The young girls turn the head to look, sees only the man who several miners dress up to walk, they assume an air of self approbation, dejected sitting before the bar, then wanted several glasses of liquor to the boss, later then talked. 少女们转头望去,只见几个矿工打扮的男人走了进来,他们摇头晃脑,垂头丧气的坐在了吧台前,然后向老板要了几杯酒,随后便交谈起来。 „Yeah, you said that what to do Bonn is so noisy?” “哎,你说波恩这么闹下去怎么办啊？” „Who knows? However that pretor Sir also ruled by force ......... this not to give us the means of livelihood.” “谁知道呢？不过那位执政官大人也太霸道了………这是不给我们活路嘛。” Several people are drinking, shakes the head to sigh, but at this time wonderful Jie was with smile on the face to collect. 几人一面喝着酒,一面摇头叹气,而这个时候妙婕则是面带微笑凑了过来。 „What are you saying? Several gentlemen?” “你们在说什么呢？几位先生？” „Un? Who little girl are you?” “嗯？小丫头你是谁啊？” Looks at the present lovable young girl, several miners think little actually. 看着眼前的可爱少女,几个矿工倒是不以为意。 „I am a tourist who comes to here to travel, just arrived in the town/subdues, but here is not very peaceful appearance, is the accident sentiment of?” “我是来这里旅行的游客,才刚刚来到镇上,只不过这里不是很太平的样子啊,是出了什么事情吗？” „Yeah, pouring is not the important matter.” “哎,倒也不是什么大事。” Perhaps is the wonderful Jie's tone is very polite and relaxed, her also smiling feels very good reason, that several miners were also chitchat with her immediately. 或许是妙婕的语气很客气又轻松,她本人也是笑眯眯的给人的感觉很好的缘故,那几个矿工也是立刻和她攀谈了起来。 „You estimate also know, our horse because of this, is the mine small town, before had also prospered, but that was many years ago things. Now our shining crystal minerals quantity also calculates to pass. However recently heard here explored an underground big mineral lode, but that pretor ......... oh, is the ruler plan of present Crossbell mines with what automation mining installment, according to his view, the security that this type of equipment can guarantee mining, moreover can a day 24 hours of work, the needed manpower not too many .........” “你估计也知道,我们马因兹呢,是个矿山小镇,以前也曾经繁荣过,不过那都是好多年前的事情了。现在我们的耀晶矿产量也就还算过得去。不过最近听说在这里又勘探到了一个地下大矿脉,而那位执政官………哦,就是现在克洛斯贝尔的统治者打算用什么自动化采矿装置来采矿,按照他的说法,这种装置可以确保采矿的安全性,而且能够一天二十四小时不停的工作,需要的人手也不太多………” „Isn't this good deed?” “这不是一件好事吗？” hearing this, wonderful Jie's curious tilted their head, but another miner put down the wine glass in hand. 听到这里,妙婕好奇的歪了歪脑袋,而另外一个矿工则放下了手中的酒杯。 „Hey, good anything! At first everyone hearing this has the new mineral lode time, but also is very excited, but without thinking of that pretor Sir said the member who unexpectedly, because the new technology needs to undergo the professional training operates, therefore they must use the rookie, but our these senior miners absolutely would have no use!” “嘿,好什么啊！最初大家听到这里有新矿脉的时候,还都很兴奋的,可是没想到那位执政官大人居然说因为新技术需要经过专业培训的成员来操作,所以他们要采用新人,而我们这些老矿工根本就没用处了！” Said till here, that miner discontented pounds on the table, but side another miner turned under the supercilious look. 说道这里,那个矿工不满的一拍桌子,而旁边另外一个矿工则翻了下白眼。 „What you complained, others did not say, if willing to join, they can conduct free training, teaching you to use these Orbal Energy tools not?” “你抱怨什么啊,人家不是说了,如果愿意加入的话,他们可以进行免费培训,教会你使用那些导力工具不是吗？” „Hi, these gadget that my such big age, above wrote I could not understand completely, anything connected the advancement, anything restarted, what radar profile scanning ......... this each character I knew that linked me unable to understand, I looked that this put in order us intentionally!” “嗨,我都这么大岁数了,上面写的那些玩意儿我是完全看不懂,什么连接进程,什么重启,什么雷达波形扫描………这每个字我都认识连起来我就看不懂了,我看啊,这就是故意整我们呢！” „Ok, had something to complain!” “好了,有什么可抱怨的！” At this time, the inn boss walked, placed on the wine pot the bar, coldly snorted. 就在这个时候,旅店老板走了过来,一把将酒壶放在了吧台上,冷哼一声。 „Wanted me saying that this pretor dono dry/does good, mining was a dangerous matter, you were not do not know, before mined has had an accident dead a lot the person, now had these big iron casing, did not fear the landslide or demon beast anything. Isn't this good? Moreover pretor didn't dono say? If unable to continue to be competent the work on ore, can go to learn skill, or provides the loan to make you open a shop to do business, this not compared with all day under good of ore? Noisy what, you are willing to make your wife every day nervous did you come back?” “要我说这位执政官阁下干的好,挖矿可是个危险的事情,你们又不是不知道,以前挖矿的时候没少出过事死过人,现在有了那些大铁壳子,也不怕塌方或者魔兽什么的。这不挺好？而且执政官阁下不是也说了？如果无法继续胜任矿上的工作,可以去学习技能,或者提供贷款让你们去开店做生意,这不比整天下矿的好？吵吵嚷嚷个什么,难道你愿意让你老婆每天提心吊胆的等你回来？” „Yeah ......... I am not this meaning.” “哎………我也不是这个意思。” Was reproven by the inn boss, before the miner of that complaint did not speak immediately. Just like indeed, the inn boss said, miner manual labor is unsafe, the landslide explodes anything is also the small probability event, which demon beast nest if could not do well to dig to may trouble. 被旅店老板一训斥,之前那个抱怨的矿工顿时也不说话了。的确,正如旅店老板所说,矿工这个活计可一点儿都不安全,塌方爆炸什么的还算是小概率事件,可是万一搞不好挖到哪个魔兽窝里可就麻烦了。 After all according to the Zemuria mainland „setting”, shining crystal stone is easy to attract the demon beast, therefore by under shining crystal mineral lode presents demon beast lair that randomly is the great possibility. Especially the high childbirth time dozens years ago, that is almost digs a mine tunnel to come out one pile of demon beasts, although the shining crystal stone reserves here mine reduces now, but also has the monster of what danger to fall asleep below probably. 毕竟按照赛姆利亚大陆的“设定”,耀晶石是非常容易吸引魔兽的,所以地底下的耀晶矿脉旁边随机出现魔兽巢穴那可是大概率事件。特别是在数十年前的高产期,那几乎是挖一个矿坑就出来一堆魔兽,虽然现在这里矿山中的耀晶石储量减少了,但是保不齐还有什么危险的怪物在下面睡着呢。 Therefore every day these miners work, their family members also feel alarmed and anxious outside, for fear that heard dug out the news that the demon beast nest came in the mine pit ......... 所以每天这些矿工工作的时候,他们的家人在外面也是担惊受怕,生怕听到又在矿井了挖出个魔兽窝来的消息……… Therefore when Fang Zheng announced that must with the completely automatic mining equipment replaces manual mining, the horse because of the family members of most miners very approves. 因此当方正宣布要用全自动采矿设备取代人工开采的时候,马因兹里大部分矿工的家人都挺赞成的。 „We, when arrived here, seeing some people to shout loudly outside the mine tunnel, that what's the matter?” “我们在来到这里的时候,看见有人在矿洞外面大喊大叫,那是怎么回事？” at this moment Ren inquired because of also the curious opens the mouth, heard her inquiry, several miners looked at each other a glance awkwardly, later was the miner of head sighs. 