made me take a bath to change the clothes, I was really thanked .........” “不但给我吃了美味的饭菜,甚至还让我洗了澡换了衣服,我真是太感谢了………” „Does not need to be polite, my creed is gently treats the lovable pretty girl.” “不必客气,我的信条就是要温柔的对待可爱漂亮的女孩子嘛。” na smiles slightly, then looks to the present hotel, although here same has not turned on a light with before, but she can feel the aura of inside some people. 雫微微笑了笑,接着望向眼前的宅邸,虽然这里和之前一样没有亮灯,但是她可以感觉到里面有人的气息。 „The person who ok, you must find should come back.” “好了,你要找的人应该已经回来了。” Hears the speech of na, nods, then walked to press the doorbell. 听到雫的说话,佩点了点头,然后走上去按起了门铃。 „Ding-dong, ding-dong.” “叮咚,叮咚。” „Ding-dong ding-dong ding-dong ding-dong ding-dong ding-dong!” “叮咚叮咚叮咚叮咚叮咚叮咚！” „.....................” “…………………” In any case noisy is not oneself, manages his. 反正吵的也不是自己,管他的。 „Really is, noisy!!” “真是的,吵死人啦！！” With the complaint, a youngster opened the door directly. 伴随着抱怨声,一个少年直接打开了门。 „Knows that now was several points, tomorrow must attend class ............!!” “知不知道现在到底是几点了,明天还要上课…………！！” In looking at coming into sight advance party after na, the youngster immediately complaining returned to the mouth to the stopper. 在看到眼前站着的佩和雫之后,少年顿时把抱怨给塞回了嘴里。 „Who eh ......... you are.” “呃………你们是谁。” „Eight clouds!!” “八云！！” However is seeing the instance of youngster, wore to hug. 然而在看见少年的瞬间,佩就一把抱了上去。 „You are eight say! Eight clouds!! I started to look for your four years from Tibet! Eight cloud Bayun eight clouds!!” “你就是八云吧！八云！！我从西藏开始找了你四年了！八云八云八云！！” „, Waah! This girl what's the matter?!!” “哇,哇啊！这女孩怎么回事啊？！！” Although does not know that what's the matter, but the youngster of named Fujii eight clouds welcomed into with na oneself family/home, then wore from the backpack put out the Fujii eight Mr. Yun own skull and that letter/believes. 虽然不知道到底怎么回事,但是名为藤井八云的少年还是把佩和雫迎入了自己家里,接着佩从背包里拿出了藤井八云父亲的头骨和那封信。 „Hey, has not really thought that my father will also write to me.” “嘿,真没想到我的父亲还会给我写信。” Received the letter, the Fujii eight clouds actually appear some appearances of being indifferent. 接过信件,藤井八云却是显得有些漠不关心的样子。 „Don't you seem like very sad?” “你似乎不是很悲伤？” Looks at the present youngster, na doubts some asked, said no matter how that is also father's skull, some of this youngster rather performance are too at present desolate. 看着眼前的少年,雫有些疑惑的开口询问道,不管怎么说,那也是自己老爸的头骨,眼前这个少年未免表现的有些太冷淡了吧。 „Snort, four years ago he throws down me and mother investigates the monster, said that he was the folk customs scholar might as well said was a monster is crazy. Because the mother could also not endure to leave home, four years had not contacted, I have also thought perhaps he has died.” “哼,四年前他丢下我和老妈去调查妖怪,说他是民俗学者还不如说是个妖怪狂呢。老妈也因为忍受不住离家出走了,四年没有联络了,我也想过他或许早就死了呢。” Is complaining, Fujii eight clouds seems like the present letter, but in looking at the process of letter/believes, his expression seems somewhat strange. 一面抱怨着,藤井八云一面看起来眼前的信件,而在看信的过程中,他的表情则显得有些怪异。 „What and anything, the father he was muddleheaded by the monster fan simply.” “什么和什么嘛,老爹他简直就是被妖怪迷昏了头。” However, more looked downward, the expressions of Fujii eight clouds become angrier, finally he pounds on the table suddenly, is shouting to that skull. 然而,越是往下看,藤井八云的表情就变得越愤怒,最后他猛然一拍桌子,对着那颗头骨大喊起来。 „Cracks a joke, why I must lead such a unknown girl to go to Hong Kong!” “开什么玩笑,为什么我要带这么一个素不相识的女孩去香港！” „Goes to Hong Kong?” “去香港？” Heard the complaints of Fujii eight clouds, na and looking at each other of doubts a glance, then na has put out a hand. 听到藤井八云的抱怨,雫和佩疑惑的对视了一眼,接着雫伸过手。 „Can the words that does not mind, make me have a look at that letter/believes?” “不介意的话,能够让我看看那封信吗？” „oh, takes away to look, is the delusion of that smelly father.” “哦,拿去看吧,都是那个臭老爹的妄想啦。” Is saying, Fujii eight cloud handed over the letter/believes, but na took the letter to look. What above writes is the Fujii eight Mr. Yun own things, just like the Fujii eight clouds said, he is a folk customs scholar, once went to Tibet, but object who he investigates, is illusory race three eye hou agalloch eaglewoods of technique of use not old bastard. At that time he poured in Tibet, almost died, afterward was rescued by a girl, this girl was, was three eye clan only survivors, she had lived for 300 years. But wears the only desire, becomes human, hearsay three eye clans once had the invention to transform three eyes as ordinary human the technique of hominization, but this is also goal. 一面说着,藤井八云一面把信递了过来,而雫则拿过信件看了起来。上面写的是藤井八云父亲的事情,正如藤井八云所说,他是一个民俗学者,曾经前往西藏,而他所调查的对象,是一个使用不老不死之术的虚幻种族三只眼吽伽罗。当时他倒在西藏,差点死去,后来被一个女孩所救,这个女孩就是佩,也是三只眼一族唯一的幸存者,她已经独自一人活了三百年。而佩唯一的愿望,就是成为人类,传闻三只眼一族曾经有发明将三只眼转化为普通人类的人化之术,而这也是佩的目标。 Therefore wrote this letter/believes before the professor at the point of death, wish made his son lead went to Hong Kong named „monster to strike society” the place to seek to be called the Asian chestnut the expert, he should be clear about the situation of technique of hominization. 所以在教授临死之前写下了这封信,想要让他的儿子带着佩去香港一个名为“妖击社”的地方去寻找叫做亚栗的专家,他应该清楚人化之术的情况。 „Cracking a joke, I am only a high-school student, where has money to go to Hong Kong, now my daily living expenses must by working to make money!” “开什么玩笑,我只是个高中生,哪儿有钱去香港啊,现在我每天的生活费都要靠打工赚钱呢！” Also right. 也对。 Looks that at present has a headache about Fujii eight saying that na shrugs the shoulders, if only Gempek lives here, then pours is also the ordinary day falls is the convention of love comedy launches, but makes a high-school student go to Hong Kong ......... the 90's Japan financial crisis, everyone day does not feel better, words saying that Fujii eight cloud fathers die four years ago, perhaps he cannot think for four years later the Japanese economy will break down this appearance. 看着眼前头疼不已的藤井八云,雫耸耸肩膀,如果只是让佩住在这里的话,那么倒还算是普通天降系恋爱喜剧的俗套展开,但是让一个高中生去香港………九十年代日本金融危机,大家日子都不好过,话说藤井八云的父亲死在四年前,他恐怕是想不到四年后日本经济会垮成这个样子吧。 „Such being the case, how then this matter does give me to process?” “既然如此,那么这件事交给我来处理如何？” „Gives you?” “交给你？” „Right.” “没错。” Is saying, na put out the name card to hand over from the bosom. 一面说着,雫一面从怀里拿出名片递了过去。 „This is my name card.” “这是我的名片。” „Difficult event investigation office??” “疑难事件调查事务所？？” Looks at the information on name card, the Fujii eight clouds is confused. 看着名片上的信息,藤井八云一头雾水。 „Simply speaking , helping others handle the hard problem specially, I think that ......... this to you, should be the hard problem.” “简单来说,就是专门帮助别人处理疑难问题的,我想………这对你来说,应该算是疑难问题吧。” „This actually, but ......... you should not be will want my money, I may be only a poor high-school student, no money oh.” “这倒是,不过………你该不会是想要我的钱吧,我可只是个穷高中生,没什么钱哦。” Cracks a joke, how I possibly have a liking for your to spend money. 