Although is somewhat sudden, but has everyone heard Kang Tashen? 虽然有些突然,但是各位有听说过康塔什吗？ This is Lamborghini moves toward the classical image the beginning, the body design of ultra science fiction, gull wing vehicle door, especially 25 th anniversary commemorative edition, what with is 5.2 rises V12 engine, the maximum speed is 295 km, is one very dazzles the overspeed race car. 这是兰博基尼走向经典形象的开端,超科幻的车身设计,鸥翼车门,特别是25周年纪念版,采用的是5.2升v12发动机,最高时速达295公里,是一台酷炫又超速的跑车。 With a few words described that is ............ 用一句话来形容就是………… „Puts me to get down ahhhhhh!!!!” “放我下去啊啊啊啊啊啊！！！！” Enters the clouds along with fog of bamboo basket the squeal, the red race car as if hurricane speeds along from the road, shuttles back and forth in the Panshan roads like a red lightning fast. 伴随着篝之雾枝直入云霄的尖叫声,红色的跑车仿佛飓风般从路上飞驰而过,如同一道红色闪电在盘山公路间飞快穿梭。 „Really loses face, are you Vampire, the fear car race?” “真是丢脸啊,你可是吸血鬼,害怕飙车？” Is shaking hand the steering wheel, na to is sitting in fog of oneself nearby bamboo basket curls the lip, the latter , then the complexion is pale, a deceased person appearance. 一面握着手中的方向盘,雫一面对着坐在自己旁边的篝之雾枝撇了撇嘴,后者则面色惨白,一副死人模样。 „Is this issue of car race? I do not certainly fear death, but I feared that you drive ahhhh to put me to get down ahhhh!!!” “这是飙车的问题吗？我当然不怕死,但是我怕你开车啊啊啊啊放我下去啊啊啊啊！！！” Regarding fog of bamboo basket, she does not certainly fear the car race, after all by her as the response and physical quality of Vampire, is the front surface drives a truck to come unable to baffle fog of bamboo basket. 对于篝之雾枝来说,她当然不怕飙车,毕竟以她作为吸血鬼的反应和身体素质,就是迎面开一辆卡车过来都难不倒篝之雾枝。 However the issue lay in the na road sense is too scary! 但是问题在于雫的驾驶技术太吓人了！ Must speak of what degree, that can say that even can arouse forget takes Vampire fog of bamboo basket, as the instinct frightened situation of human. Before probably, human looks into the distance in the upper air downward, will feel that frightened is very same. Although in becoming Vampire these 300 years, fog of bamboo basket even thinks oneself have put behind as the fear of human, when she sits on the race car of na driving, with lightning speed when across mountain road, a fog of body bamboo basket is that small and weak and helpless sense of fear of human erupts again, she has spoken incoherently now. 要说到什么程度,那可以说甚至可以激起作为吸血鬼的篝之雾枝早已经遗忘的,身为人类的本能恐惧的地步。就好像以前人类在高空向下眺望,会感到无比恐惧一样。虽然在成为吸血鬼的这三百年里,篝之雾枝甚至都认为自己已经忘却了身为人类的恐惧,可是当她坐在雫驾驶的这辆跑车上,风驰电掣的穿过山道时,篝之雾枝身体内部属于人类的那种弱小又无助的恐惧感再次爆发,以至于她现在都已经是语无伦次了。 „It is not really good, as Vampire, you also fears this unexpectedly ...............” “真是不行啊,作为吸血鬼,你居然还怕这个……………” Until appears to reappear at present the silhouette of village, na then reduces the vehicle speed, thus lets fog of relaxing of bamboo basket. 直到眼前出现浮现出了村子的侧影,雫这才降低车速,从而让篝之雾枝不由的松了口气。 „Really is, the letter/believes that but a child writes, do you also take seriously unexpectedly?” “真是的,只是一封小孩子写的信罢了,你居然还当真？” A fog of institute bamboo basket said that before mailed to that letter/believes of difficult event investigation office, what that letter/believes is a child named Akira Tanaka writes, according to his view, since this summer, the village that he was at successively presents a chain of deaths this year, becomes the dead including his Onee-san good friend Shimizu Hui. 