the next day very early in the morning, na brings young xiao dark red to ride in a carriage to go to the destination, met with the original real sand. 第二天一早,雫就带着雏咲深红乘车前往目的地,与原真砂子见面。 „na young lady, the request of this time ......... should very not be dangerous.” “雫小姐,这次的委托………该不会很危险吧。” Looks at glass outside scenery, the young xiao dark red anxious inquiry in a low voice said. 看着车窗外面的风景,雏咲深红不安的低声询问道。 „oh? How do you think?” “哦？你怎么会这么想？” „Because ......... is that original real sand young lady's request, I know, she mounts the spirit those who are able celebrities of media frequently. If she is even at a loss, then perhaps is very dangerous event.” “因为………是那位原真砂子小姐的委托吧,我可是知道,她是经常登上媒体的灵能者名人呢。如果连她都束手无策的话,那么恐怕是非常危险的事件吧。” „hahaha, not.” “哈哈哈,才不是呢。” hearing this, na haha smiled, patted the young xiao dark red shoulder. 听到这里,雫不由哈哈笑了起来,拍了拍雏咲深红的肩膀。 „Relax, dark red, I can tell you, this request, you took that cell phone basically to solve.” “放心吧,深红,我可以告诉你,这种委托啊,你带上那台手机基本就可以解决了。” „............... Yeah?” “……………哎？” „You as if to our line of some misunderstandings.” “你似乎对我们这一行有些误解。” Looks young xiao that a face compels ignorant dark red, na shows a faint smile, is explaining to her. 看着一脸懵逼的雏咲深红,雫微微一笑,对着她解释起来。 „Actually our line? The dry/does matter and police are similar.” “其实我们这一行呢？干的事情和警察差不多。” „Police?” “警察？” „Right, you looked, the ordinary police are mainly responsible for going on patrol on the avenue, the mediation dispute, then processes some harm quite light cases, for example the cheating, larceny kind, is their responsibility. This is also in the surface the work of spirit ability, but in fact, if really meets to cut seven case that person death ray that kills eight or an entire house, definitely cannot make these ordinary police process, at this time was one's turn us to enter the stage.” “没错,你看,普通的警察主要负责在大街上巡逻,调解纠纷,然后处理一些危害比较轻的案子,比如诈骗,偷窃这一类,都是他们的职责。这也是表面上灵能力者的工作,但事实上,如果真的遇到砍七个杀八个或者一整个房子的人都死光的案件,肯定不能让这些普通的警察来处理,这个时候就轮到我们出场了。” „Then na Onee-san you mean, is the original real sand young lady only ordinary spirit ability? Such words .........” “那么雫姐姐你的意思是,原真砂子小姐只是个普通的灵能力者？那样的话………” „Responsibility is different.” “职责不同。” na beckons with the hand. 雫摆了摆手。 „We must pay attention to the social impact, original real sand type goes out of mourning, clever, not too big harm and influence on most people, therefore on the media have not related. But we are different, with icehouse Di, you felt world, if knows that the gate and an icehouse Di night Yellow Springs died more than 1000 people to turn into vengeful soul this matter completely, how they do think?” “我们也是要注意社会影响的,原真砂子这种只是除灵,通灵,对于大多数人来说并没有太大的危害和影响,所以上媒体是没有关系的。可是我们不同,就拿冰室邸来说,你觉得世间要是知道黄泉之门和冰室邸一夜间死了一千多人全部变成冤魂这种事情,他们会怎么想？” „...............” “啊……………” hearing this, young xiao dark red also responded immediately. 听到这里,雏咲深红也顿时反应了过来。 „Is this, therefore we do not have in the means the media , like important law case group these police, they investigate what extermination massacre is or the food person devil and so on, you thought that this type of thing does suit on the media broadcasts? The police found missing child anything, can treat as the edifying anecdote. However the investigation reconciliation life and death hundreds and thousands of people of cases, that was the thriller film.” “就是这样,所以我们是没办法上媒体的,就和重案组那些警察一样,他们调查的都是什么灭门惨案或者食人恶魔之类,你觉得这种东西适合在媒体上播放吗？警察找到了失踪的孩子什么的,可以当做美谈。但是调查和解决死成百上千人的案子,那就是惊悚片了。” „But since is this, why will that original real sand young lady entrust you?” “可既然是这样的话,为什么那位原真砂子小姐会委托你呢？” „Because we had not cooperated before, the original real sand is only and I have met face to face, even if she knows my status, but I have not shown my strength before her. Therefore if both sides must start visits and discussions, must first with a small request determine that the strength is good.” “因为我们之前并没有合作过,原真砂子只是和我打过照面而已,即便她知道我的身份,但是我并没有在她面前展现过我的实力。