„Whetherpledgedtoyouare too many, Igaveinsufficient. Youalwayshaveplant the reasonsurely, Ihave followedyourfeeling............”
“是否对你承诺了太多,还是我原本给的就不够。你始终有千万种理由,我一直都跟随你的感受…………”„What are yousinging?”
“你在唱什么啊?”Sitson the ferris wheel, is listening toFang Zhengsnort/hum the song, Miracuriously asked.
坐在摩天轮上,听着方正哼歌,米拉好奇的开口询问道。„oh, Iam givingKudoinnermost feelingsat this momentto matchBGM.”
“哦,我在给工藤此刻的内心配BGM。”Hears the inquiry of Mira, Fang Zhengchuckled, lookstoout of the window.
听到米拉的询问,方正呵呵一笑,望向窗外。„Howto be cruel enoughto blameyouto make mistakes, isIgivesyouto be free, makingyoulonelier, will fall into the sentimentalvortex.........”
“怎么忍心怪你犯了错,是我给你自由过了火,让你更寂寞,才会陷入感情漩涡………”„Right, youthought that Kudocanbewhatmoodat this moment.”
“对了,你觉得那个工藤此刻会是什么心情啊。”Miraregarding this is also quiteexcited, curiously asked.米拉对此也是颇为兴奋,好奇的开口询问道。„Isfeltprobably a top of the headgreenprairie, thenabovedoes go full steam ahead?”
“大概就是感觉头顶一片青青草原,然后上面万马奔腾?”Fang Zhengthinks, the grinningopens the mouthreplied.方正想了想,笑嘻嘻的开口回答道。„Thislittle ghostisthis, likesRan-chanlikingnot being good, butactuallyrefuses stubbornlyto feel all right saying that the resulthearsothersRan-chan to withothermanbe togetheraloneanything, the vinegar jarturnsis quicker than anyone...............”
“这小鬼就是这样,喜欢小兰喜欢的不行,但是却又死不好意思说出口,结果一听到人家小兰要和别的男人单独相处什么的,醋坛子翻的比谁都快……………”„ThenRan-chan? Does Ran-chanlikehim?”
“那么小兰呢?小兰喜欢他吗?”„Likes, butsaidembarrassed.........after allyoungster, someare the youthcanspend freely.”
“喜欢啊,只是不好意思说吧………毕竟年轻人嘛,有的是青春可以挥霍。”„Youthis really good.........to feel that Iwas old.”
“青春真好啊………感觉我都老了。”„hahaha, youare also young.”
“哈哈哈,你也还年轻呢。”Cannot look atsigh with emotionMira, Fang Zhengalsosmiledone. AlthoughMiralongandRan-chanalmostcomes outfrom a mold, howevertwo peoplecharacters are actually completelydifferent. The Ran-chancharacteris steadier, butMirasomecharacterbracelets, simply speaking, the MiracharacteractuallyandSonokolooks likevery much, butwere many for severalpointscompared withSonokodomineeringandrude and unreasonable.
看着不住感慨的米拉,方正也是笑了一声。虽然米拉长的和小兰几乎是从一个模子里出来的,但是两人的性格却是完全不同。小兰的性格更加稳重,而米拉的性格则有些跳脱,简单来说,米拉的性格倒是和园子很像,只不过比起园子来说多了几分强势和泼辣罢了。„dīng líng líng......”
“叮铃铃……”At this moment, the Fang Zheng’s handmachinetingresounds, thereforeheputs out the cell phoneto open, the quickanother sideConansoundmade a soundimmediately.
就在这时,方正的手机铃声响起,于是他拿出手机打开,很快另外一边柯南的声音顿时响了起来。„Whereyoubring to go toPrincessMira!!!”
