Walks from the restaurant, Nanako seems particularly depressed, did not even say a word all the way . 从餐厅中走出来,娜诺卡显得分外消沉,一路上甚至一言不发。. However this also no wonder, takes the dedicated revenge to be different as Flame Haze of mission with other, Nanako really hopes can protect human to become Flame Haze. However Nanako has not thought completely, others regard Flame Haze unexpectedly. Moreover that is not civilians, is not the average person, but is one of the Outlaw heads. Even Hill, have no favorable impression to Flame Haze. 不过这也难怪,和其他以专注复仇为使命的火雾战士不同,娜诺卡是真的希望能够保护人类才成为了火雾战士。但是娜诺卡完全没有想到,其他人居然是这么看待火雾战士的。而且那不是平民,也不是普通人,而是外界宿的负责人之一。甚至就连希尔自己,都对火雾战士没什么好感。 I become Flame Haze, is really a correct choice? 我成为火雾战士,真是一个正确的选择吗？ At this time, Nanako finally started to vacillate. She before the decision contract, once convinced herself by this, she for this world, protects human, therefore becomes Flame Haze. But now, she actually discovered, the reality and imagine also difference some were too rather many. Crimson Denizen have not perhaps thought is so bad, but Flame Haze have not thought is so good, suddenly what to do this made Nanako not know should. 这时候,娜诺卡终于开始动摇起来。她之前在决定契约的时候,就曾经以此来说服自己,她是为了这个世界,保护人类,所以才成为了火雾战士。可是现在,她却发现,现实和自己想象的未免也差的有些太多了。红世之徒或许并没有自己想的那么坏,而火雾战士也并没有自己想的那么好,这让娜诺卡一时间不知道该怎么办了。 „Nanako, you how?” “娜诺卡,你怎么了？” As contractor, Sanya obviously detected the vacillation and panic of Nanako innermost feelings, therefore she was also anxious asked, but Nanako hesitant moment, then looked to Fang Zheng. 作为契约者,桑妮亚明显察觉到了娜诺卡内心的动摇和恐慌,因此她也是不安的开口询问道,而娜诺卡则犹豫了片刻,接着望向方正。 „That ......... that Fang Zheng-san?” “那………那个,方正先生？” „Un? What matter?” “嗯？什么事？” Regarding the response of Nanako, Fang Zheng does not seem strange, he turns the head the glanced over young girl. But facing Fang Zheng’s vision, Nanako somewhat hesitates, insufficiently she is determined to say finally. 对于娜诺卡的反应,方正似乎并不奇怪,他只是转过头来扫了一眼少女。而面对方正的目光,娜诺卡有些犹豫,不够最终她还是下定决心开口说道。 „Th-that ......... am I am not suitable to become Flame Haze?” “那，那个………我是不是不适合成为火雾战士呢？” „How will you have such idea?” “你怎么会有这样的想法？” hearing this, Fang Zheng shows a faint smile, asked, but Nanako does not know how suddenly should respond. 听到这里,方正微微一笑,开口询问道,而娜诺卡则一时间不知道该怎么回应。 „Because, because ......... I felt Flame Haze that I want to become, in Flame Haze with reality ......... as if bad too many .........” “因,因为………我觉得我想要成为的火雾战士,和现实之中的火雾战士………似乎差的太多了………” „What's the big deal?” “那又如何呢？” „Huh?” “哎？” Facing Fang Zheng this is almost the careless reply, Nanako somewhat surprised, but has not waited for her to inquire, Fang Zheng then says again. 面对方正这几乎是漫不经心的回答,娜诺卡不由的有些惊讶,可还没有等她询问,方正便再次开口说道。 „When you become Flame Haze, there are attains what similar 《100 Rules of Being a Flame Haze》 and so on thing?” “你成为火雾战士时,有拿到什么类似《火雾战士守则一百条》之类的东西吗？” „This ......... does not have, Sensei taught our Flame Haze mission.” “这个………没有,老师只是教导了我们火雾战士的使命而已。” Shaking the head of Nanako depressed. 娜诺卡意气消沉的摇了摇头。 „, What rule does Flame Haze have or the law?” “那么,火雾战士有什么规则或者法律吗？” „This ......... I have not heard probably .........” “这………我好像也没有听说过………” „This was right.” “这就对了。” Is saying, Fang Zheng „pā” hit a sound to refer. 一面说着,方正一面“啪”的打了个响指。 „You looked, Flame Haze has no clear rule and principle needs to observe, then, you will feel, these Flame Haze are true Flame Haze should have the shape that? They are they, you are you, their actions do not represent the justice, but didn't your idea represent wrongly ......... sees that poster?” “你看,火雾战士本身都没有什么明确的规则和法则需要遵守,那么,你怎么会觉得,那些火雾战士就是真正的火雾战士应该有的形态呢？他们是他们,你是你,他们的所作所为并不代表正义,而你的想法也不代表错误………看见那张海报了吗？” Is saying, Fang Zheng aimed in nearby not far away skyscraper some star to represent the advertisement of skin appliances, although does not know why he will say that but Nanako nods. 一面说着,方正一面指向了旁边不远处摩天大楼上某个明星代言护肤品的广告,虽然不知道他为什么会说道那个,但是娜诺卡还是点了点头。 „Saw it.” “看见了。” „You should read these fashion magazines and popular tabloids, in that case, you should also know, in the entertainment world, many female stars through betraying body high-rank. However ......... this is only the unspoken rule of being established by usage, its natural existence, but actually does not represent it to be reasonable.” “你应该有看过那些时尚杂志和流行小报吧,那样的话,你也该知道,在娱乐圈里,不少女明星都是通过出卖身体上位的。但是呢………这只是约定俗成的潜规则罢了,它理所当然的存在着,但是却并不代表它就是合理的。” Said till here, Fang Zheng sneered. 说道这里,方正冷笑了一声。 „Flame Haze is also same, what road everyone must take, is decided by oneself. Did not say that you slept with the producer to develop female protagonist, thought that side everyone must sleep with the producer. Now these Flame Haze are so, they thought that sleeps with the producer has no recourse, natural ........., but, is really this?” “火雾战士也是一样,每个人要走什么样的路,都是由自己来决定的。不是说你陪了制片人睡觉才能演女主角,就觉得身边所有人都必须陪制片人睡觉了。现在那些火雾战士就是如此,他们觉得陪制片人睡觉是迫不得已的,理所当然的………但是,真是这样吗？” Is saying, Fang Zheng light snort/hum makes noise. 一面说着,方正一面轻哼出声。 „Must some people bring order out of chaos, telling their anything is Flame Haze raison d'être. You may think that your dream is extremely happy, who isn't so? 16~17 year old little girl, is dreaming time, why doesn't try? Perhaps succeeded? No one stipulated that actually what behavior is Flame Haze should do, there is any behavior is Flame Haze should not do. Therefore, why can care about these to accompany the idea of fellow the person sleeps? They thought that correct matter, to you is also not necessarily correct, so long as is your oneself to do, then gives the destiny to wait for the result.” “总要有人来拨乱反正,告诉他们什么才是火雾战士的存在意义。你或许会觉得自己的梦想太过美好,但是谁又不是如此呢？十六七岁的小丫头,正是做梦的时候,为什么不试试呢？说不定就成功了？没有人来规定究竟什么样的行为才是火雾战士该做的,又有什么行为是火雾战士不该做的。所以,为什么要去在乎那些陪人睡觉的家伙的想法？他们觉得正确的事情,不一定也对你来说同样正确,只要做你自己想要做的,接下来就交给命运来等待结果吧。” „Is me to do .........” “做我想做的………” Heard Fang Zheng’s reply, the Nanako confused expression vanished gradually, before she indeed was intertwining this issue. However now after listening to Fang Zheng’s reply, Nanako thought through immediately. 听到方正的回答,娜诺卡原本迷茫的表情渐渐消失了,之前她的确是在纠结这个问题。但是现在在听完方正的回答后,娜诺卡顿时想通了。 