After that na and the others found nearby several households of fishermen, inquired under situation, this knew the matter about dim Tsukishima. 在那之后,雫等人找到了附近的几户渔民,打听了下情况,这才知道了关于胧月岛的事情。 According to the views of these fishermen, dim Tsukishima since the ancient times is rarely with the islands that the outside world contacts, there resident is self-contained, hardly communicated with the outside world. Until after the modern age, dim Tsukishima gradually opened, turned into one tourism well-known place, each ten years, dim Tsukishima will have held named „the dim Queen of night was happy” the ceremony, making the tourists visit. Because of this, dim Tsukishima also lived it up really the period of time, but their these fishermen and boatmens were also follow to gain much. 按照这些渔民的说法,胧月岛自古以来就是个很少与外界联络的岛屿,那里的住民自成一体,几乎不与外界来往。直到现代之后,胧月岛才逐渐开放,变成了一个以旅游业闻名的地方,每过十年,胧月岛就会举行名为“胧月神乐”的仪式,让游客们前去参观。正因为如此,胧月岛也是着实热闹了一阵子,而他们这些渔民和船家也算是跟着赚了不少。 However more than ten years ago, dim Tsukishima actually had a dreadful matter. 然而就在十几年前,胧月岛却发生了一件可怕的事情。 In fact, no one knows that exactly had anything, only knows that at that time the ship went to dim Tsukishima, the people on result surprised discovery island is not missing, died, in the entire island does not have a living person again. Moreover the appearances of these dead are fearful, each of them is covering the face, probably is tearing anything to be the same. 事实上,没有人知道到底发生了什么,只知道当时有一艘船前往胧月岛,结果惊讶的发现岛上的人不是失踪,就是死亡,整个岛上再也没有一个活人。而且那些死者的样子非常可怕,他们每个人都是捂着脸,好像在撕扯什么东西一样。 At that time the police were also shocked, sending many people to go to investigate, but ultimately has not obtained what result. Therefore said to the outside dim Tsukishima erupted a large-scale infectious disease, eventually caused this tragedy ......... after that regarding here fisherman, dim Tsukishima becomes the place of taboo, even if fishes, they do not dare to approach there. 当时警方也是大为震惊,派遣了不少人前去调查,但是最终也没有得到什么结果。因此对外就说胧月岛是爆发了一场大规模的感染病,最终导致了这场悲剧………在那之后,对于这里的渔民来说,胧月岛就成为了禁忌之地,哪怕是捕鱼,他们也不敢靠近那里。 Listens to narration of fisherman, the expression of people somewhat is strange after all they hear „the person bewildered death ray of island”, in their mind cannot help but will reappear immediately some hotel, some village, some big room ......... 听完渔民的讲述,众人的表情都有些奇怪毕竟当她们听到“全岛的人都莫名其妙的死光”的时候,她们的脑海之中顿时就会不由自主的浮现某个宅邸,某个村庄,某个大屋……… „Goes to call them, asks why they must go to dim Tsukishima.” “去把她们叫过来,问问她们为什么要去胧月岛。” In knowing after the information of dim Tsukishima, na is also dark red hints to young xiao, making her come three young girl belts, she is also very curious, why these three young girls must go to that place. This was in the 80's, without webcast, no popularity anchor, no oil ground beetle and so on is it possible that was the video site ......... the frantic strange amateur? 在得知了关于胧月岛的情报之后,雫也是对雏咲深红示意,让她把三个少女带过来,她也很好奇,这三个少女为什么要去那种地方。这可是八十年代,又没有网络直播,也没有什么人气主播,更没什么油土鳖之类的视频网站………莫非是狂热的灵异爱好者？ After all in the ancient times did not have folk customs scholar type of thing that makes ......... 毕竟古代不是也有作死的民俗学者这种东西么……… For example folk customs scholar who some goes to icehouse Di, some folk customs scholar who goes to all the god village, some and female of love tattoo folk customs scholar ......... 比如某个前往冰室邸的民俗学者,某个前往皆神村的民俗学者,某个与刺青之女恋爱的民俗学者……… Is the birds of a feather. 都是一路货色。 The result is also equally miserable. 结局也都是一样惨。 