After this, had the guest to come here one after another and people converges. 在这之后,又陆续有客人来到了这里和众人汇合。 They are ——— photographer Katagiri are recording as well as famous augur Nagara respectively remote. Katagiri is recording is one very calm about 40 -year-old middle-aged man, but Nagara remote is one has the mysterious charm, two ten 5~6 beautiful females. The people each other knew after the foreign hall, then the decision first visits Master. 他们分别是———摄影家片桐正纪以及著名的占卜师长良遥。片桐正纪是一个非常沉稳的四十岁左右的中年男子,而长良遥则是一个有着神秘魅力,二十五六美丽女子。众人在洋馆前彼此认识了一番之后,便决定先去拜访主人。 However what ......... stems from them to be unexpected, this foreign hall has two main entrances unexpectedly. Makes them feel what is surprised, when the people considered which gate must from go, two gates also open unexpectedly, then walked a pair of long almost exactly the same twin maid. 然而………出乎他们意料之外的是,这个洋馆居然有两个正门。更让他们感到惊讶的是,就在众人考虑要从哪个门进去的时候,两个门居然同时打开,接着走出来了一对长的几乎一模一样的双胞胎女仆。 Moreover, according to the views of two maids, was invited the person in eastern hall only to be able from the eastern hall to enter by Master, was invited the person in west hall only to be able from the west hall to enter well ......... by Master, this definitely was the Master bewildered odd. 不仅如此,按照两个女仆的说法,被主人邀请住在东馆的人只能够从东馆进入,被主人邀请住在西馆的人只能够从西馆进入………好吧,这肯定就是主人莫名其妙的怪癖了。 However, twin maid. 不过,双胞胎女仆啊。 Looks that two are much longer, was only position opposite two people of bangs, Fang Zheng remembered Ram and Ren, at present these two are assisting clone of Kurumi to work in the third coordinate point, before Fang Zheng had also contacted with them, looked their appearances crossed also good, but ......... perhaps had the time also to go back to have a look at them? 看着两个长得一模一样,只是刘海的位置相反的两人,方正不由想起了拉姆和蕾姆,眼下这两人正在第三坐标点协助狂三的分身进行工作,之前方正也和她们联络过,看她们的样子过的还不错,不过………或许有时间也该回去看看她们了？ However on the other hand, bilateral symmetry foreign hall, bilateral symmetry maid, this makes Fang Zheng remember theater version «Detonation Skyscraper» in that symmetrical obsession patient dense/woods Emperor valley two. 但是话说回来,左右对称的洋馆,左右对称的女仆,这不由的让方正想起剧场版《引爆摩天楼》里的那个对称强迫症患者森谷帝二。 If he, will certainly like this design here. 如果他在这里的话,一定会非常喜欢这个设计。 Finally, Mouri Kogoro, Ran-chan and Conan live in the eastern hall, but Fang Zheng and that photographer and augur young lady lives in the west hall. Therefore the people are also divided into two groups, comes from about two gates respectively, then went to two building midpoints the hall of false face under maid's guidance. 最终,毛利小五郎,小兰和柯南住在东馆,而方正和那个摄影师以及占卜师小姐住在西馆。于是众人也是分成两组,分别从左右两个门进来,接着在女仆的引导下来到了二楼正中央的假面之厅。 Has saying that Master of this foreign hall really likes the mask very much, regardless of can see on the wall to hang all kinds of masks to where, naturally, oneself anything view does not know, but others see these masks to be somewhat scared at heart. Especially pressed down a button in Conan inexpensively, after turning on originally the curtain of camouflage, the people were scared thoroughly. 不得不说这个洋馆的主人真的很喜欢面具,无论到哪里都可以看见墙壁上挂着各种各样的面具,当然了,本人什么看法是不知道,但是其他人看见这些面具都是心里有些发毛。特别是在柯南手贱按下了一个按钮,打开了原本遮蔽的帘幕之后,众人更是彻底被吓呆了。 Sees only on the red theater curtain following display case, dense and numerous is placing over a hundred masks, moreover unlike other all kinds of masks, these over a hundred masks is the same appearances, two empty eye as well as a similar crescent moon mouth, match this white bottom color again, feels the monster that grins fiendishly probably to be the same. 