Regarding Fang Zheng, the person in this city cannot remain. 对于方正来说,这个城里的人留不得的。 Because they cannot even be in the true sense „undead creature”. 因为他们甚至不能够算是真正意义上的“不死生物”。 In main world also has undead creature, for example Lich, female monster, Vampire, but they are also only in Order a reasonable member, in looks like the race that online plays establishes to be the same, according to own responsibility, is itself should in own range the matter of doing. 主世界里也有不死生物,比如巫妖,女妖,吸血鬼,但是它们也只是秩序之中合理的一份子,就像是线上游戏里设定的种族一样,按照自己的职责,在自己的范围内做自己该做的事情。 However the deceased person in this place, is actually bug. 然而这个地方的死人,却都是bug。 the result that bug overflows is anything, each programmer knows. bug溢出的结果是什么,每个程序员都知道的。 „Fang Zheng-san, we really do not hit.” “方正先生,我们不是真的要打进去吧。” Arrives at main gate, Saten Ruiko is anxious, nearby Misaka Mikoto and Shirai Kuroko are the look are also anxious, according to the view of scar surface, here altogether 1.2 million deceased people, the population was almost equal to that half of Gakuentoshi, they have not faced so many people, let alone, according to the Fang Zheng’s view, cannot do well at present is a massacre ......... confesses, the young girls are not willing to do this matter. 开到大门口,佐天泪子不由的紧张起来,旁边的御坂美琴和白井黑子也是神色不安,按照疤面的说法,这里一共有一百二十万死人,人数几乎等于学园都市的一半,她们可从来没有面对过这么多人,更何况,按照方正的说法,眼下搞不好还是一场大屠杀………坦白来说,少女们都不愿意做这种事。 However the attitude of scar surface is very firm, Fang Zheng as if not plan to reject, this made the young girls innermost feelings somewhat anxious. 但是疤面的态度很坚决,方正似乎也并不打算拒绝,这就让少女们内心有些不安了。 „First uses courtesy and then uses force, we first ask the opposite party to discuss, if they agreed that then also has the means of recalling. But if they did not agree, then has to kill till them to agree.” “先礼后兵,我们先找对方谈一谈,如果他们同意,那么也不是没有挽回的办法。但是如果他们不同意,那么就只好杀到他们同意为止了。” „But ........., if they don't agree?” “可是………如果他们都不同意呢？” at this moment Felli also opens the mouth silently, but the answer that Fang Zheng gives is simpler. 这会儿菲丽也默默的开口,而方正给出的答案更简单。 „That kills off completely.” “那就全部杀光。” The programmers cultivate/repair bug, if your bug were not happy, that only then deleted completely. 程序员来修bug,你bug要是自己还不高兴,那就只有全部删了。 Otherwise keeps and other collapses?! 不然留着等崩溃吗？！ „...............” “……………” Hears the Fang Zheng light and callous reply, the young girls held breath a cold air/Qi, Misaka Mikoto frowned. 听到方正平淡又冷酷的回答,少女们都是不由的倒吸了口冷气,御坂美琴更是皱起眉头。 „This was also too cruel!” “这也太残忍了吧！” „Very cruel right, but I told you, if not do that will have anything.” “是很残忍没错,但是我来告诉你,如果不这么做会发生什么。” Fang Zheng turned the head, looked at Misaka Mikoto a glance. 方正转过头来,看了御坂美琴一眼。 „This is a mistake, the wrong stack can cause the data to overflow, the data will overflow will cause the radical collapse of this world. I think that you have seen the change of this world, if they continue again, the loop error of data piles up one on top of another, the final outcome is the world destroys, this place, is outside world, can ‚bang’ .........” “这是一个错误,错误的堆积会导致数据溢出,数据溢出则会导致这个世界的彻底崩溃。我想你们已经看见这个世界的变化了,如果他们再继续下去,数据的循环错误堆叠,最终结果就是世界毁灭,无论是这个地方,还是外面的世界,都会‘砰’的一下………” Said till here, Fang Zheng opens both hands, gave the hand signal of explosion. 说道这里,方正打开双手,做了个爆炸的手势。 „Got it?” “明白了？” hearing this, Felli and Lisa immediately the complexion changes, if before they in watching the fun, then related to the self-interest time, was a different matter. 听到这里,菲丽和亚莉莎顿时面色一变,如果说之前她们只是在看热闹的话,那么涉及到自身利益的时候,就是另外一回事了。 „Is this real?” “这是真的吗？” Felli also many somewhat was a moment ago anxious, but now, she has several points of fear. 菲丽刚才还多少有些不安,但是现在,她却是带着几分恐惧了。 „Naturally, if here causes their stretch of areas to collapse, I will not manage this broken matter, the road is they elects, wants to walk. However their choices affected the whole world, was a different matter.” “当然,如果这里只是导致他们自己这片地区崩溃的话,我也不会管这档子破事,路是他们自己选的,就要自己走。但是他们的选择影响到了整个世界,就是另外一回事了。” „Needs us to begin?” “需要我们动手吗？” at this moment Lisa also got hold of the god machine in hand, entered the battle condition, in any event, as biting god, she also has to protect the responsibility of others. Although said before this, her matter to this local is holding the indifferent attitude, if here will affect the world that she protects is a different matter. 这会儿亚莉莎也握紧了手中的神机,进入了战斗状态,无论如何,作为噬神者,她也是有保护其他人的责任的。虽然说这之前她对这片地区发生的事情是抱着无所谓的态度,可是如果这里会影响到她所守护的世界就是另外一回事了。 „First uses courtesy and then uses force, I can them a solution, they probably accept this solution, if they do not accept, then thoroughly eliminated.” “先礼后兵,我可以给他们一个解决方案,他们必须接受这个解决方案,如果他们不接受的话,那么就只有彻底消灭了。” Said till here, Fang Zheng looked toward Misaka Mikoto they. 说道这里,方正望了一眼御坂美琴她们。 „You, if thought that is unable to accept, can go back and other results, I can tell you, according to my experience, this situation next ten has ** will break off conversation. Here person has not defended the grave person is could not die, but this undead will also bring the enormous inflation and security sense to them, if we do not show our strength, the opposite party will not definitely discuss with us well.” “你们如果觉得无法接受的话,可以回去等结果,我可以告诉你们,按照我的经验,这种情况下十有**是会谈崩的。这里的人没有守墓人是死不掉的,而这种不死也会给它们带来极大的膨胀和安全感,我们要是不展现出自己的实力,对方肯定是不会和我们好好谈的。” Fang Zheng has not continued, but others can listen to his meaning, that is no matter what, both sides cannot do well must hit. 方正没有继续说,但是其他人能够听出他的意思,那就是不管怎么样,双方搞不好都要打一场。 This regarding Misaka Mikoto them, many were somewhat hard to accept. 这对于御坂美琴她们来说,就多少有些难以接受了。 „Onee-sama?” “姐姐大人？” Kuroko has a look at Fang Zheng, visits Misaka Mikoto, then called one in a low voice, she is hopes that Misaka Mikoto can leave, after all this matter ......... is not they can decide that but Misaka Mikoto ponders over, finally shakes the head. 黑子看看方正,又望望御坂美琴,接着低声叫了一句,她是希望御坂美琴能够离开的,毕竟这种事情………也不是她们能够决定的,而御坂美琴则思前想后,最终摇了摇头。 „No, I do not go back, actually I must have a look at Fang Zheng-san you to plan what to do.” “不,我不回去,我要看看方正先生你究竟打算怎么办。” „Also ok, in any case is sooner or later things.” “也行,反正都是迟早的事情。” Regarding the reply of Misaka Mikoto, Fang Zheng is not accidental/surprised, although little girl is naive, but is not silly, moreover to be honest, she witnesses „the darkness of Gakuentoshi” was not once or twice, should make her stand in the angle of the world truly understands and deals with the issue. 对于御坂美琴的回答,方正并不意外,小丫头虽然天真,但又不傻,而且说实话,她亲眼目睹的“学园都市的黑暗”也不是一次两次了,也该让她真正站在世界的角度来理解和处理问题了。 „Then tears you?” “那么泪子你呢？” „I must stay behind.” “我也要留下。” Really was protagonist halo, Saten Ruiko also gives worthily did not have the Fang Zheng unexpected answer. 果然不愧是主角光环,佐天泪子也给出了不出方正意料之外的答案。 „Then good, how then makes you have a look at me to do.” “那么好吧,接下来就让你们看看我是怎么做的。” At this moment, during the speeches Fang Zheng had arrived at Starck's city gate mouth the car(riage), this city constructs on a hill, regarding the hill, is more than a ten meters high city wall, the present city gate carves various a glance to seem like the dark big boss base style terrifying mural, sees this, the people cannot help but swallowed a saliva. 此刻,说话间方正已经把车开到了欧斯塔的城门口,这座城市建造在一座山丘上,围绕着山丘的,是一面十多米高的城墙,眼前的城门更是雕刻着各种各样一眼看起来就像是黑暗大boss基地风格的恐怖壁画,看到这一幕,众人都是不由自主的吞咽了口口水。 Felli got hold of own alchemy steel, Lisa also held up the god machine, is gazing at all around vigilantly, scar surface actually as before calm and steady sitting on the chair, is stroking the shovel in hand gently, but Misaka Mikoto and Shirai Kuroko were serious, Saten Ruiko tight gripped the hand of Ren, didn't two people by ......... you forget to pull up the younger sister in one at this time?! 菲丽握紧了自己的炼金钢,亚莉莎也举起了神机,警惕的注视着四周,疤面倒是依旧安稳的坐在椅子上,轻轻抚摸着手中的铲子,而御坂美琴和白井黑子面色凝重,佐天泪子则是紧紧的握住蕾的手,两人靠在了一起………这时候你都不忘撩妹？！ Both hands that the Fang Zheng speechless glanced over tears child and Ren grips tightly, rolled their eyes, then opens the vehicle door. 方正无语的扫了一眼泪子和蕾紧握的双手,翻了个白眼,接着打开车门。 „I chatted.” “我去谈谈。” Spoke these words, Fang Zheng went down the car(riage), arrived at the city gate reception desk, there, a deceased person of wear military uniform is responsible for guarding, sees Fang Zheng’s emergence, on his unemotional face appeared several points of accident/surprise. 说完这句话,方正就走下了车,来到了城门口的接待处,在那里,一个穿着军装的死人正负责守卫,看见方正的出现,他那张面无表情的脸上浮现出了几分意外。 „Who are you? What matter comes Starck to have?” “你是什么人？来欧斯塔有什么事？” „You do not need to know that who I am.” “你不需要知道我是谁。” Fang Zheng is actually honest impolite interrupted opposite party's inquiry directly. 方正却是老实不客气的直接打断了对方的询问。 „I must the ruler who goes to you to inform Starck, said that my some important things must discuss with him, this matter concerns Mirai/future of entire Starck even this piece of area all deceased people.” “我要去你通知欧斯塔的统治者,就说我有非常重要的事情要和他谈,这件事关乎整个欧斯塔甚至这片地区所有死人的未来。” „You ...............!” “你……………！” Hears Fang Zheng’s words, that guard surprised stands up to gaze at fixedly him, which living person perhaps he has not seen to dare the speech of so big tone unexpectedly before the deceased person. Therefore this deceased person takes up the weapon immediately, wish made this living person understand, actually here is whose control, but Fang Zheng merely is only looked at him, makes this guard dumb as a wooden chicken immediately, at the same time, a sense of fear appears from his deep down. 听到方正的说话,那个守卫惊讶的站起身来瞪视着他,或许他还没有见过哪个活人居然敢在死人面前如此大口气的说话。于是这个死人立刻拿起了武器,想要让这个活人明白,这里究竟是谁的主宰,但是方正仅仅只是望了他一眼,就立刻让这个守卫呆若木鸡,与此同时,一股恐惧感从他的内心深处浮现。 Frightened! 恐惧！ Guarding cannot even remember when the own previous fear was, since he becomes the deceased person, he did not have again frightened, however at this moment, that strange, almost must by the sense of fear that he forgot, unexpectedly appeared instantaneously again! 