篝之雾枝所说的,正是之前寄到疑难事件调查事务所的那封信,那封信的是一个名叫田中昭的小孩写的,按照他的说法,今年自从入夏以来,他所在的村子就陆续出现了一连串的死亡事件,包括他姐姐的好友清水惠也成为了死者。 The Sirs think that this possibly is some epidemic disease, but Akira Tanaka expressed oneself suspected the tung oil tree that all these and in the village just moved in spreads the whole family to have the relations, because he pledged that oneself once saw the Big Brother who in saw mill had died originally entered the tung oil tree to spread in family/home that strange house secretly. 大人们都认为这可能是某种流行病,但是田中昭却表示自己怀疑这一切和村子里刚刚搬来的桐敷一家人有关系,因为他发誓自己曾经看到原本已经死去的锯木厂的大哥哥偷偷进入了桐敷家那栋古怪的房子里。 However the Sirs do not believe him, therefore he gave the difficult event investigation office to write this letter/believes, even also enclosed the obituary notices and some related news of local paper. 但是大人都不相信他,于是他就给疑难事件调查事务所写了这封信,甚至还附上了当地报纸的讣告和一些相关新闻。 „Child often wants sensitive many facing this matter compared with the Sir.” “小孩子面对这种事情往往比大人要敏感的多。” na reduced the vehicle speed, simultaneously by glanced over fog of uncouth lying dead face bamboo basket in glass. 雫降低了车速,同时扫了一眼旁边毫不雅观的趴在车窗上一副死人脸的篝之雾枝。 „Moreover these news that he mails indeed are also real, in any event, has a look is not always wrong.” “而且他所寄来的这些消息也的确是真实的,无论如何,去看看总不会错。” „wū......... actually my very repugnant child.” “呜………其实我很讨厌小孩子。” Fog of bamboo basket helpless complained one. 篝之雾枝无奈的吐槽了一句。 „Like you said that they would, because the curiosity discovered thing that some should not discover ......... on the other hand? Doesn't this child live in this remote village? How will he know the address of office?” “就像你说的,他们总会因为好奇心发现一些不该发现的东西………话说回来？这个孩子不是住在这个偏远的村子里吗？他怎么会知道事务所的地址的？” „Because I have to spend in the newspaper across the country to have the advertisement.” “因为我有花钱在全国各地的报纸上打广告啊。” „.....................” “…………………” Facing na this rich willful reply, fog of was thoroughly speechless bamboo basket. 面对雫这有钱任性的回答,篝之雾枝彻底无语了。 During the speeches, the vehicles had approached the outfield village, but at the same time, fog of bamboo basket frowns. 说话间,车辆已经靠近了外场村,而与此同时,篝之雾枝皱起了眉头。 „I smelled the ozone of corpse.” “我闻到了尸体的臭气。” „I am also.” “我也是。” Listens to a fog of speech bamboo basket, na to nod, along with the following look changes serious. 听着篝之雾枝的说话,雫点了点头,随后面色变得严肃起来。 „It seems like that child, is not talking irresponsibly.” “看来那个孩子,并不是在信口开河。” The outfield village is one by the remote villages and small towns that the hills surround, saw the mountain to compare unable to miss many with the night because or Japan was the mountainous terrain, most village cities were located in the mountain. But this place interpersonal relationship is close, evens up the person to come naturally also many of convenience. The car(riage) that na drives will be even noticeable in the city, naturally does not need to raise in the countryside, Oppa Sang Men who in chatted after the store entrance greets, na soon knew the location of in the fields family/home, then drove to go to in the fields home, fumigated to meet with Akira Tanaka and his Onee-san in the fields. 外场村是一个被群山环绕的偏远村镇,和夜见山相比也差不了多少或者说因为日本本身就是多山地形,大多数村落城镇都是位于山中。而这种地方人际关系密切,找齐人来自然也方便的多。雫开的车本身即便在城市里都会引人注目,在乡下自然更不用提,在和商店门口闲聊的欧巴桑们打了声招呼之后,雫就很快得知了田中家的所在地,接着开车来到了田中家,与田中昭和他的姐姐田中薰见了面。 