Finally, Umbridge cannot achieve wishes the work of black magic defense class Sensei, can only be forced to teach the mysterious animal protection class, this makes her very uncomfortable, looks that the Airi time always complexion is also cloudy, however and egg Airi from the start not bird she, and completely disregarded her existence. 最终,乌姆里奇还是没有能够如愿得到黑魔法防御课老师的工作,只能够被迫去教神奇动物保护课,这让她很不爽,看着爱莉的时候也总是面色阴沉,然并卵爱莉压根不鸟她,并且完全无视了她的存在。 What is more annoying was Umbridge cannot make anything. 更可气的是乌姆里奇根本做不了什么。 Similarly angry also has Harry. 同样愤怒的还有哈利。 With the original works, Harry at this moment sustained the tremendous pressure, no one knows that he met anything, «Prophet Daily» on these attacked his article saying that he was fond of the limelight the swindler, he said intentionally mysterious person resurrecting attracted other person of attention, this was just the lie wait/etc. Therefore Harry the pressure that received the school also quite big, he almost does not sleep in the bedroom of Gryffindor school now every night, but runs to look for Snape ......... a two people evening to do this matter, Airi does not want to know the answer. 和原著之中一样,此刻的哈利承担了巨大的压力,没有人知道他遇到了什么,《预言家日报》上那些抨击他的文章说他是个喜欢引人注目的骗子,他是故意说神秘人复活来吸引其他人注意力的,这只不过是谎言等等。因此哈利在学校之中所受到的压力也是相当的大,他现在几乎每天晚上都不在格兰芬多学院的寝室里睡觉,而是跑去找斯内普………两个人一晚上在干什么这种事情,爱莉并不想知道答案。 Has nothing to do with her in any case. 反正与她无关。 The students do not like Umbridge, her mysterious animal is unamusing is uninteresting is less delicious , like the original works, Umbridge does not even show any mysterious animal to them, but wants their pure studying ——— if is actually not this person is quite disgusting, then Airi thought this is also the good way of teaching. 学生们都不喜欢乌姆里奇,她的神奇动物即不好玩也不有趣更不好吃,就和原著里一样,乌姆里奇甚至不给他们展现任何神奇动物,而只是要他们单纯的读书———其实如果不是这个人本身比较恶心的话,那么爱莉还是觉得这也算是个不错的教学方式。 Although many student very repugnant this point, but Sensei teaches to let the student likes? 虽然很多学生很讨厌这一点,但是老师教课是为了让学生喜欢的吗？ So-called „I like studying” purely am only delusion in the literary work, besides study the tyrant, studying is not painful? 所谓的“我喜欢学习”单纯就只是文学作品里的妄想好吧,除了学霸之外,学习不一直都是痛苦的吗？ Joyful learn/study? 快乐学习？ The brain cramp, how in the world possibly had this type of thing. You might as well expected that the space falls money actually. 脑子抽筋了吧,世界上怎么可能存在这种东西。你还不如期望天上掉钱更实际一些。 However, along with promulgation that the No. 23 education made, the students were tense immediately. 然而,伴随着第二十三号教育令的颁布,学生们顿时紧张了起来。 With the original works , the No. 23 education made to a reputation of Umbridge Hogwarts advanced investigating officer, she can use this status to examine the curricula of other teachers and ensure they can reach the standard. This lets the entire Hogwarts high and low teacher and students immediately is quite not feeling well. 和原著中一样,第二十三号教育令给了乌姆里奇一个霍格沃兹高级调查官的名头,她可以利用这个身份去审查其他教师的课程,确保他们都能够达到标准。这顿时让整个霍格沃兹上下的教师和学生都相当不爽起来。 However quick, they discovered that this woman imagines them is more repugnant. 但是很快,他们就发现这个女人比他们想象的还要讨厌。 She not only always interrupts teaching of other Sensei in the classroom, but also would proposing that some disorderly issues, the mess of finally doing. 