所以双方如果要进行接触的话,首先就要用一个小委托来确定实力才行。” na shrugs the shoulders. 雫耸耸肩膀。 „You looked, this seems the doctor to undergo the surgery, give an exaggerated account of things that he blows is useless, must first make him make a minor surgery to show that the strength is good. Is impossible to come up to make him undergo a super difficult surgery directly, this is to oneself irresponsible, is irresponsible to the patient. Exorcisming is also same, basically, fights to relate with these quite famous spirit ability, to us does not have the fault. They look like a screen, if they can process, naturally does not need us to act, if they could not process, we acted again are also not the waste time.” “你看,这就好像医生做手术,他吹的天花乱坠是没用的,必须首先让他做一个小手术来证明实力才行。不可能一上来就直接让他做个超级困难的手术,这样即是对自己不负责任,也是对病人不负责任。驱魔也是一样,基本上,和这些比较出名的灵能力者打好关系,对我们来说没有坏处。他们就像是一层筛子,如果是他们能够处理的,自然不需要我们出手,如果他们处理不了的,我们再出手也就不是浪费时间了。” Nod of young xiao dark red appears to understand but not really understand, na said these before her often, now young xiao dark red is not considered as that rookies. 雏咲深红似懂非懂的点了点头,雫经常在她面前说这些,现在雏咲深红也已经不算是菜鸟了。 Regarding the Gushan hempen garments, this is the quite unforgettable experience. 对于谷山麻衣来说,这是相当难忘的经历。 Before soon, the Gushan hempen garments is also only a very ordinary high student, now because of some reasons, works in a place of named supernatural research institute, here is mainly responsible for investigating and handling some strange events. But the Gushan hempen garments also take the assistant, one also acts with manager Shibuya. 就在不久之前,谷山麻衣还只是一个很普通的高一学生,现在因为一些原因,在一家名为超自然研究所的地方打工,这里主要负责调查和处理一些灵异事件。而谷山麻衣也作为助手,跟着所长涉谷一也行动。 Before several days, some people arrived at the research institute to conduct requirement, said that suspected in their houses had the spirit to appear and disappear, therefore the Gushan hempen garments and Shibuya one also then arrived here to investigate. But besides them, this Master also invited the monk rapids Sichuan law from Takeno mountain to live as well as say that the miko Matsuzaki damask silk, the well-known spirit ability real sand investigated the spirit event together. 就在几天之前,有人来到研究所进行了委托,说是怀疑她们的房子里有幽灵出没,所以谷山麻衣和涉谷一也便来到这里调查。而除了他们之外,这家主人还邀请了来自高野山的和尚泷川法生以及自称巫女的松崎绫子,还有知名的灵能力者原真砂子一同来调查幽灵事件。 However the matter has not actually been solved, instead appears is even more thorny. 但是事情却并没有解决,反而越发显得棘手起来。 In first day, in the room had the show spirit phenomenon, the household furniture rug is turned inside out. But the the next day kitchen had the fire, although quick was suppressed, but regarding the person of home, is a disaster. 在第一天,房间里发生了骚灵现象,桌椅板凳地毯都被翻了过来。而第二天厨房更是发生了火灾,虽然很快就被扑灭,但是对于这个家的人来说,已经算是一场灾难了。 Until after the original real sand came, the people make clear the reason that this house was haunted, according to the view of original real sand, this room everywhere is the spirit of child. But goes to investigate following this clue people, this surprised discovery, was occupied by these others here before, in family/home about ten -year-old children because will fall ill or the accidental death. 直到原真砂子来了之后,众人才搞清楚了这栋房屋闹鬼的原因,按照原真砂子的说法,这栋屋子到处都是小孩子的幽灵。而顺着这条线索众人前去调查,这才惊讶的发现,之前住在这里的那些人家,家里十岁左右的小孩子都会因为生病或者意外死亡。 But at present in the home also has eight -year-old girl, the obvious evil spirit also comes to her. 而眼下这个家里也同样有个八岁的女孩,明显恶灵也是冲着她来的。 After this, matter becomes even more thorny. 在这之后,事情变得越发棘手。 Although the monk and miko tried going out of mourning, but absolutely does not have the effect, even was also attacked by the evil spirit in turn. When the people cannot find way out, the original real sand started talking suddenly. 