„...............” “……………” „.....................” “…………………” Suddenly, the air is exceptionally awkward. 一时间,空气异常尴尬。 Ran-chan is blushing to lower the head silent, but Fang Zheng does not know suddenly should say what good. 小兰红着脸低下头去沉默不语,而方正一时间也不知道该说什么好。 How at this time should say? 这时候该怎么说？ Your kisses the object initially is not Kudo Shinichi, but is my Fang Zheng dá!! 你的初吻对象不是工藤新一,而是我方正哒！！ Probably not too right ...............? Wait? Initially kisses? 好像不太对劲……………嗯？等等？初吻？ Thinks till here, Fang Zheng at present one bright. 想到这里,方正眼前一亮。 „Sorry, Ran-chan, excuse me, that ......... I messed up you and Mira, but your kissed fortunately initially has given Kudo Shinichi .........” “对不起啊,小兰,不好意思,那个………我把你和米拉搞混了,不过还好你的初吻早就给工藤新一了………” „Yeah?!” “哎？！” hearing this, Ran-chan surprised suddenly forgot by the matter of strong kiss, surprised raising the head of looked to Fang Zheng. 听到这里,小兰惊讶的一时间都忘记被强吻的事情了,惊讶的抬起头来望向方正。 „Fang Zheng-san, I do not have, ......... hasn't kissed with Shinichi that?” “方正先生,我没,没有和新一那个………接吻过啊？” „Yeah? No? I remember in that 14 target .........” “哎？没有吗？我记得在那个十四番的标的………” „???” “？？？” oh, right, that is the movie name. 哦,对了,那是电影名字。 Fang Zheng beckons with the hand, recalled. 方正摆了摆手,回忆了一下。 „I remember that before you and Conan was not together under the dehydration the restaurant, then encountered the explosion, at that time the small short leg of Conan lived by the compartment, then did you give his mouth to pass on the oxygen to the mouth?” “我记得在之前你和柯南不是一起去水下餐厅,然后遭遇了爆炸,当时柯南的小短腿被车卡住了,然后你给他嘴对嘴传氧气了吗？” Right, this is in the earlier theater version Fang Zheng remembers the clearest bridge section, although has not experienced with them in this world Fang Zheng, but Fang Zheng remembers right the words indeed have this event. 没错,这算是前期剧场版里方正记得最清楚的桥段,虽然在这个世界方正没和他们一起经历过,不过方正记得没错的话的确是有这个事件的。 „At that time I was worried about Conan ...............” “那个时候我只是担心柯南……………” Said till here, Ran-chan was also shocked immediately, it is estimated that she is also at this moment responds „Conan = Shinichi”, therefore „own Conan = own Shinichi = offered to Shinichi kisses this equality initially”. 说道这里,小兰顿时也愣住了,估计她也是这会儿才反应过来“柯南=新一”,于是“自己亲柯南=亲新一=给新一献出初吻”这个等式了。 Suddenly, face of Ran-chan immediately red resembles monkey buttocks. 一时间,小兰的脸顿时红的像猴屁股似的。 „The Th-that time I have not known that Conan is Shinichi, I to save others .........” “那，那个时候我还不知道柯南就是新一啊,我只是为了救人………” „But at least from the objective level, you indeed kissed with Kudo Shinichi.” “但是至少从客观层面来看,你的确和工藤新一接吻了嘛。” Fang Zheng flung the pot silently, so long as one bites to death Ran-chan initially kissed to Kudo Shinichi, then own trouble did not exist! 方正默默的甩了锅,只要一口咬死小兰的初吻给了工藤新一,那么自己的麻烦就不存在了！ „wū......... said indeed ...............” “呜………说起来的确……………” At this time Ran-chan really by the Fang Zheng direct belt/bring leaning mentality, the careful recollection indeed, oneself were to rescue Conan at that time, at that time do not know that Conan was Shinichi, was Conan is definitely clear, then Shinichi also felt at that time this was own initially kissed? 这时候小兰果然被方正直接带偏了思路,仔细一回想的确啊,当时自己是为了救柯南,那个时候自己不知道柯南是新一,可是柯南自己肯定门儿清啊,那么当时新一是不是也觉得这是自己的初吻？ Wait, even if at that time be forced, but after why, explained that the status also did say nothing? 等等,就算当时是迫于无奈,可是为什么之后都说明身份了还闭口不谈？ This does brat want to treat as the safe/without matter to happen? 