Has saying that the present female indeed is a beautiful woman, especially unlike others, she had special makings ——— saying that called the fairyism of pleasant to hear, naturally, called in plain words a little unearthly. 不得不说,眼前的女子的确是一个美女,特别是与其他人不同,她拥有一种非常特殊的气质———说好听了叫仙气,当然了,通俗一点儿叫不食人间烟火也可以。 „You are really attractive.” “你真漂亮啊。” at this moment tears also stares at the present female to sigh with emotion, but hears the speech of tears, the female shows a faint smile, lowers the head. 这会儿泪子也是盯着眼前的女子不由感慨起来,而听到泪子的说话,女子微微一笑,低下头去。 „Can your appreciation really be is extremely honored, I am called the scar surface, first meeting, but also please advise much.” “能够得到您的赞赏真是万分荣幸,我名叫疤面,初次见面,还请多多指教。” „Scar ......... surface?” “疤………面？” „Is this your name?” “这是你的名字吗？” Hears this quite unusual name, the young girls stare, but the female nods. 听到这个颇为异样的名字,众少女们都是一愣,而女子则点了点头。 „Yes, this is my present name.” “是的,这是我现在的名字。” „That in other words, did you have other names before?” “那也就是说,你以前还有其他名字了？” Saten Ruiko at this moment also curious is staring at scar surface ——— before that Fang Zheng expressed that you have a look at your family's Ren, at this moment she is standing in the tears child side is staring at her. 佐天泪子这会儿也是好奇的盯着疤面———不过在那之前,方正表示你还是看看你家的蕾吧,这会儿她正站在泪子身边盯着她呢。 Where does protagonist open harem to be so good? 主角开后宫哪儿有那么好开的？ „Yes, before then, people called me for the killer.” “是的,在这之前,人们称呼我为杀人魔。” „......... Yeah?” “………哎？” Looks that the graceful smile said the scar surface of these words wear a look , the young girls dumbfounded. 看着面带优雅笑容说出这句话的疤面,少女们都呆住了。 „Death God, is not the person, the scar surface, Maria, the stone head, Death God, the scar surface .........” “还有死神,不是人,疤面,玛利亚,石头脑袋,死神,疤面………” „Ok, stopped.” “好了,打住吧。” Fang Zheng beckons with the hand, but is being the female who introduced oneself to stop immediately, at this moment hid the behind Fang Zheng young girls also to look at each other a glance mutually, later tears said in a low voice. 方正摆了摆手,而正在做自我介绍的女子立刻停了下来,这会儿躲藏在方正身后的众少女们也是互相对视了一眼,随后泪子低声说道。 „How I felt that listens to her speech way not to look like human, a little probably robot .........” “我怎么感觉听她的说话方式不太像人类啊,有点儿像是机器人………” „Some of my also this feelings, Onee-sama?” “我也有这种感觉,姐姐大人呢？” „I have not felt to have the electric wave to respond from her body, but this person somewhat is indeed strange.” “我没从她的身上感受到有电波反应,不过这个人的确有些怪怪的。” Listened to talking in whispers of young girls, Fang Zheng to cough behind, then walked up. 听着身后少女们的窃窃私语,方正咳嗽了一声,接着走上前去。 „We are beginning the people from other place of this place, if you don't mind, can take a section of road with us? While convenient, some of my also things want to inquire you.” “我们是初来此地的外地人,如果不介意的话,可以和我们一起走一段路吗？顺便,我还有些事情想要询问你。” „Naturally does not have the issue.” “当然没有问题。” Facing Fang Zheng’s inquiry, the scar surface as before is that be with smile on the face appearance, as if did not mind, but in fact, she indeed did not mind. 面对方正的询问,疤面依旧是那副面带微笑的样子,似乎根本不介意,而事实上,她也的确是不介意。 Quick, from scar surface there, Fang Zheng knew about this world's current situation. 很快,从疤面那里,方正得知了关于这个世界目前的情况。 However this and content on that book is inconsistent. 但是这和那本书上的内容并不一致。 In fact, this world whether really has the gods to exist, is a question, the gods have not come in the face of human, will not leave behind one „to be finished, screwed up” vanished. Actually time from the beginning, no one notices oncoming ——— of that day not, actually even people are which day do not know. 