只见在红色幕布后面的展示柜上,密密麻麻的摆放着上百个面具,而且与其他各式各样的面具不同,这上百个面具都是同一个样子,两只空洞的眼睛以及一张类似月牙般的嘴巴,再搭配这白色的底色,给人的感觉就好像是狞笑的怪物一样。 After the mask of similar design chocked up the entire wall, If nothing else, that deterrent force enough made in the will of the people be scared. 而当同样款式的面具摆满了整个墙壁之后,别的不说,那种威慑力是够让人心里发毛的。 Also foreign hall Master will give to block this wall no wonder, otherwise sooner or later psychasthenia. 也难怪洋馆主人会把这面墙壁给挡住,不然迟早会精神衰弱吧。 No, should say definitely in such strange foreign hall, now unexpectedly does not have the psychasthenia to be well unusual. 不,应该说住在这么古怪的洋馆里,现在居然还没有精神衰弱才稀奇好吧。 Meanwhile, the people also saw Master of foreign hall, Su Fanghong the child woman. 与此同时,众人也见到了洋馆的主人,苏芳红子女士。 This woman now over 60 years old, from the semblance are only one genial atmospheric elder. She first is very kind and people greet, then starts to introduce these masks that oneself collect. Especially chocks up that wall „similar Buer mask”, according to this old woman's view, these white infiltration person masks stems from a very long former Spain sculptor's hand, at that time that sculptor was betrayed by own brothers, almost lost all, therefore he had the hate to carve more than 200 masks, later committed suicide. 这位女士现在已经六十多岁了,从外表来看只是一个和善又大气的老人。她先是很亲切的和众人打了招呼,接着便开始介绍自己收集的这些面具。特别是摆满那一墙壁的“肖步尔的面具”,按照这位老太太的说法,这些白色的渗人面具是出自很久以前西班牙的一位雕刻家之手,当时那位雕刻家被自己的兄弟背叛,几乎失去了一切,于是他就带着怨恨雕刻了这两百多个面具,随后自杀身亡。 But after this, bought the people of these masks also to have the accident/surprise one by one, therefore this mask was also called the unclear mask ............ 而在这之后,买下这些面具的人也逐一出现了意外,因此这面具也被称为不详的面具………… However, clear(ly) knew such hearsay, but also dares to buy these masks, the old woman you were also an iron. 不过话说回来,明知道这样的传闻,还敢把这些面具全买下来,老太太你也是头铁啊。 Looks at the self-satisfied Su Fanghong child, Fang Zheng is also speechless, he thinks how does not understand the human brain circuit that in the Conan world this crowd makes to think, has had several times probably, is Master of foreign hall craves to collect some belts the thing of unclear hearsay, then especially the expression hearsay of turning the head iron is only the hearsay, then died. 看着洋洋自得的苏芳红子,方正也是无语,他是想不明白柯南世界里这群作死的人脑回路都是怎么想的,好像有过好几次了,都是洋馆的主人热衷收集一些带着不详传闻的东西,然后都特别头铁的表示传闻只是传闻,然后就都死了。 Therefore as the saying goes, does not do not dead. 所以俗话说的好,不作死就不会死啊。 However the misfortune never singly comes, at this time, Mouri Kogoro said to Su Ms. Fang, oneself when drove to come to here once to be blocked the way by a big tree, above is also subscribing a paper, warned that he do not attend Ms. Su Fang charity dinner ......... 然而祸不单行,就在这个时候,毛利小五郎向苏芳女士表示,自己在开车来这里的时候曾经被一颗大树挡住了去路,上面还订着一张纸条,警告他不要参加苏芳女士的慈善晚宴……… But sees this paper, others also expressed oneself received similar thing. 而看到这个纸条,其他人也纷纷表示自己都收到了类似的东西。 „Did Elder Brother Fang Zheng also receive?” “方正哥哥也收到了吗？” Looks read Fang Zheng that in side, Conan collected asked curiously, but Fang Zheng nods. 看着在旁边看书的方正,柯南好奇的凑了过去开口询问道,而方正则点点头。 „Received, has not gone to manage.” “收到了,没去管。” „...............” “……………” Hears Fang Zheng’s reply, Conan many are somewhat speechless, but is quick, he transferred the eye, then looks to Fang Zheng. 听到方正的回答,柯南多少有些无语,不过很快,他就转了转眼睛,接着望向方正。 „Then Elder Brother Fang Zheng, you felt the person who that sends the threatening letter, can in these people.” “那么方正哥哥,你觉得那个发恐吓信的人,会不会就在这些人里啊。” You unexpectedly also really me, when the tool person uses. 你丫居然还真把我当工具人用啊。 Facing the inquiry of Conan, Fang Zheng narrows eye glanced over he. 面对柯南的询问,方正眯起眼睛扫了一眼他。 „Definitely, moreover I thought that cannot do well will have the homicide.” “肯定在,而且我觉得搞不好还会发生凶杀案。” „Real?!” “真的吗？！” hearing this, Conan the complexion sinks immediately. 听到这里,柯南顿时面色一沉。 „Elder Brother Fang Zheng, you really thought that will have the homicide?” “方正哥哥,你真觉得会发生凶杀案？” „Naturally, according to my experience, generally with you, when outside meets, must die somewhat several people, or has died several people, this time had estimated that is no exception, the words that if we had known you can come, I do not come.” “当然,按照我的经验,一般和你在外面碰面的时候,都会多多少少要死几个人,或者已经死了几个人,这次估计也不例外,早知道你会来的话,我就不来了。” Fang Zheng complained one silently, again line of sight centralized in oneself novel on hand. 方正默默的吐槽了一句,重新把视线集中在自己手边的小说上。 Are you a little aware to own Death God Physique very? 你丫对自己的死神体质有点儿自觉好不？ „eh ...............” “呃……………” Facing Fang Zheng’s reply, Conan suddenly somewhat speechless, he has a mind to refute, but thinks carefully, is this time, he and Fang Zheng meets outside altogether is three times, first time at the Sayuri Sensei wedding, Sayuri Sensei was nearly killed by poison, the second time is the touring party of Holmes fan, finally the boss died ............... 面对方正的回答,柯南一时间不由的有些无语,他有心想要反驳,但是仔细想想,算是这次,他和方正在外面碰面一共是三次,第一次是在小百合老师的婚礼上,小百合老师差点儿被毒杀,第二次是福尔摩斯迷的旅行团,结果老板死了…………… Moreover this Mouri Kogoro is not at twice, he did not have the means to advance on Mouri Kogoro the pot. 而且这两次毛利小五郎都不在,他还没办法把锅推到毛利小五郎身上去。 Actually however ......... does he know how many? 不过………他究竟知道多少？ Looks is flipping through the book, about Fang Zheng that nearby matter seems indifferent, Conan is also very anxious. After Holmes fan that event, the Conan true body was discovered by Hattori Heiji, at that time Hattori Heiji had inquired whether Conan Fang Zheng knows his real status, and expressed that your brat before him must be careful is good. Regarding this slightly expression expert, your anything is not him to guess correctly that you are thinking anything, if Conan wants the conservative secret, must be careful Fang Zheng. 看着正在翻书,对着旁边的事情仿佛漠不关心的方正,柯南也很紧张。在福尔摩斯迷那次事件之后,柯南的真身被服部平次发现了,当时服部平次就询问过柯南方正是否知道他的真实身份,并且表示你小子在他面前一定要小心才行。对于这种微表情专家,你什么都不做他都能够猜到你在想什么,如果柯南想要保守秘密的话,就要小心方正。 Perhaps otherwise, he saw through your real status. 不然说不定什么时候,他就看穿你的真实身份了。 To be honest, Conan also beat a drum at heart, was mainly front Fang Zheng gives his stimulation is too big twice, especially first time Sayuri Sensei was nearly killed by poison, at that time Conan was the entire journey on the scene, he had not looked that Takasugi Junyan had the idea of murder, but Fang Zheng unexpectedly detected the issue from look and movement of both sides, even intended to break the crime directly. 说实话,柯南自己也对此心里打鼓,主要是前面两次方正给他的刺激太大了,特别是第一次小百合老师险些被毒杀,当时柯南是全程在场的,他都没有看出来高杉俊彦有杀人的想法,但是方正居然只是从双方的眼神和动作就察觉到了问题,甚至直接出手打断了犯罪。 As for the second Holmes fan touring party is also same, at that time Conan did not think the murderer has what difference, but Fang Zheng was actually a glance saw through the idea of opposite party, gave the answer directly ......... 至于第二次的福尔摩斯迷旅行团也是一样,当时柯南也不觉得凶手有什么异样,但是方正却是一眼就看穿了对方的想法,直接给出了答案……… Therefore Conan was also worried very much, if which day of Ran-chan raised own matter to Fang Zheng, when the time comes Fang Zheng how many words so long as perhaps chatted with, no, was not right, how did he feel like itself to be seen through by Fang Zheng? 所以柯南也很担心,万一哪天小兰对方正提起自己的事情,到时候方正说不定只要和自己聊几句话,不,不对啊,他怎么感觉好像自己早就被方正看穿了？ Thinks carefully, the second Holmes fan touring party time, oneself and Hattori Heiji also lie on the ground looks for the clue, he on gave their answer directly, has probably not lain to a oneself elementary student completely looks for the clue to have what doubts or the suspicion here ......... generally speaking like Uncle Mouri, seeing the child to scurry about to come up at murder to prevent to be normal. 仔细想想,第二次福尔摩斯迷旅行团的时候,自己和服部平次还趴在地上找线索,他直接就过来给了他们的答案,好像完全没有对自己一个小学生趴在这里寻找线索产生什么疑惑或者怀疑………一般来说像毛利叔叔那样,看见小孩在杀人现场乱窜会上去阻止才正常吧。 Moreover he those words ......... will not generally speaking say listens a moment ago to the child is right. 而且他刚才那句话………一般来说也不会是说给小孩子听的才对啊。 After all if Conan is really a child, Fang Zheng said directly „with you outside meeting metropolis/can deceased person this words, won't hurt the Conan immature and frail mind each time”? 毕竟如果柯南真的是一个小孩子的话,方正直接说“每次和你在外面碰面都会死人”这种话,难道不会伤害柯南幼小而脆弱的心灵吗？ Actually does he know what? How many also knows? 他究竟知道什么？又知道多少？ Thinks till here, before Conan recalls, information obtained, because the status of Fang Zheng police department adviser is not a secret, therefore Conan also once used own status, side rap there inquired that from the eye evening police officer and Takagi police officer about the Fang Zheng’s information, this discovered that originally in police department, Fang Zheng is quite famous. 想到这里,柯南不由回忆起自己以前获得的情报,因为方正警视厅顾问的身份并不是秘密,因此柯南也曾经利用自己的身份,旁侧敲击的从目暮警官和高木警官那里打听到了一些关于方正的情报,这才发现原来在警视厅内部,方正已经算是颇有名气。 Especially Officer Takagi also said with Conan a case, at that time they arrested a criminal, but still had not found the lethal weapon. The possible place is near the river bank, the warehouse in criminal own villa and their company, but the criminal also deeply believed that „leniency to those who confess firm foundation puts on, the resistance goes home to celebrate the new year severely” the truth, is not willing to open the mouth. 特别是高木警官还和柯南说了一个案件,当时他们逮捕了一个犯人,但是一直没有找到凶器。可能的地点是河岸边,犯人自己的别墅和他们公司的仓库,而犯人也深信“坦白从宽牢底坐穿,抗拒从严回家过年”的道理,死活就是不肯开口。 At that time the police time press, searched three places without enough time simultaneously, just at that time Fang Zheng shook, he has taken the map directly, was referring to three places to the criminal continuously, then repeated to ask that his lethal weapon hid here. 当时警察时间紧迫,来不及对三个地方同时进行搜索,刚好那时候方正晃了过来,他直接拿过地图,对着犯人连续指了三个地点,然后重复问他凶器是不是藏在了这里。 It looks like in Takagi and the others, that criminal's performance has almost no change, but Fang Zheng actually concluded that directly the criminal hid the lethal weapon in the warehouse. Then the police conducted a comprehensive searche to the warehouse, sure enough discovered was hidden the lethal weapon that has not processed with enough time. 在高木等人看来,那个犯人的表现几乎没有任何变化,但是方正却直接就断定犯人是把凶器藏在了仓库里。接着警方对仓库进行了一次全面搜索,果不其然的发现了被藏起来还没有来得及处理掉的凶器。 This matter also therefore lets reputation of Fang Zheng in the police department big chirp, after that if the police run into the criminal not to open the mouth again, the first response is asks Fang Zheng to enter the stage, basically can solve the problem. 这件事也因此让方正在警视厅里名声大噪,以至于在那之后,如果警察再遇到犯人不开口,第一反应就是请方正出场,基本都能够解决问题。 Which day of Fang Zheng Conan is also afraid to appear before oneself very much, then asked that his one „you are Kudo Shinichi”, where then obtains answer ——— to feel sorry for he to give oneself away directly did not know! 柯南也很害怕哪一天方正就出现在自己面前,然后问他一句“你就是工藤新一吧”,接着直接得到答案———可怜他连自己什么地方露了马脚都不自知！ Now Conan is understands finally these criminals in the face of the spying were what moods, like him now is with trepidation, was for fear that seen through by Fang Zheng, had no alternative, actually oneself where presented the negligence not to know ......... 现在柯南总算是明白那些罪犯在侦探面前是什么心情了,像他现在就是提心吊胆,生怕被方正看穿,却又无可奈何,连自己究竟什么地方出现了疏忽都不知道……… Lets is, Fang Zheng this skill that only Conan feels relieved is not fastidious about the evidence, even if he saw through, still without the means proves with the evidence this little, this perhaps is also the reason why he never infers and looks for the clue. Therefore so long as Conan die to bite does not acknowledge, then Fang Zheng, even if saw through, does not have the means with oneself! 唯一让柯南放心的就是,方正这种技巧并不讲究证据,就算他看穿了,也没办法用证据来证明这一点儿,这或许也是为什么他从来不去推理和寻找线索的原因。因此柯南只要自己死咬住不承认的话,那么方正就算看穿了,也拿自己没办法！ Un, Thinks till here, Conan felt immediately oneself relaxed. 嗯,想到这里,柯南顿时感觉自己放松多了。 Took the medicine reduction to turn into child matter like anything, absolutely did not have the means to find the clue. 像什么自己服用药物缩小变成了小孩子这种事情,根本就没办法找到线索吧。 If Fang Zheng can find the clue ——— not to explain that he is the people of black clothes organization? 如果方正能够找到线索的话———不就说明他是黑衣组织的人吗？ Wait, that is probably worse! 等等,那好像更糟糕吧！ Also because of this, causes is not very fragrant, instead Fang Zheng that dinner Conan eats quite enjoys, eaten with great interest. Moreover, he also watches the experience of Conan according to himself, summarized one next current „plot”. 也正因为如此,导致晚餐柯南都吃的不是很香,反而方正相当享受,吃的津津有味。不仅如此,他还按照自己看柯南的经验,总结了一下目前的“剧情”。 First, this Ms. Su Fang expressed reason that oneself for these child, because the traffic accident loses the family member hosts the charity dinner , because 20 years ago her the subordinate once caused a traffic accident dead, but that subordinate also therefore rebuked oneself finally to choose the suicide. 首先,这位苏芳女士表示自己之所以会为那些因为车祸失去亲人的孩子举行慈善晚宴,是因为二十年前她的部下曾经造成了一场车祸致人死亡,而那个部下也因此自责最终选择了自杀。 Good, the cause of death had. 好吧,死亡原因有了。 Then on the table, the honored guest of last long in coming, the rock and roll singer blue Sichuan winter arrow expressed his mother who at that time committed suicide, but after that he has been looked after by the Su Fang red child ......... 接着在餐桌上,最后一个姗姗来迟的嘉宾,摇滚歌手蓝川冬矢则表示当时自杀的正是他的母亲,而在那之后,他就一直被苏芳红子照顾……… Meanwhile, the photographer mister of sharing a table also expressed oneself wife because also the traffic accident died 20 years ago, philanthropic undertaking that therefore he is also willing to support Ms. Su Fang. 与此同时,同桌的摄影师先生也表示自己的妻子也因为车祸在二十年前身亡,所以他也愿意支持苏芳女士的善举。 Good, the murderous intention also has right now. 好吧,这下子杀人动机也有了。 Trades a situation the words, perhaps this is really a coincidence. Since Conan here, then absolutely is not the coincidence. 换个场合的话,说不定这真就是个巧合。但是既然柯南在这里,那么就绝对不是巧合。 According to Fang Zheng has looked at the consistent urogenous of Conan animation, this Ms. Su Fang will be mostly cool, the reason, it is estimated that is that 20 years ago traffic accident is actually not her subordinate, but is she creates, her subordinate takes punishment for somebody else to Su Fanghong the child. 按照方正看过的柯南动画的一贯尿性,这位苏芳女士多半会凉,原因嘛,估计就是那场二十年前的车祸其实不是她的部下,而是她自己造成的,她的部下只是给苏芳红子顶罪。 For photographer Katagiri who the wife revenges is recording for the rock and roll singer blue Sichuan winter arrow that mother revenges as for the murderer ......... 至于凶手是为母亲报仇的摇滚歌手蓝川冬矢还是为妻子报仇的摄影师片桐正纪……… This is also two chooses one. 这也就是个二选一嘛。 Therefore Fang Zheng had determined, the present issue does not lie in the dead undead person, but how is lies in dying? How many dies? 于是方正已经确定,现在的问题不在于死不死人,而是在于怎么死？死几个？