她不但总是在课堂上打断其他老师的授课,还总会提出一些乱七八糟的问题,最后搞的一团糟。 But now the school teachers and students wait , is the Airi black magic defense class. 而现在全校师生翘首以待的,则是爱莉的黑魔法防御课。 Especially Ron and Harry. 特别是罗恩和哈利。 „Just wait, Harry, Professor McGonagall taught her ruthlessly, I feel Airi Sensei only to her more ruthless ........., if she can also on to that woman ‚dash about wildly incessantly’, making her gather round Hogwarts to run several hundred to be good.” “等着吧,哈利,麦格教授可是把她狠狠教训了一顿,我觉得爱莉老师只会对她更狠………如果她也能够给那个女人上个‘狂奔不止’,让她围着霍格沃兹跑个几百圈就好了。” This is Harry of Ron before on black magic defense class to the words that spoke, but in fact they enter the classroom, when sees the short and stout form of Umbridge that wear pink woolen sweater, the eyes of all students shone ——— at present besides just the doolie of admittance, Airi in other Hogwarts student deep down „ominous, they have now waited to look how outside” Airi tidies up Umbridge. 这是在上黑魔法防御课前罗恩对哈利说的话,而事实上当他们走进课堂,看见乌姆里奇那穿着粉红色毛衣的矮胖身影时,所有学生的眼睛都发光了———眼下除了刚刚入学的一年级新生之外,爱莉早已经在其他霍格沃兹的学生内心深处“凶名在外”,他们现在就等着看爱莉如何收拾乌姆里奇。 The first few words that however Airi spoke during classes make many students be greatly disappointed. 但是爱莉在上课时所说的第一句话却让不少学生大失所望。 „Everyone receives magic staff, takes the feather pen.” “所有人收起魔杖,拿起羽毛笔。” „.....................?” “…………………？” hearing this, many students gawked, they think as „demonstration of authority”, Airi will choose to Umbridge displays several wicked incantations, or displays some powerful magic. However now seems like, doesn't Airi as if plan and this repugnant Obaa-san upfront resistance? 听到这里,不少学生都愣了一下,他们原本以为作为“下马威”,爱莉会选择给乌姆里奇施展几个恶咒,或者表现一些非常强大的魔法。但是现在看起来,爱莉似乎并不打算和这个讨厌的老女人正面对抗？ This many was a little bored. 这就多少有点儿无聊了啊。 Although the innermost feelings think, but the students little darling put out the written records, then looks at Airi to stand on tiptoes the tip of the toe, on blackboard big wrote down „fear” these two characters. 虽然内心是这么想的,但是学生们还是乖乖拿出了纸笔,然后看着爱莉踮起脚尖,在黑板上大大的写下了“恐惧”这两个字。 „Today, we must learn/study the black magic the essence.” “今天,我们要学习黑魔法的本质。” Essence? 本质？ „Black magic defense class, you have known must defend the black magic, but actually does the black magic have what use?” “黑魔法防御课,你们都已经知道了是要防御黑魔法,但是黑魔法究竟有什么用途呢？” „.....................” “…………………” „Naturally, everyone had own answer, but if wanted me, the essence of black magic lay in the fear.” “当然了,每个人都有自己的答案,但是如果要我来说的话,黑魔法的本质在于恐惧。” Is saying, Airi takes up the prophet daily paper. 一面说着,爱莉一面拿起预言家日报。 „When this is the Quidditch World Cup the news of that event has, I think that you have looked, but I think that you should not know why your parents and these Sirs light/only see being scared out of one's wits that this black demon mark can frighten.” “这是魁地奇世界杯时所发生的那个事件的新闻,我想你们已经都看过了,但是我想你们应该不知道为什么你们的父母和那些大人光是看见这个黑魔标记就会吓的魂不附体吧。” „Un un!” “嗯嗯嗯！” hearing this, all students are the nods of being too busy, they were born after that is unimpressive regarding these black demon marks, therefore after seeing these marks, regarding trembles to feel puzzled, isn't a mark that own parental complexion even frightens pale? How even is representing black demon king? 