Except that beyond the childhood mood addition, the Sadako threat degree basically is zero, after reviewing a next childhood memory, na also directly absorbed in Sadako Frostmourne, then went to the police department to report the result. 除去童年情怀加成之外,贞子的威胁度基本为零,在回顾了一下童年记忆之后,雫也是把贞子直接吸收到了霜之哀伤中,然后就去警视厅报告结果了。 After knowing na has solved the problem, dog child Jingbu is also relaxes. 在得知雫已经解决问题之后,犬童警部也算是松了口气。 „In other words, later will not have the problem, that cursed recording tape .........” “也就是说,以后再也不会出现问题了吧,那个被诅咒的录像带………” „Relax, oneself was caught by me, wants to do the matter also to look that I do agree with ............ you, or felt relieved, or do I give to you to close the prison?” “放心,本人都被我抓起来了,想搞事也得看我同不同意…………你要不放心,要不我送给你关监狱去？” „Is the prison of taxpayer used for the manages spirit? Ok.” “纳税人的监狱用来管幽灵？还是算了吧。” Dog child Jingbu returned to one, then the whole person lies down on the sofa again, regained the beforehand salt fish condition, continued to look at oneself front horse racing live broadcast & fucking ash ; Ten bet nine to lose this truth to look like her not to understand. 犬童警部回了一句,然后整个人又再次躺在沙发上,重新恢复了之前的咸鱼状态,继续看起了自己面前的赛马直播—十赌九输这个道理看来她是不想懂了。 „The being all right words I walked.” “没事的话我走了。” na looked left and right, is also thinking must from here belt/bring material collection go back while convenient, when the strange novel looked, but gives up, greets wants to turn around to leave. 雫也左右张望了一眼,本来想着要不要顺便从这里带本资料集回去当灵异小说看,不过还是放弃,打了声招呼就想要转身走人。 „oh, right, na.” “哦,对了,雫。” When the na plan leaves, dog child Jingbu as if remembered anything. 就在雫打算离开的时候,犬童警部似乎想起了什么。 „You may probably be careful, some people may ask you to trouble recently.” “你可要小心点儿,最近可能会有人找你麻烦。” „oh?” “哦？” hearing this, na stopped immediately. 听到这里,雫顿时停了下来。 „Do some people ask me to trouble? Police? Why?” “有人找我麻烦？警方的？为什么？” „Because of this case, that is to Fang Zheng in the investigation, finally was snatched by you are not?” “因为这桩案子吧,本来那是对方正在调查的,结果被你抢了不是？” „Was snatched by me ...............? Waits, isn't that report you give me?” “被我抢了……………嗯？等一下,那份报告不是你给我的吗？” na gawked, later immediately with looking at the vision of trash is looking on the sofa salt fish shape middle-aged Obaa-san, the latter curls the lip. 雫愣了一下,随后顿时用看垃圾的目光望着沙发上咸鱼状的中年老女人,后者则撇了撇嘴。 „Do not say coarse is so good, I asked your opinion at that time, is yourself must investigate on own initiative.” “不要说的这么难听好不好,我当时只是询问一下你的意见,是你自己主动要调查的。” „.....................” “…………………” Then, probably also indeed is this. 这么说来,好像也的确是这样。 „Listens to the meaning of opposite party, probably is that side little brother was being responsible for investigating, then submitted the report, finally was given the half-way truncation by our police history putting together room. The opposite party are very uncomfortable, therefore sends a punitive expedition, then I cannot certainly carry this pot, therefore supplied you.” “听对方的意思,好像本来是那边的小弟在负责调查,然后提交了报告,结果被我们警察史编缀室给半道截了。对方很不爽,于是就下来兴师问罪,然后我当然不能背这个锅啊,所以就把你供出来了。” „............... Takes the higher authority, is a scapegoat for the subordinate is not normal?” “……………作为上级,为部下背锅不是正常的吗？” „Said well, but you are not my subordinate.” “说得好,可是你又不是我的部下。” „........................” “……………………” Said probably also right. 这么说好像也没错。 „Ok, is ready to cope with anything to resist by whatever means available, who dares to ask me to trouble waits and sees, but also fears him to be inadequate, right, told my opposite party at least is.” “算了,兵来将挡水来土掩,谁敢来找我麻烦就走着瞧呗,还怕他不成,对了,起码告诉我对方是谁吧。” „The Yakushi-ji Ryouko counsellor of police department criminal activity section, just since France took advanced courses, seems planning to borrow this case show/unfolds fists and feet.” “警视厅刑事部的药师寺凉子参事官,刚刚从法国进修回来,似乎正打算借这个案子一展拳脚呢。” „...............” “……………” „Un? What's wrong?” “嗯？