Approaches shore along with the yacht slowly, the young girls also disembarked in abundance, look at present this abandoned islands, everyone was a little anxious. 伴随着游艇缓缓靠岸,少女们也纷纷下船,看着眼前这早已经被废弃的岛屿,大家都有点儿不安。 „, Decided.” “那么,就这么决定了。” na turns the head, looks at young girls saying that the candidate of journey had decided that except for does not have moon/month of class/flow song as the water of consignor, Asou xiao and moon/month dense/woods garden fragrance must accompany beside, young xiao dark red also naturally can take the assistant to go together. Person in addition basically is voluntary registration & fucking ash ; Therefore black Ze pities is also involved. 雫转过头来,望着身边的少女们开口说道,出行的人选已经决定,除了作为委托者的水无月流歌,麻生海咲和月森园香必须随行之外,雏咲深红也自然会作为助手一同前往。除此之外的人则基本都是自愿报名—于是黑泽怜也加入其中。 She is the photographer of photography strange theme, naturally cannot let up this opportunity. 她本来就是拍摄灵异题材的摄影师,自然不会放过这个机会。 What on the contrary somewhat surprising is the day of warehouse sisters. 反倒让人有些意外的是天仓姐妹。 Originally na is wish lets the day of warehouse sisters and bamboo basket fog of same place treats in the yacht, but the day warehouse cocoon actually strongly requests to travel together, this makes imouto day warehouse ling appear somewhat surprised. However the day warehouse cocoon as if also has own reason, according to her view, when the god village, oneself were all taken possession by the black Ze gauze again, almost did not have that time recollection. In event that in black Ze pities, day warehouse ling does not know that what's the matter was dragged into the dream that black Ze pitied, was sleep/felt rests on the contrary in a big way dawn. Looks that evening's time pities the relations to become intimate imouto with young xiao dark red as well as black Ze, the day warehouse cocoon has to plant to be pushed aside feeling outside. 本来雫是想要让天仓姐妹和篝之雾枝一起待在游艇里的,但是天仓茧却强烈要求同行,这让妹妹天仓澪显得有些诧异。不过天仓茧似乎也有自己的理由,按照她的说法,在皆神村的时候,自己被黑泽纱重附身,几乎没有那个时候的回忆。而在黑泽怜的事件里,天仓澪不知道怎么回事被拉入了黑泽怜的梦里,反倒是自己一觉睡到了大天亮。以至于看着一晚上时间就和雏咲深红以及黑泽怜关系变得亲密的妹妹,天仓茧有种自己被排挤在外的感觉。 Therefore this time she strongly requests to travel together. 所以这次她才强烈要求同行。 Day warehouse ling does not hope obviously Onee-san does that after all her leg and foot is inconvenient, although here could not so far have seen anything, perhaps but with her experience, on Rougetsu Island is also the evil spirit runs amuck, perhaps if own Onee-san will come up to encounter the danger. However the day warehouse cocoon insists on to participate, day warehouse ling cannot advise, ......... she also nodded assent as for na. 天仓澪明显不希望姐姐这么做,毕竟她腿脚不便,这里虽然到目前为止还看不出什么,但是以她的经验,恐怕胧月岛上也是恶灵横行,自己的姐姐如果上去恐怕会遇到危险。但是天仓茧坚持要参加,天仓澪也劝阻不住,至于雫嘛………她也就点头同意了。 Regarding na, the safety of day warehouse cocoon is not an issue, initially she eight was all taken possession by black Ze in the god village again can be pulled back, Rougetsu Island this troublesome looks like in na at all is not anything. 对于雫来说,天仓茧的安危本身并不是问题,当初在皆神村她被黑泽八重附身都能够被拉回来,胧月岛这点麻烦在雫看来根本不算什么。 Moreover, this to the sisters also have with young xiao dark red similar „recollection” strength, their limits are bigger. First, the day warehouse cocoon and day warehouse ling must in be able to display this strength together. Next, they cannot like young xiao dark red, according to own choice investigation recollection, but probably received the air the residual missing electric wave to be the same, belongs sometimes spirit sometimes not spirit that. Regarding na, here also is very suitable their two people to train, therefore complies is also no harm. 