虽然和尚和巫女都尝试了除灵,但是完全没有效果,甚至还反过来被恶灵攻击。就在众人一筹莫展的时候,原真砂子忽然开口说话了。 „Elimination demon master who I know a suitable powerful, she could help us solve the problem.” “我认识一个相当强力的除魔师,她也许能够帮助我们解决问题。” This time trustee has been at a loss, regarding the proposition of original real sand, she naturally was also the hurried nod complied, later the original real sand calls the opposite party, expressed that tomorrow morning will appear here. 这时的委托人早已经六神无主,对于原真砂子的提议,她自然也是急忙点头答应了下来,随后原真砂子给对方打了电话,表示明天早上会在这里出现。 But ......... the Gushan hempen garments regarding this is a little curious. 只不过………谷山麻衣对此还是有点儿好奇。 „Real sand, what person that eliminates the demon master is.” “真砂子,那个除魔师是个什么样的人啊。” Stands in main gate, looks does not have the path in habitation curiously, the Gushan hempen garments to own spirit medium original real sand asked, however the latter actually shakes the head. 站在大门口,看着没有人烟的道路,谷山麻衣好奇的对自己身边的灵媒原真砂子开口询问道,然而后者却摇了摇头。 „Actually I am not very clear, I am only and she have also met. However I have heard her hearsay, if the hearsay is correct, then she should be very powerful elimination demon master.” “其实我也不是很清楚,我也只是和她见过一面。但是我有听说过她的传闻,如果传闻正确的话,那么她应该是个非常强大的除魔师。” Said till here, the original real sand raised the head, looks to the crossroad. 说道这里,原真砂子抬起头来,望向路口。 „Came.” “来了。” „Huh?” “哎？” The Gushan hempen garments curious probe head looks, saw only a black sedan to open from another side of path, then stopped before the hotel, later the vehicle door opened, a wear entire black sailor uniform young girl walked from the car(riage). 谷山麻衣好奇的探头望去,只见一辆黑色的轿车从道路的另外一边开了过来,然后在宅邸前停下,随后车门打开,一个穿着全黑水手服的少女从车里走了下来。 Wuah, quite attractive ......... 呜哇,好漂亮……… Looks at the present young girl, the Gushan hempen garments stopped and blankly stared, saw only the present young girl black hair and waist immediately, the flesh wins the snow, the double pupil of pretty cheek and azure seemingly is full of a mysterious charm. Even if similarly as a female, is seeing at present this moment of black hair young girl, the Gushan hempen garments still felt that immediately own heart seemed like by anything is clutched one, was full of a special feeling. 看着眼前的少女,谷山麻衣顿时呆愣住了,只见眼前的少女黑发及腰,肌肤胜雪,俏丽的面颊与湛蓝色的双眸看起来充满一股神秘的魅力。即便同样身为女性,在看到眼前黑发少女的这一刻,谷山麻衣也顿时感觉自己的心脏像是被什么揪了一下般,充满了一种特异的感觉。 Meanwhile, na and young xiao dark red also arrived at the front of original real sand, greets to her. 与此同时,雫和雏咲深红也来到了原真砂子的面前,对她打了声招呼。 „Hello, real sand young lady.” “你好,真砂子小姐。” „Hello, Miss Kasugano, this is .........” “你好,春日野小姐,请问这位是………” „She is my assistant, young xiao dark red.” “她是我的助手,雏咲深红。” na was introducing to the original real sand young xiao dark red, but the opposite party also quickly returns a courtesy. 雫对着原真砂子介绍了一下雏咲深红,而对方也急忙回礼。 Meanwhile, young xiao dark red also curious is sizing up the original real sand , compared with na, the original real sand conforms to young xiao very much dark red to the imagination of spirit ability. Her stature is petite, the appearance is beautiful, simultaneous/uniform shoulder a black short hair, wears the old style kimono, but actually does not give people the strange feeling, in addition her gentle courteous regards, one type seem like in the boudoir young lady feeling in the ancient family growing up. 与此同时,雏咲深红也是好奇的打量着原真砂子,与雫比起来,原真砂子就很符合雏咲深红对灵能力者的想象。她身材娇小,容貌美丽,一头齐肩的黑色短发,穿着老式的和服,但是却丝毫不给人怪异的感觉,再加上她那文静有礼的问候,更给人一种像是在古老家族中长大的深闺小姐般的感觉。 Why does not know, young xiao dark red also discovered that na is quite as if interested in the original real sand, the opposite party spoke, she had smile of the strange fan to look in side. Naturally, others may think that this is only the ordinary social politeness, but the young xiao deep snow can actually see, na has a curious and new feeling is looking at the original real sand. 