Until the next day in the evening, the police then rushed to the island. However the result of autopsy makes them puzzled similarly, just like Conan and the others, the coroner does not make clear the cause of death is anything. According to common sense, these three people fell in the water to destroy to be battered to death with the stone accidentally/surprisingly, should be the entire head is destroyed is right. 直到第二天傍晚,警察这才赶到了小岛。然而验尸的结果同样让他们大为困惑,和柯南等人一样,验尸官也搞不清楚死因是什么。按照常理,这三人无论是意外落水砸破了头还是被人用石头砸死,都应该是整个脑袋被砸破才对。 Is seemingly perfect like this surface, inside the bone shatter situation, it can be said that hears something never heard of before thoroughly. Naturally, according to the view of coroner, if were bound is hitting what reef and so in the thing by the fluent clip, pouring is not impossible to leave behind similar wound, but is very difficult to determine that causes artificially. After all according to the common sense infers, must kill three people with this way . Moreover the cause of death almost consistently is the basically impossible matter. 像这种表面看起来完好无损,内里骨头彻底破碎的情况,可以说是闻所未闻。当然了,按照验尸官的说法,如果是被水流夹裹着撞击到什么礁石之类的东西上,倒也不是不可能留下类似的创伤,不过很难确定是人为导致。毕竟按照常理来推断,要用这种方式把三人打死,而且死因几乎完全一致是基本不可能的事情。 Therefore this is why the martial arts cannot present the reason in deductive, however Fang Zheng indicated that does my trifling thing ......... 所以这就是为啥武术不能出现在推理小说里的原因啊,然而方正表示干我屁事……… The only harvest was three people of death time five days ago, in other words Hattori Heiji received the letter/believes that day that the gauze wove to telephone to Kadowaki, but the Kadowaki gauze wove at that time has not answered the telephone, thus it can be seen she had been murdered at that time. 唯一的收获就是三人的死亡时间都是在五天之前,也就是说服部平次接到信给门胁纱织打电话的那一天,不过那个时候门胁纱织没有接电话,由此可见她那个时候就已经遇害了。 Therefore people inference, finally discovered that unexpectedly was Kogoro's accident/surprise said most had the persuasive power ......... 于是众人推理来推理去,结果发现居然是小五郎的意外说最有说服力……… When this also causes Hattori Heiji and Conan two people returns to room inside, their faces are black. 这也导致服部平次和柯南两个人回到房间里面时,他们的脸都是黑的。 „Yo, what has to harvest?” “哟,有什么收获？” Visits two people, Fang Zheng chuckled asked, but two people helpless sighing, sat. 看着两人,方正呵呵一笑开口询问道,而两人则无奈的叹了口气,坐了下来。 „No, we have inquired the people on island, they mostly think that these three people had/left any accidental death.” “没有,我们询问过岛上的人了,他们大多认为这三个人是出了什么意外死亡的。” „ Also some people said that encountered the merpeople to cause trouble ......... “也有人说是遭遇了人鱼作祟……… „We can determine, these three people of death deeply believed existence and longevity of woman's merpeople strength.” “不过我们可以确定,死亡的这三个人都深信人鱼的存在和长寿婆的力量。” Said till here, Hattori Heiji also frowns. 说道这里,服部平次也是皱起眉头。 „How however I find it strange, after all she sent that letter/believes to me obviously, then died suddenly, these definitely have what fishy.” “然而我怎么都觉得奇怪,毕竟她明明给我发了那封信,然后就忽然这么死了,这其中肯定是有什么蹊跷。” „Then I have an idea, do you want to listen?” “那么我有个想法,你们要不要听听啊？” Fang Zheng drinking tea of silently, then looks to the people. 方正默默的喝了口茶,接着望向众人。 „Yeah? Inference of Elder Brother Fang Zheng? I must listen!” “哎？方正哥哥的推理吗？我要听！” hearing this, Conan hit the spirit immediately, Ran-chan also looked curiously, after all they and Fang Zheng contacted many, knew Fang Zheng usually in hardly to carry out the inference. But currently he also has the idea unexpectedly, surprises people. 