不仅如此,这对姐妹也同样拥有和雏咲深红类似的“回溯”的力量,不过她们两人的限制更大。首先,天仓茧和天仓澪必须在一起才能够发挥这种力量。其次,她们不能像雏咲深红那样,根据自己的意志选择调查回溯,而像是接收到空气里残留的思念电波一样,属于时灵时不灵的那种。对于雫来说,这里也很适合她们两人进行训练,所以答应下来也没什么坏处。 It looks like in na, in these young girls of oneself side, except existence of fog of this non- human bamboo basket beside, what the spirit strength is strongest is young xiao dark red, then is the day of warehouse cocoon and day warehouse ling, then finally is black Ze pities. But in these three trustees, Asou xiao and water do not have the moon/month of class/flow song spirit strength to be basic and day warehouse cocoon is similar, the moon/month dense/woods garden fragrant spirit strength rank and black Ze pity do not have much difference. 在雫看来,自己身边的这些少女里,除去篝之雾枝这个非人类的存在之外,灵力最强的是雏咲深红,然后则是天仓茧和天仓澪,最后则是黑泽怜。而这三个委托人里,麻生海咲和水无月流歌的灵力基本和天仓茧差不多,月森园香的灵力等级和黑泽怜没太大区别。 „Right, takes this.” “对了,拿着这个。” In going down the yacht, after arriving at the wharf, na from the bosom grasps a protective charm, handed over. 在走下游艇,来到码头之后,雫从怀里抓出了一把护符,递了过去。 „Is this?” “这是？” „Looks also knows, is a protective charm, it can protect you to resist the attack of evil spirit, if encountered what danger, can rip open it directly, I immediately rushes.” “看也知道,是护符,它可以保护你们抵御恶灵的袭击,如果遇到了什么危险,可以直接撕开它,我会立刻赶到。” Listens to the speech of na, young xiao dark red, the day warehouse sisters and black Ze pity put out a hand with the protective charm quickly, they were helped by na, regarding her ability without a doubt. The water does not have moon/month of class/flow song and other young girls, although some doubts, but also the receiving protective charm of same little darling wore on the body. 听完雫的说话,雏咲深红,天仓姐妹和黑泽怜很快伸出手拿过护符,她们都是受过雫帮助的,对于她的能力毫无疑问。水无月流歌等三个少女虽然有些疑惑,不过也同样乖乖的接过护符戴在了身上。 „I think that you should be very clear, but I must say again, here is very dangerous, therefore should not be separated, least also wants two people in the same place, if discovered oneself bewildered separates with others, do not hesitate, first turns on the protective charm, got it?” “我想你们应该很清楚,不过我还是要再说一遍,这里很危险,所以不要分开,最少也要两个人在一起,如果发现自己莫名其妙的与别人分离,别犹豫,第一时间打开护符,明白了吗？” Looking from the outside, na is not old, the words that but she spoke as if have dignified feelings that keeps the people from questioning, the young girls are nods of cannot help but. But young xiao dark red showed several points of doubts expression, while others do not pay attention to time, gathered secretly the na side. 从外表来看,雫的年龄并不大,但是她说的话却似乎带着一种让众人无法质疑的威严感,以至于少女们都是不由自主的点了点头。而雏咲深红则露出了几分疑惑的表情,趁着别人不注意的时候,偷偷凑到了雫的身边。 „na Onee-san, before you probably, does not do that?” “雫姐姐,你好像以前不是这么做的啊？” In the young xiao dark red impression, na goes out of mourning has been vigorous and resolute, coming up is the direct relocation, advances the tail from the beginning, young xiao dark red thought na after arriving at Rougetsu Island, will summon one pile of undead to be then right being in chaotic situation of entire Lane Rougetsu Island like before. 在雏咲深红的印象里,雫除灵的时候一直都是雷厉风行的,上去就是直接拆迁,从头推到尾,原本雏咲深红以为雫在来到胧月岛之后,也会像之前那样召唤出一堆亡灵然后把整个胧月岛的鸡飞狗跳才对。 „Before was the situation is mainly urgent, is busy saving others, but this time was mainly the investigation, therefore does not need to make was so anxious.” “以前主要是事态紧急,忙着救人,但是这次主要是调查,所以也没必要弄的那么急切。” na shrugs the shoulders, then opening the mouth replied. 雫耸耸肩膀,接着开口回答道。 „In my opinion, this is also lets your development and copes with the evil spirit an opportunity, relax, the evil spirit on this island has nothing is very fierce, before you these difference was farther. So long as you deal with carefully, will not have what issue.” “在我看来,这也算是让你们正确认识和对付恶灵的一个机会,放心吧,这个岛上的恶灵没什么特别厉害的,比你们之前遇到的那些差的远了。只要你们小心应付,不会有什么问题的。” „So that's how it is.” “原来如此。” hearing this, young xiao dark red relaxes finally. Thinks carefully also indeed is so, at first in icehouse Di, oneself are hopes that na saves own Elder Brother, in all the god village, they need to rescue taken possession day warehouse cocoon, but in event that black Ze pities, she had received the curse of tattoo, is on the verge of death. 听到这里,雏咲深红总算是松了口气。仔细想想也的确是如此,最初在冰室邸,自己是希望雫救自己的哥哥,在皆神村,她们需要救出被附身的天仓茧,而黑泽怜的事件中,她已经受到了刺青的诅咒,危在旦夕。 Although these events because of na powerful by superficial solution, but recalls carefully, indeed every is the so grave as to affect a human life situation one time. 虽然这几起事件都因为雫的实力强大被轻描淡写的解决,但是仔细回想起来,的确每一次都是人命关天的情况。 In comparison, the water does not have moon/month of class/flow song and other people of bitter experiences, although is pitiful, but on them major reason of Rougetsu Island to not rescue somebody, but was the memory that investigated itself to lose and in the past, therefore is not naturally anxious, at least has not arrived races against time, otherwise can the situation of deceased person. 相比之下,水无月流歌等三人的遭遇虽然令人同情,但是她们上胧月岛的主要理由不是为了救出某个人,而是调查自己失去的记忆和过去,因此自然没有那么急切了,起码没有到争分夺秒不然就会死人的地步。 Therefore na complying will let the day of warehouse cocoon together with, obviously planned exercised the young girls with here. 所以雫才会答应让天仓茧一起跟来,显然是打算用这里来锻炼少女们了。 „Relaxes, going to the seashore plays is not the association/will participates to try the brave meeting? You worked as this are part of entertainment programs of vacation are good.” “放松点吧,去海边游玩不是总会参加试胆大会吗？你们就当这是度假的一部分娱乐节目就好了。” „This entertainment program is really ...............” “这个娱乐节目实在是……………” hearing this, the young xiao dark red complexion twitches, takes vacation in the seashore indeed has to participate to try the repertoire of brave meeting. However that is false, here may all be the real evil spirit, finally looks like in na Onee-san, is this island unexpectedly similar to the amusement park? 听到这里,雏咲深红不由面色抽搐,在海边度假的确是有参加试胆大会的保留节目。但是那都是假的啊,这边可全是真的恶灵,结果在雫姐姐看来,这座岛居然就和游乐园差不多吗？ By the na Onee-san strength, perhaps indeed is so...... 以雫姐姐的实力,或许的确是如此吧…… Therefore this, the group joined „Rougetsu Island one day roaming touring party”, only then a fog of board bamboo basket a face is responsible for remaining behind the yacht. Naturally, why others also once were curious fog of bamboo basket to be this appearance, after na expressed „girl always has several days that”, „Vampire will have that day except for doubts?” Young xiao dark red beside, others basically showed the understanding. 于是就这样,一行人都加入了“胧月岛一日游旅行团”,只有篝之雾枝板着一张脸负责留守游艇。当然,其他人也曾经好奇为什么篝之雾枝会是这幅模样,不过在雫表示“女孩子总有那么几天”之后,除了疑惑“吸血鬼也会有那种日子吗？”的雏咲深红之外,其他人基本都表示了理解。 However ......... like this also is really interesting. 但是………这样子还真是蛮有趣的。 Looks at the present young girls, na showed a subtle expression actually. 看着眼前的少女们,雫倒是露出了一副微妙的表情。 The reason is very simple, because the today's original plan is Izumi travels far, therefore does not have the moon/month of class/flow song three young girls and na besides the water oneself, other young girls wear the swim suit, even now, on them still has a coat, on the foot wears the slipper. 