事实上,这个世界是否真的有神明存在,一直是一个疑问,神明从来没有在人类面前现身过,更不会留下一句“完蛋了,搞砸了”就这么消失。其实一开始的时候,根本就没有人注意到那一天的来临———不,甚至人们连究竟是哪一天都不知道。 Generally speaking, under the gods want oracle, or the words of change world, the association/will a little sound, for example the day hits to be struck by lightning, the volcanic earthquake, must know, even if the village cell secretary meets to in the village play a tuba to shout. Finally nothing happened, one day, the gods remembered a matter probably suddenly, feels „, ok, then I realized your desires to be good”, then human in ......... realized their desire. 一般来说,神明要下神谕,或者改变世界的话,总会有点儿动静,比如天打雷劈啊,火山地震啊,要知道就算是村支书开会都要在村口拉个大喇叭喊呢。结果什么都没有发生,就好像有一天,神明忽然想起了一件事,觉得“啊,行吧,那么我就来实现你们的愿望好了”,然后人类就在不知不觉间………实现了他们的愿望。 Does not want dead. 不想死。 This is the characteristics of all lives, no life longed for dying, human naturally was also so, therefore „gods” realized their desire, no one will die. 这是所有生命的特征,没有生命渴望死亡,人类自然也是如此,于是“神明”实现了他们的愿望,没有人会死了。 No, exactly said that even if died, they will also continue the activity , to continue to exist. 不,确切的说,哪怕死了,他们也会继续活动,继续存在。 Naturally, time from the beginning, the country and government of this world hope that can conceal this secret, but this naturally is impossible, some people will not die, this may not only be only an excuse. Even if tears into shreds it, the cremation, they will also continue to exist. 当然了,一开始的时候,这个世界的国家和政府都希望能够隐瞒住这个秘密,但这当然是不可能的,不会有人死亡,这可不仅仅只是一句说辞。哪怕将其撕碎,火化,他们也会继续存在。 In this case, the person in this piece of land has to choose with the deceased person coexistence, but is quick, the situation changed. 在这种情况下,这片大地上的人不得不选择与死人共存,但是很快,情况就发生了变化。 First, the deceased person is will be getting more and more, moreover what is more important, after you died, you did not need to be worried dead, but can obtain „forever” eternal life, many people are unable to endure this seduction, chose the death on own initiative, then natural ......... society and system total collapse. 首先,死人是会越来越多的,而且更重要的是,当你死了之后,你就不用担心死亡,而是能够获得“永远的”永生,很多人无法忍受这种诱惑,主动选择了死亡,接着理所当然的………社会与体制全面崩溃了。 The deceased people will not be killed, therefore simply does not have the means to suppress, does not have the means to overpower them, but living person actually after being killed enters deceased person, therefore finally, the deceased person are getting more and more, the living person are getting fewer and fewer. 死人是不会被杀死的,所以根本没办法镇压,也没办法制服他们,而活人却会在被杀死后进入死人的行列,于是最终,死人越来越多,活人越来越少。 Moreover, a very serious concern. 不仅如此,还有一个很严重的问题。 That is „undead” it is not perfect. 那就是“不死”本身也并非是完美的。 Time from the beginning, the deceased person will indeed retain the original body, is gradually, follows passing of time, their meat will gradually corrupt, the spirit will also be corroded, finally under changed into only remained the survival desire monster. To put it bluntly is, these deceased person final results , will also turn hits undead zombie. 一开始的时候,死人的确会保留原本的身体,可是渐渐的,伴随时间的流逝,他们身上的肉会逐渐腐烂,精神也会被侵蚀,最后化为了只残留下生存欲望的怪物。说白了就是,这些死人最终的结局,也只是会变成打不死的丧尸。 Gradually, the deceased person and live people realized „undead” is not a blessing, but is more like a curse, therefore they wish again, longed for obtaining the death. 渐渐的,死人和活人都意识到了“不死”并非是一种祝福,而更像是一种诅咒,于是他们再次祈愿,渴望获得死亡。 But this time, „gods” also realized their desire, created „defended grave person” to complete this mission. 而这一次,“神明”也实现了他们的愿望,创造了“守墓人”来完成这项使命。 Finally, this world turned into present this appearance. 