守卫甚至记不得自己上次恐惧是什么时候了,自从他成为了死人之后,他就再也没有恐惧过,然而这一刻,那陌生的,几乎都要被他遗忘的恐惧感,居然瞬间再次浮现了！ „............... Waits a bit.” “……………稍等。” Guarded almost used the biggest willpower, restrained the impulsion that oneself screamed, he spoke a few words lowly, then sat to pick up the microphone, said several anything, was quick, Fang Zheng saw another side wooden door to open, later a form walked. 守卫几乎是用了最大的意志力,才克制住自己尖叫的冲动,他低低的说了一句话,然后重新坐回去拿起了话筒,说了几句什么,接着很快,方正就看见另外一侧的木门打开,随后一个身影走了出来。 „Really interesting, does not want to run into so many interesting people unexpectedly, this is really interesting.” “真有意思,没想居然能够遇到这么多有意思的人,这还真有趣啊。” „You are that person who wants to see Starck ruler?” “你就是那个想要见欧斯塔统治者的人吗？” First what appears is a woman’s voice, but is the masculine sound, however, after seeing clearly the present form, the young girls on vehicle almost dumbfounded. 首先出现的是一个女性的声音,而接下来则是男性的声音,然而,在看清楚眼前的这个身影之后,车上的少女们几乎都呆住了。 The reason is very simple, that appears before them, and is not only individual. 原因很简单,那就是出现在她们面前的,并不仅仅是个人。 Exactly said, it is two people. 确切的说,它是两个人。 The left is half-length of woman, the right is half-length of man, seems like some people to cleave in two from the middle this two people, then chose half to suture respectively in one was the same. 左边是一个女人的半身,右边则是一个男人的半身,就好像是有人把这两个人从中间劈成两半,然后各自挑选了一半缝合在了一起一样。 „I am first time saw that some people want the ruler who comes to here to see Starck, what matter do you have?” “我还是第一次见到有人想要来这里见欧斯塔的统治者,你有什么事吗？” „Naturally.” “当然。” Regarding this person who sutures in the same place, Fang Zheng also revealed wiped the surprised expression, then quickly returned to normal. 对于这个缝合在一起的人,方正也只是露出了一抹惊讶的表情,接着便迅速恢复了平静。 „Just like I said a moment ago, this is about entire important matters of Starck and this piece of local all deceased people.” “正如我刚才所说,这是关于整个欧斯塔和这片地区所有死人的重要事务。” Said till here, Fang Zheng looks at that( two) person, shows a faint smile. 说道这里,方正看着那个(两个)人,微微一笑。 „Related to your life and death.” “事关你们的生死。” hearing this, that( two) the expression of person slightly changes. 听到这里,那(两个)人的表情微微一变。 „Is this threat?” “这是威胁吗？” „You can think are the threat, can think that is the notice.” “你可以认为是威胁,也可以认为是通知。” Fang Zheng shrugs the shoulders. 方正耸耸肩膀。 „In brief, this is the matter that is decided by you, but you made the choice, must take the consequence.” “总而言之,这是由你们决定的事情,而你们做出了选择,就要承担后果。” „.....................” “…………………” In a flash, the atmosphere starts becomes serious and dignified, the young girls on vehicle also get hold of the weapon, is looking steadily at outside negotiations. But in a moment later, the male seemed to have smiled. 一瞬间,气氛开始变得严肃而凝重,车上的少女们也握紧武器,盯视着外面的谈判现场。而在过了片刻之后,男性似乎笑了一笑。 „Good, without the issue, I will inform the princess.” “好吧,没问题,我会告知公主殿下的。” „Storm!?” “强攻！？” „Does not have the issue, wicked epidemic disease.” “没问题吧,恶疫。” „...............” “……………” „Introduced oneself.” “自我介绍一下。” The male put out a hand to aim at itself. 男性伸出手去指向自己。 „I am Eustate plant the foreign affairs officer storm, but she is the Europe Starck Konoe team vice- captain wicked epidemic disease.” “我是欧斯塔特种外务官强攻,而她是欧斯塔近卫队副队长恶疫。” „I am Fang Zheng.” “我叫方正。” At the same time saying, Fang Zheng was extending own hand, but sees his movement, the two person group gawked, later showed a faint smile, gripped his hand. 