Although encountered the explosion, but the good white-feathered bird police officer had not died at the scene, but also is seriously injured. Moreover, the white-feathered bird also gave Officer Satou a paper, after looking at the content of paper, Officer Satou is also the complexion big change. 虽然遭遇了爆炸,但是还好白鸟警官并没有当场身亡,但也是身受重伤。不仅如此,白鸟还将一张纸条递给了佐藤警官,在看完纸条的内容之后,佐藤警官也是面色大变。 After that the white-feathered bird police officer was taken away by the ambulance, as for Fang Zheng ......... 在那之后,白鸟警官被救护车带走了,至于方正……… „Officer Yumi, we return to the police department.” “由美警官,我们回警视厅。” „, Is .........” “啊,是………” Hears the Fang Zheng low and deep sound, Yumi also nods, then hurried driving brings Fang Zheng and Okino Yoko drives in the direction of police department. But on the vehicle, Okino Yoko cannot bear finally, asks. 听到方正低沉的声音,由美也是点了点头,接着急忙开车带着方正和冲野洋子向着警视厅的方向驶去。而在车上,冲野洋子也终于忍不住,开口询问起来。 „That ......... present scoundrels toward police vehicle upper garment bomb? They are such bold?” “那个………现在的歹徒都往警车上装炸弹了吗？他们都是这么大胆的吗？” „Of course not, this scoundrel comes to us in fact.” “当然不是,事实上这个歹徒是冲着我们来的。” „Huh?” “哎？” „This ...............” “这个……………” „Said that I also want to listen.” “说吧,我也想听。” Yumi awkward looked at Fang Zheng, but Fang Zheng also nods, just like Okino Yoko said, now the scoundrels dare to install the bomb toward the police vehicle, is this guts is fat? 由美为难的看了一眼方正,而方正也点了点头,正如冲野洋子所说,现在歹徒都敢往警车装炸弹了,这是胆多肥啊？ The suspicion has lived was good? 嫌生活过的太好了？ „Is ......... actually ...............” “是………其实……………” Quick, Yumi explained the situation to two people. 很快,由美就对两人说明了情况。 This must seven years ago starts to mention, at that time some people installed the bomb in two apartments, wants the police to give them 1 billion Yuan, otherwise detonation bomb. At that time although the police sent people to demolish the bomb, but was quite thorny, is unable to demolish. Therefore in the situation of being at wit's end, the police has to accept criminal's request, but the criminal also stopped the time of bomb through the remote control. 这还要从七年前开始说起,当时有人在两栋公寓安装了炸弹,要警方给他们十亿元,不然就引爆炸弹。那个时候警方虽然去派人拆除炸弹,但是其中一枚比较棘手,无法拆除。因此在无计可施的情况下,警方不得不答应了犯人的要求,而犯人也通过遥控中止了炸弹的计时。 After that the police were also rapid disperse the apartment the crowd, what made them not think they receives the call that the criminal made at this time, inquired that their why bomb is still timing. At that time the police also immediately associate to the criminal possibly saw the rebroadcasting video recording of television station, was mistaken it is the live broadcast, therefore they also stood firm the criminal while this opportunity, checked his position, and went to seize. 在那之后,警方也是迅速将人群疏散出了公寓,但是让他们没想到的是就在这个时候他们又接到了犯人打来的电话,询问他们为什么炸弹还在计时。当时警方也立刻联想到犯人可能是看到了电视台的重播录像,将其误以为是直播,于是他们也趁着这个机会稳住犯人,查到了他的位置,并且前去抓捕。 But that criminal in seizing the process cannot choose the exact way because of flurry, finally was killed by the car(riage). 而那个犯人则在抓捕过程之中慌不择路,结果被车撞死了。 After this shortly , the bomb that stopped starts again, later explodes. Therefore the police also determine the bomb to violate two people, likely another partner is mistaken as the police to broadcast the false news to tempt them on the television to seize, thus revenged. 就在这之后不久,原本停止的炸弹再次启动,随后爆炸。因此警方也判定炸弹犯有两个人,很可能另外一名同伙误认为是警方在电视上播放假消息引诱他们进行抓捕,从而进行了报复。 