开玩笑,我怎么可能看上你这几个破钱。 na rolled their eyes. 雫翻了个白眼。 „Of course not, actually I and wear the young lady to hit it off well with one another very much, moreover we are also the fellow villagers, said again, I may not have the interest is putting the lovable girl worriedly, no matter, if you are not willing to lead her to go, then I led her to go to Hong Kong to be good, in any case this to me actually minor matter.” “当然不是,其实我和佩小姐很投缘呢,而且我们也算是老乡,再说了,我可没兴趣放着可爱的女孩子的苦恼不管,所以如果你不愿意带她去的话,那么我就带她去香港好了,反正这对我来说倒是小事一件。” „wū...............” “呜……………” Hears the reply of na, the Fujii eight clouds fell into during the ponder of complex contradiction , him had then made the decision some little time, raised the head to look steadily at na. 听到雫的回答,藤井八云不由陷入了复杂矛盾的思考之中,在过了好一会儿之后,他这才做出了决定,抬起头来盯视着雫。 „You should not be disadvantageous to her.” “你该不会对她不利吧。” „This is natural.” “这是当然。” Said till here, na stands up. 说道这里,雫站起身来。 „I think that perhaps for a short time you do not have the means to decide, then first like this was good, if you want, can lead to come to here to look for me, my office in the place not far from here, wore had also gone a moment ago. Then, I did not disturb you.” “不过我想一时半会儿你恐怕也没办法下决心吧,那么就先这样好了,如果你愿意的话,可以带佩来这里找我,我的事务所就在距离这里不远的地方,佩刚才也去过。那么,我就不打搅你们了。” Spoke these words, na is then nodding, later turns around to leave. 说完这句话,雫便对着佩点了点头,随后转身离开。 Only leaves behind Fujii eight cloud and two people, looking at each other is speechless. 只留下藤井八云和佩两个人,对视无语。 After this, na returned to the office, and conducted the explanation to others the situation. 在这之后,雫回到了事务所,并且把情况对其他人进行了说明。 „Therefore na Onee-san you do plan to go to Hong Kong?” “所以雫姐姐你打算去香港一趟？” „Un, almost, said that also at just the right moment, I planned to go to a Hong Kong recently.” “嗯,差不多,说起来还真巧呢,我原本就打算最近去一趟香港的。” na nods, narrows the eye to look outside night scene. Before after the 《Sadako vs Kayako》 square picked that fragment, the second place that the opposite party instructed was Hong Kong. But now this girl named must go to Hong Kong, but also happen to and meet ............... 雫点了点头,眯起眼睛望着外面的夜景。之前在《贞子大战伽椰子》片场捡到那个碎片之后,对方指示的第二个地方就是香港。而现在这个名叫佩的女孩子也要去香港,还正好和自己相遇…………… Un, is regarded as accidental. 嗯,就当做是偶然吧。 „Will they really come?” “不过他们真的会来吗？” „Looks at the situation, if not come, we can also have a reunion in Hong Kong.” “看情况咯,如果不来,我们也可以在香港重逢嘛。” Sure enough, with is the same, the next day that na said very early in the morning, the Fujii eight clouds brought to wear come again. 果不其然,就和雫说的一样,第二天一大早,藤井八云就带着佩再次找上了门。 „Sorry, but also please help this young girl.” “对不起,还请你帮这个少女一把。” Stands in the na front, the Fujii eight clouds lowers the head. 站在雫的面前,藤井八云低下头去。 These things that „to be honest, my father said were too unthinkable, I do not like to believe. However this is that devil father's final last wish, I also want to complete, but by the myself words, is really impossible to achieve .........” “说实话,我老爹说的那些东西太匪夷所思了,我根本就不愿意相信。但是这是那个死鬼老爹的最后遗愿,我也想要完成,但是靠我一个人的话,实在是不可能做到………” „Naturally, an evening must the high-school student who goes to the transvestite bar to work, I think that you cannot put out so many money to come.” “当然,一个晚上要去人妖酒吧打工的高中生,我想你也拿不出那么多钱来。” „wū............” “呜…………” Hears the reply of na, the Fujii eight clouds immediately the complexion becomes awkward, stutter answered. 