这小子是不是想要当做无事发生？ It is not good, must look for Shinichi to talk clearly! 不行,一定要找新一说个清楚！ Looks that the Ran-chan look continuously the transformation, Fang Zheng is also relaxing of silently, was convenient to Conan on misleading drew a hatred. 看着小兰的神色不住变换,方正也是默默的松了口气,然后顺手给柯南上了个误导拉了个仇恨。 So-called dead fellow daoist undead this poor Daoist, Conan you rests. 所谓死道友不死贫道,柯南你安息吧。 Since Fang Zheng gave Conan misleading, then he can output heartily. 既然方正把误导送给柯南了,那么他就可以尽情输出了。 „However, why you will put on such as ......... are not right, Mira clothes.” “不过话说回来,你为什么会穿着品如………不对,米拉的衣服啊。” Fang Zheng looks at present Ran-chan, raised own question. Right, in the ordinary circumstances he is certainly impossible to admit mistakes, is Fang Zheng is very clear, the clothes that Ran-chan wears are Mira, why this was also he only looked that initially the clothes had not looked the person directly the reason that began on drawing. 方正看着眼前的小兰,也是提出了自己的疑问。没错,一般情况下他当然是不可能认错的,可是方正很清楚,小兰穿的衣服是米拉的,这也是为什么他当初只看衣服没看人直接就拉过来动手的原因。 „Th-this ........., because my clothes were dirty, Miss Mira then proposed that lends me to put on own clothes .........” “这，这个………因为我的衣服脏了,米拉小姐便提议把自己的衣服借给我穿………” Hears Fang Zheng to inquire that this issue, Ran-chan is also face turned red. This must buy the clothes from them initially together the time mentions, Mira after all is a queen, rich willful, naturally buys is some pretty and expensive clothes, but Ran-chan is only a high-school student, in the pouch shy, cannot afford these. Therefore Mira then suggested Ran-chan, if settles on can lend her who oneself like to put on, after all two people relations also good and sisters, this is not the issue. 听到方正询问这个问题,小兰也是面色一红。这还要从她们当初一起买衣服的时候说起,米拉毕竟是女王,有钱任性,自然买的都是一些漂亮又昂贵的衣服,而小兰则只是个高中生,囊中羞涩,买不起这些。于是米拉便建议小兰如果看中自己喜欢的可以借给她穿,毕竟两人的关系也好的和姐妹似的,这也不是什么问题。 But Ran-chan is also a girl, liking the pretty clothes is girl's common problem, therefore Ran-chan has not rejected. 而小兰也是女孩子,喜欢漂亮衣服是女孩子的通病嘛,于是小兰也就没有拒绝。 What the result makes Ran-chan not think was this borrows the clothes also to borrow to have an accident ............... to be regarded Mira by Fang Zheng-san unexpectedly, that ......... was right, initially kissed! 结果让小兰没想到的是这借衣服还借出事来了……………自己居然被方正先生当成米拉,还有那个………对了,初吻！ Thinks till here, Ran-chan stares immediately. 想到这里,小兰顿时一愣。 „Hugs, sorry, Fang Zheng-san, I also had go back beforehand!” “抱,抱歉,方正先生,我还有事先回去了！” Spoke these words, Ran-chan then quickly turns around, reddening all over the face ran in the elevator in a hurry. Before has not thought that , this time by a Fang Zheng such reminder, Ran-chan is thought this has kissed initially to Shinichi, actually then Shinichi how did think? 说完这句话,小兰便急忙转身,满脸通红的匆匆跑进了电梯。之前没想起来也就罢了,这次被方正这么一提醒,小兰才想起来自己这算是早就把初吻给新一了啊,那么新一究竟是怎么想的？ Must ascertain is good!! 一定要问个清楚才行！！ „Hū .....................” “呼…………………” Looks that the Ran-chan back vanishes, Fang Zheng also scratched silently the cold sweat on forehead, this misleading, the output, plays dead, takes off/escapes fights really forms a coherent whole, it seems like in the past played the hunter not to play white/in vain ......... 看着小兰的背影消失,方正也是默默的擦了把额头上的冷汗,这把误导,输出,假死,脱战真是一气呵成,看来当年自己玩猎人也没白玩……… Slid. 溜了溜了。 Can be killed by Ran-chan as for Conan, that did not close the Fang Zheng’s matter. 至于柯南会不会被小兰打死,那就不关方正的事情了。 