Then three years ago , had same matter, at that time the bomb was installed on a ferris wheel, at that time was responsible for demolishing the bomb as Officer Matsuda who Officer Satou teamed up. He can demolish the bomb, but without thinking of that scoundrel actually informed Officer Matsuda through the bomb a news, that was he still laid aside the bomb in another place, if the opposite party wanted to know that place, cannot demolish the bomb, he will be exploding first three seconds to tell Officer Matsuda the place. 接着在三年前,又发生了同样的事情,当时炸弹被安装在一个摩天轮上,那个时候作为佐藤警官搭档的松田警官则去负责拆除炸弹。原本他是可以拆除炸弹的,但是没想到那个歹徒却是通过炸弹告知了松田警官一个消息,那就是他还在另外一个地点放置了炸弹,如果对方想要知道那个地方,就不能够拆除炸弹,他会在爆炸前三秒告诉松田警官地点。 Finally, Officer Matsuda chose gave up demolishing the bomb, knew the scoundrel placed the place of another bomb is the meter/rice flower central hospital, there person was therefore saved, but Officer Matsuda was killed. 最终,松田警官选择了放弃拆除炸弹,得知了歹徒安放另外一颗炸弹的场所是米花中央医院,也因此那里的人得救了,而松田警官则被炸死。 Officer Satou has taken to heart about this matter, in fact, happen to was Officer Matsuda passed away today the same day of third anniversary, but the scoundrel in the paper that on the white-feathered bird police officer police vehicle put, content that above wrote also and three years ago he passed to the content of police department to be similar. 佐藤警官一直对此事耿耿于怀,事实上,今天也正好就是松田警官去世三周年的同一天,而歹徒在白鸟警官警车上放的纸条,上面写的内容也和三年前他传给警视厅的内容非常类似。 Because this case police not inform the media and public, therefore after seeing that paper, Officer Satou understands immediately, this is that murderer who killed oneself colleague, started to take action once again. 由于这个案件警方一直没有对媒体和公众进行告知,因此看见那张纸之后,佐藤警官立刻明白,这是那个杀害了自己同僚的凶手,又一次开始行动了。 „No wonder at that time Officer Satou can be that expression, she is certainly sad .........” “难怪那个时候佐藤警官会是那种表情,她一定非常伤心吧………” As actor, Okino Yoko, although does not have Fang Zheng’s to read the plan is so fierce, but way one treats people also has one set, if she will not estimate others' expression, impossible to perform in what soap opera. 作为演员,冲野洋子虽然没有方正的读心术那么厉害,但是待人接物也是有一套的,如果她连别人的表情都不会揣摩,也就不可能去演什么电视剧了。 „But the criminal is also very pitiful .........” “但是犯人也很可怜………” „Your this idea made a mistake, Yoko.” “你这个想法就错了,洋子。” However these has not waited for the Yumi opens the mouth, Fang Zheng first to speak time. 然而这一次还没有等由美开口,方正就先说话了。 „Listened, you thought that this criminal was pitiful, is completely you are indelib, why you thought that he did feel sorry for?” “听好了,你觉得这犯人是可怜,完全是你先入为主,你为什么觉得他可怜？” „Because he did observe the commitment? But was actually killed by the car(riage) .........” “因为他信守了承诺啊？可是却被车撞死了………” „Observes the commitment?” “信守承诺？” hearing this, Fang Zheng coldly snorted. 听到这里,方正冷哼一声。 „He makes kidnapping with block of flats a life of person, wants the police to give him money, what is this? This is crazed. If the police do not give him money, you thought that he can really explode that block of flats, kills inside person completely?” “他拿一栋公寓楼的人的性命做绑架,要警察给他钱,这算是什么？这就是丧心病狂。如果警察不给他钱,你觉得他会不会真的炸了那栋公寓楼,把里面的人全部杀死？” „This ...............” “这……………” hearing this, Yoko does not speak. 听到这里,洋子就不说话了。 „Media are this, reported that the case reported why the criminal commits a crime, said many his some pitiful, what relations but this and do the police have? Listened, the police caught him are not because he was pitiful, was because his criminal case, and society caused the threat and damage to others. Takes human life in a block of flats to ask for money for the price, is completely crazed, finally left a message can only say that his conscience has not vanished, but with pitiful could not touch on slightly absolutely.” “媒体都是这样,报道案件就报道犯人为什么犯案,说他有多多多可怜,但是这和警察有什么关系？