„I must transfer schools.” “我要转学了。” Hears the speech of na suddenly, young xiao dark red is startled. 骤然听到雫的说话,雏咲深红大吃一惊。 „Transfers schools? na Onee-san ......... yeah? na Onee-san do you have are going to school?” “转学？雫姐姐………哎？雫姐姐你有在上学吗？” The words saying half, young xiao dark red as if then responded, although na put on sailor uniform all day, but has almost not seen her to go to the appearance of school. 话说道一半,雏咲深红似乎这才反应过来,虽然雫整天穿着水手服,但是几乎没见她去过学校的样子。 „Naturally no.” “当然没有。” „But you said that transfers schools ...............?” “可是你说转学……………？” „oh, has an request.” “哦,有个委托。” At the same time saying, na dark red is wielding to young xiao started the envelope, this answered to her opening the mouth. 一面说着,雫对着雏咲深红挥了下手中的信封,这才对她开口解释道。 „I received an request, must help them process some troublesome, therefore I must go as transfer.” “我接到了一个委托,要去帮助他们处理一些麻烦,所以我才要以转学生的身份前往。” „So that's how it is ...............” “原来如此……………” hearing this, young xiao dark red relaxes finally, then the curiosity gushes out immediately. 听到这里,雏咲深红总算是松了口气,接着好奇心顿时涌出。 „What entrusted?” “什么委托？” „The request of this time is quite troublesome ......... is also very interesting.” “这次的委托比较麻烦………也挺有意思的。” At the same time saying, na hints young xiao dark red to sit down, then says. 一面说着,雫示意雏咲深红坐下,接着开口说道。 „In this, actually a story.” “这里面呢,其实还有一个故事。” „Story?” “故事？” „Un, in three years of that school in three classes, named confusing saKI the student, he received the class very much the welcome of schoolmate, is that popularity idol class role. Then because of an accident/surprise, confused saKI to pass away. The schoolmates who this lets class are very sad, perhaps however cannot accept the fact that he died, suddenly the schoolmate referred to being crazy the saKI seat saying that he has not died, he ......... then other schoolmates also seemed still infected there generally, thinks. After that they have pretended to confuse saKI not dead, is one of them is the same, is living the ordinary school life. Even when they graduate, to confuse saKI specially prepared a chair to be used to photograph.” “嗯,在那个学校的三年三班里,有一个叫迷saKI的学生,他很受班里同学的欢迎,算是那种人气偶像类的角色吧。然后因为一场意外,迷saKI去世了。这让班里的同学都很伤心,然而或许是接受不了他死去的事实,忽然有一个同学指着迷saKI的座位说他没有死,他还在那里………然后其他同学也仿佛被感染了一般,纷纷这么认为。在那之后,他们就一直装作迷saKI没有死,还是他们当中的一员一样,过着普通的学校生活。甚至就在他们毕业的时候,也专门为迷saKI准备了一把椅子用来拍照。” „............... This story sounds very touching, but ........., since the opposite party needs na Onee-san you to help, that named confusing saKI the person really came back?” “……………这个故事听起来很感人啊,但是………既然对方需要雫姐姐你帮忙,难道说那个叫迷saKI的人真的回来了？” If pure is only a story, then young xiao dark red also thinks that this is a charming story. But since was na to oneself said that then this story will not be obviously simple. 如果单纯只是个故事的话,那么雏咲深红还会认为这是一段佳话。可既然是雫给自己说的,那么这个故事明显就不会那么简单了。 „Listened to me saying that in fact then just started.” “听我说完,事实上这才刚刚开始。” na beckons with the hand. 雫摆了摆手。 „Three years of second year after this three classes, presented a strange matter, when that is in the class does not know many people.” “在这之后的第二年的三年三班,出现了一件怪事,那就是班里不知道什么时候多了一个人。” „many people, but did no one discover?” “多了一个人,但是没人发现？” hearing this, young xiao dark red feeling own back started to send coldly. 听到这里,雏咲深红感觉自己的背后开始发寒了。 „Un, the meanings seemed like everyone's memory to be tampered, seemed like that person is are not baseless many, but continuously with them in the same places. However is the troublesome start, since this matter, three years three classes will produce various accidents.” “嗯,意思好像是所有人的记忆都被篡改了,就好像那个人不是凭空多出来的,而是一直和他们在一起的。