After everyone embarks, ghost ship then set sail to leave, moved to Pacific Ocean. But at the same time, ghost ship long also appears under big crowd of people, announced the following activity, according to his view, has a mortal in this group of guests, but they must do is discovers this human ......... naturally, the people needs to form a team for this reason, but ......... 在所有人都上船之后,幽灵船便起航离开,驶向了太平洋。而与此同时,幽灵船长也在大庭广众之下出现,宣布了接下来的活动,按照他的说法,在这群客人之中有一个凡人,而他们要做的就是找出这个人类………当然,为此众人需要组队,不过……… „You try hard, my here rest a while.” “你们努力吧,我在这里休息一会儿。” Compared to knowing, so long as loses face/shows off in this activity, settled on by the staff can play the movie, but exciting Mouri Kogoro and Sonoko, Fang Zheng appeared very bored, he sat before the bar, is drinking one glass of no alcohol cocktails, beckoning with the hand of at the same time was bored to death. 相对于得知只要在这场活动里出彩,被工作人员看中就可以出演电影而兴奋不已的毛利小五郎和园子来说,方正就显得很无聊了,他只是坐在吧台前,喝着一杯无酒精鸡尾酒,一面百无聊赖的摆了摆手。 But Mouri Kogoro has not managed him, bringing Sonoko to look for other formed. 而毛利小五郎也没管他,带着园子就去找其他组队者了。 At this time, pumpkin Conan also arrived in front of Fang Zheng finally. 就在这个时候,南瓜头柯南也总算来到了方正面前。 „How do you see?” “你怎么看？” „You were said that murder did announce?” “你是说那个杀人预告？” Fang Zheng had a yawn lazily. 方正懒洋洋的打了个哈欠。 „Do not ask me, I do not know, moreover I cannot look, seems me not to know that now you are thinking anything is the same.” “别问我,我不知道,而且我也看不出来,就好像我现在也不知道你在想什么一样。” „Yes ...............” “是啊……………” Heard Fang Zheng’s reply, Conan also choked, he also expected Fang Zheng can show own skill, discovered that perpetrator to prevent him in this group of people ahead of time, now seemed like also hopeless. However thinks is very normal carefully, here everyone beautifully makes up, oneself is like the ghost, but also some people entangle the bandage to bring the headgear of werewolf, if Fang Zheng even this can see through that to be equal to having the perspective/see through ability. 听到方正的回答,柯南也是噎了一下,他本来也期望方正能够施展自己的本事,在这群人里找出那个行凶者提前阻止他呢,现在看来也没戏了。不过仔细想想也很正常,这里的每个人都是浓妆艳抹,把自己化的和鬼一样,还有人缠着绷带带着狼人的头套,方正如果连这都能看穿那就等于是有透视能力了。 „Moreover, I come here revolution of revolutions, a while also to go back.” “而且,我只是来这里转转,一会儿还要回去。” Fang Zheng puts down the wine glass in hand. 方正放下手中的酒杯。 „Therefore said one with you ahead of time.” “所以提前和你说一声。” „Where you must return go ............” “你要回哪儿去啊…………” Hears Fang Zheng’s reply, Conan is also cold sweat. 听到方正的回答,柯南也是一头冷汗。 „Now this ship arrives at Pacific Ocean oh.” “现在这艘船可是开到太平洋了哦。” „Pacific Ocean has not capped, do I swim inadequately?” “太平洋又没加盖,我游回去不成么？” Fang Zheng rolled his eyes, looks to Conan. 方正翻了个白眼,望向柯南。 „In brief, I first said with you, no matter there is a deceased person, my a while must walk, if some people suspected that I am a murderer, but also troubles you to use Mouri Ojisan to coordinate.” “总而言之呢,我先和你说了,不管有没有死人,我一会儿都是要走的,所以要是有人怀疑我是凶手,还麻烦你用毛利大叔配合一下。” „Hey, meeting deceased person who probably you said same .........” “喂喂喂,你说的好像会死人一样………” A Conan at this moment heavy line. 柯南这会儿一头黑线。 „You two here, the possibility of undead person in my opinion is minimal, moreover this fellow who sends the invitation if not begin is the issue, in brief discovered mission of murderer/culprit to give you.” “你们两个都在这里,不死人的可能性在我看来微乎其微,而且这个寄邀请函的家伙如果不动手才是问题,总之找出真凶的任务就交给你了。” „.....................” “…………………” This did not have the deceased person, how many meanings are you ahead of time grasping mission of murderer to me? 这还没死人呢,你就提前把抓凶手的任务给我是几个意思？ „You , if there is matter, do not come to participate in this activity.” “你要是有事的话,就别来参加这种活动嘛。” At this time Conan was also speechless complained, but Fang Zheng shrugged the shoulders. 这时候柯南也是无语的吐槽起来,而方正则耸耸肩膀。 „Mainly is the matter that actually the present is indefinite to need me to go back, if I remain if no, if any I can only leave.” “主要是现在还不确定究竟有没有需要我回去的事情呢,如果没有的话我就留下来,如果有的话我就只能走人了。” „Ok, you are rich.” “行吧,你有钱任性。” Conan thinks carefully, felt relaxed. After all in his friends from childhood also has Suzuki Sonoko this Ojou-sama, although Suzuki Sonoko this Ojou-sama, but the paper money ability is to also be worthy of the reputation, Conan has also experienced more than once. In comparison Fang Zheng is also rich, even if others called a personal helicopter or the yacht follow ——— Conan is not strange in side. 柯南仔细一想,也就释然了。毕竟他的青梅竹马里也有铃木园子这个大小姐,虽然铃木园子这个大小姐一点儿都不大小姐,但是钞能力也是名副其实的,柯南也不止一次见识过。相比之下方正同样有钱,所以即便人家叫个私人直升机或者游艇在旁边跟着———柯南都一点儿也不奇怪。 But Fang Zheng this believing oneself present on the idea of certain meeting deceased person makes Conan very uncomfortable ......... 只不过方正这种坚信自己在场就一定会死人的想法还是让柯南非常不爽……… Unexpectedly also wants to make the alibi to him especially, Conan knows Fang Zheng, but also really thinks that he is a murderer. 居然还特地要自己给他做不在场证明,要不是柯南认识方正,还真以为他就是凶手呢。 Otherwise some where people make the alibi before the murder on the important person for oneself right. 不然哪儿有人在杀人前就要人替自己做不在场证明的对吧。 But another side, camouflaging to be new Vermouth of doctor also after knowing Fang Zheng Izumi, immediately prepares action. 而另外一边,伪装成新出医生的贝尔摩德也在得知方正出海之后,立刻做好了行动准备。 But this sisters two also are really enough leisurely and carefree, Vermouth from started to track them a moment ago, finally saw Akemi and Ai-chan first strolled a market, watched ............ the movie, came out also to have the dinner, now unexpectedly is still strolling pedestrian street 只不过这姐妹两个还真是够悠闲的,贝尔摩德从刚才开始就一直在跟踪她们,结果就看见明美和小哀先去逛了趟商场,又去看了场电影,出来还吃了顿晚饭,现在居然还在逛步行街………… Actually carefree, has not known oneself have died to being imminent. 倒是悠闲自在,还不知道自己已经死到临头了。 Looks at two people backs, in the eye of Vermouth disclosed that wiped killing intent. 看着两人的背影,贝尔摩德的眼中透露出了一抹杀意。 „Time was up, Onee-san.” “时间差不多了,姐姐。” Ai-chan looked at own individual terminal, said to Akemi in a low voice, but Akemi nods, the facial expression becomes serious. 小哀看了一眼自己的个人终端,低声对明美说道,而明美则点了点头,神情变得严肃起来。 „, We also act.” “那么,我们也行动吧。” Afterward, two people drink up the remaining drink, stood up to go out of the pedestrian street. Then Akemi brought Ai-chan to return on the vehicle, two people left here rapidly. But at the same time, Vermouth also steps on the accelerator, with. 随后,两人喝掉剩下的饮料,站起身走出了步行街。接着明美带着小哀重新回到了车上,两人迅速离开了这里。而与此同时,贝尔摩德也一踩油门,跟了上去。 