听好了,警察抓他不是因为他多可怜,是因为他违法犯罪,对他人和社会造成了威胁与伤害。以一栋公寓楼里的人命为代价要钱,完全就是丧心病狂,最后去留言只能够说他良心未泯,但是和可怜绝对沾不上边。” „cough cough, Fang Zheng-san .........” “咳咳,方正先生………” hearing this, Yumi also coughed, but Fang Zheng shrugs the shoulders. 听到这里,由美也是咳嗽了一声,而方正则耸耸肩膀。 „Fears anything, I am not police, I am only the special adviser, how I want to say that how to say.” “怕什么,我又不是警察,我只是特别顾问,我想怎么说就怎么说。” Fang Zheng said is also experienced, after all he himself is this. 方正之所以这么说也是有经验的,毕竟他自己就是这样啊。 Seemed him after exploding the US such that said in internaionally broadcast, that was only a method of altogether sentiment, was used to attract the populace. However on Fang Zheng oneself? Laozi is looks at the American is not feeling well, Laozi wants to kill the American, Laozi also destroyed the US of several world, Laozi is likes looking at US field littered with corpses flames of war, that is a character, crisp! 就好像他在炸了美国之后在全球直播里说的那样,那只是一种共情的手段,用来吸引大众的。但是就方正本人来说呢？老子就是看美国人不爽,老子就是想杀美国人,老子还毁了好几个世界的美国呢,老子就是喜欢看美国尸横遍野烽火连天,那就是一个字,爽！ If by some chance were grasped? 但是万一被抓了呢？ That is installs certainly pitifully, said oneself were lost the family member by US air raid since childhood, because the sorrowful nervous breakdown has the disease, although in brief has what method to win causes, so long as does not sentence the death penalty that the society sympathizes, when later escaped from prison to backhand one wave to continue to explode again, was comfortable. 那当然是装可怜啊,说自己从小被美国空袭失去了家人啊,因为悲痛精神崩溃产生疾病啊,总而言之有什么手段能博得社会同情的就尽管使出来,只要不判死刑,等到之后越狱了再反手来一波继续炸,多舒服。 Also can the police and others , when the fool plays, cannot be crisp simply. 还能把警方和其他人当傻瓜耍,简直不能再爽。 However this idea is also good, next time will try in some US each region attire bombs, plays to play hide-and-seek with FBI is also interesting. 不过这个想法也不错,下次试试在美国各地装些炸弹,和FBI玩捉迷藏也蛮有意思的。 Un ......... ran far, returned to the subject. 嗯………跑远了,回正题吧。 „On that paper writes is criminal's announcement, what to do then should we?” “那张纸上写的就是犯人的预告吧,接下来我们该怎么办？” at this moment Okino Yoko also understood Fang Zheng’s meaning, no longer expressed the opinion on this matter. 这会儿冲野洋子也明白了方正的意思,不再就这件事发表意见了。 „Returns to the police department, how making you have a look at the present police to solve a case.” “回警视厅,让你看看现在的警方是怎么破案的。” At the same time saying, Fang Zheng simultaneously glanced over Okino Yoko, what now she puts on is the Yumi police uniform, in addition semblance appearance, if carefully does not look, only when she will be an ordinary policewoman. 一面说着,方正一面扫了一眼冲野洋子,现在她穿着的是由美的警服,再加上外表打扮,如果不仔细看的话,也只会当她是一个普通的女警。 However is also good, originally is leads her to experience the life. 不过也好,本来就是来带她体验生活的。 drawing the warning light, Yumi is driving the police vehicle to howl was returning to the police department, later Fang Zheng brings Okino Yoko to sit the elevator, arrived at situated in an underground three room. 拉着警灯,由美一路驾驶警车呼啸着回到了警视厅,随后方正带着冲野洋子坐着电梯,来到了位于地下三层的一个房间里。 „This is .........” “这是………” When Fang Zheng shoves open gate, seeing present one, Okino Yoko to shock directly, saw only on the present three walls to hang all over the screen completely, but in the following, dozens police officers in look anxious sitting in oneself position, are typing on the keyboard. 当方正推开大门时,看见眼前的一幕,冲野洋子直接震惊了,只见眼前的三面墙壁上全部都挂满了屏幕,而在下面,数十个警员正在神色紧张的坐在自己的位置上,敲打着键盘。 „This is the sky net system, we through this system monitoring the entire Tokyo, any criminal cannot be escaping our eyes.” “这是天网系统,我们通过这个系统监控着整个东京都,任何犯人都逃不过我们的眼睛。” Fang Zheng was explaining to Okino Yoko, then looks to the front, directly issued the order. 