Quick, three young girls were brought, conducted self introduction, they are Asou xiao, the moon/month dense/woods garden fragrance and water do not have moon/month of class/flow song respectively, the ages of three young girls differ not much, seems like pities the small appearance compared with black Ze. But at this moment they are also gazing at na intensely anxiously, obviously they had heard something from the young xiao dark red that side. 很快,三个少女就被带了过来,进行了自我介绍,她们分别是麻生海咲,月森园香以及水无月流歌,三个少女的年龄相差不多,看起来比黑泽怜要略小一些的样子。而此刻她们也是紧张不安的注视着雫,显然她们已经从雏咲深红那边听说了一些事情。 „Are you willing to lead us to go to dim Tsukishima?” “你愿意带我们去胧月岛吗？” After seeing na, is the named Asou xiao young girl immediately asked, but another young girl by her held on Asou xiao arm anxiously. 看到雫之后,为首名为麻生海咲的少女顿时开口询问道,而在她旁边的另外一个少女则不安的拉住了麻生海咲的胳膊。 „Waits, sea xiao, your is not polite.” “等一等,海咲,你这样太不礼貌了。” „What relations has, can we go to dim Tsukishima not? If she is willing to lead us to go to dim Tsukishima, then I can disburse money .........” “有什么关系,我们必须要去胧月岛不是吗？如果她愿意带我们去胧月岛的话,那么我可以出钱………” „Ok, this was not the issue of money, you also saw, I was not short of money.” “好了,这不是钱的问题,你也看到了,我可不缺钱。” na knocked yacht, interrupted two people exchange. 雫敲了敲身边的游艇,打断了两人的交流。 „I want to ask, you do go to dim Tsukishima to do?” “我想问问,你们去胧月岛干什么？” „This ...............” “这……………” Hears the inquiry of na, Asou xiao is at a loss for words for a while, but her moon/month dense/woods garden fragrant is the body trembles, lowers the head not to dare to speak. But at this time, that did not have moon/month of class/flow song young girl to stand named water, said. 听到雫的询问,麻生海咲一时语塞,而她身边的月森园香则是身体一颤,低下头去不敢说话。而就在这个时候,那个叫水无月流歌的少女则站了出来,开口说道。 „We have very important matter, must go to dim Tsukishima.” “我们有非常重要的事情,必须前往胧月岛。” „Can explain?” “能说明一下吗？” „This ...............” “这个……………” The water did not have moon/month of class/flow song and moon/month dense/woods garden looked at each other a glance fragrant, the latter looked pale, goes all out to shake the head, but Asou xiao does not seem willing to discuss. In hesitant a moment later, the water does not have moon/month of class/flow song then to sigh. 水无月流歌和月森园香对视了一眼,后者面色苍白,拼命摇头,而麻生海咲似乎也不愿意多谈。在犹豫了片刻之后,水无月流歌这才叹了口气。 „Franking, before we are the resident on that island ........., is.” “实不相瞒,我们是那个岛上的住民………以前是。” „Before?” “以前？” „Yes, I, the circle also had sea xiao to live on dim Tsukishima fragrant in childhood, then we left this islands.” “是的,我,圆香还有海咲小时候都住在胧月岛上,然后我们都搬离了这座岛屿。” „Why then you do want to come back?” “那么你们为什么要回来？” „............ Because of our companions.” “…………因为我们的同伴。” „Companion?” “同伴？” „Un ......... left the islands at that time together, altogether five people including us, but before soon, us knew that our another two good friend villages ten moe with the thin bamboo palace chrysanthemum drew passed away ......... they dead suddenly is both hands is covering the face, that ......... very terrifying appearance.” “嗯………当时一起搬离岛屿的,包括我们在内一共有五个人,但是就在不久之前,我们得知我们的另外两个好友奈奈村十萌和筱宫菊绘忽然去世了………她们死的时候都是双手捂着脸,那个………非常恐怖的样子。” „What relations but this and do you return to the island to have?” “但是这和你们回到岛上有什么关系呢？” hearing this, nearby black Ze pities the curious inquiry saying that but the water did not have moon/month of class/flow song hesitant. 听到这里,旁边的黑泽怜好奇的询问道,而水无月流歌犹豫了一下。 „Actually, our five lost the childhood memory, we only remember oneself were once born on dim Tsukishima, grows up, but actually about to have had what matter on dim Tsukishima, we do not remember completely. But some of our feelings, that is we must return to dim Tsukishima, especially the chrysanthemum draws after ten sprouted to pass away, this feeling even more is intense, why although did not know, but if we did not go back, perhaps also with them same .........” “其实,我们五个都失去了小时候的记忆,我们只记得自己曾经在胧月岛上出生,长大,但是关于在胧月岛上究竟发生过什么事情,我们完全不记得了。可是我们一直有种感觉,那就是我们必须回到胧月岛,特别是菊绘和十萌去世之后,这种感觉就越发强烈,虽然不知道为什么,但是如果我们不回去的话,恐怕也会和她们一样………” „So that's how it is.” “原来如此。” hearing this, na nods. 听到这里,雫点了点头。 „Since is this, then I can send you to dim Tsukishima, if you are willing to entrust me, I can also help you solve this problem.” “既然是这样的话,那么我可以送你们去胧月岛,如果你们愿意委托我的话,我还能够帮你们解决这个问题。” „............... Yeah? Solution ......... issue?” “……………哎？解决………问题？” „Right.” “没错。” Is saying, na put out the name card, handed over. 一面说着,雫一面拿出了名片,递了过去。 „Actually I make this.” “其实我是做这个的。” The three young girl curious receiving name cards, later after seeing the above information, is startled immediately. 三个少女好奇的接过名片,随后在看到了上面的信息之后,也是顿时一惊。 „Difficult event investigation office?” “疑难事件调查事务所？” „Right, I specifically am responsible for solving like you difficult event ......... how?” “没错,我就是专门负责解决像你们这样的疑难事件的………如何？” Looks at the present three young girls, na showed the smile. 看着眼前的三个少女,雫露出了笑容。 „Signs the contract with me, Liquor.” “和我签订契约吧,烧酒。” Regarding the proposition of na, three young girls without hesitation complied, they alone went to dim Tsukishima somewhat to hesitate regarding three people, but has not thought that now unexpectedly can run into the expert who solves this matter here . Moreover the opposite party is also willing to travel together with them, therefore three people will certainly not reject, signed the agreement decisively, then the group embark, drives in the direction of dim Tsukishima. 对于雫的提议,三个少女毫不犹豫的就答应了,她们本来对于三个人只身前往胧月岛就有些犹豫,但是现在没想到居然能够在这里遇到解决这件事的专家,而且对方还愿意和她们同行,因此三人当然不会拒绝,果断签订了协议,接着一行人就上船,向着胧月岛的方向驶去。 On the ship, the people also made self introduction respectively, three young girls are also the nod return a courtesy, during the conversation, na also some understood the personalities of these three young girls, the character of Asou xiao is quite willful and strong, but her moon/month dense/woods garden fragrant is actually seems very weak, even is somewhat introverted. In comparison, the water does not have moon/month of class/flow song calmly to be actually calmer. 在船上,众人也各自做了自我介绍,三个少女也是点头回礼,在交谈之中,雫对于这三个少女的性格也有了一些了解,麻生海咲的性格比较任性和强硬,而她身边的月森园香却是显得非常软弱,甚至有些内向。相比之下,水无月流歌倒是更加冷静沉着一些。 „After you arrived in dim Tsukishima, planned where from starts?” “你们到了胧月岛之后,打算从什么地方开始？” After determining three people entrusted itself to handle this matter, na also soon found the water not to have moon/month of class/flow song, started to inquire the following situation and plan. 在确定三人委托了自己处理这件事之后,雫也是很快找到了水无月流歌,开始询问接下来的情况和行动计划。 „Un ............... I think that ......... should goes to the dim moonlight hall.” “嗯……………我想想………应该是去胧月馆吧。” „Where is there?” “那里是什么地方？” „I could not remember, but we remember own childhood should live there.” “我也记不住了,但是我们只是记得自己小时候应该在那里居住过。” „Does this ......... regarding dim Tsukishima, what you still remember?” “这样………对于胧月岛,你还记得什么吗？” „Very sorry.” “很抱歉。” Facing the inquiry of na, the water does not have moon/month of class/flow song to shake the head. 面对雫的询问,水无月流歌摇了摇头。 „We really could not recall the matter on what island, in fact, I cannot even remember my father's appearance now .........” “我们是真的记不起什么岛上的事情了,事实上,我现在甚至记不得我父亲的样子………” „Doesn't matter, I think after you return to the island, certainly can find what clue.” “没关系,我想你们回到岛上之后,一定能够找到什么线索的。” When na spoke thoughtlessly to comfort the water does not have moon/month of class/flow song, suddenly, outside weather suddenly one dark, saw only young xiao dark red and black Ze pities. 就在雫随口安慰着水无月流歌的时候,忽然,外面的天色猛然一暗,紧接着只见雏咲深红和黑泽怜冲了进来。 „It is not good, na Onee-san, outside becomes seems suddenly same at night!” “不好了,雫姐姐,外面忽然变得仿佛黑夜一样！” „oh?” “哦？” Hears the young xiao dark red speech, na raised their brows, then she stands up to go out of the cabin, looks toward the front. Sure enough, sees only weather at this moment is a sheet of darkness, probably late at night, turns the head to look to behind, besides the night and sea water, anything does not have. 听到雏咲深红的说话,雫挑了下眉头,接着她站起身来走出舱室,向着前方望去。果不其然,只见此刻的天色已经是一片黑暗,像是深夜时分,转头望向身后,除了黑夜与海水之外,什么都没有。 However na remembers very clearly, they arrived here time a moment ago, the day is clear . Moreover the time most are also much does not surpass 12 : 00 pm. But watches the present weather, said that is 12 : 00 o'clock at night similar, even the people can also penetrate the cloud layer, seeing in not far away sky should not moon and distant place that at this moment present the revolving lighthouse. 但是雫记得很清楚,刚才她们来到这里的时候,天还是晴的,而且时间也最多不超过中午12点。可是看现在的天色,说是午夜十二点都差不多,甚至众人还能够透过云层,看见不远处天空上原本不应该在此刻出现的月亮以及远处正在不住旋转的灯塔。 „na Onee-san, should not be .........” “雫姐姐,该不会是………” Young xiao dark red inquired close to na in a low voice, she followed na to experience several similar events, has to experience, was located in the dreamland except the big room of long aristocratic family outside, the icehouse Di still/or all god village, was a darkness. Obviously time or during the daytime, but the entire place is at night. According to the na view, this is the Yellow Springs malaria erupts, reason that the entire area and outside world isolate. 雏咲深红靠近雫低声询问道,她跟着雫经历了好几次类似的事件,也早就有经验了,除去久世家的大屋是位于梦境之中外,无论是冰室邸还是皆神村,都是一片漆黑。明明时间还是白天,但是整个地方都是黑夜。按照雫的说法,这是黄泉瘴气爆发,将整个地区与外界隔离的缘故。 Now looks like, here probably also similar. Although so far, na has not felt the malaria of Yellow Springs, but she can keen detection to covering entire islands the aura of evil spirit ........., regarding Frostmourne, that is eats the time of sumptuous banquet. 现在看来,这里好像也差不多。虽然到目前为止,雫还没有感觉到黄泉的瘴气,但是她可以敏锐的察觉到覆盖了整个岛屿的恶灵的气息………嗯,对于霜之哀伤来说,那就是吃满汉全席的时间到了。 „It is estimated that is that should not, you also prepare, making everyone arrive in the deck to gather.” “估计就是那个该不会,你们也准备一下吧,让所有人都到甲板上集合。” na has turned the head, dark red was saying to young xiao in a low voice, the latter also gets hold of the cell phone, nods, then moves toward nearby black Ze to pity, said to her in a low voice several anything, later black Ze pities is also the complexion changes, turns around to leave hurriedly. 雫转过头去,对着雏咲深红低声说道,后者也握紧手机,点了点头,接着走向旁边的黑泽怜,低声对她说了几句什么,随后黑泽怜也是面色微变,匆忙转身离开。 Quick, in a while, did not have moon/month of class/flow song others to gather in the deck including the water, but at the same time, the yacht also approached dim Tsukishima slowly, under shining of light, can the clear visible abandoned wharf and coast under the moonlight, the nobody left. 很快,没过多久,包括水无月流歌在内的其他人都纷纷聚集到了甲板上,而与此同时,游艇也缓缓靠近了胧月岛,在灯光的照耀下,可以清晰的看见已经废弃的码头和海岸在月光下,空无一人。 Several years later, this originally the abandoned islands, welcomed the new guest again. 在十几年后,这座原本已经被抛弃的岛屿,再次迎来了新的客人。