听到这里,所有学生都是忙不迭的点头,他们都是在那之后出生的,对于这些黑魔标记毫无印象,因此在看见这些标记之后,对于自己的父母面色铁青甚至吓的发抖感到不解,不就是一个标记吗？就算代表着黑魔王又如何？ Also has the student the courage to ask greatly, the result was cussed out by own parents directly, did not have as follows. 也不是没有学生大着胆子去问,结果直接被自己的父母臭骂了一顿,也就没有下文了。 However even so, their curious, not only has not vanished, instead is even more exuberant, at present will listen to Airi to tell this story in the classroom to them unexpectedly , the somewhat sloppy thoughts received immediately completely, one by one will stare the big eye to look to Airi. 不过即便如此,他们内心的好奇非但没有消失,反而越发旺盛,眼下听爱莉居然会在课堂上给他们讲这个故事,原本还有些散漫的心思顿时全部收了回来,一个个瞪大眼睛望向爱莉。 „Actually when most starts, this mark and has no special meaning, you also estimated that looked, Voldemort should be nothing art cell will design such disgusting gadget.” “其实在最开始的时候,这个标记并没有什么特殊含义,你们也估计看出来了,伏地魔应该是没什么艺术细胞才会设计出这么恶心的玩意儿。” Said till here, Airi even also a small joke, but others were also the chuckle got up ——— Airi and Harry Potter are in the Hogwarts school only two dare to speak thoughtlessly to raise the person who the Voldemort name did not care about, they have also been used. From initial anxious even dares to send out the ridicule until the present, proved all sufficiently. 说道这里,爱莉甚至还开了一个小小的玩笑,而其他人也是轻笑了起来———爱莉和哈利波特是霍格沃兹学院里唯二敢随口提起伏地魔的名字而不在乎的人,他们也都已经习惯了。从最初的紧张到现在甚至敢发出嘲笑,就足以证明一切了。 „cough cough.” “咳咳。” „From the beginning no one will be serious this mark, but you also know afterward, Voldemort and his partisan wreaked havoc everywhere, kill these to dare to oppose and revolt against their people, then released this mark when the main house gates of these people, therefore this mark had different meaning ——— to try to think to look, when you worked for day, is dragging exhausted body returned home, seeing in the sky outside your main house gate to float the black demon mark, you as if realized anything, staggering along crashed in the family/home, visible, only then the body of your family member .........” “一开始没有人会把这个标记当回事,但是后来你们也知道,伏地魔和他的党羽到处肆虐,杀死了那些胆敢反对和反抗他们的人,然后在那些人的家门外释放了这个标记,于是这个标记就有了不同的含义———试着想想看,当你工作了一天,拖着疲惫的身体回到家里时,看见你的家门外的天空上漂浮着黑魔标记,你似乎意识到了什么,跌跌撞撞的冲进了家里,看见的只有你的家人的尸体………” Said till here, the Airi sound is even more low and deep, but students when imagining this, looks pale pale, even somewhat mental not firm soon cried. 说道这里,爱莉的声音越发低沉,而学生们在想象这一幕时,也是纷纷面色苍白铁青,甚至有些心智不坚定的都快要哭出来了。 „Why this is the reason of this mark to many hearing a rumor look changes, the black demon mark essence is only a mark, it has no strong supernatural power, when it with some evil act links, gave it brand-new characteristics, will make this mark so frightening .........” “这就是为什么这个标记对于不少人而言闻风色变的原因,黑魔标记本质只是一个标记,它没有什么强大的法力,但是当它与某种邪恶的行径连接在一起时,就赋予了它一种全新的特性,才会使得这个标记如此让人恐惧………” „cough cough.” “咳咳。” „Professor Umbridge, you , if not healthy to tumble out my classroom.” “乌姆里奇教授,你要是身体不好就滚出我的课堂。” Airi puts down the chalk in hand, looks to sitting in Umbridge that behind coughs, in the eye not slightly luminous. But expression of Umbridge under her gaze slightly stiff, later showed the smile. 爱莉放下手中的粉笔,望向坐在后面咳嗽的乌姆里奇,眼中没有丝毫光亮。