方正对着冲野洋子解释了一句,接着望向前方,直接下达了命令。 „Accent takes D & fucking ash ; The monitoring video recording of 46 regions!” “调取D—46区域的监控录像！” „Yes!” “是！” Although Fang Zheng in the title of police department is only the special adviser, because the sky net system is he constructs and maintains single-handedly, therefore in this regard, his jurisdiction is also quite big. At this moment hears Fang Zheng’s command, the following police officer also goes into action immediately, on the quick large screen presented the monitoring of intersection. 虽然方正在警视厅的头衔只是特别顾问,但因为天网系统是他一手建造和维护的,所以在这方面,他的权限也是相当大。此刻听到方正的命令,下面的警员也是立刻行动起来,很快大屏幕上就出现了十字路口的监控。 „Covers restaurant's monitoring to move completely this nearby.” “把这附近覆盖到餐厅的监控全部调出来。” With Fang Zheng’s command, picture on the large screen switches over again, however ......... the angle of view is poor. 伴随着方正的命令,大屏幕上的画面再次切换,然而………视角都不怎么好。 son of a bitch! MMP！ Sees here, Fang Zheng is also the innermost feelings criticizes, but does not have the means that after all they can only in the public region installment camera, no means install on the demesne, moreover others peaceful camera information do not share to give you ......... to consider as finished, makes to put up with is looking. 看到这里,方正也是内心暗骂,但是也没办法,毕竟他们只能够在公共区域安装摄像头,没办法在私有地上安装,而且人家自己安的摄像头情报也不共享给你………算了,将就着看吧。 „White-feathered bird and Takagi the police time is 3 points, the explosion has the time is 6 points, in this period three hours of monitoring preserved completely, downloading, the pack conducts the inspection ......... you to come with me.” “白鸟和高木的出警时间是三点,爆炸发生时间是六点,期间三个小时的监控全部保存,下载,打包进行查验………你跟我来。” Fang Zheng was giving a hand signal to Okino Yoko, then led her to come to own office, later turned on a computer. 方正对着冲野洋子做了个手势,然后带着她来到了自己的办公室,随后打开了一台电脑。 „With computer?” “会用电脑吗？” „This ......... meets .........” “这个………会………” Okino Yoko watched the monitoring video recording on screen anxiously. 冲野洋子不安的看了看屏幕上的监控录像。 „What do we want to make?” “但是我们要做什么？” „.” “查。” „?” “查？” „Right, you should also know, in the restaurant does not have the plant bomb, the criminal warning is because tempts the police to come, then while the police goes to the restaurant to seek for the bomb the time, installs the bomb on the police vehicle. This process requires certainly a lot of time, because the police vehicle stops in the roadside, likely some person or the vehicles witnessed anything. However now, we must first discover the accurate time point.” “没错,你也应该已经知道了,餐厅里没有放置炸弹,犯人报警就是因为引诱警察过来,然后趁着警察去餐厅寻找炸弹的时候,在警车上安装炸弹。这个过程一定需要不少时间,而且由于警车就停在路边,很可能有人或者车辆目击到了什么。但是现在,我们首先要找出确切的时间点。” Is saying, Fang Zheng presses down the broadcast key, later is quick. Quick, in a while sees the police vehicle of white-feathered bird police officer to drive from the crossroad, then stopped in front of the picture end restaurant, the white-feathered bird and Takagi went down the police vehicle to go to the restaurant, later in a while the person in restaurant walked in abundance ......... 一面说着,方正一面按下播放键,随后快进。很快,没过多久就看见白鸟警官的警车从路口驶来,然后停到了画面尽头的餐厅面前,紧接着白鸟和高木走下警车前往餐厅,随后没过多久餐厅里的人纷纷走了出来……… „This picture was also too fuzzy .........” “这个画面也太模糊了吧………” Okino Yoko looks at present the person's shadow on screen, said in a low voice, indeed, because the camera of this age is not advanced, therefore the person in distant place seems like on the mosaic that the peace conference walks has no difference. Only can see several motion the color spots ......... 