Difference that indeed, the present Flame Haze actions and think, but also has no laws to determine their such approaches is correct not? Since this, why oneself can't do according to oneself idea? Everyone has no limit of rule in any case, then, why these can Flame Haze request me and they are same?! 的确,现在的火雾战士的所作所为和自己所想的不一样,但是也没有任何法规判定他们这样的做法才是正确的不是吗？既然这样,那么自己为什么不能够按照自己的想法去做呢？反正大家都没有什么规则的限制,那么,凭什么那些火雾战士就非要要求我和他们一样呢？！ Nanako at present also on 16~17 year old, is rebellious period, before she had not thought through, now after thinking through, Nanako felt immediately own logic is really a little problem does not have. Indeed, she has not thought that now how should do specifically, but at least she can determine, she as Flame Haze, wants to protect the human the idea, is not wrong! 娜诺卡眼下也就十六七岁,正是反抗期,之前她没有想通也就罢了,现在想通了之后,娜诺卡顿时感觉自己的逻辑真是一点儿毛病没有。的确,她现在也还没有想好自己具体应该怎么做,但是至少她可以确定,自己作为火雾战士,想要保护人类的想法,并不是错误的！ Right, more importantly protects human, rather than revenge! 没错,重要的是保护人类,而不是复仇！ Her idea is correct, what is wrong was these is hated hoodwinks Flame Haze of eyes to be right! 她的想法是正确的,错的是那些被仇恨蒙蔽了双眼的火雾战士才对！ After definite this point, Nanako feels immediately refreshing, as if became including the present world bright. 在确定这一点之后,娜诺卡顿时感觉神清气爽,仿佛连眼前的世界都变得明亮了许多。 „Thank you, Fang Zheng-san!” “谢谢你,方正先生！” „You're welcome, the helping other is the joyful foundation.” “不用客气,助人乃快乐之本嘛。” Looks to strengthen the young girls of oneself three views, Fang Zheng showed a faint smile. Flame Haze lacks the fresh blood, now living before Flame Haze is very long existed, but they forgot, era in the change, the education and culture that they received in the past, with the present is completely different. 看着坚定了自己三观的少女,方正微微一笑。火雾战士缺少新鲜血液,现在活着的火雾战士都是很久以前的存在了,但是他们忘记了,时代是在变化的,他们当年所接收的教育和文化,与现在已经是完全不同了。 Then ......... certain antiques, should be time leaving the stage lets the rookie high-rank. 那么………某些老古董,也该是时候退场让新人上位了。 After Yangtze River , before the wave pushes wave, the result of first wave, only then a that dies in the sand beach. 长江后浪推前浪,前浪的结局只有一个那就是死在沙滩上。 Was pushed this tide one by oneself. 就让自己推这浪潮一把吧。 However what makes Fang Zheng not think, at the same time, in being far away from a here city, is erupting the similar conflict. 不过让方正没有想到的是,就在与此同时,在远离这里的一座城市里,也正爆发着同样的冲突。 „Why needs me join this action is not possible?” “为什么必须要我加入这种行动不可？” Shana raises up the brow, is gazing at fixedly present Wilhelmina, but facing looking angrily at Shana, Wilhelmina as is always maintaining tranquil. 夏娜竖起眉头,瞪视着眼前的威尔艾米娜,而面对夏娜的怒视,威尔艾米娜则一如既往的保持着平静。 „Because this fight needs your strength.” “因为这场战斗需要你的力量是也。” „Request follows.” “要求跟随。” „I will not participate.” “我不会参加的。” Shana chose the rejection without hesitation. 夏娜毫不犹豫的选择了拒绝。 „There is nothing to do with the balance of the world, radically is the Flame Hazes illegal punishment.” “这与世界的平衡无关,根本不过是火雾战士们的私刑罢了。” Make Shana angry, is beforehand Wilhelmina to the words that she spoke. 让夏娜如此愤怒的,是之前威尔艾米娜对她所说的话。 „We will soon gather, go to crusade against ‚Patrollers’ Fang Zheng, hopes that you can join.” “我们即将集合,前往讨伐‘巡游者’方正,希望你能够加入其中是也。” But heard these words the instance, Shana explodes immediately. 而听到这句话的瞬间,夏娜顿时就炸了。