最终,这个世界就变成了现在这个样子。 What is more serious, after this, does not have the new life birth again, moreover time flow of this world passes also becomes very slow, even can say that as if has stagnated. People were used to differentiate the method of four seasons and time absolutely do not have the use, even no one knew after that many days, passed many years. 更严重的是,在这之后,再也没有新的生命诞生,而且这个世界的时间流逝也变得非常缓慢,甚至可以说似乎已经停滞了。人们用来区分四季和时间的手段都已经完全没了用处,甚至没有人知道在那之后过了多少天,又过了多少年。 „This was also too strange.” “这也太奇怪了吧。” Listens to narration of scar surface, the young girls are also dumbfounded, Misaka Mikoto expressed own view quickly. 听完疤面的讲述,少女们也是目瞪口呆,御坂美琴很快就发表了自己的看法。 „If everyone does not like this condition, then made a vow simply, making this world return to the original condition is not good?” “如果大家都不喜欢这种状态的话,那么干脆就许个愿,让这个世界恢复原状不就好了？” „Because cannot achieve.” “因为做不到吧。” Fang Zheng shrugs the shoulders, says. 方正耸耸肩膀,开口说道。 „Can't achieve?” “做不到？” „Right, although said realizes the desire, but the desire of everyone is definitely different, some people want the world peace, some people want the world to destroy, the desires of some people possibly are the immortals, some people may want the confession to be successful, clearly, this so-called gods, if really can realize the human any desire, then the world one group is perhaps chaotic. Therefore, he realizes the desire the way, definitely is the multi- notational systems.” “没错,虽然说了实现愿望,但是每个人的愿望肯定都是不同的,有人想要世界和平,有人想要世界毁灭,有人的愿望可能是长生,也有人可能只是想要告白成功,很明显,这个所谓的神明如果真的能够实现人类的任何愿望的话,那么世界恐怕早就一团乱了。所以,他实现愿望的方式,肯定是多数制。” „Multi- notational systems?” “多数制？” „You looked, supposed ten people, the desire of everyone is different, 100 individuals, 1000 individuals, 10,000 individuals? If what common aspirations then 10,000 individual li (0.5 km) do have? The world destruction and world peace definitely are not many, but other involve the self-interest, will not definitely obtain others' approval, then remaining only then as life life instinct ‚going on living’ this desire. And ............” “你看,假设有十个人,每个人的愿望都不一样,一百个人,一千个人,一万个人呢？那么如果一万个人里有什么共同愿望的话？世界毁灭和世界和平肯定都不是多数,而其他涉及到自身利益的,肯定不会获得别人的赞同,那么剩下的就只有作为生命求生本能的‘活下去’这个愿望了。而且…………” Said till here, Fang Zheng stopped, he is certain, that procedure/program had what breakdown absolutely, now Fang Zheng does not know, actually that is what breakdown. 说道这里,方正停顿了一下,他可以肯定,那个程序绝对是出现了什么故障,现在方正只是不知道,那究竟是什么故障而已。 However this does not matter. 不过这都无所谓。 So long as found Starck, then was not the issue. 只要找到欧斯塔,那么接下来就不是问题了。 Fang Zheng to the scar surface inquiry a city named Starck, unexpectedly, the scar surface is also planning to go to there unexpectedly, therefore Fang Zheng then invited the scar surface same place to travel together, not only that the scar surface was also Fang Zheng and the others found abandoned school bus ———, although already rusty stain stained and scattered about, but regarding having Fang Zheng of Time Manipulation ability, so long as handed over can its changed beyond recognition. 方正也向疤面询问有没有一座名叫欧斯塔的城市,出乎意料的是,疤面居然也正打算前往那里,于是方正便邀请疤面一起同行,不仅如此,疤面还为方正等人找到了一辆被废弃的校车———虽然已经锈迹斑斑而且七零八落,但是对于拥有时间操纵能力的方正来说,只要一转手就能够将其焕然一新。 Quick, restored the school bus of original design to play own role again, leading one group to speed along to go toward Starck. 很快,重新恢复了原样的校车就再次发挥了自己的作用,带着一行人朝着欧斯塔飞驰而去。 