“你把米拉公主带到哪儿去啦!!!”Conanat this moment is also mustdie, sawa moment ago after thatpicture that air/Qiheseemed likeby the Ginis hit a staggering blowinbehind, long timehas not recovered. UntilfollowingRan-chanappears, heandMouri Kogoroknewtruth———originalRan-chanandMira of mattermeeton the road, at that timeMirawas being pursuedbyownbodyguard, butRan-chanwas mistaken that the opposite partymustusestronglytoMira, therefore a maneuverkickedto knock down the opposite party.
此刻的柯南也是气的要死,刚才看到那张照片之后他就好像是被琴酒在后面打了一闷棍,半晌都没有回过神来。直到后面小兰出现,他和毛利小五郎才得知了事情的真相———原来小兰和米拉在路上相遇,当时米拉正在被自己的保镖追赶,而小兰误以为对方是要对米拉用强,于是一个回旋踢撂倒了对方。Thenboth sideschattedinpark, laterthisPrincessMirasprouted up the fantasy, exchanged the clotheswithRan-chan, thenran awaydirectly.
接着双方在公园里聊天,随后这位米拉公主突发奇想,和小兰交换了衣服,然后直接跑掉了。hearing this, Conanrelaxesfinally, butheshowsthatpictureto examine carefullylaterimmediatelyagain, latersoondiscovered the clue........., thereforehisangrytelephoninglooked forFang Zhengto condemn.听到这里,柯南总算松了口气,不过随后他立刻拿出那张照片再次细看,随后很快发现了端倪………于是他怒气冲冲的打电话找方正来问罪了。„oh, Conan, thatpicture did yousee? IandMissMiraam playing outside.”
“哦,柯南啊,那张照片你看到了?我和米拉小姐正在外面玩呢。”„Do not crack a joke, bringsto come backherquickly, thatisVyseBania'sprincess!!”
“别开玩笑了,快把她带回来,那可是威斯巴尼亚的公主殿下!!”„VyseBania.........oh, remembers that is of tonight'sbanquet.........”
“威斯巴尼亚………哦,记得是今天晚上宴会的那个啊………”„Right, youleada bit faster, otherwise, the opposite party the substitute person who Ran-chanwill treat asthatprincess!”
“没错啊,你快点儿把人带回来吧,不然的话,对方可是会把小兰当做那位公主殿下的替身呢!”This momentConan is also anxiousis not good, because the special envoys in thatVyseBaniakingdomsaida moment agounexpectedly, if the princessdoes not come back, thenlets the substitute person who Ran-chanbecomes the princess!
此刻柯南也是急的不行,因为刚才那个威斯巴尼亚王国的特使居然表示,如果公主回不来的话,那么就让小兰当公主的替身!ConanandMouri Kogoronaturallydo not comply, mustknowbefore then, hadsomepeople the event that on the banquetfieldtriesto kill by poison the princess. Theywork as the substitute personwithRan-chan, obviouslytoattract the firepowerkeeps off the spear/gun!柯南和毛利小五郎自然不答应啊,要知道就在这之前,在宴会场上还发生了有人试图毒杀公主的事件呢。他们拿小兰当替身,明显是为了吸引火力挡枪啊!„oh, Iknew.”
“哦,我知道了。”Listens tonarration of Conan, Fang Zhengto nod.
听完柯南的讲述,方正点了点头。„Giveshim the telephone.”
“把电话给他。”„Good.”
“好的。”Quick, the telephonethat sidebroadcast a gentleandarrogantsound.
很快,电话那边传来了一个平和又高傲的声音。„Ido not know that whoyouare, butIurgeyouto bringto come back the princessimmediately, otherwise, wewill regard as the suspect who abducts the princessto treatyou.”
“我不知道你是谁,但是我劝你立刻把公主带回来,否则的话,我们会将你视为诱拐公主的嫌疑人对待。”„Yo?”
“哟呵?”hearing this, the Fang Zhengbrowselects.听到这里,方正眉头一挑。„Are youteachingmeto work? Whatthing are you?”
“你在教我做事?你算什么东西?”„IamGuise. Day. CountDinka, the special envoy in VyseBaniakingdom.”