只是不知道为什么,雏咲深红也发现雫似乎对原真砂子相当感兴趣,对方说话的时候,她就带着一种古怪的迷之微笑在旁边看着。当然,其他人或许会以为这只是普通的社交礼貌,但是雏咲深雪却能够看出,雫是带着一种好奇和新鲜的感觉在看原真砂子的。 „Ok, we went to say.” “好了,我们进去说吧。” After both sides do has introduced oneself, the original real sand na one group of will introduce in the hotel, simultaneously explained situation & fucking ash to them ; But after listening to the explanation of original real sand, young xiao dark red has to acknowledge, before oneself has experienced icehouse Di Shijian, this being haunted show spirit event indeed as if seems like not that terrifying appearance. 在双方做过自我介绍之后,原真砂子就将雫一行人引进了宅邸之中,同时给她们说明了情况—而在听完原真砂子的说明之后,雏咲深红不得不承认,相对于自己之前经历过的冰室邸事件而言,这个闹鬼骚灵事件的确似乎看起来不是那么恐怖的样子。 Quick, the people arrived at being haunted room, but others have also waited here. 很快,众人就来到了闹鬼事件发生的房间,而其他人也早已经等在这里。 „This young lady eliminates the demon master? Seeming like very actually lovable.” “这位小姐就是除魔师吗？看起来倒是很可爱嘛。” After completing introduced oneself, that monk then grinning is greeting to na, the latter was also the slight nod as the response. 做完自我介绍之后,那个和尚便笑嘻嘻的对着雫打起了招呼,后者也是微微点头作为回应。 „How then you do plan to do?” “那么接下来你打算怎么做？” The miko female meddles regarding some people obviously halfway does not welcome very much, therefore her tone bad is looking steadily at na, asked. 自称巫女的女子显然对于有人半路插手不是很欢迎,所以她语气不善的盯视着雫,开口询问道。 However facing female's inquiry, na actually shakes the head. 然而面对女子的询问,雫却是摇了摇头。 „How to do is not the issue, which step the issue is to achieve.” “怎么做不是问题,问题在于要做到哪一步。” „..................?” “………………？” Hears the reply of na, the monk who looking at each other that the people have doubts a glance, dressed up the fashion later opens the mouth again. 听到雫的回答,众人疑惑的对视了一眼,随后打扮时尚的和尚再次开口。 „Was not I said that small imouto, this evil spirit was very fierce, quite difficult to deal with oh.” “不是我说啊,小妹妹,这个恶灵可是很猛的,相当难对付哦。” „Dog is the dog, even the wild dog, where strong to will not go.” “狗就是狗,即便是野狗,也不会强到哪里去。” However the reply of na as before is indifferent and self-confident, this instead made others have doubts. 然而雫的回答依旧是淡然并且充满自信的,这反而让其他人更加疑惑了。 „Then you said which can achieve is what meaning?” “那么你说的要做到哪一步是什么意思？” „Very simple.” “很简单。” Hears the inquiry of Gushan hempen garments, na turns the head, looks to the present young girl, has a look around young xiao again dark red. 听到谷山麻衣的询问,雫转过头来,望向眼前的少女,再看看旁边的雏咲深红。 „Now, we know that in this house has the evil spirit . Moreover the children who before were occupied by several family members here because fell ill or the accidental death. Now I need to conduct an investigation, look was this house causes these people dead, that evil spirit killed these children.” “现在,我们知道这个房子里有恶灵,而且之前住在这里的好几家人的孩子都因为生病或者意外死亡。现在我需要进行一次调查,看看是这个房子本身导致这些人死去,还是那个恶灵杀死了那些孩子。” „Then?” “然后呢？” „If this house has the issue, then eliminates Root to be good.” “如果是这个房子本身有问题的话,那么消灭根源就好。” Is saying, na has the profound meaning dark red signals with the eyes to young xiao, the latter second of time understands. 一面说着,雫一面颇有深意的对雏咲深红使了个眼色,后者顿时秒懂。 „If that were that evil spirit killed the child?” “那么如果是那个恶灵杀死了孩子呢？” „.....................” “…………………” Facing the inquiry of Gushan hempen garments, na shows a faint smile, without reply. 面对谷山麻衣的询问,雫只是微微一笑,没有回答。 Why however does not know, everyone felt that behind one cold, as if has what beast of prey to circle to be the same there. 但是不知道为什么,所有人都感到身后一寒,仿佛有什么猛兽正在那里盘旋一样。 „Ok, we started.” “好了,我们开始吧。” Is saying, na dark red is putting out a hand to young xiao, latter hesitant, gripped the na hand, then places on another hand the wall, later closes the eye. 一面说着,雫一面对着雏咲深红伸出了手,后者犹豫了一下,还是握住了雫的手,然后把另外一只手放在墙壁上,随后闭上眼睛。 Then the next moment, the people saw oneself all around environment to change immediately. 接着下一刻,众人就看见自己四周的环境顿时发生了变化。