Japan, Shinjuku. 日本,新宿。 Facts showed, a livelier area more degenerates. 事实证明,越繁华的地区就越堕落。 Here was certainly needless to say. 这里当然也不用说。 „Said human to be troublesome, the monster seems like is also now same.” “都说人类麻烦,妖怪现在看起来也是一样呢。” Looks that at present wails the monster who the pitiful yell is vanishing, na sighs, this „group monster lord” the status is not really easy-to-use, the ordinary monster will perhaps also listen to her words, but many monsters were used to freely, is not willing to obey the request. Especially many monsters even also adopted the strategy of guerrilla warfare, I cannot be victorious your I to run ......... these monsters really to have a headache. 看着眼前哀嚎着惨叫消失的妖怪,雫叹了口气,她这个“群妖共主”的身份真是一点儿都不好使,普通的妖怪或许还会听她的话,但是很多妖怪自由自在惯了,根本不愿意服从要求。特别是很多妖怪甚至还采取了游击战的策略,我打不过你我可以跑………这些妖怪真是让人头疼。 „Snake of the Festival Crimson Denizen, although also troubles, but others are obedient, how to be one's turn me so to be hapless?” “祭礼之蛇手下的红世之徒虽然也麻烦,但是人家好歹听话,怎么轮到我就这么倒霉？” It seems the emperor to be the same, the final ruler of any influence, a person will certainly not be responsible for managing everyone, even the criminal syndicate is still same, Boss is responsible for the topmost level, below will branch out each group to be responsible for each area. According to the truth, monster of Japan is also this, but ............... helpless present monster walks dragging a lame leg. 就好像皇帝一样,任何一个势力的最终统治者,当然不会一个人负责管理所有人,即便是黑帮也是一样,老大负责最高层,下面会分出各个组来负责各个地区。按照道理来说,日本的妖怪界也是这样,但是……………无奈现在的妖界着实拉跨。 Most is willing to obey na, is monster and half monster that the beforehand these request still water for a long time asked favor, but the prestige and strength in monster were insufficient the obedience, especially these half monster families, the ordinary monster basically did not regard as the monster them, both sides naturally were far from anything to associate. 最愿意服从雫的,是之前那些托静水久来求情的妖怪和半妖,但是他们在妖怪里的声望和实力都不足以服众,特别是那些半妖家族,普通妖怪基本不把他们看成妖怪,双方自然谈不上什么交往。 Monster ......... a still water long dragon dragon clan several hundred years ago was cut the service to extinguish by the ghost, Yukina/Setsuna the country of snow is located in demon, is beyond control. Kagarino Kirie as Vampire, is the lone ranger of coming and going freely, from the start is far from what influence. Before nine monster fox jade algae, actually well-known big monster, the small milk dog that helpless present she and picks from the street is equally waste ......... 至于妖怪………静水久的虬龙一族几百年前被鬼斩役灭了,雪菜的雪之国位于魔界,鞭长莫及。篝之雾枝作为吸血鬼,更是独来独往的独行侠,压根谈不上什么势力。九尾妖狐玉藻前倒是众所周知的大妖怪,无奈现在的她就和从街边捡回来的小奶狗一样废……… The slave good group heard but is actually the eastern Japan biggest monster faction, the news that but according to that side spreads, the slave good group is determined at present must become three generations of goal successor one to kill is not willing to inherit the attitude of slave good group, because of the struggle of internal successor, the present slave good group does not have the thoughts to care about this. 奴良组倒听说是东日本最大的妖怪派系,但是根据那边传来的消息,目前奴良组被确定要成为三代目的后继者一副打死都不愿意继承奴良组的态度,因为内部继承人之争,现在的奴良组也没心思去关心这个。 In addition is the Edo former sea of Guandong is in the Guandong water the Setouchi fish union of lifeform federation as well as Guanxi ......... result these two schools by all means into the sea|nautical mile things , the matter on land they no matter totally did not ask. 除此之外就是关东的江户前海系关东水中生物联合会以及关西的濑户内鱼类联合………结果这两派都只管自己海里的事情,陆地上的事情他们一概不管不问。 