听到雫的回答,藤井八云顿时面色变得尴尬起来,结结巴巴的解释道。 „I, I do not like choosing to do that pure to earn living expenses ............!” “我,我不是喜欢才选择干那个的,单纯只是为了赚取生活费…………！” „I know, therefore you are willing to entrust me?” “我知道,所以你愿意委托我了？” „Un ...............” “嗯……………” Fujii eight clouds hesitant, finally nods, he after all is only an ordinary high-school student, regarding these things that own father said that his almost anything does not understand. However he also wants to realize father's desire, but oneself alone must lead to go to Hong Kong is too difficult, his almost anything does not understand, does not know how should do. Finally after worried for a long time, Fujii eight cloud or the decision come to here to look for na to seek help. 藤井八云犹豫了一下,终于还是点了点头,他毕竟只是一个普通的高中生,对于自己老爹说的那些东西,他几乎什么都不懂。但是他也想要实现老爹的愿望,可是自己一个人要带着佩去香港太难了,他几乎什么都不懂,也不知道该怎么做。最终在苦恼了许久之后,藤井八云还是决定来这里找雫求助。 „Without issue, then decided.” “没问题,那么就这么决定了。” na receives to look to the vision of Fujii eight clouds, then looks. 雫收回望向藤井八云的目光,然后望向佩。 „You do not have the issue, wears the young lady?” “你也没有问题吧,佩小姐？” „Yes, but also please advise much.” “是的,还请多多指教。” „Very good, then prepares, tomorrow we will embark to go to Hong Kong.” “很好,那么准备一下,明天我们就出发去香港。” „Please wait.” “请等等。” However, when na makes the decision, suddenly, Hinasaki Miku opens the mouth of standing. 然而,就在雫做出决定的时候,忽然,站在旁边的雏咲深红开口了。 „na Onee-san, leads me to go together.” “雫姐姐,也带我一起去吧。” „Do you want to go together?” “你要一起去吗？” Has saying that hears the Hinasaki Miku driving request to go together, na is quite the surprise. 不得不说,听到雏咲深红主动要求一起前往,雫是颇为诧异的。 „You must attend class.” “你还要上课吧。” „I can ask for leave, moreover I am the na Onee-san assistant, naturally can follow na Onee-san to go together ......... not?” “我可以请假,而且我是雫姐姐的助手,当然要跟着雫姐姐一起去了………不可以吗？” „wū...............” “呜……………” Looks at present Hinasaki Miku, na is speechless for a while, she saw certainly the anxiety and hope in Hinasaki Miku eye, but ............ 看着眼前的雏咲深红,雫不由一时无语,她当然看到了雏咲深红眼中的不安与期盼,不过………… na looked at others in room, however they also as if do not care. 雫看了看房间里的其他人,然而她们也似乎并不在意。 „I will not go in any case, you know that I do not go out basically.” “我反正是不会去的,你知道我基本不出门的。” Kagarino Kirie first made the statement, but the still water for a long time also nods. 篝之雾枝第一个做出了声明,而静水久也点了点头。 „I am not willing to leave my land ......... to say.” “我也不愿意离开自己的土地………的说。” Basically the longing for home attribute of monster is very strong, rarely will have the monster to leave own place of residence to go to other place. 基本上妖怪的恋家属性都挺强的,很少会有妖怪离开自己的居住地前往别的地方。 It seems like these two are also same. 看来这两只也是一样。 „Then good ......... you tidy up, we start off together, bring forth the world, these days you temporarily era for the work of Miku, if there is any urgent matter to remember that calls me.” “那么好吧………你收拾一下,我们一起上路,逢世,这段时间你就暂时代替深红的工作好了,如果有什么急事记得给我打电话。” „Good, na Sir.” “好的,雫大人。” Black Ze brings forth the world to nod. 黑泽逢世点了点头。 But hears the reply of na, at this moment Hinasaki Miku also shows the smile that wiped to relax finally. 而听到雫的回答,这一刻雏咲深红也终于露出了一抹放松的笑容。