而乌姆里奇在她的注视下表情微微僵硬了一下,随后露出了笑容。 „oh, course not, Miss Airi, I thought that you should not frighten these lovable children .........” “哦,当然不是,爱莉小姐,我只是觉得你不应该吓唬这些可爱的孩子………” However Airi takes back the vision directly, looks to other students. 然而爱莉则直接收回目光,望向其他学生。 „Then today, I teach you to know, meaning of fear and symbol, and essence of black magic.” “那么今天,我就来教你们认识一下,恐惧与象征的含义,以及黑魔法的本质。” Said till here, Airi puts out a hand, aims at Umbridge. 说道这里,爱莉伸出手去,指向乌姆里奇。 „Professor Umbridge, does not mind the help.” “乌姆里奇教授,不介意过来帮忙吧。” „eh ...............” “呃……………” Looks at Airi that pair of indifferent bright red eye pupil, Umbridge really wants saying that minds. 看着爱莉那双冷漠鲜红的眼眸,乌姆里奇是真的想要说介意的。 „Airi Sensei, you should know in the classroom use the black magic are the quite dangerous behavior, moreover you must teach these children these black magics, Ministry of Magic will not permit .........” “爱莉老师,你应该知道在课堂上使用黑魔法是相当危险的行为,而且你还要把这些黑魔法教给这些孩子,魔法部是不会允许的………” „I do not need to use the black magic also to make them understand significance, therefore you do want to help?” “我不需要施展黑魔法也可以让他们理解其中的意义,所以你到底要不要来帮忙？” „............... Does not have the issue.” “……………没问题。” Heard the opposite party saying that will not need the black magic, Umbridge deep down to relax finally, she walked up grinningly, is nodding to other students. But Airi hit a sound to refer, quick turned into a wooden bed the blackboard of classroom. Then she extracts magic staff directly, to a Umbridge back point. 听到对方说不会用黑魔法,乌姆里奇内心深处总算松了口气,她笑嘻嘻的走上前去,对着其他的学生们点了点头。而爱莉则打了个响指,很快就把教室的黑板变成了一张木制的床。然后她直接抽出魔杖,对着乌姆里奇的后背一点。 „Petrificus Totalus!” “统统石化！” To Umbridge that the students hint has not been thinking from the start Airi dares to sneak attack behind oneself unexpectedly, immediately the move falls to the ground, then Airi wields magic staff again, sewed Umbridge on that plank bed. 正在向学生们示意的乌姆里奇压根没想到爱莉居然敢在自己背后偷袭,顿时中招倒地,然后爱莉再次一挥魔杖,就将乌姆里奇钉在了那张木板床上。 „Then, I must use a very common thing, lets you realize the symbol and frightened connection.” “接下来,我要用一种非常常见的东西,来让你们认识到象征与恐惧的连接性。” Is saying, Airi puts out a hand, then pulled out one from the pocket ......... the nail. 一面说着,爱莉一面伸出手去,接着从口袋里掏出了一把………钉子。 „You know that this is anything.” “你们知道这是什么吧。” Facing the inquiry of Airi, the students nod, the nail, who does not know. 面对爱莉的询问,学生们都点了点头,钉子嘛,谁不知道啊。 The sorcerers are silly are also insufficient not to know the nail. 巫师再傻也不至于连钉子都不知道吧。 „Will you be afraid the nail?” “你们会害怕钉子吗？” „...........................” “………………………” The students shake the head in abundance, they thought that what the nail does have to be good to be afraid? 众学生纷纷摇了摇头,他们觉得钉子有什么好害怕的？ „Then I must introduce an ancient penalty, named nail punishment. Un, simply speaking, it must sew the nail with the hammer on the finger of criminal, making them feel the pain. Like this .........” “那么接下来我要介绍一种古代的刑罚,名叫钉刑。嗯,简单来说,它是要用锤子把钉子钉在犯人的手指上,让他们感受到痛苦。就像这样………” Is saying, Airi arrives at the Umbridge side, then put out a ten centimeters nail to aim at the nail of Umbridge finger, then she held up in another hand is grasping the hammer. Saw this, the look that Umbridge frightened changed, but other students also held breath a cold air/Qi, stubbornly is looking steadily at Airi. 