原因很简单,由于今天原本的计划是出海远游,所以除了水无月流歌三个少女和雫本人之外,其他少女都是穿着泳装,即便是现在,她们身上也只是披了件外套,脚上则是穿着拖鞋。 If Rougetsu Island had not been abandoned, then they look are also the tourist season arrive at the tourist on beach. 如果胧月岛没有被废弃的话,那么她们看起来也就是旅游季节来到海滩上的观光客罢了。 However now, under the dark dim light of night, the silver white moonlight is shining, is shabby, the ghost air/Qi in the dense wharf, the young girl who one crowd wears the swim suit talked and laughed merrily ............... this to make na recall the beforehand many Japanese games to have swim suit DLC that ......... 但是现在,在黑暗的夜色下,银白月光照耀着的,已经破旧不堪,鬼气森森的码头上,一群穿着泳装的少女谈笑风生……………这不得不让雫回忆起以前很多日本游戏都会有的泳装DLC……… That scene is really ........., but also invited resembles individual who fellow players put on. 那场面真是………嗯,还请各位玩家穿的像个人吧。 Entire Rougetsu Island is very big, is certainly impossible to conduct the rug search by such several people, but does not have this necessity, because Asou xiao they is a little clue & fucking ash ; They once five people in the picture of dim moonlight hall photography, can determine together, no matter because of what reason, these five girls indeed once stayed in the dim moonlight hall in childhood together after a period of time. 整个胧月岛很大,靠这么几个人当然不可能进行地毯式搜索,不过也没有这个必要,因为麻生海咲她们还是有一点儿线索的—她们曾经有五个人一起在胧月馆拍摄的照片,可以确定,不管是因为什么原因,这五个女孩小时候的确曾经一起在胧月馆待过一段时间。 Therefore they then decide to go to the dim moonlight hall, starts to investigate. 所以她们便决定前往胧月馆,开始调查。 The so-called dim moonlight hall, is a collection the construction that convalesces and treatment with a body, can say that the VIP hospital ward building similar thing of similar hospital, the young girls entered the dim moonlight hall, then looks at & fucking ash to all around ; In entire dim moonlight hall a piece dim gloomy, only then the moonlight shines from out of the window, brought some luminous. 所谓的胧月馆,是一栋集疗养和治疗与一体的建筑,可以说类似医院的VIP病房楼差不多的东西,少女们走进了胧月馆,接着向四周望去—整个胧月馆内一片昏暗阴沉,只有月光从窗外照射进来,带来了些许的光亮。 „Here looks very worn-out.” “这里看起来很破旧呢。” „Indeed very long no one has lived.” “的确已经很久没人住了啊。” Looks at the present dim moonlight hall, young xiao dark red and black Ze pitied also gave oneself appraisal, this was makes the water not have moon/month of class/flow song and other young girls to relax on the contrary. Can they were very anxious, arrived here time come across anything to be anxious, now seems like the person many really to be good, at least this always rushed here to be better a lot compared with their three people. 看着眼前的胧月馆,雏咲深红和黑泽怜也是给出了自己的评价,这反倒是让水无月流歌等三个少女放松了许多。原本她们就很紧张,来到这里的时候会不会遇到什么事情而不安,现在看起来人多果然还是有好处的,至少这总比她们三个人闯进这里要好得多了。 „What has to remember? Round fragrance?” “有想起什么吗？圆香？” Takes the flashlight according to the front, Asou xiao asked, but the moon/month dense/woods garden somewhat shakes the head fragrant timidly. 拿着手电筒照着前方,麻生海咲开口询问道,而月森园香则有些胆怯摇了摇头。 „No, because was very long beforehand matter......” “没有,因为是很久以前的事情了……” „Picture that our five people make, indeed is here right.” “我们五个人拍的照片,的确是这里没错。” Asou xiao shows the picture, contrasted a present dim moonlight hall. But moon/month dense/woods garden fragrant anxious is looking at all around, although during the people surround, but she as if resists regarding these at present. 麻生海咲拿出照片,对比了一下眼前的胧月馆。而月森园香则不安的望着四周,虽然是在众人环绕之中,但是她似乎对于眼前这些还是非常抗拒。 „Sea xiao, do we come here really not to have the issue? The photograph place cannot remember anything to come .........” “海咲,我们来到这里真的没问题吗？