She has completed to plan, first camouflages the unexpected collision, then while starts randomly. But the position is not easy to look, because the present sky net system almost covered the entire Tokyo, Vermouth must find a place that does not have the camera starts, perhaps otherwise police the next day asked itself to drink tea in the morning. 她已经做好计划了,首先伪装成意外撞车,然后趁乱下手。只不过位置并不好找,因为眼下的天网系统几乎覆盖了整个东京都,贝尔摩德必须找到一处没有摄像头的地方下手,不然的话警察说不定第二天早上就找自己去喝茶了。 Thinks till here lets the Vermouth headache, the beforehand Tokyo is good, the lively beautiful under shadow is so charming, is not known happening in inside all. Now may be good, under your broad daylight acts difficultly, wants to look for a place that does not have the camera is not easier. 想到这里就让贝尔摩德头疼,以前的东京都多好啊,繁华美丽之下的阴影是如此迷人,发生在里面的一切都不为人所知。现在可好,你光天化日之下出手都困难,想要找个没摄像头的地方就更不容易了。 Vermouth had also investigated secretly, finally discovered that unexpectedly installed these hiding corners of park in camera that camouflages the bird nest, simply is 180 degrees all-around no dead angle ——— this is crazed? 贝尔摩德还曾经偷偷调查过,结果发现居然连公园的那些隐蔽角落里都安装了伪装成鸟巢的摄像头,简直是一百八十度全方位无死角———这是多丧心病狂？ Before tagged along in the park kills individual to be convenient secretly, but can also while convenient the sinking corpse lake bottom, neat. Now may be good, which has the camera, done Vermouth wants to handle matters more and more is not easy. 以前在公园里尾随偷偷杀个人多方便,还能够顺便沉尸湖底,干净利落。现在可好,哪儿都有摄像头,搞的贝尔摩德想要办起事来也越来越不容易了。 „Yeah ...............” “哎……………” Thinks till here, Vermouth also sighed, although they organized also to have the senior official, moreover incited their to oppose the erection work of sky net system many, helpless the sky net system was too simply easy-to-use, now besides meter/rice Hanamachi and cup household Yamagimachi, the crime rate of entire Tokyo drops greatly, Vermouth even also listened to the people of police department saying that Osaka Police that side Bureau as if also settled on this system ............... 想到这里,贝尔摩德也是叹了口气,虽然他们组织也有高官,而且也授意他们多加反对天网系统的安装工作,但是无奈天网系统简直太好用了,现在除了米花町和杯户町之外,整个东京都的犯罪率大大下降,贝尔摩德甚至还听警视厅的人说大阪警察署那边似乎也看中了这套系统…………… Continues to develop again, cannot do a good job in the organization to get rid of Fang Zheng sooner or later. 再这么继续发展下去,搞不好组织迟早还是要干掉方正。 Once otherwise the sky net system popularizes in the entire Japan, later does they also happy exploding bridge explode the car(riage) to explode the building to kill and torch to rob? 不然一旦天网系统在全日本普及开来,以后他们还怎么愉快的炸桥炸车炸楼杀人放火抢劫？ In the Vermouth brain transfers some do not have, front Akemi also drives intersection, the traffic lights at this moment also glittered two, turned into yellow ——— however in this moment, seemed like a Akemi suddenly foot accelerator that must stop, the vehicles that then she drives crossed the white line just like the flying arrow, a right-turn moved to the high-speed channel of not far away directly! 就在贝尔摩德脑子里转着这些有的没的时候,前方明美也开车到了十字路口,此刻的交通信号灯也闪烁了两下,变成了黄色———然而就在这一刻,原本看起来要停下的明美忽然一脚油门,接着她所驾驶的车辆宛如离弦之箭般冲过了白线,一个右转直接驶向了不远处的高速通道！ Was discovered?! 被发现了？！ Sees this, Vermouth is also startled, quickly stepped on the accelerator to break through the red light to pursue. 看见这一幕,贝尔摩德也是大吃一惊,急忙踩着油门冲过红灯追了上去。 