冲野洋子看着眼前屏幕上的人影,也是低声说道,的确,由于这个年代的摄像机本身都不算先进,因此远处的人看起来就和会行走的马赛克没什么区别。只能够看见几块移动的色斑……… „Without the means that always compares, you have not looked now here, seeing some people to write down close to the police vehicle.” “没办法,总比没有强,现在你就在这里看,看见有人靠近警车就记下来。” „, Does on myself?” “就,就我一个人做吗？” at this moment Okino Yoko is also exceptionally anxious, although she is experiences the life, eventually is only an actor, moreover what now they must capture is a criminal who dared to kill the police, this matter gave her ............... 这会儿冲野洋子也是异常不安,她虽然是来体验生活的,终究只是一个演员,而且现在他们要追捕的是一个敢于炸死警察的罪犯,这种事情交给她…………… „Naturally is impossible, I lead you to come to here, mainly to let you feel the atmosphere of police department, naturally, the work of contrast and search also has the surveillance police officer of specialty to be completed, you must do is the auxiliary work that conducts to contrast. Also, all records through this street the license number of vehicles these days, we can one by one telephone to investigate, inquired whether they saw anything.” “当然不可能,我带你来这里,主要是为了让你感受一下警视厅的气氛,当然,对比和查找的工作也有专业的监视警员来完成,你所要做的就是进行一下对比的辅助工作。还有,把这段时间里所有通过这条街道的车辆的车牌号都记录下来,我们会一个个打电话调查,询问他们是否看到了什么。” „I understood.” “我明白了。” hearing this, Okino Yoko also relaxes, quickly nods. 听到这里,冲野洋子也是松了口气,急忙点了点头。 „I will try hard, Fang Zheng-san.” “我会努力的,方正先生。” „Come on, I must start busily.” “加油吧,我也要开始忙了。” Fang Zheng nods to her, then sits before own table, similarly started to look at the monitoring video. 方正对她点了点头,然后坐在自己的桌子前,同样开始看起了监控视频。 In fact, if enters the Fang Zheng’s individual terminal the sky net system continually, then the issue basically was solved all of a sudden. However this era computer has its limitation after all, since addition the case happened in front of Conan, then also explained that Conan may solve a case, therefore Fang Zheng was not such anxious ......... was but actually natural, this case was also the good opportunity that the sky net rendered meritorious service. 事实上,如果将天网系统连入方正的个人终端的话,那么问题基本一下子就解决了。但是这个时代的电脑毕竟还是有其局限性,再加上既然案件是在柯南面前发生,那么也就说明柯南本身有可能破案,所以方正倒也不是这么急………当然了,这个案件也是天网立功的好机会。 Fang Zheng was mainly the collection passed by this street the license number of vehicles these days, then investigated their address telephones, then one by one called to inquire whether had when passing by sees anything, but the police department was also busy at overturning the heavens at this moment, because that criminal will give the white-feathered bird that letter/believes also fax of police officer to the police department, because in the letter/believes wrote „big alliance” and other baseball terminology, therefore the police worried that the opposite party will install the bomb on the ball park, therefore was also works hard to investigate, almost sends to go out the manpower who in the police department can send completely ......... 方正这边主要是收集这段时间路过这条街道的车辆的车牌号,然后调查他们的住址电话,接着一个个去打电话询问是否有在路过时看见什么,而警视厅内部此刻也是忙翻了天,因为那个罪犯将给白鸟警官的那封信也传真到了警视厅,因为信里写了“大联盟”等棒球术语,所以警方担心对方会在棒球场上安装炸弹,于是也是下了大力气去排查,几乎把警视厅里能够派的人手全部都派出去了……… Quick, Fang Zheng obtained the clue. 很快,方正这边就获得了线索。 The after drivers of several car(riage)s receive the call, expressed that they saw had a man to approach that police vehicle. Because was searching the reason of bomb at that time, outside the restaurant also gathered many people, although these drivers are driving, saw that so many people gather at outside will naturally also look at two, but at that time they regarding this male not too explicit impression, but synthesizes the testimony of several drivers, the opposite party should be 3~4 about ten years old, wears the brown suit, wears the glasses man. 