一面说着,方正伸出了自己的手,而看见他的动作,双人组愣了一下,随后微微一笑,握住了他的手。 „Hello, welcome you to arrive at Starck.” “你好,欢迎你们来到欧斯塔。” Although said that the two person group agreement enters the city, but about met with Starck's ruler actually spent a lot of time, when until sunset Xishan, Fang Zheng and the others received the wicked epidemic disease about „to be able finally with the princess met” the notice, later then drove to enter Starck. 虽然说双人组同意入城,但是关于和欧斯塔的统治者见面却是花费了不少时间,直到日落西山之时,方正等人终于接到了恶疫关于“可以和公主殿下见面”的通知,随后这才开车进入了欧斯塔。 Looking into the distance, in entire city brilliantly illuminated. 放眼望去,整个城市里一片灯火辉煌。 „Quite lively .........” “好热闹啊………” Looks light that each and every family selects, as well as these lively rural fairs, young girls lying looks around to outside before the window. Before entering this city, they have thought the city of so-called dead definitely is very terrifying, gloomy, evil, fearful place. However now seems like, here as if ordinary, lively filled the city of exotic customs to be no different. 看着家家户户点起的灯光,以及那些热闹的集市,少女们都不由的趴在窗前向外张望。在进入这座城市之前,她们一直都以为所谓的死者之城肯定是非常恐怖,阴森,邪恶,可怕的地方。但是现在看起来,这里似乎和一个普通的,热闹的充满了异国风情的城市没有任何不同。 Naturally, must say that the words of issue, naturally have, that is on the street is walking everyone, the soldier, the civilians, are others, everyone brings the mask. It seems like, is more like the activity of some carnival to be the same. 当然了,要说有没有问题的话,自然也是有的,那就是街上走着的每个人,无论是士兵,平民,还是其他人,每个人都带着面具。看起来,更像是某种狂欢节的活动一样。 „Felt here person has seemed very good.” “感觉这里的人似乎过的都很不错嘛。” Looks at outside scenery by the glass, Misaka Mikoto whispers in a low voice, but Shirai Kuroko is holding appreciatively own hair, anything had not said. 透过车窗看着外面的风景,御坂美琴低声嘀咕道,而白井黑子则把玩着自己的头发,什么都没有说。 As for scar surface ......... 至于疤面……… „I only want to bury them a bit faster.” “我只想要快点儿埋葬他们。” She is looking steadily at out of the window, in the eye disclosed was not sad, was not the anger or the sympathy, but is implementing the firm determination spirit. 她盯视着窗外,眼中透露的即不是感伤,也不是愤怒或者同情,而是贯彻着坚定意志的精神。 „Scar surface young lady, your too did not speak the truth.” “疤面小姐,你这也太不讲道理了吧。” at this moment Saten Ruiko hears the speech of scar surface, immediately said. 这会儿佐天泪子听到疤面的说话,顿时叫了起来。 „What misdemeanor haven't they done?” “他们并没有做什么坏事啊？” „But, I defend the grave person.” “但是,我是守墓人。” Scar surface looked at out of the window, takes back the vision again. 疤面看了一眼窗外,再次收回目光。 „Burying deceased person, is my responsibility.” “埋葬死人,是我的职责。” „eh ......... Fang Zheng-san, did you say?” “呃………方正先生,你说呢？” Seeing is unable to convince the scar surface, Saten Ruiko has to seek help Fang Zheng, however ......... 见无法说服疤面,佐天泪子只好求助方正,然而……… „Bug restores either, either deletion, regardless of this bug looks how interesting, waits for it to cause the whole world collapses the time is uninteresting. The cancer cell is also same, the cancer cell also wants to go on living, but you must ask that who is willing to make them go on living.” “bug要么修复,要么删除,无论这个bug看起来多么有趣,等它导致整个世界崩溃的时候就一点儿都不有趣了。癌细胞也是一样,癌细胞也只是想要活下去,但是你要问谁愿意让它们活下去。” Fang Zheng shrugs the shoulders. 方正耸耸肩膀。 „I choose to them, then, is they chooses.” “我给他们选择,接下来,就是他们选择的时候了。”