To be honest, she had not considered discovered possibility, how Vermouth said that is also the top elite of black clothes organization, but the researcher who Miyano Akemi sisters two, most preliminary peripheral member, does not go out a basically, regarding are not many, is almost impossible to discover own existence that the detection and counter-surveillance they definitely understand. 说实话,她从来没有考虑过自己被发现的可能性,贝尔摩德怎么说也算是黑衣组织的顶级精英,而宫野明美姐妹两个,一个只是最低级的外围成员,一个则是基本不出门的研究员,对于侦查和反侦察方面她们肯定懂的不多,几乎不可能发现自己的存在。 However currently their response obviously has the issue, but ......... 但是现在她们的反应明显有问题,只不过……… Was too tender. 还是太嫩了。 Looks the automobile that speeds away at present, the Vermouth corners of the mouth reveal wiped to sneer. Trading is own words, even some discovery people track, still not making a sound tempts in own encirclement ring to begin the opposite party again. But at present this after the sisters obviously is discovered some people track is thrown into confusion, obviously is the plan throws off ——— to crack a joke, oneself are so easy to throw off? 看着眼前疾驰的汽车,贝尔摩德嘴角露出了一抹冷笑。换了是自己的话,即便发现有人跟踪,也会不声不响的将对方引诱到自己的包围圈里再动手。而眼下这对姐妹明显是发现有人跟踪之后就乱了阵脚,明显是打算甩掉自己———开玩笑,自己是那么容易甩掉的吗？ Under hot pursuit of Vermouth, Miyano Akemi is really as if thrown into confusion, she drives to seem like the headless fly to burst in everywhere, but actually this under the control of Vermouth, she is intentionally them toward the sparsely inhabited suburb action of driving away, as the matter stands, so long as leaves the supervisor area of sky net, then she went into action is many on the convenience. 在贝尔摩德的紧追不舍之下,宫野明美似乎真是乱了阵脚,她驾车看起来像是无头苍蝇般到处乱闯,但其实这都是在贝尔摩德的控制之下,她是故意把她们向着人烟稀少的郊区驱赶,这样一来,只要离开天网的监视范围,那么她行动起来就方便多了。 „It was good, Onee-san!” “太棒了,姐姐！” By the rear view mirror, looks at Vermouth that is in hot pursuit, Ai-chan is also cheers. 透过后视镜,看着紧追不舍的贝尔摩德,小哀也是欢呼起来。 „You do is very good, Vermouth has not begun to have suspicions completely!” “你做的很好,贝尔摩德完全没有起疑！” „No, this ...............” “不,这个……………” Heard the commendation of imouto, on the Miyano Akemi face appears to wipe the cold sweat. 听到妹妹的称赞,宫野明美脸上浮现出了一抹冷汗。 „This actually not performing skill, but I really do not have the means to get rid of her tracing ......... after all, I do not excel at this ...............” “这倒不是演技,只是我真的没办法摆脱她的追踪………毕竟,我不太擅长这个……………” „...........................” “………………………” Ok, result good to be good, is the same. 算了,结果好一切都好,都一样。 In brief, contacts Fang Zheng. 总而言之,还是联络方正吧。 looked at grasps the steering wheel, Akemi of anxious being sweating profusely, Ai-chan decided to save a face to be good to own Onee-san. 看了一眼手握方向盘,紧张的满头大汗的明美,小哀决定还是给自己的姐姐留点儿面子好了。 „I walked.” “我走了。” Fang Zheng gathers the cell phone, looked toward pumpkin Conan. 方正合起手机,望了一眼身边的南瓜头柯南。 „Here gave you.” “这里就交给你了。” „How do you plan to walk?” “你打算怎么走？” Hears Fang Zheng’s words, Conan is also the curious inquiry said, but Fang Zheng is only chuckled. 听到方正的说话,柯南也是好奇的询问道,而方正只是呵呵一笑。 „Pacific Ocean has not capped, do I swim inadequately?” “太平洋又没加盖,我游回去不成么？” Spoke these words, Fang Zheng turns around to leave the bar. 说完这句话,方正就转身离开了吧台。 „Yeah, you wait/etc!” “哎,你等等啊！” Fang Zheng more said, Conan is curious, he also quickly swung two small short legs with, but the Fang Zheng’s speed obviously was much faster than Conan, Conan saw only several of Fang Zheng about in the crowd, then arrived at the ship hatchway, then shoved open gate to go out of the cabin. But Conan also quickly follows, when the gate soon gathers shoved open gate, arrived in the deck. 方正越是这么说,柯南就越是好奇,他也急忙摆动两条小短腿跟了上去,只不过方正的速度明显比柯南快得多,柯南只见方正在人群里左右几下,然后就来到了船舱口,接着推开大门走出了船舱。而柯南也急忙跟上,在门快要合起的时候一把推开了大门,来到了甲板上。 However ............... 然而…………… People? 人呢？ Conan left has a look, takes a look, is looking at not slightly the deck of habitation, a face compels ignorant. 柯南左看看,又瞅瞅,望着没有丝毫人烟的甲板,一脸懵逼。 This what situation? 这什么情况？ Is it possible that does Fang Zheng also study the Kaitou Kid magic to be inadequate? 莫非方正也学怪盗基德变魔术不成？ I have not believed! 我还就不信了！ Conan at this moment also makes all-out efforts, he has inferred, currently speaking, nearby this does not have the yacht, does not have the helicopter, only if Fang Zheng can fly like Kaitou Kid, otherwise is absolutely impossible to leave this ship. 此刻的柯南也是铆足了劲,他已经推理过了,从目前来看,这附近并没有游艇,也没有直升机,除非方正像怪盗基德一样能飞,否则是绝对不可能离开这艘船的。 But at present they in Pacific Ocean, the Kaitou Kid gliding parachute, impossible to fly the land to come up from here even. Then the truth only has one, that is Fang Zheng ————— as before on this ship! 而眼下他们可是在太平洋,就算是怪盗基德的滑翔伞,也不可能从这里飞到陆地上去。那么真相只有一个,那就是方正—————依旧在这艘船上！ With the name of famous spy, I must find you! 以名侦探之名,我一定要找到你！ Returns to cabin Conan not to notice, at the same time, a huge shadow from in the air flashes past, vanished under the curtain of night of distant place rapidly ......... 重新返回船舱的柯南并没有注意到,就在与此同时,一个巨大的黑影从空中一闪而过,迅速消失在了远处的夜幕之下……… „Dang!!!” “咣当！！！” The automobile of speeding away hit broken wire netting gate, directly flushed, on pile of lumber that later hit in not far away. 疾驰的汽车撞开了残破的铁丝网大门,直接冲了进去,随后一头撞在了不远处的一堆木料上。 „Gets out quickly!” “快下车！” Akemi hurried pulled up Ai-chan, two people ran down the car(riage) in a hurry, however has not walked several steps, heard the distant place to hear the gunshot sound, later selected flying earth to splash in two people feet, Akemi was also grabs Ai-chan, two people hides behind pile of lumber. 明美急忙一把拉起小哀,两个人匆匆跑下了车,然而还没有走几步,就听见远处传来枪响声,随后点点飞土在两人的脚边飞溅而起,紧接着明美也是抓着小哀,两个人躲在了一堆木料后面。 „Ok, the hoodman-blind should end.” “好了,捉迷藏游戏该结束了。” Vermouth at this moment also went down the car(riage), she is with smile on the face, is self-confident. 此刻的贝尔摩德也走下了车,她面带笑容,充满自信。 „Here fine scenery, treats as your sisters two people tomb is also good.” “这里风景优美,就当做你们姐妹两个人的墓地也算不错。” „.....................” “…………………” The Akemi deep breath the tone, then put out a hand into the bosom, put out a pistol. Although she is also one of the black clothes organization, but skills of Miyano Akemi in these aspects is really not very strong, otherwise cannot only be a peripheral member, as long as the special skill in Miyano Akemi a little this aspect, the organization easily will not give up her. 明美深呼吸了口气,接着伸手入怀,拿出了一把手枪。虽然她也是黑衣组织的一员,但是宫野明美在这些方面的本事真的不是很强,不然的话也不会只能够做一个外围成员,但凡宫野明美有一点儿这方面的特长,组织都不会这么轻易的放弃她的。 Helpless Akemi is really not good ............ 