听到这里,柯南顿时打起了精神,小兰也好奇的望了过来,毕竟他们和方正接触较多,知道方正平日里几乎不搞推理的。而现在他居然也有了想法,也着实让人意外。 „This is not the inference, is only an idea.” “这可不是推理,只是一个想法。” Fang Zheng puts down the teacup in hand, grinning looks at the present several people. 方正放下手中的茶杯,笑嘻嘻的看着眼前的几个人。 „Very simple, you looked that ......... the people on this merpeople island deeply believe existence of merpeople, what then they can protect this secret and make? Miss miko did not say, once loses this arrow will bring the disaster? Then can think like this? The Kadowaki gauze wove the young lady to lose the arrow of dugong, broke the taboo on island. But her two friends try to protect her to flee from here, however was actually discovered by here resident, then, they used the ancient and cruel method killed three know-nothing party who broke the taboo, their corpses heavy to island in some place ............” “很简单,你看………这个人鱼岛上的人都深信人鱼的存在吧,那么他们会不会为了保护这个秘密而做些什么呢？巫女小姐不是也说了,一旦把这支箭弄丢会带来灾祸吗？那么可不可以这样想呢？门胁纱织小姐弄丢了儒艮之箭,触犯了岛上的禁忌。而她的两个朋友则试图保护她逃离这里,然而却被这里的住民发现,接着,他们用古老而残忍的手段杀死了三个触犯禁忌的无知者,将她们的尸体沉到了岛内的某个地方…………” Said till here, Fang Zheng’s voice became low and deep. 说道这里,方正的声音变得低沉了许多。 „Why has not gone with them as for Miss miko, the reason is also very simple, because is she directs these villagers in fact, killed three people that breaks the taboo ...............” “至于巫女小姐为什么没有和她们一起去,原因也很简单,因为事实上就是她指挥那些村民,杀死了触犯禁忌的三人……………” „wū.........” “呜………” hearing this, Ran-chan and Kazuha tight embracing in the same place, but Hattori Heiji and Conan also held breath a cold air/Qi. If indeed, the villagers on this island are completely the criminal, then they moved unable to find out any clue also to convince. 听到这里,小兰与和叶紧紧的搂抱在一起,而服部平次和柯南也倒吸了口冷气。的确,如果这座岛上的村民全部都是犯人的话,那么他们调查不出任何线索也就说得通了。 However ......... 不过……… „Do you have the evidence?” “你有证据吗？” „No.” “没有。” Fang Zheng takes up the teacup again. 方正再次拿起茶杯。 „This after all is only the story that I make up.” “这毕竟只是我编的故事嘛。” „..................... haah?” “…………………哈啊？” „I am planning to write a book, takes this event as the main source, the story content was in the secluded from the world island had the homicide, then protagonist went to investigate, then protagonist discovered actually Miss miko on island finally is a chief instigator, but all villagers on island all were the criminals, they killed the injured party are because they discovered in this island resident on the biggest secret ——— actually this island is completely not human, but how was the merpeople ......... you feel this story?” “我正打算写一本书,就以这个事件为蓝本,故事内容就是与世隔绝的小岛上发生了凶杀案,然后主角前去调查,接着主角最后发现其实岛上的巫女小姐才是主谋,而岛上的所有村民全是犯人,他们之所以杀死被害者就是因为她们发现了这个岛上最大的秘密———其实这座岛上的居民全部都不是人类,而是人鱼………你们觉得这个故事怎么样？” „Story ...............” “故事啊……………” hearing this, Hattori Heiji and Conan simultaneous/uniform rolled their eyes, but Ran-chan and Kazuha as if were actually attracted nodded. 听到这里,服部平次和柯南齐齐翻了个白眼,而小兰与和叶却是似乎被吸引了般点了点头。 „Sounds like very interesting appearance, Ran-chan.” “听起来好像很有趣的样子呢,小兰。” „Yes, Fang Zheng-san do you really want to write a book?” “是啊,方正先生你真的要写书吗？” „Leisure time when is bored will write.” “闲暇的时候无聊时会写点儿。” „haah ...............” “哈啊……………” hearing this, Hattori Heiji bored stretching oneself. 听到这里,服部平次无聊的伸了个懒腰。 „Really is, finally does not have the clue.” “真是的,结果还是没有线索嘛。” „After all is the artistic creation, where will place in the present society to have such skillful matter, like this merpeople legend, person who if will obtain the arrow really can live forever, then this island affirms now already by these big plutocrats and senior officials to the package circle, will not be one's turn us to come to here. Also, the present people must make the physical examination and chemical examination blood-group, if the person on this island is really the merpeople incarnation, perhaps also already by taking away slice.” “毕竟是艺术创作嘛,放在现实社会里哪儿会有这么巧的事情,像这个人鱼传说,如果得到箭的人真能够长生不老的话,那么这座岛现在肯定早就被那些大财阀和高官给包圆了,也轮不到我们来这里。再说了,现在的人都要做体检和化验血型的,如果这座岛上的人真是人鱼化身的话,恐怕也早就被拿去切片了。” Fang Zheng shrugs the shoulders. 方正耸耸肩膀。 „In the final analysis, the story for arranges eventually, is not the fact.” “归根结底,故事终究还是为了方便才编出来的,又不是事实。” Said till here, Fang Zheng looks to Conan and Hattori Heiji. 说道这里,方正望向柯南和服部平次。 „Said that you didn't go to the homes of their three people to examine? What clue found?” “说起来你们不是去她们三个人的家里查看过了吗？有没有找到什么线索？” „It‘s nothing clue.” “没什么线索。” Facing Fang Zheng’s inquiry, Hattori Heiji and Conan looked at each other a glance, helpless shaking the head. 面对方正的询问,服部平次和柯南对视了一眼,无奈的摇了摇头。 „We wove in the young lady family/home to discover in the Kadowaki gauze when she usually in left home the package of belt/bring, moreover we also inquired that the Kadowaki gauze of dying wove, black river Naoko, Ebihara Shou beautiful and Miss Shimabukuro Makie also had Mr. Fukuyama Rokuro in the university are the same club, Mr. Fukuyama Rokuro and Ebihara Shou beautiful young lady was betrothed pair's relations, but that was both parents sets, what in fact Mr. Fukuyama Rokuro liked was Miss Shimabukuro Makie.” “我们在门胁纱织小姐家里发现了她平日里离家出走时带的包,而且我们还打听到死去的门胁纱织,黑江奈绪子,海老原寿美和岛袋君惠小姐还有福山禄郎先生在大学是同一个社团的,福山禄郎先生和海老原寿美小姐是未婚夫妻的关系,但那是双方父母定下的,事实上福山禄郎先生喜欢的是岛袋君惠小姐。” „Can that be that person named Fukuyama Rokuro massacres the Kadowaki gauze to weave the young lady?” “那会不会是那个叫福山禄郎的人杀掉了门胁纱织小姐？” hearing this, the Kazuha also curious opens the mouth inquired. 听到这里,和叶也好奇的开口询问起来。 „Also has this possibility, after all Mr. Fukuyama Rokuro is a fisherman . Moreover the strength is also very big. However we could not find what questionable point, he himself also confessed himself to Miss Shimabukuro Makie the confession, but was rejected by the latter.” “也不是没有这种可能,毕竟福山禄郎先生是渔夫,而且力气也很大。但是我们找不到什么疑点,他自己也坦白自己曾经向岛袋君惠小姐告白过,但是被后者拒绝了。” Hattori Heiji is also very depressed. 服部平次也很郁闷。 „Moreover on three people of missing that day, Fukuyama Rokuro has treated in own family/home, there is an explicit alibi, looked that his appearance will not seem like for the person of this matter murder.” “而且在三人失踪的那一天,福山禄郎一直都待在自己的家里,有明确的不在场证明,看他的样子也不像是会为了这种事杀人的人。” The father who „the Kadowaki gauze weaves we have also investigated, the Kadowaki gauze weaves that arrow in hand not to lose actually, but was taken away to sell to the tourist who outside area came by her father. Her father confessed fully, moreover expressed own daughter's thing take away to sell out also no relations .........” “还有门胁纱织的父亲我们也调查过,门胁纱织手里的那支箭其实并不是丢了,而是被她父亲拿去卖给了外地来的游客。她父亲对此供认不讳,而且还表示自己女儿的东西自己拿去卖掉也没什么关系………” „Then he also does have the suspicion of committing a crime?” “那么他也有作案的嫌疑咯？” „Although said, may be that several days he has soaked in fact in the tavern, naturally, if after festival, the Kadowaki gauze wove and selected the arrow of dugong, to rob the arrow of murder dugong is passable, but the Kadowaki gauze weaves and other people dead before festival, moreover looks at her father's appearance, as if not matter this matter to be able by others to be known completely. Does not seem like for confidential kills people .........” “虽然是这么说,可事实上是那几天他一直泡在酒馆里,当然,如果说是在祭典之后,门胁纱织又抽中了儒艮之箭的话,为了抢夺儒艮之箭杀人还说得过去,可是门胁纱织等三人是死在祭典之前,而且看她父亲的样子,似乎完全无所谓这件事会不会被别人知道。