有好几辆车的司机接到电话之后,都表示他们看到了有一个男子靠近了那辆警车。因为当时在搜索炸弹的缘故,餐厅外也是聚集了很多人,这些司机虽然在开车,看到这么多人在外面聚集自然也会多看两眼,只不过当时他们对于这个男子并没有太明确的印象,只不过综合几个司机的证词来看,对方应该是个三四十岁左右,穿着褐色西装,戴着眼镜的男子。 Therefore this ............... good, at least was better to look than before a little. At least, the sex, the characteristics had. 于是这……………好吧,起码比之前要好找一点儿。至少,性别,特征是有了。 But at the same time, Fang Zheng also obtained the news that there spreads from Officer Satou, according to the inference of Conan, they found first place of plant bomb the criminal said that that is south ——— the cup household station! 而与此同时,方正也得到了从佐藤警官那里传来的消息,根据柯南的推理,他们找到了犯人所说的第一个放置炸弹的地点,那就是———南杯户车站！ However lays aside the bomb that to be false there. 然而在那里放置的炸弹都是假的。 However ......... regarding Fang Zheng this indifferent. 但是………对于方正来说这无所谓啊。 Manages you real false, you put explained that you have gone, then inquired the place that these dummy bombs laid aside, Fang Zheng has the idea immediately. 管你真的假的,你放了就说明你去过,然后再询问一下那些假炸弹放置的地点,方正立刻有了想法。 „After immediately assigns out the southern cup household station suspended shipment yesterday evening, before this morning drives the monitoring video recording.” “立刻调出南杯户车站昨天晚上停运后到今天早上开车前的监控录像。” „Why is this time, Fang Zheng-san.” “为什么是这个时间段啊,方正先生。” hearing this, Okino Yoko curious inquiry, but Fang Zheng is chuckled. 听到这里,冲野洋子好奇的询问起来,而方正则是呵呵一笑。 „Very simple, according to report, a bomb on train vehicle roof, only if he and Kaitou Kid same will fly, otherwise always impossible to climb up the going train under glare of the public eye, then explained him definitely after the train suspended shipment found the way to mix in the bomb that the station crawled to install.” “很简单,根据报告,其中一枚炸弹是在列车车顶上,除非他和怪盗基德一样会飞,否则的话总不可能在众目睽睽下爬上正在行驶的列车,那么就说明他肯定是在列车停运之后想办法混入车站爬上去装的炸弹。” „So that's how it is!” “原来如此！” Okino Yoko at this moment is also exciting nod, looks again to the screen. 冲野洋子此刻也是兴奋的点了点头,再次望向屏幕。 Sure enough, according to these news, the police accent takes to monitor the later discovery again indeed in this morning, the train suspends shipment later has a person to drive secretly outside the touch arriving southern cup household station, then evaded the security guard to enter in the station, after some little time secretly touch and drilled. 果不其然,根据这些消息,警方再次调取监控之后发现的确在今天凌晨时分,列车停运之后有一个人开车偷偷摸摸的来到南杯户车站外,然后躲过了警卫进入了车站里,在过了好一会儿之后才偷偷摸摸的又钻了出来。 Because although the light is dim, does not see clearly the appearance and license number of opposite party, but can see what the opposite party opens is a white Toyota, therefore the range of suspect reduces again. 虽然因为灯光昏暗,看不清楚对方的样子和车牌号,但是可以看到对方是开的是一辆白色丰田,于是嫌疑犯的范围再次缩小。 „Suspect is about 30 to 40 years old middle-aged man, wears the brown suit, brings glasses, is opening a white Toyota! Immediately assigns out all monitoring video recording along the street to me, stakes this bastard!!” “嫌疑人是一个30岁到40岁左右的中年男子,穿着褐色西装,带着眼镜,开着一辆白色丰田！立刻给我调出沿街的所有监控录像,盯死这个王八蛋！！” Although That side Officer Satou expressed that Conan is trying to relieve the secret on announcement letter, but Fang Zheng expressed that we are the police are not the spies, you manage him to announce that infers! 虽然佐藤警官那边表示柯南正在试图解除预告函上的秘密,但是方正表示我们是警察又不是侦探,你管他预告不预告的,推理个屁啊！ Looks for the evidence, adjusts the monitoring, investigates people, finished up! 找证据,调监控,查人,完事！ Announcement letter that infers, the opposite is mental handicap, do we also want to follow together mental handicap? 