Akira Tanaka is a vital youngster, at present also on 1 st, but his Onee-san in the fields fumigates is 15 years old is getting up 3 rd. Regarding the arrival of na, two people are quite surprised, obviously even Akira Tanaka, still without thinking oneself hold the thought that gives a try to write a letter, the opposite party will really investigate unexpectedly ......... 田中昭是个充满活力的少年,目前还在上初一,而他的姐姐田中薰则是15岁正在上初三。对于雫的到来,两人都相当吃惊,显然即便是田中昭,也没想到自己只是抱着试试看的念头写了封信,对方居然就会真的过来进行调查……… „Really is was extremely sorry, the stupid younger brother who blames my family, makes two come here .........” “真是非常抱歉,都怪我家的蠢弟弟,才使得两位来到这里………” Facing fog of na and bamboo basket, in the fields fumigates seems quite anxious, continuously bows the apology to two people. Also no wonder, she after all is only the countryside girl who in ordinary village in the birth village grew up, where has seen this stance. na first does not raise, is only that western-style clothing of fog of wear bamboo basket, showed that sufficiently she is not the ordinary character, in addition stops in own main house gate that car(riage), even if in the fields fumigates the car(riage), still knows that is not truck tractor in the village can place on a par absolutely. 面对雫和篝之雾枝,田中薰显得相当不安,不住的向两人低头道歉。也难怪,她毕竟只是个普通的村子里出生村子里长大的乡下女孩,哪儿见过这种架势。雫先不提,光是篝之雾枝穿着的那身洋装,就足以证明她不是普通人物,再加上停在自己家门口的那辆车就算田中薰并不懂车,也知道那绝对不是自己村子里的卡车拖拉机能够相提并论的。 Such person because of younger brother's nonsense, rushes to here from afar, enough has made in the fields fumigate to feel scared. 这样的人因为自己弟弟的胡言乱语,千里迢迢跑到这里来,已经足够让田中薰感到恐慌了。 In comparison, Akira Tanaka is quite actually excited. 相比之下,田中昭倒是相当兴奋。 „What's wrong, you look, Onee-san, I said right, some people believe me!” “如何,你看,姐姐,我说的没错吧,还是有人相信我呢！” „But ...............” “可是……………” „In brief, we first make to investigate earlier.” “总而言之,我们还是先来做个前期调查吧。” na interrupted two people speech, then put out the memorandum. 雫打断了两人的说话,接着拿出了记事本。 „I can inquire, when the continual death in this village from started?” “我可以询问一下,这个村子里的连续死亡事件是从什么时候开始的吗？” „This ...............” “这……………” Hears the inquiry of na, the sister and brother two people looked at each other a glance, later Onee-san in the fields fumigates to say. 听到雫的询问,姐弟两人对视了一眼,随后姐姐田中薰开口说道。 „If must say, should be when enters the summer, initial time we have to attend several funerals, but the deceased are elder. Because the weather is burning hot, in addition our many elder are alone at home, old, will therefore hold several funerals every year, this also has nothing special. However .........” “如果要说的话,应该是在入夏的时候,最初的时候我们也有参加几场葬礼,但是逝者都是老人。因为天气炎热,再加上我们这里有很多老人都是独自在家,年事已高,所以每年都会举办几次葬礼,这倒也没什么特别的。但是………” Said till here, in the fields fumigates to lower the head, the complexion is gloomy. 说道这里,田中薰低下头去,面色阴沉。 „Favor she ......... died.” “小惠她………死了。” „Favor?” “小惠？” „Shimizu Hui ......... she is my good friend, although she always talks over must leave the village, but very good child .........” “清水惠………她是我的好朋友,虽然她总是念叨着要离开村子,但是个很好的孩子………” „She was died of illness?” “她是病逝的吗？” „This ......... I do not know.” “这个………我不知道。” „Doesn't know?” “不知道？” „Yes.” “是的。” in the fields fumigates Said till here, the complexion appeared pale. 田中薰说道这里,面色显得苍白了许多。 „I still remember, on that day I had with young Xun chat, she is probably interested to that family member who in the village moved in newly, then follows the slopeway to climb mountains. I thought no important matter, but, her family's people telephoned at night I know that the favor had not gone home, afterward everyone looked together, finally discovered in the mountain the favor of remaining unconscious, led her, then ...............” “我还记得,那一天我有和小薰聊天,她好像对村子里新搬来的那家人有兴趣,然后就顺着坡道上了山。我原本以为没什么大事的,但是到了晚上,她家里的人打电话的时候我才知道小惠一直没有回家,后来大家一起去找,最后在山里发现了昏迷不醒的小惠,把她带了回来,然后……………” Said till here, in the fields fumigates to lower the head, both hands cover the face. 说道这里,田中薰低下头去,双手捂住脸。 „I ......... I have looked at her one time, that time favor complexion was pale, the speech was worn out, in the day for peace that lively she was completely different. The result has not thought that in a day ...............” “我………我有看过她一次,那个时候的小惠面色铁青,说话有气无力,和平日里那个活泼的她完全不一样。结果没想到,才过了一天就……………” „Cause of death?” “死因呢？” „Doctor said because of the anemia ...............” “医生说是因为贫血……………” „Doctor? Is here doctor?” “医生？是这里的医生吗？” „Yes, Dr. Ozaki, he is the chief in Ozaki Hospital, is in our village the only doctor, almost everyone will fall ill will ask him to look.” “是的,尾崎医生,他是尾崎医院的院长,也是我们村子里唯一的医生,几乎每个人生病都会找他去看。” „......... The causes of death of other that people also with Eichi Shimidzu type?” “………那么其他人的死因也和清水惠一样吗？” „This I do not know .........” “这个我就不知道了………” „That, that families that move about the village in newly, what view do you have?” “那么,关于村子里新搬来的那一户人家,你们有什么看法？” „.....................” “…………………” Facing the inquiry of na, in the fields fumigated with Akira Tanaka looked at each other a glance. 面对雫的询问,田中薰和田中昭对视了一眼。 „Everyone thought that families are strange.” “大家都觉得那户人家奇奇怪怪的。” „Where strange?” “哪里奇怪？” „Because they are the midnight move, moreover the house feeling of living in also and outfield village is completely different .........” “因为他们是半夜搬来的,而且住的房子感觉也和外场村完全不一样………” Just like in the fields fumigates saying that in fact fog of na and bamboo basket, in entering village midnight hour saw that building on the hillside, the architecure and Japanese-style traditional village of foreign hall style indeed are incompatible. 正如田中薰所言,事实上雫和篝之雾枝在进入村子时就看见了那栋建筑在山坡上的,洋馆风格的建筑和日式传统的村子的确是格格不入。 After conducting an inquiry, fog of na and bamboo basket then said goodbye to leave, planned that elsewhere went to investigate. But Akira Tanaka also said full of enthusiasm, oneself will also ask about some situations in village, has any discovery to tell two people immediately. 在进行了一番询问之后,雫和篝之雾枝便告辞离开,打算前往别处进行调查。而田中昭也兴致勃勃的表示,自己也会在村子里询问一些情况,有任何发现就立刻告诉两人。 Goes out of in the fields home, na then looks to approach fog of own bamboo basket. 走出田中家,雫这才望向自己身边的篝之雾枝。 „What's wrong? Fog? Has been having a long face, what matter has?” “怎么了？雾枝？一直拉着脸,有什么事情吗？” Since arrives at the outfield village to start, fog of bamboo basket has been cloudy the face, seems like asked that the person must go into debt, but na is very clear, usually, although fog of bamboo basket before the bystander will exhibit an unreasonable appearance, but is not the extent that the obvious performance own dislike. 自从来到外场村开始,篝之雾枝就一直阴沉着脸,看起来好像是来问人要欠债似的,不过雫可是很清楚,平日里虽然在外人面前篝之雾枝会摆出一副不近人情的样子,但是也不至于如此明显的表现出自己的厌恶。 „Almost.” “差不多吧。” Heard the inquiry of na, fog of bamboo basket frowns, showed quite the unhappy expression. 听到雫的询问,篝之雾枝皱起眉头,露出了相当不快的表情。 „Perhaps if my guess right, this is these blood slaves does.” “如果我的猜测没错的话,这或许是那些血奴干的。” Then, her opening the mouth replied. 