拍照的地方也没能够想起什么来………” „You doing that so long as the little darling said according to me was OK.” “你只要乖乖按照我说的做就可以了。” Facing the moon/month dense/woods garden somewhat timid speech, the Asou xiao stiff opens the mouth replied fragrant, the frightened moon/month dense/woods garden fragrance shrank the body immediately. 面对月森园香有些怯懦的发言,麻生海咲生硬的开口回答道,吓的月森园香顿时缩起了身体。 „Said, you also do want to turn into that appearance?” “还是说,你也想要变成那个样子吗？” „...............” “……………” hearing this, the moon/month dense/woods garden fragrant complexion is pale, she remembered herself to see in the picture appearance that another two companions died a tragic death, they rolled up the body, both hands are covering the face, the expression are twisting, but the appearance of painful dying, making her feel the incomparable fear. 听到这里,月森园香面色惨白,她想起了自己在照片中看到的,另外两个同伴惨死的模样,她们蜷缩着身体,双手捂着脸,表情扭曲而痛苦的死去的样子,让她感到无比的恐惧。 However the next moment, in the moon/month dense/woods garden fragrant head, actually appeared wiped the unprecedented scene. 然而下一刻,月森园香的脑袋之中,却是浮现了一抹前所未有的场面。 The carried off girl, the mysterious ceremony, the dead ......... is ......... 被带走的女孩,神秘的仪式,死者………然后是……… „Does not want!!!” “不要！！！” Hears the moon/month of dense/woods garden fragrant cry, others stop the footsteps immediately. 听到月森园香的叫声,其他人顿时停下脚步。 „Circle fragrant young lady, you how?” “圆香小姐,你怎么了？” „I ......... I ...............” “我………我……………” The moon/month dense/woods garden raised the head fragrant, looks at all around, sees only does not have moon/month of class/flow song people the gaze that is worried about Sh-she to clench teeth including the water, then says. 月森园香抬起头来,看着四周,只见包括水无月流歌在内的众人都在担心的注视着她，她咬了咬牙,接着开口说道。 „Did I, what I remember probably?” “我,我好像想起了什么？” „What remembered?” “想起了什么？” „Un ......... I remember that ......... saw probably the man who wears the suit, took away a girl ......... then, some people wear the strange clothes, bringing the strange mask to play music, then suddenly .........” “嗯………我记得………好像看到有个穿西装的男人,带走了一个女孩………然后,有人穿着奇怪的衣服,带着奇怪的面具在奏乐,然后忽然………” Said till here, the moon/month dense/woods garden fragrant start had the shiver. 说道这里,月森园香不由的开始打起了冷颤。 „Wears the mask, dropped down in dancing big Onee-san, her mask falls on the ground, she died probably, everyone is very shocked ............” “一个戴着面具,在跳舞的大姐姐倒下了,她的面具掉落在地上,她好像死了,大家都很震惊…………” „Then? What then had?” “然后呢？然后发生了什么？” At this time Asou xiao also walked, heard the moon/month of dense/woods garden fragrant speech, immediately hurried asked. But moon/month dense/woods garden fragrance facing pressing for an answer of Asou xiao, shaking the head that then continuously. 这时麻生海咲也走了回来,听到月森园香的说话,顿时急忙开口询问道。而月森园香面对麻生海咲的逼问,则是不住的摇着头。 „I do not know, I only remember these, I do not know that ......... is good to be afraid, I want to go back!” “我不知道,我只记得这些,我不知道………好害怕,我想回去！” „You ............!!” “你…………！！” Hears the moon/month of dense/woods garden fragrant speech, Asou xiao tries to put out a hand to hold her, but the water did not have moon/month of class/flow song to block Asou xiao. 听到月森园香的说话,麻生海咲试图一把伸出手来抓住她,但是水无月流歌则挡住了麻生海咲。 „Sea xiao, stops.” “海咲,到此为止吧。” „............... ” “……………哼。” Other Asou xiao looked at people, later turning the head stand forth , in young xiao dark red and water does not have under the comfort of moon/month of class/flow song, was compelled the collapse the moon/month dense/woods garden then to calm down, then the people quickly fragrant continues to set out forward. 