“我是吉斯.旦.斯丁卡伯爵,威斯巴尼亚王国的特使。”„oh.”
“哦。”Fang Zhengnods, thencovers the microphone, lookstoMira.方正点了点头,接着盖住话筒,望向米拉。„Does MissMira, youwantto go back?”
“米拉小姐,你想回去吗?”„Does not think!”
“不想!”„Good.”
“好吧。”Hears the reply of Mira, Fang Zhengshrugs the shoulders, takes up the cell phoneagain.
听到米拉的回答,方正耸耸肩膀,再次拿起手机。„This, MissMirahas not playedenough, waitedto playenoughmeto deliverherto go home. Moreover, Iurgedyou should betterRan-chanto puttome, ifyoudareto makeanythingtoher, I ensure will not knowyourmothers who youpunched.”
“就这样,米拉小姐还没玩够呢,等玩够了我会送她回家的。另外,我劝你最好把小兰给我放了,如果你敢对她做些什么的话,我保证会把你揍的连你妈都不认识。”„Who are you?”
“你是什么人?”
The tone of this momentopposite partyalsograduallytransferscoldly, butFang Zhengchuckle.
此刻对方的语气也逐渐转冷,而方正则轻笑一声。„IamUmbrellapresidentFang Zheng, youshouldknowmyname, thenthis.........Ithink that youshouldbe clear, refusingmeto meananything.”
“我是安布雷拉的社长方正,你应该知道我的名字,那么就这样………我想你应该清楚,拒绝我意味着什么。”„..............................”
“…………………………”
The opposite partysilentfor a long time, bit the jawto replyfinallyin a low voice.
对方沉默了许久,最终才咬住牙关低声回答道。„Do youwantto do?”
“你想要干什么?”„Very simple, IandMissMiraplayis very happy, otherscome to a Japanwith great difficulty, naturallymusthaveherquiteimprovementrevolutions, relax, Iwill deliverherto go home.”
“很简单,我和米拉小姐玩的很愉快,人家好不容易来一趟日本,自然要带她好好转转,放心吧,我会送她回家的。”„...............Iwantto talk over the telephonewithYour HighnessMira.”
“……………我想要和米拉殿下通话。”„.”
“给。”Fang ZhenggaveoppositeMira the cell phone.方正把手机递给了对面的米拉。„Somepeoplelook foryou.”
“有人找你。”„, Un.........”
“啊,嗯………”Miratook the telephone, the expressionbecomessomewhatintense.米拉接过电话,表情变得有些紧张。„Hey, .........Guise? No, that.........what?!”
“喂,啊………吉斯?不,那个………什么?!”hearing this, Miraalsoshoulders the browimmediately, showed the angryexpression.听到这里,米拉顿时也是挑起眉头,露出了愤怒的表情。„Ido not go back, thereisthinks the strategic pointeverywhere my person! You? Are youuseful? Somepeopleintoxicateyou unable to looktome, a childsavedme! Ido not go back, IandFang Zhengplayis very happy! Fang Zhengwill protectmy!”
“我才不要回去,那里到处都是想要害我的人!你们?你们有什么用?有人给我下毒你们都看不出来,还是一个小孩子救了我!我才不要回去,我和方正玩的很开心呢!方正会保护我的!”Saidthese, Miraenragedgave back toFang Zheng the cell phone, quick, the voice of that sideCountGuiseconveysagain.
说完这些,米拉气冲冲的把手机重新还给了方正,很快,那边吉斯伯爵的声音再次传来。„..............., Fang Zheng-san, Your HighnessMiragaveyou. Ifshehad/lefta wee bitproblems, will affect the diplomatic relations of ourVyseBaniaandJapan, pleaseconsiderclearly.”
“……………那么,方正先生,米拉殿下就交给你了。如果她出了一丁点儿问题,都会影响到我们威斯巴尼亚和日本的外交关系,请你考虑清楚。”„Japanandyourdiplomatic relationsdomytrifling thing.”