也不像是为了保密而杀人………” This was the limit of spying. 这就是侦探的极限了。 Looks to hold worried Hattori Heiji and Conan, Fang Zheng chuckled, gave itself but actually. the tea cup Regarding the spying, they solve the case to be to answer three questions generally. 看着抱头苦恼的服部平次和柯南,方正呵呵一笑,又给自己倒了杯茶。对于侦探来说,他们解决案件一般就是要解答三个问题。 Is person who who kills? 是谁杀的人？ Person who how kills? 怎么杀的人？ Why kills people? 为什么杀人？ This 3rd Level is linked together generally, however Fang Zheng here, these three issues basically is the non-solutions. At least to them is this. 这三环一般都是环环相扣的,但是在方正这里,这三个问题基本都是无解的。至少对于他们来说是这样。 Fang Zheng and victim are unknown, has never met, the technique of homicide person is to also surpass the convention, at all impossible to be discovered the ——— let alone iron palm, Fang Zheng will trade a technique to kill with the Beidou hundred crack fists next time places in front of Conan he to compel personally in the same old way ignorant. 方正与被害人素不相识,从未见过面,他杀人的手法也是超出常规,根本不可能被发现———别说铁砂掌了,下次方正换个手法用北斗百裂拳杀个人放在柯南面前他照样懵逼。 As for the Fang Zheng’s motive to increase the dead air/Qi and own boss special characteristics, this surpassing conventional reason Conan naturally does not have the means to think, this was also equal to three issue Conan were not solved. Therefore Fang Zheng anything does not need to do from the start, so long as static looks that they performed are OK. 至于方正的动机是为了增加死气和自己的BOSS特质,这种超出常规的理由柯南自然也是没办法想到,这也就等于三个问题柯南一个都解决不了。所以方正压根什么都不需要做,只要静静的看着他们表演就可以了。 As for result of performance ......... Fang Zheng actually already some ideas. 至于表演的结果嘛………方正倒是已经有些想法。 „Elder Brother Fang Zheng, do you really have no idea?” “方正哥哥,你真没什么想法吗？” at this moment Conan also has to seek for advice to Fang Zheng, originally according to the truth, they are not willing to get the model answer from Fang Zheng here, this will make them feel that does not have the sense of achievement very much, but this situation, they decide first to break the case to say now again. 这会儿柯南也不得不向方正求教了,本来按照道理来说,他们并不愿意从方正这里得到标准答案的,这会让他们感觉很没有成就感,但是现在这个情况,他们还是决定先破了案子再说。 „Idea has, but with the murder case estimated that are little significance.” “想法是有,不过和杀人案估计是没多大关系。” Fang Zheng drinks tea. 方正喝了口茶。 „In fact, I heard the local resident to say before such interesting words ......... ‚Makie has not had an accident fortunately, otherwise next year festival feared that could not complete’.” “事实上,之前我曾经听到本地的住民说过这么一句有趣的话………‘还好君惠没有出事,不然明年的祭典怕是办不成了’。” Said till here, the Fang Zheng corners of the mouth turn upwards to look slightly to two people. 说道这里,方正嘴角微微翘起望向两人。 „Very interesting, not?” “很有意思,不是吗？” „..............................?” “…………………………？” Facing Fang Zheng these words, Ran-chan and Kazuha looked at each other a glance, showed the doubts puzzled expression. But Hattori Heiji and Conan frown, start to ponder that these words the meaning comes, later, Conan immediately the complexion changes. 面对方正这句话,小兰与和叶对视了一眼,露出了疑惑不解的表情。而服部平次和柯南则皱起眉头,开始思考起这句话的意思来,随后,柯南顿时面色一变。 „Wait, Are you saying............!” “等等,难道说…………！” „I understood!” “我明白了！” At this time Hattori Heiji also made an effort to clap, showed the exciting expression. 