Is all the way tranquil, only ran into one group of fare road tyrants, when also had not been spent to send by Fang Zheng. On the contrary is the situation in car(riage) with interesting, especially Saten Ruiko ——— currently Fang Zheng very definite Saten Ruiko has protagonist halo, because after boarding, she curious gathering round scar surface revolutions, completely without noticing behind the small look of Ren hidden bitterness, after quite eats the girlfriend to Fang Zheng one type wipes dry/does only, seeks the feeling of new joy in addition. 一路上还算平静,只遇到了一群车费路霸,也被方正没花什么时间就打发走了。反倒是车里的情况跟有趣,特别是佐天泪子———现在方正非常确定佐天泪子是有主角光环了,因为上车之后她就一直好奇的围着疤面转,完全没有注意到后面蕾幽怨的小眼神,颇给方正一种把女友吃干抹净之后就另寻新欢的感觉。 Now Fang Zheng only wants to watch changes quietly, when having a look at the Saten Ruiko harem to be on fire ......... in any case dead fellow daoist undead this poor Daoist, said again, the harem is on fire is not protagonist daily? 现在方正只想静观其变,看看佐天泪子什么时候后宫起火………反正死道友不死贫道,再说了,后宫起火不也是主角的日常吗？ Finally, at noon of third day, the people saw that legend city of death finally. 终于,就在第三天的中午,众人终于看见了那座传说之中的死亡之城。 Tass. 欧塔斯。 „You? Scar surface young lady?” “你怎么了？疤面小姐？” Looks to sit in own scar surface, some Saten Ruiko doubts, from started a moment ago, the scar surface somewhat is restless, seems like has anything to be hard to endure general. 看着坐在自己身边的疤面,佐天泪子有些疑惑,从刚才开始,疤面就有些坐立不安,看起来好像有什么难以忍受一般。 „I felt that did not have the buried deceased person.” “我感觉到了有没被埋葬的死人。” The scar surface neutral tone replied, simultaneously put out a hand, is stroking shovel on the knee. 疤面轻声回答到,同时伸出手去,抚摸着自己膝盖上的铲子。 „I want to bury them.” “我想要埋葬他们。” „Yeah? Some how many?” “哎？有多少？” „At least ......... over 1 million people.” “至少………一百万人以上吧。” „Yeah!?” “哎！？” hearing this, others are also scream make noise, looking of surprise to scar surface. 听到这里,其他人也是尖叫出声,诧异的望向疤面。 „1 million ......... deceased person?” “一百万………死人吗？” „Right.” “没错。” Scar flour dim sum nod, but Fang Zheng puts out a hand, referred to out of the window. 疤面点了点头,而方正则伸出手去,指了指窗外。 „Has a look outside.” “看看外面。” Hears Fang Zheng’s words, before the young girls arrive at the glass, outward looks, later sees by the path to see the things of many similar grave mound, but on these grave mounds is inserting an iron shovel without exception. 听到方正的说话,少女们来到车窗前,向外望去,随后就看见道路两侧可以看见不少类似坟堆的东西,而这些坟堆上面无一例外都插着一面铁铲。 „Is this .........?” “这是………？” „Probably is the defending grave person who before came to here to bury the deceased person, should be killed.” “大概是之前来这里埋葬死人的守墓人吧,应该都被杀死了。” „This ......... this was too dangerous, scar surface young lady.” “这………这太危险了吧,疤面小姐。” Looks by the path the tomb of dense and numerous defending grave person, in the tears heart one cold, however the scar surface nods. 看着道路两侧密密麻麻的守墓人的坟墓,泪子不由心中一寒,然而疤面则点了点头。 „Naturally, but I defend the grave person, this is my responsibility.” “当然,但是我是守墓人,这是我的职责。” „Fang Zheng-san?” “方正先生？” Seeing is unable to convince the scar surface, tears shifted to Fang Zheng. 见无法说服疤面,泪子就转向了方正。 „Do you feel?” “你觉得呢？” „I, although does not defend the grave person, but must maintain world Order and orderliness.” “我虽然不是守墓人,但是也是要维护世间的秩序和条理的。” Fang Zheng is grasping the steering wheel, at the same time coldly is looking steadily at the city of distant place. 方正一手握着方向盘,一面冷冷的盯视着远处的城市。 „Deceased person should treating of little darling under the place, rather than wanders in the ground, un ......... perhaps, I should take my kindling list.” “死人就应该乖乖的待在地底下,而不是在地面上游荡,嗯………或许,我该把我的柴薪名单拿出来了。” 1.2 million deceased people, burn is very certainly fragrant. 一百二十万死人,想必烧起来一定会很香。