Added that the ghosts cut the service to walk dragging a lame leg, oneself here counted also to have no nice gadget! 靠,还说人家鬼斩役拉跨,自己这边数了数也没什么像样的玩意儿啊！ No wonder Japan now monster and eliminate the demon master two sides to this proposition, although did not approve, does not oppose & fucking ash ; The reason is the two sides is exhausted, looks like person who both are seriously injured, but no one is willing first to raise hand to surrender, can only consume , is really a trouble. 难怪日本现在妖怪界和除魔师界两边对这个提议虽然不怎么赞成,也都不怎么反对—原因就是两边都已经筋疲力尽,就像是两个都身受重伤的人,但是谁都不愿意先举手投降,就只能够这么耗着,也真是个麻烦。 Acts like a spoiled brat to sell to sprout/moe and sell into servitude the still water long drill to own bedding, na really wants to throw up one's job is not dry. 要不是静水久钻到自己被窝里撒娇卖萌又卖身,雫真想撂挑子不干了。 However ......... still water long that little girl really understands! 但是………静水久那小丫头是真的懂啊！ Especially she lies, when the arms raise the head with a sparking bright big eye are blushing saying that „asked ......... said”, can you reject? 特别是她趴在自己怀里抬起头来用一双闪亮亮的大眼睛红着脸说“拜托了………的说”的时候,你能拒绝吗？ na cannot in any case. 反正雫是不能的。 Recalls carefully, the still water long flesh is tender and slippery, moreover usually in an unemotional appearance, actually will be stimulated will always be showing the sensitive and charming expression ............... 仔细回想起来,静水久的肌肤又嫩又滑,而且平日里总是一副面无表情的样子,却是会在受到刺激时露出敏感又娇羞的表情…………… Has saying that was really good! 不得不说,真是太棒了！ Although is Kagarino Kirie of tsundere appearance also is very each time interesting, but makes the feeling that the person demands everything also really be good like. 虽然每次都是一副傲娇样子的篝之雾枝也很有意思,但是像这样让人予取予求的感觉也真是不错啊。 It is not good, the Thinks till here saliva must flow. 不行了,想到这里口水都要流出来了。 Ok, goes back. 算了,回去吧。 Took back the train of thought that na turns around to leave the alley, street stand forth following Shinjuku. Night Shinjuku Subdistrict as before is lively, but walks on the street in Shinjuku, quick na saw a form that is incompatible with here. 收回思绪,雫转身离开了小巷,顺着新宿的街道向前走去。夜晚的新宿街道依旧是热闹非常,而走在新宿的街道上,很快雫就看见了一个与这里格格不入的身影。 „Is that?” “那是？” In na front not far away, is a black hair young girl, unlike the surrounding these attire attractive people, the clothes that the young girl wears is tattered, even is also quite dirty, she seems like the similarly tattered backpack at the back of one, in the hand also takes a cane. Moreover, what most speechless is, the neck of young girl also hung a sign. 在雫面前不远处的,是一个黑发少女,与周围那些衣着光鲜的人不同,少女穿着的衣服破破烂烂,甚至连身上也是相当肮脏,她背着一个看起来同样破烂的背包,手中还拿着一根手杖。不仅如此,最让人无语的是,少女的脖子还挂了一块牌子。 „What is this? Was discarded in the kitten puppy of roadside?” “这算是什么？被人丢弃在路边的小猫小狗吗？” When na planned that inquired young girl this is what situation, suddenly, a man hit from the young girl fiercely, then he backpack and cane that have snatched the young girl, fast runs forward. 就在雫打算上去询问少女这是什么情况的时候,忽然,一个男人从少女背后猛的撞了过来,接着他一把抢过了少女的背包和手杖,飞快的向前跑去。 „, Thief!!” “啊,小偷！！” Detected that own backpack was snatched, the young girl also yelled immediately, but yawp that heard the young girl, na was the brow selects, then her figure flashed, appears before the body of that thief, stretched out the right foot, then saw only that thief to be cancelled by na but actually, called out pitifully is falling down, but in his hand is holding the package was brought by na with the cane conveniently. 察觉到自己的背包被抢,少女也是顿时大叫起来,而听到少女的叫喊声,雫则是眉头一挑,接着她身形一闪,出现在了那个小偷的身前,伸出右脚,接着只见那个小偷就被雫一脚勾倒,惨叫着摔倒在地,而他手中抱着的包裹和手杖则被雫顺手拿了过来。 „Your this little ghost wants to do!” “你这个小鬼想要干嘛！” The men turn around, is roaring to na loudly, however at this time, saw only na to put out a hand suddenly, is grasping the cane is going against the throat of man state-of-art like this, him was knocked down again. 男子转过身来,对着雫大声怒吼着,然而就在这个时候,只见雫猛然伸出手去,握着的手杖尖端就这样顶着男子的喉咙,将他再次击倒在地。 „Toot toot & fucking ash ;!!!” “嘟嘟—！！！” Meanwhile, police is also blowing the whistle, runs over. 与此同时,警察也一面吹着哨子,一面跑了过来。 „What's wrong? Actually to have anything ........., is Miss Kasugano.” “怎么了？究竟发生了什么………啊,是春日野小姐。” Sees na, was the police of head quickly stands at attention good a ritual. 看见雫,为首的警察急忙立正行了一礼。 „Hello, police mister, this man robs others property facing the street, was caught by me.” “你好,警察先生,这个男人当街抢劫他人财物,被我逮了个正着。” „Not ......... Wū!!!” “才不………呜！！！” Hears the speech of na, that man the complexion big change, he opens the mouth to refute immediately, but na with the cane to the next pressure, made him close the mouth gently immediately. 听到雫的说话,那个男子顿时面色大变,他张开嘴巴想要反驳,但是雫只是用手杖轻轻向下一压,顿时就让他闭上了嘴巴。 „Good, I investigate immediately, hey, takes away him!!” “好的,我会立刻进行调查,喂,把他带走！！” Hears the speech of na, the police also nod, then immediately makes others come that man to beat, looking that then he has doubts to na and she behind that dirty young girl. 听到雫的说话,警察也是点了点头,接着立刻让其他人过来把那个男子拷上,接着他疑惑的望向雫和她身后那个肮脏的少女。 „...............” “请问……………” „Here gave me to be good.” “这边交给我就好了。” „Good.” “好的。” After all na also has the status of police department special adviser, moreover is only case that an ordinary street robs, therefore the police have not said anything, nods good a ritual then turned around to leave toward na. But na turned the head to look at this time to the present black hair young girl, simultaneously gave back to her the backpack and cane. 毕竟雫也是有警视厅特别顾问的身份,而且只是一个普通的当街抢劫的案子,所以警察也没有多说什么,点了点头向着雫行了一礼便转身离开。而雫这时才转头望向眼前的黑发少女,同时把背包和手杖还给了她。 „Thanks, thank you .........” “谢,谢谢你………” „Does not need to be polite, you are not a Japanese.” “不必客气,你不是日本人吧。” na listens is very clear, at that time the young girl was robbed shouts „thief” in Chinese said obviously, in other words ......... 雫可是听的很清楚,当时少女被抢劫的时候大喊的“小偷”明明是用汉语说的,也就是说……… „, Yes, am I the Chinese ......... you will also speak Chinese? Are you also a Chinese?” “啊,是的,我是中国人………你也会说汉语吗？你也是中国人吗？” Hears the inquiry of na, the young girl the spirit inspires immediately, obviously, her alone also suffered many hardships in the foreign country evidently, at this moment heard the familiar accent, she was also the fellow villager sees the fellow villager, two tearfuls. 听到雫的询问,少女顿时精神一振,显然,她一个人在异国他乡看样子也是吃了不少苦头,这会儿听到熟悉的乡音,她也是老乡见老乡,两眼泪汪汪。 „Almost, you are .........” “差不多吧,你这是………” na took a look at a young girl up and down, sees only on that sign that on her neck hangs to write „is inviting to lead me to arrive in Shinjukuku Juuninmachi” ......... 雫上下打量了一下少女,只见她脖子上挂的那块牌子上写着“请带我到新宿区十人町”……… Thanks to you had not been really kidnapped and sold. 真亏你没被拐卖掉。 „What is this? You are seek refuge with the relative?” “这是什么？你是来投奔亲戚的吗？” The 90's Japan is very lively, at least to then China was this, had the person to come to here to seek refuge with the relative, but dressed up like the young girl had „national characteristics” very much actually rare. 九十年代的日本还是很繁华的,至少对当时的中国来说是这样,也不是没有人来这里投奔亲戚,不过像少女这样打扮的很有“民族特色”的倒是少见。 „, I am find the person! I have a letter/believes to give him!” “啊,我是来找人的！我有一封信要给他！” Is saying, young girl pulled out a letter/believes to give na from the bosom, that letter/believes looked like already sometime, above can see clearly the address of addressee vaguely. 