„Yeah! Great victory!” “yeah！大胜利！” Looks that distant place Tokyo National Museum the cover of roof entire giant toy box was lifted likely, Frenda also happy holding up both hands said. 看着远处东京国立博物馆的房顶整个像巨大的玩具盒的盖子般被掀开,芙兰达也是高兴的举起双手叫了起来。 This is the reason why her following principle will be the strange robber, was this simply is too crisp! 这就是为什么她会跟着理子来做怪盗的原因,实在是这一幕简直太爽了！ Frenda is the lovely extroverted child, naturally likes demonstrating itself very much. But the issue is, although her ability is quite rare, but actually the highlight that is difficult anything to display. Namely was inferior that Misaka Mikoto is so magnificent, is not optional like Shirai Kuroko. 芙兰达是个性情活泼外向的孩子,自然很喜欢展示自己。但问题在于,她的能力本身虽然相当稀有,可是却很难有什么表现的亮点。即不如御坂美琴那么华丽,也不像白井黑子那么随意。 It can be said that if Frenda has not studied what guard technique and so on weapon that the ability, in the hand has not protected oneself, where meets hooligan her situation not to compare Saten Ruiko to be good to go. 可以说,如果芙兰达本身并没有学习什么护身术之类的本领,手里也没有自我保护的武器的话,遇到小混混她的情况也不会比佐天泪子好到哪儿去。 Her ability is that type, can shine in the professional field at present, but will be placed in front of the populace will not have any type of stir from the start. This probably initially the discovery of gravity wave, the physics world of the world almost excited cannot, but that any wave regarding the average person is any gadget and they relates a little does not have, might as well has a look in woof peak not to have on the headline. 她的能力本身就属于那种,在专业领域里能让人眼前发光,但是摆在大众面前压根就不会有任何轰动的类型。这就好像当初引力波的发现,全球的物理学界几乎兴奋的都不能自己了,但是对于普通人来说那个啥波是个啥玩意儿和他们一点儿关系都没有,还不如看看汪峰上没上头条。 This regarding Frenda naturally is very uncomfortable, her ability really has no highlight, perhaps also because of this, Frenda fell in love exploded ———, but in Gakuentoshi she cannot explode casually, therefore following principle ran up to the outside world to do the explosion secretly, was Frenda can release the interest only the way. 这对于芙兰达来说自然是很不爽的,她的能力实在没什么亮点,或许也正因为如此,芙兰达才爱上了爆炸———而学园都市里她又不能够随便爆炸,于是跟着理子偷偷跑到外界去搞爆炸,就是芙兰达唯一能够释放兴趣爱好的途径了。 Moreover, although Frenda is almost unknown, but watches about „Lu Bang IV” each time the report, looks at these expert review own explosion art, will make Frenda excited cannot. 不仅如此,虽然芙兰达几乎不为人知,但是每次看关于“鲁邦四世”的报道,看那些专家点评自己的爆炸艺术,都会让芙兰达兴奋的不能自己。 Naturally, Frenda stupid to not appearing before others, must know words that the students in Gakuentoshi go out, but must inject the nano machine that tracing uses. Frenda is to sneak across at present, if were discovered, she may really trouble in a big way. 当然了,芙兰达也不会蠢到出现在别人面前,要知道学园都市的学生外出的话,可是要注射追踪用的纳米机器的。芙兰达眼下都是偷渡出去,要是被人发现了,那她可就真的麻烦大了。 Moreover, the Frenda ability is also very useful in this aspect. 而且,芙兰达的能力在这方面也很有用。 Like the demolition of this time is also, first bombs the attachment point, then detonates other places, raises the vault with the aid of the windage, the charge of needs may not be a small number. In addition the flare and smoke and fire and so on, need a container at least. Therefore Lu Bang IV acts after each time, these expert accents will take the monitoring everywhere, seeks for the freight vehicle, but actually anything could not find, this makes them be puzzling. 像这次的爆破也是一样,先是炸断连接处,然后引爆其他地点,借助爆风掀起穹顶,所需要的炸药量可都不是一个小数字。再加上照明弹和烟火之类,起码也需要一个集装箱。因此每次鲁邦四世行动之后,那些专家都会四处调取监控,寻找货车,但是却什么都找不到,这让他们百思不得其解。 