In any case T is the small short leg, without the milk words definitely died facing the boss output. 反正T都是小短腿,没奶的话面对BOSS输出肯定是死定了。 Naturally, if Conan is healer or dies to ride possibly fortunately a little. 当然,如果柯南是奶骑或者死骑可能还好一点儿。 However words that wanted Fang Zheng to speak, was Conan at best also ......... the dwarf project? 不过要方正说的话,柯南充其量也就是个………侏儒工程？ Even the gnome actuator does not have, that estimate was can only the resurrecting running corpse. 连地精起搏器都没有,那估计是只能复活跑尸了。 After this, the flight ship has not stayed in Osaka as scheduled, but stopped in Kyoto. Because according to the view of eye of evening police officer, gang member goal that they arrest actually while scared, everyone disperses flees goes to Kyoto to steal the image of Buddha and cultural relic. 在这之后,飞行船并没有按照预定计划在大阪停留,而是停在了京都。因为按照按照目暮警官的说法,他们逮捕的盗窃集团成员目的其实就是趁着恐慌,所有人疏散逃离的时候去京都盗取佛像和文物。 Therefore to have it all, caught directly because of a place is good. 所以为了一锅端,就直接把人抓在一个地方好了。 Waits for the flight ship after Kyoto descends, the mercenaries and gang members on ship were naturally taken away by the police, but others were delivered to the hospital to inspect rapidly. Although according to these steals the oral confession of member, they indeed have not stolen away the fatal bacteria, but for safety's sake, conducted a round of health examination to everyone, then ......... 等飞行船在京都降落之后,船上的佣兵和盗窃集团成员自然被警方带走,而其他人则被迅速送到医院检查。虽然根据这些盗窃成员的口供来看,他们的确是没有偷走致命细菌,但是为了保险起见,还是对所有人进行了一轮身体检查,然后……… Most people went to the hotel to rest, only then Fang Zheng hit the yawn to be drawn to participate in round of press conference ——— by the eye evening police officer, because before , when this group of fellows tried to kidnap the flight ship, the partner in ground through the network release the news, having caused the entire western Japan to be greatly scared, Nara, the people in Kyoto and Osaka escaped in abundance, wish one could to go to Kagoshima directly. 大部分人都去酒店休息了,只有方正打着哈欠被目暮警官拉去参加了一轮新闻发布会———因为之前在这群家伙试图劫持飞行船的时候,他们在地面上的同伙就已经通过网络发布了消息,导致了整个日本西部大恐慌,奈良,京都和大阪的人纷纷逃跑,恨不得直接跑到鹿儿岛去。 Now the case solved, the police naturally must hold the press conference immediately, comforts the sentiment, but as the hero of resistance hijack, Fang Zheng naturally also please come out to agree to approve greatly ......... in brief is casual small talk ......... 现在案件解决了,警方自然要立刻召开新闻发布会,安抚大众情绪,而作为对抗劫机的功臣,方正自然也被请出来大赞特赞………总而言之就是你好我好大家好……… „Now can make me go back finally to sleep, eye of evening police officer.” “现在总算是可以让我回去睡觉了吧,目暮警官。” Went out of Fang Zheng of news conference site soon to fall asleep again, was the press conference was too mainly bored, the issue that these reporters asked was also no interesting, to the police department the face, Fang Zheng really wants to go back to sleep. 再次走出新闻会场的方正已经都快要睡着了,主要是新闻发布会太无聊了,那些记者提的问题也没什么意思,要不是为了给警视厅面子,方正是真想回去睡觉了。 „Wait, Brother Fang Zheng.” “等等,方正老弟。” But hears Fang Zheng’s complaint, the eye of evening police officer also smiled bitterly to hold on him. 而听到方正的抱怨,目暮警官也是苦笑着一把拉住了他。 „Before really troubled you, but this time really has the urgent matter, important matter.” “之前是真的麻烦你了,但是这次是真的有急事,大事。” „oh?” “哦？” hearing this, Fang Zheng hit the spirit finally. 听到这里,方正总算打起了精神。 „The bacteria event of what bored elementary school level don't hope anymore be ......... what matter?” “希望别再是什么无聊的小学水准的细菌事件………什么事？” „Is this.” “是这样的。” The eye evening police officer looked same all around, confirmed after no one, is said to Fang Zheng in a low voice. 目暮警官看了一样四周,确认没人之后也是低声对方正说道。 „We had conducted the interrogation to that group of gang members of arrest, discovered that they have very close relationship with a burglary gang of named Yuan firefly.” “我们已经对逮捕的那群盗窃集团成员进行了审问,发现他们与一个名为源氏萤的盗窃团伙有着非常密切的关系。” „Therefore?” “所以呢？” Fang Zheng thinks little, to put it bluntly isn't clever? 方正并不以为意,说白了还不都是贼吗？ „Perhaps Brother Fang Zheng you some do not know, in fact the Yuan firefly is one starting from three years on steals the organization of well-known image of Buddha and object d'art from Heisei centered on Tokyo , Kyoto , Osaka, but before several days ...............” “方正老弟你或许有所不知,事实上源氏萤是一个从平成三年开始就以东京,京都,大阪为中心盗窃知名佛像和美术品的组织,但是就在几天之前……………” Said till here, the eye of evening police officer complexion sinks. 说道这里,目暮警官面色一沉。 „Most members in this group were killed.” “这个集团里的大部分成员都被杀害了。” „oh?” “哦？” Sure enough, heard the deceased person, Fang Zheng came the spirit finally. 果不其然,听到死人,方正总算来了精神。 „Was killed? Has the relations with the group of people who we catch?” “被杀害了？和我们抓的这群人有关系吗？” „I don't know either, must therefore ask you.” “我也不知道,所以要拜托你了。” „Ok.” “行吧。” Since related to the homicide case, Fang Zheng naturally also hits the spirit. 既然涉及到命案,方正自然也是打起了精神。 According to the view of eye evening police officer, this gang altogether eight people named Yuan firefly, everyone with Tsune Motoyoshi's retainer name as code name, moreover in the hand has «Righteousness after Recording». 按照目暮警官的说法,这个叫源氏萤的团伙一共有八个人,每个人都以源义经的家臣名字作为代号,而且手中都有一本《义经记》。 Now in eight people have five people in Osaka, Kyoto and Tokyo died. Originally according to the truth, this is also a big case, scared because the bacteria of this flock of red siameses does goes too far, the media did not have to care about these homicide cases ......... 现在八人之中已经有五人在大阪,京都和东京身亡。本来按照道理来说,这也算是个大案子,但是因为这群红暹罗猫的细菌恐慌搞的太过分,以至于媒体都没去关心这些命案了……… At present the police can the clue is the murderer should be is skilled in the swordsmanship and person of bow technique, because the injured party was killed by the bow and arrow either, either was hacked to death by the blade, the wound is neat, strikes fatally. 目前警方所能够得到的线索就是凶手应该是精通剑道和弓术的人,因为被害者要么是被弓箭射杀,要么就是被刀砍死,伤口干净利落,一击致命。 Un, is quite „Gu-school” murderer. 嗯,算是相当“古派”的凶手了。 Although Fang Zheng spent a evening's time interrogation, but pitifully and no clue. This flock of red siamese and that so-called Yuan firefly are in the person of same belief the person, each other has certainly „commercial contact”, according to their views, the Yuan firefly is grasping an antique smuggling channel, they will also use this channel occasionally. 虽然方正花了一晚上时间审讯,不过可惜并没有什么线索。这群红暹罗猫和那个所谓的源氏萤算是同道中人,彼此有一定的“商业往来”,按照他们的说法,源氏萤掌握着一条古董走私渠道,他们偶尔也会利用这个渠道。 In fact, this time their plans if successful, planned that acts through the Yuan firefly that side, shows off while convenient own ability. 事实上,这次他们的计划如果成功的话,也打算通过源氏萤那边出手,顺便显摆一下自己的能力呢。 In most members regarding Yuan firefly were killed the news, the people of red siamese were also very surprised, this was also very normal, they are busy these days oneself „big plan”, ......... they will not care about this matter regarding the whereabouts of other gangs! 