这会儿艾蕾因也好奇的开口询问起来,听到她的询问,几个矿工为难的对视了一眼,随后为首的矿工叹了口气。 „Yeah, that is Bonn, how saying that ......... this brat is on the ore a tyrant, assembled the gang, all day does not do the proper business. Heard that the this time exploration that brand-new mineral lode the mine tunnel that their one group of that sides digs from Bonn discovered, therefore they request to win half of exploit rights, but the pretor Sir definitely does not comply, therefore he led the person to cause trouble. Said that does not accept their conditions, does not make the machine transport/fortune to open up a mine.” “哎,那是波恩,怎么说呢………这小子算是矿上一霸,纠集了一伙人,整天不干正事。听说这次勘探的那条全新矿脉是从波恩他们一伙儿那边挖出来的矿洞里发现的,所以他们就要求获得一半的开采权,但是执政官大人肯定不答应啊,于是他就带人来闹事了。说是不答应他们的条件,就不让机器运进去开矿。” Said till here, is miner lightly snorted of head. 说道这里,为首的矿工轻哼一声。 „Wanted me saying that this fellow was rules by force, depending the father was a foreman, what idea can think .........” “要我说啊,这家伙就是霸道惯了,仗着自己老爸是个工头,什么主意都敢想………” Also complained several, these miners also no longer discussed that starts to drink to chat, but the at this moment three young girls also left the inn quietly, looked for the place set. 又抱怨了几句,这些矿工也不再多谈,开始喝酒聊天,而这会儿三个少女也是悄悄离开了旅店,找了个地方集合。 „I suggested that then we collected the information to be good separately.” “我建议接下来我们分头去搜集情报好了。” Wonderful Jie proposed quickly own suggestion, but the two also nod. 妙婕很快提出了自己的建议,而其他两人也点了点头。 „I have a look at that crowd of surrounding in the mine gate miner what's the matter.” “我去看看那群包围在矿山大门的矿工是怎么回事。” The Aiur fragrance's first opens the mouth said why does not know, listening these miners after words that spoke, she moves suddenly, but hears her speech, wonderful Jie and Ren because of gawked. 艾尔芬第一个开口说道,不知道为什么,在听之前那些矿工所说的话之后,她内心忽然一动,而听到她的说话,妙婕和艾蕾因则是愣了一下。 „Needs me and you goes together? That side is very dangerous.” “需不需要我和你一起去？那边很危险吧。” Ren said because of the somewhat anxious inquiry, but the Aiur fragrance is smiling shaking the head. 艾蕾因有些不安的询问道,而艾尔芬则微笑着摇了摇头。 „All right, my own discretion.” “没事的,我自有分寸。” „Then decided that I and Ren went to the town/subdues to continue to collect the information because of the young lady, Aiur fragrance your highness, that side the mine gives you.” “那么就这么定了,我和艾蕾因小姐去镇上继续搜集情报,艾尔芬殿下,矿山那边就交给你了。” Wonderful Jie has not said anything actually, is greeting to the Aiur Finland then draws Ren because of dodging the person, but the Aiur fragrance silent moment, this turned around to follow the staircase to step onto the mountain road, then arrived at the mine tunnel gate place of peak. 妙婕倒是没说什么,对着艾尔芬打了声招呼然后拉着艾蕾因闪人了,而艾尔芬则沉默片刻,这才转身顺着楼梯走上了山道,接着来到了顶端的矿洞大门处。 At this moment here also encircled many strong miners, they stand there wickedly are gazing at fixedly soldier who guards the mine tunnel, the latter is only peaceful standing in same place, the hand grasps the weapon to be motionless. Although these miners exhibited a ferocious appearance, but sees the weapon in opposite party hand, they do not dare to move heedlessly. 此刻这里也围了不少膀大腰圆的矿工,他们恶狠狠的站在那里瞪视着守卫矿洞的士兵,后者则只是安静的站在原地,手握武器一动不动。虽然这些矿工摆出了一副穷凶极恶的样子,但是看到对方手中的武器,他们也不敢乱动。 