But in fact, these bombs are direct „transporting” to come here by the Frenda ability, naturally does not need what truck haul and so on gadget. 而事实上,这些炸弹都是以芙兰达的能力直接“搬运”到这里的,自然不需要什么货车运输之类的玩意儿。 Therefore when these experts also in staring is monitoring the vehicles investigation on camera, completely without thinking of that walked the past young girl from the screen swaggering is the arsenal that can move. 因此当那些专家还在盯着监视摄像机上的车辆调查的时候,完全没想到那个从屏幕上大摇大摆走过去的少女本身就是一个会移动的军火库。 Therefore reads the news each time, looked that these experts rack brains to discuss these issues time, Frenda excited holds the puppet to turn inside out to roll on the bed, happy is not good. 所以每次看新闻,看那些专家绞尽脑汁讨论这些问题的时候,芙兰达都兴奋的抱着玩偶在床上翻过来滚过去的,高兴的不行。 She has not killed people in any case, but is exploding the thing. Moreover the murder during the burglary will be different from principle, the principle guarantee cannot affect others in the explosion, this is also her „esthetics”. 反正她又没杀人,只是在炸东西而已。而且就和理子不会在盗窃之中杀人一样,理子也保证不会在爆炸中波及到其他人,这也是她的“美学”。 „Wuah!!” “呜哇！！” With the explosion sound, the vault was exploded turns, the police are also unstab lay place, but manages laughs, then her jumps to leap, when the whole person actually seemed the balloon the air current with the aid of explosion fluttered quietly! Then later saw the principle behind cape as if wing to launch, bringing principle to fly like this to in the air! 伴随着爆炸声响,穹顶被炸翻,警察们也是东倒西歪的趴了一地,而理子则嘻嘻一笑,接着她纵身一跃,整个人却仿佛是气球般借助爆炸时的气流悄然飘了起来！接着随后就看见理子身后的斗篷仿佛翅膀般展开,带着理子就这样飞向了空中！ The police who at this moment recover look at present this, is dumbfounded, after long time, is the police section of head recovers. 此刻回过神来的警察们看着眼前这一幕,也是目瞪口呆,半晌之后,为首的警部才回过神来。 „Quickly, pursues quickly!!” “快,快追！！” „Bang bang bang!!” “砰砰砰！！” Meanwhile, a series of smoke and fires from the sky erupt, have the colorful brilliance was forming „Lu Bang iv” the name, but these smoke and fires naturally also brought to the attention of residents, they walk out of the door in abundance, is pointing at the shadow of smoke and fire as well as of space free flight in the sky yells. 与此同时,一连串的烟火在空中爆发,带着五彩斑斓的光辉形成了“鲁邦iv”的名字,而这些烟火自然也引起了市民们的注意,他们纷纷走出家门,指着天上的烟火以及那个在天空之中自由自在飞行的黑影大声喊叫起来。 But at this moment, the electric power also restores again. 而此刻,电力也再次恢复。 „The police section, the police section, is not good!!” “警部,警部,不好了！！” When the following police section, sees only police to take the cell phone indignantly, panic running over. 就在下面的警部气愤不已的时候,只见一个警察拿着手机,惊慌失措的跑了过来。 „In a moment ago, the oil pot presented a live broadcast! Opposite party process live broadcast of entire burglary to online!” “就在刚才,油罐上出现了一个直播！对方将整个盗窃的过程都直播到网上了！” „What?!!!” “什么？！！！” hearing this, the police section the body in a flash, then he quickly comes to a stop immediately, one cell phone that has taken that police, careful looked at above picture. Sure enough, above was demonstrating that strange robber is holding the appearance of cultural relic flight in the nighttime sky, but in the following, real-time appeared an all various professions barrage. 听到这里,警部顿时身体一晃,接着他急忙站稳,一把拿过那个警察的手机,仔细的看了一眼上面的画面。果不其然,上面正显示着那个怪盗在夜空之中抱着文物飞行的样子,而在下面,也实时的浮现出了一行行弹幕。 „Really robs Lu Bang strangely? Did she go well?” “真的是怪盗鲁邦吗？她又得手了？” „Will she fly unexpectedly? What is this? Superpower?” “她居然会飞？这是什么啊？超能力吗？” „Is the camouflage, did not say that in the cartoon also has a strange robber to bring the glide wing? Should be similar thing.” “是障眼法吧,不是说漫画里也有个怪盗带着滑翔翼吗？