怎么了？” „All right, I walk now.” “没事,我现在就走。” Goes back to move simply directly. 回去干脆直接搬家吧。 This is na escapes also resembles after the police department that to/clashes to return to the vehicle the first idea. 这是雫逃也似的从警视厅冲出去回到车上后的第一个想法。 No matter Yakushi-ji Ryouko cool palace spring day, the farther the better to oneself. 不管是药师寺凉子还是凉宫春日,都离自己越远越好。 Therefore a na foot accelerator, drove to leave the police department directly, drove in the direction of office. 于是雫一脚油门,直接驾车离开了警视厅,向着事务所的方向驶去。 However, in na drives to go home on the way, she felt familiar aura from the distant place suddenly. 然而,就在雫驾车回家的途中,她忽然从远处感觉到了一股熟悉的气息。 „Is this spiritual energy ......... the peony? That side what happened?” “这股灵气………是牡丹？那边发生了什么事？” na curious turning the head looks to look to the place that the spiritual energy appears, sees only in the distant place city rich is spooky is gradually reappearing, mixes with the spiritual energy of peony together. 雫好奇的转头望向灵气浮现的地方望去,只见在远处城市之中一股浓郁的妖气正在逐渐浮现,与牡丹的灵气混合在一起。 Was the peony surrounded by the monster? 难道说牡丹被妖怪包围了？ Sees here, na frowns, she remembers that the quiet roaming Baishu peony probably and has no battle efficiency to come, naturally, she is not the waste firewood. Should say that the heart of peony is very good . Moreover the action is also very strong, her battle efficiency is really just worrying. na remembers in the story, what peony probably many development is the skills of some spirit strength treatment ......... 看到这里,雫皱了下眉头,她记得幽游白书里牡丹好像并没有什么战斗力来着,当然,她也不是废柴。应该说牡丹的心地是很善良的,而且行动力也很强,只不过她的战斗力实在堪忧。雫记得在故事之中,牡丹好像更多展现的是一些灵力治疗方面的技巧……… The speech, similarly is the guide in Yellow Springs, the peony and Yan Moai battle efficiency bad was also too far. 说话,同样都是黄泉的引路人,牡丹和阎魔爱的战斗力差的也太远了吧。 Is pondering the strange thing, na drives nearby the birthplace that arrived was at monster qi, then she stopped the car(riage) in unmanned small lane, later rise with a jump, stood directly in nearby iron tower peak, in the cartoon the association/will like the charming role that presented turns toward all around to look around. 一面思考着古怪的东西,雫一面驾车来到了妖气所在的发生地附近,接着她把车停在无人的小巷子里,随后一跃而起,直接站在了附近铁塔的顶端,像漫画里总会出现的帅气角色一样向着四周张望。 Quick, na discovers the trace of peony. 很快,雫就发现牡丹的踪影。 This moment this spirit world guide has not worn the kimono, but sent out the request like her former hidden status to na, puts on clothes that an ordinary young girl wore, but at present this spirit world guide is holding a hand of young girl to go all out to escape in the campus, can see in the campus behind them various places is the trace of Sensei and student, but these people currently the expression delay, in the hand take all kinds of clubs and lethal weapons, felt on seeming like zombie that loafed in the campus. 此刻这位灵界向导并没有穿着和服,而是像她之前隐藏身份给雫发出委托那样,穿着一身普通少女穿的衣服,而眼下这位灵界向导正拉着一个少女的手在校园之中拼命逃跑,在她们后面可以看见校园内各处都是老师和学生的踪影,只不过这些人目前表情呆滞,手中拿着各种各样的棍棒和凶器,给人的感觉就好像是在校园之中游荡的丧尸。 Moreover the bodies of these people are more or less doping monster qi. 而且这些人的身上或多或少都掺杂着妖气。 „Said, has probably such a story to come ...............” “说起来,好像是有这么一段故事来着……………” Visits two people to run in the classroom building, na also frowns, recollection of pondering diligently. She remembers right words, with the peony together that girl should be girlfriend firefly that helps quiet, this also expressed that Pu Fanyou helped is found by them, and made the spirit world spying. 看着两人跑进教学楼,雫也是皱起眉头,冥思苦想的回忆起来。她记得没错的话,和牡丹一起的那个女孩子应该就是幽助的女友萤子,这也就表示浦饭幽助还是被他们找到,并且做了灵界侦探吧。 Remembers that this probably is the first case that Pu Fanyou helps, however final behind-the-scenes plotting wave ss also makes the matter that all despicable behind-the-scenes plotting wave ss can handle, he used some young monster to manipulate these Sensei and students, wanted to hold firefly to kill her in front of quiet helping. But the peony is responsible for protecting firefly as the assistant the security ......... 