无奈明美是真的不行啊………… „You should not think oneself can escape.” “你们该不会以为自己能够逃掉吧。” Vermouth observed the situation around a glance, here seems like the abandoned lumber field . Everywhere is the lumber of stack, if her one by one looks, indeed costs the time very much, perhaps the opposite party is also having this idea. However ......... you think that Vermouth does meet does not have any preparation? 贝尔摩德环视了一眼四周,这里似乎是个废弃的木料场,。到处都是堆积的木料,如果她一个个找的话,的确很耗费时间的,或许对方也是打着这个主意。不过………你们以为贝尔摩德会没有任何准备吗？ „It seems like, you forgot the strength that organizes was powerful.” “看来,你们是忘记组织的实力有多么强大了。” Vermouth sneers. 贝尔摩德冷笑一声。 „, Makes me help you recall that ......... comes out, Carl Wadas!” “那么,就让我帮你们回想起来………出来吧,卡尔瓦多斯！” „hōng lōng lōng lōng —————!!” “轰隆隆隆—————！！” Orders along with Vermouth, later the quick two sisters hear the bellow to resound from the distant place, immediately afterward, a helicopter appeared in the midair suddenly, the dazzling searchlight shot directly from the helicopter, covered in which their two sisters. 伴随着贝尔摩德一声令下,随后很快姐妹两人就听到轰鸣声从远处响起,紧接着下一刻,一架直升机猛然出现在了半空之中,刺眼的探照灯直接从直升机上射下,将她们姐妹两人笼罩其中。 Sees here, even Akemi is also face paled. 看到这里,连明美也是面色发白。 „Got it? Opportunity that you have not escaped.” “明白了吗？你们是没有逃跑的机会的。” Vermouth is grasping the pistol, slowly walks to the lumber pile that two people hide. 贝尔摩德一面握着手枪,一面缓缓的向两人藏身的木料堆走来。 „If you dare to move, the heavy machine gun on that helicopter makes into the meat sauce you immediately, if you do not want dead is so miserable, surrenders on the little darling, I can guarantee keeps your entire corpse ..................” “如果你们敢动的话,那架直升机上的重型机枪就会立刻把你们打成肉酱,如果你们不想死的这么惨的话,就乖乖投降,我还是能够保证留你们一个全尸的………………” With the speaking voice, Vermouth is getting more and more near, but Akemi and Ai-chan at this moment are also anxious extremely, they are shaking the hand of opposite party stubbornly. To them, at present they had fallen into the hopeless situation, only believes is ............... 伴随着说话声,贝尔摩德越来越近,而此刻的明美和小哀也是紧张万分,她们死死的握着对方的手。对于两人来说,眼下她们已经陷入了绝境,唯一所相信的就是…………… „Bang!!!” “轰！！！” But when Vermouth will soon walk, suddenly, fierce impact noise resounds, Vermouth surprised raising the head, saw only that helicopter seems like by anything is hit general crazy revolving to fall, then crashed on the ground directly, after erupting a resounding explosion sound, changed into a big fireball. 而就在贝尔摩德即将走过来的时候,忽然,一声剧烈的撞击声响起,贝尔摩德惊讶的抬起头来,只见那架直升机像是被什么东西撞到了一般疯狂的旋转下坠,然后直接坠落在地上,爆发出了一声响亮的轰响之后化为了一个大火球。 „What's the matter?” “怎么回事？” At this moment Vermouth is also discovered that the situation is not wonderful, hurried retreat. 这一刻贝尔摩德也是发现情况不妙,急忙后退。 Is this trap is inadequate?! 难道说,这是一个陷阱不成？！ Meanwhile, the strong winds howl. 与此同时,狂风呼啸。 At this moment, the wind mixes with the crazy sand front surface to blow, a huge shadow passed over gently and swiftly from the nighttime sky, it blocks the sky the shadow even blocked silver white moon. 这一刻,风夹杂着狂沙迎面吹来,一个巨大的黑影从夜空之中掠过,它遮天蔽日般的影子甚至挡住了银白的月亮。 the next moment, the shadow falls to the ground layer on layer/heavily. 下一刻,黑影重重落地。 „Thump ———!!” “咚———！！” With falling of shadow, the entire ground shivered, but Akemi, Ai-chan and Vermouth raising the head cannot help but, looks at this moment toward the shadow. 伴随着黑影的落下,整个地面都颤抖了起来,而明美,小哀和贝尔摩德此刻都不由自主的抬起头,向着黑影望去。 They stared in a big way the eye surprisedly. 紧接着,她们都惊讶的瞪大了眼睛。