但是接下来才是麻烦的开始,自从这件事发生之后,三年三班就会产生各种意外事件。” „Accident/Surprise?” “意外？” „Un, the accident/surprise died, dies of illness, has Sensei, the student even is the guardian of student .........” “嗯,意外身亡,病死,有老师,学生甚至是学生的家长………” na flips the following material. 雫翻了翻后面的资料。 „Generally speaking, is three years of person who three classes have the relations, every month almost must die.” “总的来说,就是和三年三班有关系的人,每个月几乎都要死一个。” „How can .........” “怎么会………” The young xiao dark red complexion is pale. 雏咲深红面色铁青。 „School has also thought changes this matter, for example they remove three classes, change to the class, but this is still useless. According to result that attempt several times, heavy three years three classes of this classes and grades, but is the third class of third grade ......... what, therefore seemingly changes to not to have the effect.” “学校也想过改变这个事情,比如他们把三班去掉,改成班,但是这样依旧没什么用。根据几次尝试的结果,重要不是三年三班这个班级,而是三年级的第三个班………所以看起来改成什么样都没有效果。” „Is that ......... that named confusing saKI the spirit causes trouble?” “那………是那个叫迷saKI的幽灵作祟吗？” „This I am not clear, but from these reports, this matter has continued for more than 20 years ........., if this is the evil spirit behavior, then it also is really a little annoying.” “这我就不清楚了,但是从这些报告来看,这种事情已经持续了二十多年………嗯,这如果是恶灵所为的话,那么它还真是有点儿烦人。” „Therefore na Onee-san you do plan to go to there?” “所以雫姐姐你打算去那里？” „Un, the special details I will arrive at that side to investigate, this do not follow time, no matter what situation, but this time elimination demon possibly will be very dangerous. With the aid of the evil spirit of unexpected murder, may compared with the ordinary evil spirit trouble.” “嗯,具体情况我会到了那边进行调查,这一次你就不要跟着来了,不管是什么情况,但是这一次的除魔可能会很危险。借助意外杀人的恶灵,可比普通的恶灵麻烦多了。” „Then na Onee-san you planned how long stays there?” “那么雫姐姐你打算在那里待多久呢？” „Currently speaking? A month, I leave instantly, first investigates that side situation then to make the decision.” “就目前来说？一个月吧,我会即刻动身,先去调查一下那边的情况然后再做决定。” „I understood.” “我明白了。” Hears the reply of na, young xiao dark red nods, later she hesitant, looks says to na. 听到雫的回答,雏咲深红点了点头,随后她犹豫了一下,望向雫开口说道。 „That ......... na Onee-san, I had a matter to want with you to say.” “那个………雫姐姐,我有件事情想要和你说。” „Un? What matter?” “嗯？什么事？” „You still remember that these words that initially we ......... my once maternal grandmother vanished before icehouse Di speak?” “你还记得当初我们在冰室邸………我的曾外祖母消失前说的那些话吗？” „Un ......... I remember, how?” “嗯………我记得,怎么了？” „She said at that time, has and there equally terrible thing in icehouse Di, did this meaning say gate of incessantly one Yellow Springs? Before once had the maternal grandmother also seen the gate of Yellow Springs? That gauze that she said heavy ......... I also care very much.” “她当时说了,在冰室邸有和那里一样可怕的东西,这意思是不是说黄泉之门不止一个？以前曾外祖母也见过黄泉之门？还有她说的那个纱重………我也很在意。” „Therefore you mean, do you want to investigate?” “所以你的意思是,你想要去调查一下？” „Un.” “嗯。” Hears the inquiry of na, young xiao dark red nods. 听到雫的询问,雏咲深红点了点头。 „I wanted to investigate about once maternal grandmother's that side information, I wanted to know that our one was anything has involved.” “我想要调查一下关于曾外祖母那边的情报,我想要知道我们一家到底是和什么有所牵连。” „Good, without issue.” “好吧,没问题。” Facing the young xiao dark red proposition, na pondered the moment, later nods. 面对雏咲深红的提议,雫思考了片刻,随后点了点头。 „Remembers to take the cell phone, if encounters the danger it to protect you , comes across the issue to call me.” “记得带上手机,如果遇到危险它可以保护你,还有,遇到问题就给我打电话。” „Good.” “好的。” Young xiao dark red to own family's question after icehouse Di returns had, especially before the sect side eight revisit, that several words that stays behind, after making clear the icehouse Di's secret is to let young xiao dark red tosses and turns, is hard to dismiss from mind. Traded the beforehand words, perhaps young xiao dark red wants to look for the clue not to know how should start, she after all is also an ordinary female high-school student, is not Conan is not Mouri Ran, pure is only the investigation words, was too high regarding the young xiao dark red difficulty. 雏咲深红对自己家族的疑问从冰室邸回来之后就有了,特别是宗方八重临走之前留下的那几句话,在搞清楚了冰室邸的秘密之后更是让雏咲深红辗转反侧,难以忘怀。换了以前的话,雏咲深红恐怕想要寻找线索都不知道该如何下手,她毕竟也就是个普通的女高中生,又不是柯南也不是毛利兰,单纯只是调查的话,对于雏咲深红来说难度太高了。 However the situation is now different, under the direction of na, young xiao dark red regarding own „recollection” ability has the skilled utilization of considerable degree, to be honest, dark red lets out young xiao now, so long as there is an appropriate thing in the hand, from finding the person to looking for the thing, almost did not have her unable to find. Also because of this, young xiao dark red moved impulsion that investigates the family history. 但是现在情况不同,在雫的指点下,雏咲深红对于自己的“回溯”能力已经有了相当程度的熟练运用,说实话,现在把雏咲深红放出去,只要有合适的物件在手里,从找人到找东西,几乎就没有她找不到的。也正因为如此,雏咲深红才动了调查自己家族历史的冲动。 Naturally, she is not silly, the gate of icehouse Di that Yellow Springs terrifying, young xiao dark red has experienced with own eyes. na has the skill that can hew the fragment these vengeful soul easily, young xiao dark red may not have. However some na ......... young xiao dark red also many put down a heart to her cell phone in the hand. 当然,她也不傻,冰室邸那个黄泉之门有多恐怖,雏咲深红可是亲眼见识过。雫拥有可以轻而易举把那些冤魂砍成碎片的本事,雏咲深红可没有。不过有雫给她的手机在手里………雏咲深红也多少算是放下了点儿心的。 Matter that after determining oneself then must handle, young xiao dark red then again curious looking to na. 在确定了自己接下来要做的事情之后,雏咲深红这才再次好奇的望向雫。 „Right, na Onee-san, where do you want to go?” “对了,雫姐姐,你要去什么地方啊？” „Un ...............” “嗯……………” Heard the young xiao dark red inquiry, na looked at the address on envelope. 听到雏咲深红的询问,雫看了看信封上的地址。 „Night sees the mountain north middle school ............” “夜见山北中学…………” „Yeah? Onee-san do you want to go to the junior middle school?” “哎？姐姐你要去初中？” „What's wrong? What issue has?” “怎么？有什么问题？” Looks at the young xiao dark red surprised expression, na raised their brows. 看着雏咲深红惊讶的表情,雫挑了下眉头。 „I thought that I am very young.” “我觉得自己很年轻啊。” „..............................” “…………………………” Is this issue? 是这个问题吗？ the next day after this, na then went to the night to see Shan Town, the investigation has the mysterious event here. 在这之后的第二天,雫便前往了夜见山镇,调查发生在这里的神秘事件。 To be honest, after seeing that letter/believes, na then had the enormous interest in this event, because this obviously seems like Japanese edition of 《Final Destination》. According to description on that letter/believes, the fall guy was not the accidental death is the sickness sends dead, moreover every month dead a person, will contain three years three class relatives within schoolmate Sensei and their two generations. 说实话,在看到那封信之后,雫便对这起事件产生了极大的兴趣,因为这明显很像是《死神来了》的日本版。根据那封信上的描述,牺牲者不是意外死亡就是病发身亡,而且每个月都会死一个人,包含三年三班的同学老师以及他们两代内的亲属。 confessed that wanted the na analysis the words, this did not seem like the ordinary spirit homicide incident. If ties up spirit or resentful spirit, not such undifferentiated murder. Is resentful like the mansion that before she took over, the opposite party only killed ten years old and the following child, over ten basic motionless. However this type only kills with three years of three classes person who has the relations the resentment of spirit ......... does this really calculate the resentful spirit? 