麻生海咲看了一眼其他人,随后转过头向前走去,而在雏咲深红和水无月流歌的安慰下,原本快被逼到崩溃的月森园香这才冷静下来,接着众人继续向前进发。 But this time, no one again many words. 只不过这一次,没有人再多话了。 After this, the group march forward, then they arrived at one building before the gate that is hanging „Asou Kunihiko Memorial” signboard. 在这之后,一行人继续向前,接着她们来到了一楼一间挂着“麻生邦彦纪念馆”牌匾的门前。 „Where is this?” “这是什么地方？” Black Ze pities the doubts looks at the present signboard, obviously is the sanatorium, unexpectedly also did Yuuki read the hall? 黑泽怜疑惑的看着眼前的牌匾,明明是疗养院,居然还有纪念馆？ „If I have not guessed wrong, this should my ancestor's memorial.” “如果我没猜错的话,这应该我的祖先的纪念馆。” „Ancestor? Said, you are also surnamed Ma since birth .........” “祖先？啊,说起来,你也姓麻生来着………” „Un.” “嗯。” Asou xiao nods. 麻生海咲点了点头。 „Although I am not very clear, but according to the view of family member, my ancestor is very famous folk customs scholar, he once arrived at Rougetsu Island before, here occupied some time, is here marriage and having child, afterward Rougetsu Island to commemorate him, him at that time the room built a memorial.” “虽然我不是很清楚,但是根据家里人的说法,我的祖先是个很有名的民俗学者,他以前曾经来到胧月岛,在这里居住了一段时间,然后就是在这里结婚生子,后来胧月岛为了纪念他,就把他当时所住的房间打造成了一座纪念馆。” Is saying, Asou xiao puts out a hand, tries to open the door, however the gate actually cages. 一面说着,麻生海咲一面伸出手,试图打开门,然而门却是上锁的。 „What to do?” “怎么办？” „Might as well look for the key, the nurse standing that side should have .........” “不如去找找钥匙吧,护士站那边应该有………” When the young girls discussed that saw only na silently walked, then put out a hand, got hold of the fist, is pounding down to a present door fist. 就在少女们商量的时候,只见雫默默的走过来,然后伸出手去,握紧拳头,对着眼前的房门一拳砸下。 „Bang!!” “轰！！” The wooden door was shattered, but sees this, the people are dumbfounded & fucking ash ; Young xiao dark red and day warehouse ling expressed that is calm. 木门破碎,而看到这一幕,众人都是目瞪口呆—只有雏咲深红和天仓澪表示情绪稳定。 But na patted clapping, then turns the head to gesture to the people. 而雫则拍了拍手,接着转头对着众人打了个手势。 „Ok, opened, we go.” “好了,打开了,我们进去吧。” Quick, the people entered Asou Memorial, inside is placing all kinds of things, but these, black Ze pitied discovered let she incomparably surprised existence. 很快,众人就走进了麻生纪念馆,里面摆放着各种各样的东西,而在这其中,黑泽怜则是发现了一个让她无比惊讶的存在。 „You look at this!” “你们看这个！” Is saying, black Ze pities before arrives at a cabinet, aims, sees only in that glass cabinet, an old style camera is placing. 一面说着,黑泽怜一面走到一个柜子前,指向其中,只见在那个玻璃橱柜里,一台老式照相机正摆放其中。 „, That is my ancestor manufacture.” “啊,那是我的祖先制造的。” Asou xiao is also walks, then introduced. 麻生海咲也是走过去,然后介绍起来。 „Listened to the family member saying that the ancestor made this projection machine, can catch the evil spirit, and repelled it with the seal, in fact, in my family/home also has such thing.” “听家里人说,先祖制造出了这台射影机,能够捕捉到恶灵并且将其击退和封印,事实上,我的家里也有着这样的东西。” Is saying, Asou xiao put out a projection machine of similar style from the side. 一面说着,麻生海咲一面从身边拿出了一台同样样式的射影机。 „Perhaps you do not believe that but ...............” “也许你们不相信,但是……………” However the words of Asou xiao have not said, she was shocked. 不过麻生海咲的话还没有说完,她就愣住了。 Because before her, day warehouse ling also put out a exactly the same projection machine silently, but another side black Ze pitied also put out a projection machine from oneself package. 因为在她面前,天仓澪也默默的拿出了一个一模一样的射影机,而另外一边的黑泽怜也同样从自己的包里拿出了一台射影机。 „.................................” “……………………………” The people are looking at present this strange scene, suddenly during fell into was silent. 众人望着眼前这诡异的景象,一时间都陷入了沉默之中。