接着,她开口回答道。 According to a fog of view bamboo basket, the blood slave is low level Vampire, such as in the legend said that higher Vampire can own blood to others, its transformation be Vampire. However has under certain probability, will present low level Vampire is also the blood slave. 按照篝之雾枝的说法,血奴就是低级吸血鬼,如传说中所言,高等吸血鬼可以把自己的血给别人,将其转化为吸血鬼。但是有一定机率下,会出现低级吸血鬼也就是血奴。 This Vampire characteristics, human handing down Vampire is basically similar, fears the sunlight, fears the cross, fears the garlic, cannot cross river. 这种吸血鬼的特征,基本上人类口口相传的吸血鬼差不多,怕阳光,怕十字架,怕大蒜,不能够过河。 However, most dangerous, is their demand and desire to the blood. 然而,最危险的,则是他们对血的需求和欲望。 Higher Vampire like fog of bamboo basket, blood of absorption and insufficiently fatal. However the blood slave is different, their greedy probably hungry wild animal to the blood is simply same. Fog of bamboo basket preys on each time, most also lets the opposite party slightly anemia degree. However the blood slave diligent earnestly seeking blood, will actually die till the opposite party. 像篝之雾枝这样的高等吸血鬼,吸取的血液并不足以致命。但是血奴不同,他们对血液的贪婪简直像是饥饿的野兽一样。篝之雾枝每次捕食,最多也就是让对方稍微贫血的程度。然而血奴却会孜孜不倦的渴求血液,直到对方死亡为止。 Therefore higher Vampire is called the blood slave this type of failure is also the slave of blood. 所以高等吸血鬼就把这种失败品称为血奴也就是鲜血的奴隶。 Moreover, according to a fog of view bamboo basket, a Vampire clan, until now takes the blood slave as the hunting object. 不仅如此,按照篝之雾枝的说法,吸血鬼一族,一直以来都是把血奴作为狩猎对象的。 The reason is also very simple, the blood slave blood sucking does not know to control, with wild animal not different. Their consanguineous consciousness are extremely in addition strong, will frequently choose manufacture massive same clan, this is no different than the suicide regarding Vampire simply. Vampire does not hope that own existence exposes in the vision of human, but the approach of blood slave is equal to jumping to the stage simply on own initiative shows own existence to give the human appreciation. 原因也很简单,血奴吸血不知节制,和野兽无异。再加上他们的同族意识极强,经常会选择制造大量的同族,这对于吸血鬼来说简直无异于自杀。吸血鬼并不希望自己的存在暴露在人类的目光之中,但是血奴的这种做法简直就等于主动跳到舞台上来展现自己的存在给人类欣赏。 Therefore many higher Vampire will choose to hunt and kill the blood slave, but the method that they use is also all kinds. 所以不少高等吸血鬼都会选择猎杀血奴,而他们所用的方法也是五花八门。 Has Vampire to pretend the scientist, talked irresponsibly with various types makes to confuse the characteristics of blood slave and fall guy randomly, made world think that as far as possible this was a rare disease, rather than true Vampire. 有吸血鬼装作科学家,用各种瞎掰乱造来混淆血奴及其牺牲者的特性,尽可能让世间认为这是一种罕见疾病,而不是真正的吸血鬼。 Also some Vampire camouflage priest or Paladin anything simply, oneself lead one group of people to go forth to battle to exterminate the blood slave personally in Vampire most rampant that era, actually the leader of many Knight group, is higher Vampire. 还有的吸血鬼干脆就伪装成牧师或者圣骑士什么的,自己率领一群人亲自上阵去剿灭血奴在吸血鬼最猖獗的那个时代,其实不少骑士团的领导者,都是高等吸血鬼。 By the modern age, because of the development of science and technology, the speed of information transmission was quicker, therefore Vampire even more are also severe regarding encircling of blood slave. 到了现代,因为科学技术的发展,信息传输的速度更快,所以吸血鬼们对于血奴的围剿也越发严苛。 However what makes fog of bamboo basket not think, oneself here, will run into one group of blood slaves unexpectedly. 但是让篝之雾枝没想到的是,自己居然会在这里,遇到一群血奴。