对于源氏萤中的大部分成员被杀身亡的消息,红暹罗猫的众人也很惊讶,这也很正常,他们这段时间都在忙自己的“大计划”,对于其他团伙的行踪………他们也不会去关心这种事情啊！ Finally is ......... anything has not checked. 结果就是………什么都没查出来。 When Fang Zheng returns to the hotel, sees only Ran-chan, Mira also has Sonoko is speaking in main gate and a young girl, but sees Fang Zheng to come back, they are also quickly greet to Fang Zheng. 而当方正回到酒店时,只见小兰,米拉还有园子正在大门口和一个少女说话,而看见方正回来,她们也是急忙向方正打了声招呼。 „, You come back, Fang Zheng-san.” “啊,你回来啦,方正先生。” „I came back, yo, isn't this Kazuha?” “我回来了,哟,这不是和叶吗？” Looks the young girl who that is gripping ponytail, Fang Zheng also raises hand, the latter is also grinning beckons with the hand to Fang Zheng. 看着那个扎着马尾的少女,方正也是举起手来,后者也是笑嘻嘻的对方正摆了摆手。 „Is your is doing?” “你们这是在干什么呢？” Hears Fang Zheng’s inquiry, Mira immediately the grinning reply. 听到方正的询问,米拉顿时笑嘻嘻的回答起来。 „Kazuha said that must lead us to tour Kyoto, can you come together?” “和叶说要带我们游览京都呢,你要不要一起来啊？” „Good, happen to my driving leads you to go.” “好啊,正好我开车带你们去。” „It is good.” “太棒啦。” Hears Fang Zheng’s words, Mira cheers one immediately, opens the vehicle door to board, but later Sonoko as well as Kazuha also worm one's way into rapidly. Only then Ran-chan complexion pale looks at the present car(riage), finally the hesitant moment, bringing being unafraid of death of face to board, takes away the seat belt, closes eyes, waits for death. 听到方正的说话,米拉顿时欢呼一声,拉开车门就上了车,而随后园子以及和叶也迅速钻了进去。只有小兰面色惨白的看着眼前的车,最终犹豫片刻,带着一脸的视死如归上车,扣好安全带,闭目,等死。 Fortunately, this time Fang Zheng does not have the car race, everyone finally was safe/without matter starting off. 幸运的是,这次方正没有飙车,大家总算是无事上路了。 „You two also are really long must seem like.” “不过你们两个还真是长得好像啊。” Sits has a look at oneself left Ran-chan and right Mira in following Kazuha, sighs with emotion. 坐在后面的和叶看看自己左边的小兰和右边的米拉,也是不由感慨起来。 „Most starts to meet, but also has a scare me, is thinking how Ran-chan will have two people.” “最开始见面的时候,还把我吓了一跳,想着小兰怎么会有两个人呢。” „What's wrong? It looks like very much, I am Onee-san oh.” “如何？很像吧,我可是姐姐哦。” Mira at this moment is also self-satisfied throwing out the chest, but Ran-chan smiled bitterly. Kazuha did not say fortunately, saying Ran-chan remembered yesterday evening the matter, at that time Ran-chan was guided in the past resentment Conan by Fang Zheng one by mistake, directly asked Conan that was kisses initially, finally compels a face that Conan also asked ignorant, dumbfounded does not know how should reply. 米拉这会儿也是得意的挺起胸来,而小兰则苦笑了一声。和叶不说还好,一说小兰就想起昨天晚上发生的事情,当时小兰被方正一个误导引过去怼柯南了,直接问了柯南那算不算初吻,结果把柯南也问的一脸懵逼,目瞪口呆不知道该怎么回答。 Finally is Conan has not given the answer, Ran-chan thought that too chooses from exploding to escape disgraced ............ the present to think was quite disgraced!! 最后是柯南还没给出答案,小兰自己就觉得太丢人选择了自爆逃跑…………现在想起来还是好丢人啊！！ „Said, Mouri Ojisan and Conan?” “说起来,毛利大叔和柯南呢？” at this moment Fang Zheng is also one drives, at the same time asked freely spoken, but Sonoko gave the reply grinningly. 这会儿方正也是一面开车,一面顺口问道,而园子则笑嘻嘻的给出了回答。 „Listened to Mouri Ojisan saying that was Kyoto has a temple to ask somebody to find him to solve the case, therefore that little ghost went to the temple with Ojisan.” “听毛利大叔说是京都有个寺庙托人找到他解决案件,于是那个小鬼就跟着大叔去寺庙了。” „oh, so that's how it is.” “哦,原来如此。” hearing this, Fang Zheng nods. 听到这里,方正点了点头。 „Where then we first do want to go to?” “那么我们首先要去哪里？” „Goes to Kiyomizu-dera!” “去清水寺吧！” „OK , Let'sgo!” “OK,Let’sgo！”