坦白来说,要雫分析的话,这并不像是普通的幽灵杀人事件。如果是地缚灵或者怨灵的话,不会这么无差别的杀人。像之前她接手的大宅怨灵,对方只杀十岁及以下的孩子,十岁以上的基本不动。然而这种只杀与三年三班有关系的人的怨灵………这真的算怨灵吗？ Reads the present material, na racks brains, but is puzzling as before. The 《Final Destination》 movie is actually good to explain that is one group of originally damn people, because the play passes ahead of time avoids the dead tribulation, will therefore be chased down by Death God. In the three years but three classes of that matters ......... the person had died, even if all personnel pretend that he has not died, is unable to change the reality. Why however will have this phenomenon? 看着眼前的资料,雫苦思冥想,但依旧是百思不得其解。《死神来了》的电影倒是好解释,那是一群原本该死之人,因为提前剧透躲过死劫,因此才会被死神追杀。可是这三年三班的那件事………人已经死了,就算全班都假装他没死,也无法改变现实。然而为什么会产生这种现象呢？ That side the principal has also said in the letter/believes, he is also invited the person to go out of mourning, in fact three years three classes of students, when even also goes to the shrine to pay respect about night/lodge, finally as before useless, even some people were also killed & fucking ash by the thunder directly ; This has gone beyond the range that the resentful spirit can achieve completely. 校长那边也在信中说过,他也有请人来除灵,事实上三年三班的学生在合宿的时候甚至还去神社参拜过,结果依旧没用,甚至还有人直接被雷打死—这已经完全超出怨灵能够做到的范围了。 After all generally speaking, the thunder and vengeful soul are repel one another, and water and fire are equally incompatible. The vengeful soul murder is not difficult, but killed people through the way of control thunder and lightning is very difficult. 毕竟一般来说,雷和冤魂都是相克的,就和水与火一样互不相容。冤魂杀人倒不困难,但是通过操控雷电的方式杀人就很困难了。 But these by spirit ability who the principal invited are expressed simply has not complained spirit ......... 而那些被校长请来的灵能力者则表示根本没有怨灵……… In na ponders, the vehicle has also driven into the night to see the mountain. 就在雫思考之时,车子也已经驶入了夜见山。 Here is only an ordinary small town, looking into the distance, can see a rice paddy as well as building piece by piece. Rivers pass through the small town, was divided into the north-south two parts the entire small town. The night sees around the mountain small town to be surrounded by the hills, seeming like seem like a very ordinary lonesome and quiet countryside place. 这里只是一个普通的小镇,放眼望去,可以看见一片片的稻田以及其中的建筑物。一条河流穿过小镇,将整个小镇分为了南北两部分。夜见山小镇四周被群山环绕,看起来倒像是一个非常普通幽静的乡下地方。 However, in the na eye, she actually saw the completely different scenes. That is even passed through Fang Zheng of innumerable world, appears the surprised surprise scene. 然而,在雫的眼中,她却看到了完全不同的景象。那是即便穿越了无数世界的方正,都为之显得惊讶诧异的场景。 Sees only in the above of entire small town, a strangeness, the distortion color continuously to revolve, some as if type of indescribable thing, covered in the entire small town. vengeful soul gathers, calling out pitifully, exuded the sad and shrill and dismal squeal. That looks like some type of machine, the steamroll these vengeful soul, are gradually ripping the fragment them slowly. However na can feel, this is not demon, is not the monster or the powerful resentful spirit, words that insisted on speaking, this was more like natural justice circulation “Order” & fucking ash ; Stains the bloody grinding pan. 只见在整个小镇的上方,一片诡异,扭曲的色彩不住旋转着,仿佛某种不可名状的东西,覆盖在了整个小镇上。冤魂聚集在一起,惨叫着,发出了凄厉而悲凉的尖叫声。那就像是某种机器,正在缓缓碾压着这些冤魂,将它们逐渐撕成碎片。但是雫可以感觉到,这并不是魔物,也不是什么妖怪或者强大的怨灵,硬要说的话,这更像是天理循环的“秩序”—一个沾满血腥的磨盘。 „This is what ghost gadget .....................” “这到底是个什么鬼玩意儿啊…………………” Surprise is looking steadily at the present all, the opens the mouth that na muttered said. 诧异的盯视着眼前的一切,雫喃喃自语的开口说道。