推理个屁的预告函,对面是智障,我们也要跟着一起智障？ That called mental handicap. 那才叫智障。 Although there is a goal, but searches is still very difficult, the entire Tokyo 12 million population, open white Toyota does not know to have many, in fact monitors even if, stared at the opposite party three crossroads, after going to work peak , the people look the street that heavy traffic thorough compelled ignorant. 虽然有了目标,但是查找起来依旧很困难,整个东京都一千二百万人口,开白色丰田的不知道有多少,事实上哪怕是监控,也只是盯了对方三个路口,等到上班高峰之后众人看着车水马龙的街道就彻底懵逼了。 „South continues to check, checks him to go to the route before cup household station.” “继续查,查他去南杯户车站之前的路线。” However Fang Zheng not in light of this discouraged. 然而方正并没有就此气馁。 „If the before criminal of this time event , is the same, then he will definitely not catch a place to put the bomb, it is estimated that at the dirty tricks of two different place plant bombs, but wants to achieve the goal, he will definitely choose some crowded places, these places do not mix during the daytime easily, therefore he may go to install the bomb while the evening, in brief continues to check.” “如果这次事件的犯人和之前是同一个的话,那么他肯定不会逮着一个地方放炸弹,估计又是在两个不同的地方放置炸弹的鬼把戏,而想要达成目的,他必然会选择一些人员密集的场所,这些地方白天不容易混进去,因此他有可能趁着晚上进去安装炸弹,总而言之继续查。” „Fang Zheng-san.” “方正先生。” After Fang Zheng issues the order, sees only Okino Yoko to raise the head, somewhat anxious looking to him. 就在方正下达完命令之后,只见冲野洋子抬起头来,有些不安的望向他。 „That ......... I have a discovery.” “那个………我有一个发现。” „oh?” “哦？” hearing this, Fang Zheng is also at present one bright, arrives at side Okino Yoko, looks to her screen. He can bring Okino Yoko to investigate together, not only and to let her experiences the police to live, there is with the aid of „studies” the meaning, after all as one of Conan series main supporting roles, Okino Yoko also brings „evidence” Physique, seems certain people to walk to be easy to come across the homicide incident to be the same, some people stand there anything do not do can also obtain the investigation the key clue ............... Fang Zheng to think that Okino Yoko has this potential. 听到这里,方正也是眼前一亮,走到冲野洋子身边,望向她的屏幕。他之所以会带冲野洋子一起来查案,并不仅仅只是为了让她体验警察生活,也有借助“柯学”的意思,毕竟作为柯南系列中的主要配角之一,冲野洋子也自带“证据”体质,就好像某些人走着走着就容易遇到杀人事件一样,有些人站在那里啥都不干也能够获得破案的关键线索……………方正觉得冲野洋子就有这个潜力。 „What discovered?” “什么发现？” „Is here .........” “是这里………” The Okino Yoko direction monitoring, quick Fang Zheng saw in the monitoring a white Toyota to stop in the parking lot, then a man at the back of wrapping. 冲野洋子指向监控,很快方正就看见监控里一辆白色丰田停在了停车场,接着一个男子背着包走了下来。 „Here is the Tokyo tower, the time is ......... two days ago?” “这里是东京塔,时间是………两天前？” „, Was ......... I also listened to Fang Zheng-san saying that a moment ago the criminal was very possible is the evening commits a crime, therefore I wanted to investigate .........” “啊,是………我也是刚才听方正先生说罪犯很可能是晚上作案,所以我就想要调查一下………” „But how will you think of the Tokyo tower?” “但你怎么会想到东京塔的？” „eh ..............., because ......... is quite famous?” “呃……………因为………比较有名？” Also is very normal, seems the person to remember Beijing's first response is the Great Wall Forbidden City Tiananmen is the same. 也很正常,就好像人想起北京第一反应就是长城故宫天安门一样。 How saying that ......... studies the supporting role to be really outstanding. 怎么说呢………柯学配角果然不同凡响。 Fang Zheng estimated that Okino Yoko also thinks a moment ago temporarily, then opened conveniently looked, then on „by chance” discovery ............... 方正估计冲野洋子也就是刚才临时想到的,然后随手打开看了一下,然后就“恰巧”发现了…………… After un ......... is Conan, Fang Zheng as if discovered studied the normalcy of supporting role to open the way. 嗯………即柯南之后,方正似乎又发现了柯学配角的正常打开方式了。