“日本和你们的外交关系干我屁事。”
The Fang Zhengspeaking thoughtlesslyresentment, thenhung up the telephonedirectly.方正随口怼了一句,接着直接挂断了电话。Suddenly, the atmosphere in observation caris a little silent, butis quick, Fang Zhengbroke this slightlyawkwardatmosphere.
一时间,观景车里的气氛有点儿沉默,不过很快,方正就打破了这略显尴尬的气氛。„OriginallyyouareVyseBania'sprincess, words saying before , intoxication that saidwhat's the matter?”
“原来你是威斯巴尼亚的公主殿下啊,话说之前说的下毒是怎么回事?”„Good, sinceyouknew, thenalsohas nothingto conceal.”
“好吧,既然你都知道了,那么也没什么好隐瞒的。”Sinceownstatusbyto put it bluntly, Miraalsono longerwere hesitated, conducted confessingtoFang Zheng the matterquickly. SheisVyseBania'sprincess, VyseBania was in powerby the queen, washalf a month ago, the prince who the queenandshouldsucceed to the thronetravelledin an open countrymeetsdiedaccidentally/surprisingly.
既然自己的身份都被说穿了,米拉也不再犹豫,很快把事情对方正进行了坦白。她是威斯巴尼亚的公主,威斯巴尼亚原本是由女王执政,可是就在半个月前,女王和原本应该继承王位的王子在一次野外出游中遇到意外身亡。
When according tothenrecord, was the princetriedto kill the fox, the accident/surprisehit under the queen who wantedto let escape the fox, thenrebuked oneself the princetherefore is also killed. Thereforeas the matter stands, the right of inheritance of thiscountryfallsonthisprincessimmediately. ThisnaturallymakesMiraresist, after all is always the Elder Brothermustbe the king, shehas not thoughtis the queen.
按照当时的记录,是王子试图射杀狐狸时,意外击中了想要放跑狐狸的女王,然后自责之下王子也因此丧命。于是这样一来,这个国家的继承权就立刻落到了这位公主殿下身上。这自然让米拉非常抗拒,毕竟一直以来都是哥哥要做国王的,她从来没有想过做女王。Howevernow, mother and Elder Brotheralsopassed away, shemustbecome a ruler in countrysuddenly, thismakesMiraexceptionallyresist, not only that alsosomeoppositionsraised a hue and criedinout of the doorevery day,opposedMirasucceeds to the throne, the requestcountryoverhauls, thisletsMira is also the worryis not good.
但是现在,母亲和哥哥同时去世,她忽然要成为一个国家的统治者,这让米拉异常抗拒,不仅如此,每天还都有反对派在门外大声疾呼,反对米拉继承王位,要求国家改制,这让米拉也是烦恼的不行。Sheseems like an originallystandsby the stagesmalltransparent, suddenlywas drawnstagecenterforcefully, wellwhat to dooneselfhave not thought should, moreoverwas booedby the followingaudience...............
她就好像是一个原本站在舞台旁边的小透明,忽然被人强行拉到了台中央,自己都还没想好该怎么办,而且还被下面的观众喝倒彩……………Moreover, PrincessMirathese daysalsoencounteredin the royal palaceassassinatedandintoxicatedmore than once, thisalsomakesherexceptionallyagitated, originallyMiradoes not wantto come toJapanto attendthiswhatghostbanquet, but the opposite partysaid that thiswas mother arranges, shebraced oneself.
不仅如此,米拉公主这些日子在王宫里还遭遇了不止一次暗杀和下毒,这也让她异常烦躁,本来米拉不想来日本参加这个什么鬼宴会的,但是对方说这是自己母亲生前安排的,她还是硬着头皮来了。HoweverwhatmakesMiranot think, the banquetjust nowstarts, hadassassinto disguise as the service personto give itselfoneglass of poisoned liquor.