这时服部平次也用力一拍手,露出了兴奋的表情。 „Yeah? What? What did you understand?” “哎？什么？你们明白什么了？” Looks at Hattori Heiji and Conan two people exciting expressions, two young girls are confused. However two people had not replied, but looked at each other a glance excitedly. 看着服部平次和柯南两人兴奋的表情,两个少女则是一头雾水。然而两人没有回答,而是兴奋的对视了一眼。 „We walk!” “我们走！” „Right, certainly is this!” “没错,一定是这样！” Spoke these words, two people then left in high spirits, only leaves behind Ran-chan and Kazuha two people look at each other in blank dismay, a face compels ignorant. 说完这句话,两人便兴冲冲的离开了,只留下小兰与和叶两个人面面相觑,一脸懵逼。 Had the case not to want imouto, how were you stay not single by yourselves? 有了案子就不要妹子,你们是怎么让自己保持不单身的？ Fang Zheng glanced over two people’s figures, took back the vision silently. 方正扫了一眼两人的身影,默默的收回了目光。 „Fang Zheng-san, what did you give Heiji them to say a moment ago?” “方正先生,你刚才给平次他们说了什么啊？” „Waits for them to come back to tell you.” “还是等他们回来告诉你们吧。” Hears the inquiry of Kazuha, Fang Zheng chuckled. 听到和叶的询问,方正呵呵一笑。 „I, if the play passed, didn't have the meaning?” “我要是剧透了,不就没意思了？” „.....................” “…………………” It is not this issue is good. 不是这个问题好吧。 „Idles is also idling.” “闲着也是闲着。” Fang Zheng is saying, put out playing cards. 方正一面说着,一面拿出了一副扑克牌。 „Not Tathagata plays cards, who lost took off clothes how?” “不如来打牌吧,谁输了就脱一件衣服如何？” „Yeah —————!?” “哎—————！？” Hattori Heiji and Conan at this moment do not know completely some people are taking the excavator to dig oneself corner, on the contrary, they also immersed in discovering the joy of recent clue. 此刻的服部平次和柯南完全不知道有人正在拿挖掘机挖自己的墙角,相反,他们还沉浸在发现了新线索的喜悦之中。 „Hattori, do you still remember?” “服部,你还记得吗？” „Un, I remember very clearly.” “嗯,我记得很清楚。” Hears the inquiry of Conan, Hattori nods. 听到柯南的询问,服部点了点头。 „Yesterday ceremony time, the longevity woman appeared, but Miss Makie has not appeared!” “昨天仪式的时候,长寿婆出现了,但是君惠小姐没出现！” „However Miss Makie appears, the longevity woman disappears!” “而君惠小姐出现的时候,长寿婆就不见了！” „Although we looked for the longevity woman yesterday evening time, there are Miss Makie to shout that she takes a bath.” “虽然我们昨天晚上去找长寿婆的时候,有君惠小姐来喊她去洗澡。” „But we have not seen Miss Makie, only heard her voice!” “但是我们没有看见君惠小姐,只听到了她的声音！” Said till here, two people are getting more and more excited. 说道这里,两人越来越兴奋。 „Therefore truth, only then one, that is the longevity woman is Miss Shimabukuro Makie disguises as!” “所以真相只有一个,那就是长寿婆是岛袋君惠小姐假扮的！” Conan claps suddenly, but Hattori also exciting nod. 柯南猛然一拍手,而服部也兴奋的点了点头。 „We also know, three people of dying regarding the longevity woman were very superstitious, they really believed existence of longevity woman. Therefore they definitely discovered Miss Makie disguises as the longevity woman's secret, then both sides had the dispute, therefore Miss Makie massacred them!” “我们也知道,死去的三人对于长寿婆是非常迷信的,她们是真的相信长寿婆的存在。所以她们肯定是发现了君惠小姐假扮长寿婆的秘密,然后双方起了争执,于是君惠小姐把她们杀掉了！” „But the issue lies in ......... Miss Makie a woman, how can massacre the opposite party three people?” “可是问题在于………君惠小姐一个弱女子,要怎么杀掉对方三个人？” Conan ponders again. 柯南再次思考起来。 „Perhaps tempts respectively them? Then kills one by one?” “说不定是把她们分别引诱出来？然后逐一杀害？” „But how ......... Miss Makie does disguise as the longevity woman?” “但是………君惠小姐是怎么假扮成长寿婆的？” „This is not the issue.” “这个不是问题。” Heard the question of Hattori Heiji, Conan also had the idea. 听到服部平次的疑问,柯南也是有了想法。 „I think, here resident, should be able to give us the answer.” “我想,这里的住民,应该能够给我们答案。”