记得这好像就是浦饭幽助的第一个案子,然而最终的黑幕波ss也是做出了所有卑鄙的黑幕波ss都会做的事情,他用某种小妖怪操纵了这些老师和学生,想要抓住萤子在幽助面前将她杀死。而牡丹则作为助手负责保护萤子的安全……… Although this assistant's battle efficiency also very weak and that's the end. 虽然这个助手本身的战斗力也很弱就是了。 Without the means that helps her. 没办法,帮帮她吧。 Although na remembers right the words, this event helped or beats the enemy finally quiet( this is also natural, how otherwise did protagonist die also wrote? Although said that helped quiet died from the beginning .........), but that was because he saw when firefly will soon be killed the final microcosm erupted to hang second the enemy. 虽然雫记得没错的话,这个事件最终幽助还是击败了敌人(这也是理所当然的,不然主角都死了还怎么写？虽然说幽助一开始就死了………),但那是因为他看到萤子即将被杀死时才最终小宇宙爆发开挂秒了敌人。 Naturally, when past this repertoire was the tradition of youngster cartoon, whenever protagonist ran into the enemy who could not be victorious, must promote a flash news, compelling him to erupt the microcosm to beat the enemy. However na actually does not like this repertoire, she likes usually in accumulating the strength, then when facing the enemy beats the opposite party directly. 当然,在当年这种套路算是少年漫画的传统,每当主角遇到打不过的敌人时,就非要搞个大新闻,逼他爆发小宇宙才能够击败敌人。但是雫却从来都不喜欢这种套路,她更喜欢平日里积累力量,然后在面对敌人时直接将对方击败。 This like test, only then usually in studies hard can in attacking the examination obtains the good achievements, in that ordinary day eating while waiting for death is careless, at the last moment erupts protagonist of microcosm, in na looks like and similar that makes a last-ditch effort to cheat on the examination place. 这就像考试,只有平日里用功才能够在突击测验里获得好成绩,那种平日里混吃等死吊儿郎当,事到临头爆发小宇宙的主角在雫看来都和在考场上临时抱佛脚作弊的差不多。 This is why Fang Zheng will also try hard to train the small cherry and their reason, but the fact also showed that so long as gives the direction explicit training and certain pressure, these magical girls do not need to erupt the microcosm even, still repels their front dangers and crises sufficiently. 这也是为什么方正会努力训练小樱和奈叶她们的缘故,而事实也证明,只要给予方向明确的训练和一定的压力,这些魔法少女即便不需要爆发小宇宙,也足以击退她们面前的危险和危机。 The Xiangpu food helps this quiet is also, almost he runs into the enemy who cannot be victorious each time, erupts by the microcosm, like this time, Lu Yulv, immortal water ......... in the ordinary day is gluttonous and lazy to make merry, did not train, waits for death to be imminent erupted the microcosm. 像浦饭幽助这样也是,几乎他每次遇到打不过的敌人,都是靠小宇宙爆发,像这一次,还有卢愚吕,还有仙水………平日里好吃懒做吃喝玩乐,就是不训练,等死到临头了才爆发小宇宙。 Simply is the young and strong not diligently Boss disciple sad best example. 简直就是少壮不努力老大徒伤悲的最好例子。 If doesn't give him this opportunity? 如果不给他这个机会呢？ Thinks till here, the na corners of the mouth turned upwards slightly, reveal wiped the happy expression. 想到这里,雫嘴角微微翘起,露出了一抹笑意。 According to the story progressed, the peony will be overthrown by the opposite party, then the firefly child was besieged by the people, saw that she must die a violent death at the scene, therefore helps quiet will erupt the strength to defeat wave ss. But if oneself rescued the firefly child and peony, what means then helps quiet must with defeat wave ss? 原本按照故事进展,牡丹会被对方打倒,然后萤子被众人围攻,眼看她要当场死于非命,所以幽助才会爆发力量击败波ss。但是如果自己救出了萤子和牡丹,那么幽助又要用什么办法击败波ss？ Said he will be direct the life dead at the scene? 还是说他会直接命死当场？ This may really be an interesting topic. 这可真是个有趣的课题。 na takes back the train of thought that looks to the front. 雫收回思绪,望向前方。 If the opposite party is the lovable girl, perhaps she will also consider. But helps quiet is a man, then ......... looked at his own fate. 如果对方是可爱的女孩子,说不定她还会考虑一下。但幽助是个男人,那么………就看他自己的命数了。 So long as oneself save the lovable pretty girl to be good. 自己只要救可爱漂亮的女孩子就好。 