一面说着,爱莉一面走到乌姆里奇的身边,然后拿出一根十厘米长的钉子对准了乌姆里奇手指的指甲,接着她举起另外一只手上握着的锤子。看到这一幕,乌姆里奇吓的眼神都变了,而其他学生们也是纷纷倒吸了口冷气,死死的盯视着爱莉。 Then sees the girl to hold up the iron hammer, was pounding to the ring finger fingertip of Umbridge right hand. 接着就看见女孩举起铁锤,然后对着乌姆里奇右手的无名指指尖砸了下去。 „Thump!” “咚！” „oh!!!” “哦！！！” Umbridge has not spoken, because she anything does not do now. But these students in instantaneously immediately screaming that the Airi iron hammer pounds down, even many people also hold oneself right hand to tremble, has turned the head not to endure to look straight ahead. However Airi thinks little slightly, she takes up the nail again, the swing iron hammer time and time again, quick passed through the nail five nails, stubbornly sews the finger of Umbridge on the plank. 乌姆里奇没有说话,因为她现在什么都干不了。而那些学生们在爱莉铁锤砸下的瞬间顿时不由的叫出声来,甚至很多人还抱着自己的右手瑟瑟发抖,转过头去根本不忍直视。然而爱莉则丝毫不以为意,她再次拿起铁钉,一次又一次的挥舞铁锤,很快就把五枚铁钉贯穿了指甲,死死的将乌姆里奇的手指钉在木板上。 But Umbridge at this moment has been showing the whites of the eyes, fainted. 而此刻的乌姆里奇早已经翻着白眼,昏死了过去。 „Old, Sensei, your was also too cruel!” “老,老师,你这也太残忍了！” at this moment Harry cannot bear open the mouth to prevent finally saying that but Airi swept his a glance, later wields magic staff, then sees the nail of Umbridge finger to vanish completely, but her hand ......... completely does not have any scar. 这会儿哈利终于忍不住开口阻止道,而爱莉则扫了他一眼,随后一挥魔杖,接着就看见乌姆里奇手指的铁钉全部消失,而她的手………完全没有任何伤痕。 „Is cruel, this is a illusion, teases you to play.” “残忍个屁,这就是个幻象,逗你们玩的。” „Hū ...............” “呼……………” hearing this, students then simultaneous/uniform simultaneous/uniform relaxes, the paralysis on the chair, some people even felt own back was soaked by the perspiration. 听到这里,学生们这才齐齐松了口气,瘫在椅子上,有些人甚至感觉自己后背都被汗浸透了。 „Ok, is anyone of you willing to trace this nail now?” “好了,现在你们有谁愿意摸一摸这个钉子？” Is saying, Airi handed over the nail, however this these students see common at present this, ordinary incomparable, the pitch-dark nail, is one by one is afraid, goes all out to shake the head hides ——— backward is not the nail that seems Airi to hand over, but is what terrifying monster is the same. 一面说着,爱莉一面把钉子递了过去,然而这一次那些学生看见眼前这不起眼的,平常无比的,黑漆漆的钉子,却是一个个心生恐惧,拼命摇着头向后躲———就好像爱莉递过来的不是钉子,而是什么恐怖的怪物一样。 „Therefore you do understand the meaning of fear and symbol now?” “所以现在你们明白恐惧与象征的含义了？” Goes all out to nod, does not dare to speak. 拼命点头,不敢说话。 „Very good.” “很好。” Airi swept a present student. 爱莉扫了一圈眼前的学生。 „Then today's work writes an article on the fear and symbol and black magic, one foot, said that your views, stops, finishes class.” “那么今天的作业就是就恐惧与象征与黑魔法写一篇文章,一英尺长,说说你们自己的看法,到此为止,下课。” After saying, Airi then stretches out magic staff, is wielding to Umbridge again, the next moment Umbridge petrification untied, however at the same time ......... 说完之后,爱莉便伸出魔杖,对着乌姆里奇再次一挥,下一刻乌姆里奇身上的石化就被解开,然而与此同时……… „Whish!” “哗！” With a light sound, an odor front surface throws, this makes Airi frown, drew back backward two steps. 伴随着一声轻响,一股恶臭迎面扑来,这让爱莉皱了下眉头,向后退开了两步。 It is not really good, did this give to frighten the urine? 真不行啊,就这就给吓尿了？