但是让米拉没想到的是,宴会才刚开始,就有杀手假扮成服务员给了自己一杯毒酒。Thismakesherfeelextremelydesperately, originally is very unsafeinowncountry, what makesMiranot think, even ifsheescapesto a remotestrangecountry, the deathwas still closely associated.
这让她感觉万分绝望,本来在自己国家就已经很不安全了,但是让米拉没想到的是,哪怕她逃到一个遥远的陌生国家,死亡依旧如影随形。Thereforeat that timeshewas deliberately badfled from the banquetconference site, thenaccidentallyran intoandlongseems likeRan-chan, the matter that thenhasagain.........was needlessto say.
所以那个时候她才自暴自弃的逃离了宴会会场,接着偶然遇到了和自己长的很像是小兰,再然后发生的事情………就不用说了。„Ido not believe that Onii-samawill kill mother thento commit suicide, all thesedefinitelyareZillaDegongnobilitydo, heismother'syounger brother, so long askilledus, thenhecansucceed to the throne . Moreover, togetheron that daywashisfollowingmotheralsohasOnii-samato hunt...............”
“我不相信兄长大人会杀了母亲然后自杀,这一切肯定都是基拉德公爵干的,他是母亲的弟弟,只要杀了我们,那么他就可以继承王位了,而且,那天就是他跟着母亲还有兄长大人一起去狩猎的……………”Said till here, Miramakes an effortto get hold of the fist.说道这里,米拉用力握紧拳头。„But, thesepeopleinvestigatedfor quite a while, said that could not find the evidence! Without the evidence! I.........”
“可是,那些人调查了半天,却说根本找不到证据!没有证据!我………”This momentferris wheelstartsto dropslowly, butin the Miraeyebrillianceflashed, lookstoFang Zheng.
此刻摩天轮开始缓缓下降,而米拉则眼中光辉一闪,看向了方正。„Fang Zheng, yourLuBangIIItheycanhold, is very certainly fierce! Can youhelpme, holdsthattruemurderer?!”
“方正,你连鲁邦三世他们都能抓住,一定很厉害吧!你能不能帮帮我,抓住那个真正的凶手?!”„Thereforeyouarewantto entrustme?”
“所以你是想要委托我吗?”Said till here, Fang Zhengnarrows the eye, is looking atpresentMira.说道这里,方正眯起眼睛,望着眼前的米拉。„Myrequest not cheapoh.”
“我的委托可不便宜哦。”„So long asyoucanhelpmecatch the murderer, makingmemakeanything!”
“只要你能够帮我抓到凶手,让我做什么都可以!”Said till here, Miracomplexionslightlyred, butsheisclenched both fists, lookstoFang Zheng.说道这里,米拉面色微红,但是她还是握紧双拳,望向方正。„No onecanhelpme, whereno matter is the same, in the royal palace is also, everyonekept on proclaimingtoprotectmysecurity, butIwanted was not only this, Iwantedto hold the murderer, Ido not wantto passsuchdayagain. Ihad once pledged, so long ascan the SirandOnii-samarevengestomy mother, even ifbetrays the soulto the devilIalsorefuses to balk!!”
“没有人可以帮到我,不管是在哪里都一样,王宫里也是,大家口口声声说为了保护我的安全,可是我要的不仅仅是这个,我想要抓住凶手,我不想再过这样的日子了。我曾经发过誓,只要能够给我的母亲大人和兄长大人报仇,哪怕将灵魂出卖给魔鬼我也在所不惜!!”„Sinceyour words saying inthisshare, thenIalsonothing more to be said.”
“既然你话都说道这个份儿上了,那么我也没什么好说的。”Hears the reply of Mira, Fang Zhengnarrows the eye, pondered that the momentnods.
听到米拉的回答,方正眯起眼睛,思考片刻点了点头。„Good, althoughIam not the devil, howeveryourrequest.........Ireceived.”
“好吧,虽然我不是什么魔鬼,但是你的委托………我接下了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2199: Can you help me?( This meow today must sway back and forth in water)