一面说着,少女一面从怀里掏出一封信递给了雫,那封信看来已经有段时间了,上面依稀可以看清楚收信人的地址。 „Tokyo Shinjukuku Juuninmachi 53 rd ......... Fujii eight clouds .........” “日本东京市新宿区十人町53号………藤井八云………” Un? Is this name probably a little familiar? 嗯？这名字怎么好像有点儿熟悉？ However Juuninmachi ......... 不过十人町啊……… „Comes with me.” “跟我来吧。” Good and evil na is also a local bully, regarding nearby environment naturally is very familiar. Therefore she then led the black hair young girl to go to the address on envelope, on the way, na also knew the name of black hair young girl is called „”, she went to Japan from Tibet, said that must bring the remains and a letter/believes to his son. 好歹雫也算是地头蛇,对于附近的环境自然是非常熟悉的。于是她便带着黑发少女前往了信封上的地址,在途中,雫也得知了黑发少女的名字叫做“佩”,她是从西藏来到日本,说是要给他的儿子带来遗骨和一封信。 „Really can thanks to you customs .........” “真亏你能过海关………” Looks at the skeleton head in backpack, na sighs with emotion Japan Customs is eats without working? Can this gadget also put to you? Said this young girl doesn't enter a country according to the normal way? Un ......... from this distressed appearance, says that now her direct roaming arrives at na of Japan to believe. 看着背包里的骷髅头,雫都不由的感慨日本海关是吃干饭的吗？这玩意儿也能给你放进来？还是说这个少女根本就不是按照正常的方式入境的？嗯………从她现在这幅狼狈样子来看,说她直接游到日本的雫都信。 In chatting, two people also arrived at the address on envelope, finally here radically no one. Inquired to nearby neighbor knows, this child will go out to work every night, must come back very much late. 就在闲聊中,两人也来到了信封上的地址,结果这里根本没有人。向附近的邻居打听了才知道,这家的孩子每天晚上都会出去打工,要很晚才会回来。 „In this case, you first arrive at my office to rest.” “这样的话,你先到我的事务所来休息一下吧。” Looks that as if must treat to the appearance that the Fang Family entrance he came back, na was putting forward own proposal. 看着佩一副似乎要待在对方家门口等他回来的样子,雫还是提出了自己的建议。 „You very long have not eaten the thing . Moreover the body is also dirty, first takes a bath, changes clothes, then eats meal, then comes back to ask that man is not late.” “你已经很久没吃东西了吧,而且身上也是脏兮兮的,先去洗个澡,换个衣服,然后吃饭,接下来再回来找那个男人也不迟。” „Good ......... troubled you.” “好的………麻烦你了。” Although somewhat hesitates, but wore nod to comply with the suggestion of na, then na then brought back to the office her. 虽然有些犹豫,不过佩还是点头答应了雫的建议,接着雫便将她带回了事务所。 Then ............... 然后…………… „na Onee-san you picked the person to come back casually.” “雫姐姐你又随便捡人回来了。” The clean clothes in hand place side reluctantly, Hinasaki Miku looks at na to complain. 将手中的干净衣服放在旁边,雏咲深红无奈的望着雫抱怨道。 „Has what relations, my individuality is to see the lovable girl cannot disregard, said again, but makes her take a bath to eat meal, is not the important matter, our office is insufficient even this unable to achieve.” “有什么关系,我的个性就是看到可爱的女孩子不能够不管不顾嘛,再说了,只是让她洗个澡吃顿饭而已,又不是什么大事,我们事务所不至于连这个都做不到吧。” „Of course not, but ......... wū......... considers as finished.” “当然不是,可是………呜………算了。” Heard the reply of na, Hinasaki Miku wants to say anything, but she closed the mouth finally, turned around to leave. But at this time, the still water for a long time slid quietly, looks that the Hinasaki Miku back laughs. 听到雫的回答,雏咲深红想要说些什么,不过最终她还是闭上嘴巴,转身离开。而这个时候,静水久则悄悄的溜了过来,看着雏咲深红的背影嘻嘻一笑。 „Envied ......... said.” “嫉妒了………的说。” „Do not agitate.” “你就别煽风点火了。” na knocked under the still water long head gently. 雫轻轻敲了下静水久的脑袋。 „In brief, I am also very curious she to come to Japan to do, after a while she took a bath has changed the clothes, we again ask that Fujii eight to say.” “总之,我也很好奇她来日本干什么,一会儿等她洗完澡换过衣服之后,我们再去找一找那个藤井八云吧。”