Thinks till here, the na figure flashes, the next moment, she disappeared in the dusk sky like this. 想到这里,雫身形一闪,下一刻,她就这样消失在了黄昏的天空之中。 Meanwhile, the peony and firefly running that is going all out in the corridor in school. 与此同时,牡丹与萤子正在学校内的走廊中拼命的奔跑。 Regarding firefly, she did not make clear exactly what happened, was on vacation from school to plan to go home, recovers actually encountered and schoolmate from the attack of Sensei suddenly. In these ordinary days to the very polite person, actually seems like the nerve not normal homicidal maniac same grasps the lethal weapon, threatening wants to kill her at present. 对于萤子来说,她根本搞不清楚到底是发生了什么事,原本只是放学打算回家,回过神来却是忽然遭到了来自老师和同学的袭击。那些平日里对自己都非常客气的人,眼下却好像是神经不正常的杀人狂一样手持凶器,气势汹汹的想要杀死她。 Only then side peony young lady appears promptly, leading her to escape. 只有身边这位牡丹小姐及时出现,带着她逃过了一劫。 Regarding this peony young lady, firefly is not familiar, she only knows that the opposite party as if helps with own friends from childhood quiet very familiar, since has helped „resurrecting” quiet, she sees two people to say anything in school rooftop frequently very quietly, clearly, they have anything to hide the truth from itself. 对于这位牡丹小姐,萤子也并不熟悉,她只知道对方似乎和自己的青梅竹马幽助很熟悉,自从幽助“复活”以来,她就经常看见两个人在学校天台上窃窃私语的说着什么,很明显,他们有什么事情瞒着自己。 However firefly also knows, now does not discuss this issue time, the pursued roadlessness may escape, but two people except for escaping, does not know completely should be what to do good. 不过萤子也知道,现在不是讨论这种问题的时候,她们已经被追的无路可逃,但是两个人除了逃跑,也完全不知道该怎么办才好。 „Hurry up, firefly, do not stop the footsteps!” “快点儿,萤子,不要停下脚步！” Peony grabs the firefly hand, running forward fast, however when she broke through the corner, suddenly a steel pipe appears suddenly directly, hit toward the peony! 牡丹一面抓着萤子的手,一面飞快的向前奔跑,然而就在她冲过拐角的时候,忽然一根钢管猛然迎头出现,朝着牡丹打了过来！ „ya~!!” “呀—！！” The time that peony at this moment has not responded completely, she can only scream subconsciously closes the eye, when oneself overthrown that moment arrives. 此刻的牡丹完全没有反应的时机,她只能够下意识尖叫着闭上眼睛,等到自己被打倒的那一刻到来。 However the pain in imagination has not actually arrived completely, the opening eye of peony surprise, this sees one to have the black long hair, puts on the young girl of uniform/subdue to stand before oneself, the right hand stretched out, holds that to hit to approach own steel pipe. 然而想象中的痛楚却完全没有到来,牡丹诧异的睁开眼睛,这才看见一个有着黑色长发,穿着制服的少女正站在自己面前,右手伸出,抓住了那根打向自己的钢管。 „Miss Kasugano?!” “春日野小姐？！” „Hello, the peony young lady, has the time period to disappear.” “你好,牡丹小姐,有阵子不见了。” Looks at the present peony, na shows a faint smile, then she has turned the head, looks to the front. 看着眼前的牡丹,雫微微一笑,接着她转过头去,望向前方。 „Although many words must say, but we first solve the present trouble.” “虽然有很多话要说,但我们还是先解决眼前的麻烦吧。” At this moment was held Sensei of steel pipe also to angrily roar by na is letting loose the steel pipe, angrily roared to throw toward na. But facing toward the husky fellow who oneself throw, na does not dodge standing that does not hide in same place, then puts out a hand to try to hold own previous quarter in the opposite party, she has leaned quietly the body, avoided the attack of opposite party, then saw only a na fist to stretch out, hits in the chest of that Sensei. 此刻被雫抓住了钢管的老师也是怒吼着放开钢管,怒吼着朝雫扑了过来。而面对向着自己扑来的彪形大汉,雫则是不闪不躲的站在原地,接着在对方伸出手来试图抓住自己的前一刻,她悄然侧过身体,躲开了对方的袭击,接着只见雫一拳伸出,打在了那个老师的胸口。 „Bang!!” “轰！！” the next moment, along with the aerodynamic impact of eruption, stops up before three young girls, the raider of devils seemed like by the vehicles hit is flown upside down instantaneously, Heavily fell down to the ground, did not have the sound. 下一刻,伴随着爆发的气流冲击,堵在三个少女面前,凶神恶煞的袭击者瞬间像是被车辆撞击般倒飞了出去,重重的摔倒在地,没了动静。 „.....................” “…………………” Saw this, the peony and firefly is shocked. 看见这一幕,牡丹和萤子都惊呆了。