Traded the words of average person, seeing this group of miners to fear was not frightened sneaked off, but the Aiur fragrance good and evil was the empire sovereign female, moreover during the civil war, she was also follows the Fang Zheng full empire to scurry about, what stance has not seen. Therefore she reorganized her semblance, then has a curiosity of face to run over quietly, took a look at people carefully, this arrives at not far away miner side asked. 换了一般人的话,看见这群矿工怕不是早就吓的溜走了,但是艾尔芬好歹是帝国皇女,而且在内战期间,她也是跟着方正满帝国乱窜,什么架势没见过。于是她整理了一下自己的外表,然后带着一脸的好奇心悄悄跑了过来,仔细打量了一下众人,这才走到不远处一个矿工身边开口询问道。 „Excuse me, do do here?” “请问,你们在这里干什么呢？” „Who are you?” “你是谁？” Hears the inquiry of Aiur fragrance, that miner has looked back Aiur fragrance a glance, immediately a brow vertical stroke. 听到艾尔芬的询问,那个矿工回过头来看了艾尔芬一眼,顿时眉头一竖。 „Urges to go faster, your little girl comes to here to pound what chaotic, at the same time is staying!” “去去去,你一个小丫头来这里捣什么乱,一边呆着去！” Sets upright the eye facing frowning of miner at present, the Aiur fragrance, not only had not been frightened, instead finds it very interesting. She in empire, but sovereign female, during , even if even if civil war , the hostile aristocrat camp, saw that she is still polite, where has like blows the nose to stare? 面对眼前矿工的横眉竖目,艾尔芬非但没被吓到,反而觉得很有意思。她在帝国可是皇女,即便就算是内战期间敌对的贵族阵营,见到她也是客客气气的,哪儿有像这样吹鼻子瞪眼睛的？ Changed Crown Prince Cedric, at this moment feared the leg to frighten softly, but Aiur fragrance was not only not afraid, instead also felt somewhat exciting. She has not cared about the action of driving away of that miner, but forwarded two steps. 换了塞德里克皇太子,这会儿恐怕腿都吓软了,但是艾尔芬非但不害怕,反而还觉得有些刺激。她没有在意那个矿工的驱赶,而是又向前走了两步。 „Can chat with me? I am ......... the student journalist of Liberl weekly, is interested here situation very much.” “能和我谈谈吗？我是………利贝尔周刊的实习记者,对这边的情况很感兴趣呢。” „Are you a reporter?” “你是记者？” „Student journalist, I came from Liberl, but also please advise much.” “实习记者,我来自利贝尔,还请多多指教。” The Aiur fragrance is not a fool, she wants to say oneself are the student journalist of Empire News agency, but changes mind thinks the empire and Republic are at present not much in the Crossbell reputation, therefore took Liberl to do to cover up simply. 艾尔芬也不是傻子,她本来想说自己是帝国通讯社的实习记者,但是转念一想帝国和共和国目前在克洛斯贝尔的名声都不怎么样,于是干脆就拿利贝尔来做遮掩好了。 „This ...............” “这……………” Looks at the Aiur fragrance, that miner frowns, although seems like the Aiur fragrance is a little girl, but she is indeed good as the imposing manner of royalty, therefore in a moment later, that miner had also nodded, then beckons to the crowd. 看着艾尔芬,那个矿工皱起了眉头,虽然看起来艾尔芬还是个小女孩,但是她作为皇族的气势的确不错,于是在过了片刻之后,那个矿工也点了点头,接着对人群里招了招手。 „Hey, Boss, you come, here came a reporter!” “嘿,老大,你来一下,这里来了一个记者！” „oh?” “哦？” Yawp that hears that miner, quick, another strong, body strong such as the miner of bear in big strides walked from the crowd, saw that the Aiur fragrance he also stares. 听到那个矿工的叫喊声,很快,又一个膀大腰圆,身壮如熊的矿工大踏步的从人群里走了过来,看到艾尔芬他也是一愣。 „Are you a reporter?” “你是记者？” „Yes, I am " Liberl Weekly » student journalist, can I inquire about your several issues?” “是的,我是《利贝尔周刊》的实习记者,请问我可以询问您几个问题吗？” Therefore has not eaten the pork also to see the pig to run, the Aiur fragrance takes the sovereign female, has also accepted several interviews in the empire, at this moment studies is also decent. But the opposite party is only not seeing the world Crossbell this geology and mining tyrant, therefore was also really lived by her facing Aiur fragrance set blurry, subconscious nod. 所以没吃过猪肉也见过猪跑,艾尔芬作为皇女,在帝国也接受过好几次采访,这会儿学起来也是像模像样。而对方只是个没见过什么世面的克洛斯贝尔本地矿霸,于是面对艾尔芬这一套还真被她迷糊住了,下意识的点了点头。 „You asked.” “你问吧。” „Then ......... I want to ask, you here are .........” “那么………我想请问,你们在这里是………” „You have not known! That damn pretor, he must snatch our ore!” “你还不知道！那个该死的执政官,他要抢了我们的矿！” hearing this, that miner chief shouts immediately. 听到这里,那个矿工头子顿时大喊起来。 „Snatches the ore?” “抢矿？” „Yes, do you know? Initially Crossbell independent time, he announced an order, said entire Crossbell all lands, complete nationalization, we, only then right of use, without property rights!” “是啊,你知道吗？当初克洛斯贝尔独立的时候,他宣布了一条命令,说整个克洛斯贝尔的所有土地,全部收归国有,我们只有使用权,没有所有权！” „What!?” “什么！？” hearing this, the Aiur fragrance was really shocked, she is almost conceivable, if the empire implements this law, perhaps then the aristocrats want counter- ............... oh, is not right, they already instead. 听到这里,艾尔芬是真惊呆了,她几乎可以想象,如果帝国实行这种法律,那么贵族们恐怕都要起来反……………哦,不对,他们已经反了。 „Very overbearing.” “很霸道吧。” Looks that at present this lovable little girl shows this shocking expression, that miner chief is also self-satisfied, continued. 看着眼前这个可爱的小女孩露出这种震惊的表情,那个矿工头子也是得意起来,继续说了下去。 „Here does the mine tunnel that but we dig for generations, how possibly give others? Snort, that man wants to occupy this mine, I do not give him this opportunity! I must make him have a look at fierce of our miner!” “这里可是我们祖祖辈辈挖的矿洞,怎么可能给别人呢？哼,那个男人想要占据这座矿山,我才不给他这个机会！我要让他看看我们矿工的厉害！” „But, I heard to use a brand-new automated mining equipment below .........” “可是,我在下面听人说是要采用一种全新的自动化采矿设备………” „That gave a pretext!!” “那都是借口！！” The miner chief coldly snorted, interrupted the Aiur fragrance words immediately. 矿工头子顿时冷哼一声,打断了艾尔芬的话。 „He is to look for means to expel us! Here is the mine that we develop for generations, how possibly to make one crowd of baby brat do? Cracks a joke, you have not seen these run machinery who is, one crowd of young little ghost heads, I suspected that they will not take the pickaxe! This piece of mine tunnel was my grandfather discovered at that time, then has mined the present! What broken machine now he does intentionally, said that can't learn not to let the mine tunnel? This is creating obstacles for us radically! We did not agree!” “他就是想要找个办法把我们赶走！这里是我们祖祖辈辈开发的矿山,怎么可能让一群毛头小子来搞？开玩笑,你是没看见那些操作机器的都是什么人,一群年轻的小鬼头,我怀疑他们连镐头都不会拿！这片矿洞可是我爷爷当时发现,然后一直开采到现在的！现在他故意搞了个什么破机器,说学不会就不让进矿洞？这根本就是在刁难我们！我们绝不同意！” „...........................” “………………………” Facing angry roaring of miner chief, Aiur fragrance often nod listens attentively, but at the same time, the facial expression in her eye, was actually becomes dignified. 面对矿工头子的怒吼,艾尔芬不时的点头倾听,但是与此同时,她眼中的神情,却是变得凝重了许多。 Although said like this is not quite appropriate, but ......... the Aiur fragrance felt, these miners, ......... seem similar to these aristocrats. 虽然这样说不太合适,但是………艾尔芬觉得,这些矿工,和那些贵族………似乎很相似啊。