应该就是类似的东西吧。” „But her live broadcast, the police successfully went well by her here in other words right, that group of police are really good for nothing!” “但是她在这里直播,也就是说警方又被她成功得手了对吧,那群警察真是饭桶！” „Is robs the young lady to be fierce strangely, such fierce strange robs the young lady, does not know that her actually long anything appearance, is very certainly attractive .........” “是怪盗小姐厉害好吧,这么厉害的怪盗小姐,不知道她究竟长什么样子,一定很漂亮………” „Attractive how? Others are thief, you did not fear that she does steal your thing?” “漂亮又如何？人家是盗贼,难道你就不怕她去偷你的东西？” „Hehe, my family also does not have the cultural relic, said again, if wants, she can steal my heart .........” “呵呵,我家又没文物,再说了,如果愿意的话,她可以来偷我的心啊………” Sees these barrages, the police section is also mad and anxious, he is conceivable, oneself this time was finished. Because of this time their pitiful conditions, not only the person by entire Tokyo was known, even ......... was not been right by the entire Japan, was the entire world seeing! 看到这些弹幕,警部也是又气又急,他可以想象,自己这次完蛋了。因为这次他们的惨状,不但被整个东京的人知道了,甚至被全日本………不对,是全世界给看见了！ Under this is really also in the glare of the public eye!! 这还真是众目睽睽之下啊！！ „Pursues, pursues to me! The helicopter, transfers the helicopter, pursues to me! She cannot escape!!” “追,给我追！直升机,调动直升机,给我追！她逃不掉的！！” The breathless police section one throws the cell phone on the ground ruthlessly, later issued the order. 气急败坏的警部一把狠狠将手机扔在地上,随后下达了命令。 „hahaha .........” “哈哈哈………” From the sky has flown, principle at this moment also showed the self-satisfied smile. Her present body control level has reached the considerable degree, not only can change the body, even can also transform as other lifeform. In fact, before principle through changing to become Mao passed through the defense line of museum easily, and shuts off the entire Tokyo block power source while Frenda stole the treasure instantaneously. 在空中飞过,此刻的理子也是露出了得意的笑容。她现在的身体操控水准已经达到了相当的程度,不但能够变化身体,甚至还能够转化为其他的生物。事实上,之前理子就是通过变身成猫才轻而易举的穿过了博物馆的防线,并且趁着芙兰达切断整个东京街区电源的瞬间盗取了宝物。 But now is also same, she transforms the similar bird common hollow skeleton oneself body interior structure and favors the wing of flight, this can free from the sky soars. 而现在也是一样,她将自己的身体内部构造转化成类似鸟儿一般的中空骨骼和利于飞行的翅膀,这才能够自由自在的在空中飞翔。 These stupid police, want to hold me are impossible, I may prepare ......... 那些愚蠢的警察,想要抓住我是不可能的,我可早就准备好……… In principle is complacent, suddenly, her corner of the eye saw to wipe the flash. 就在理子得意洋洋之际,忽然,她的眼角看见了一抹闪光。 Flickers, flash that but this flickers, made principle immediately anxious. 只是一瞬,但是这一瞬的闪光,也让理子立刻紧张了起来。 That is ......... the Ren Ji's ambush! 那是………蕾姬的狙击！ „Bang!!” “砰！！” The sound of gunfire resounds, later in in the air, the flame of collision appears suddenly. 枪声响起,随后在空中,碰撞的火光骤然浮现。 „Hū .........” “呼………” Principle also relaxes, then no longer the dai Chinese zither, fans the wing to march forward rapidly. Meanwhile, Fang Zheng’s voice also appears in her ear. 理子也松了口气,接着不再嘚瑟,迅速扇动翅膀继续向前。与此同时,方正的声音也在她耳边浮现。 „I divert Ren Ji, you will attract Yaria's attention, Frenda will coordinate your.” “我来牵制住蕾姬,你去吸引亚里亚的注意力,芙兰达会配合你的。” „Understood, Fang Zheng-san!” “明白,方正先生！” hearing this, principle is also the hurried shift direction, according to advance agreed well to another bank goes. But Fang Zheng is only static visits her to leave, then holds up the silver-white pistol in hand high, aimed at the nighttime sky, deducts the trigger again. 听到这里,理子也是急忙转移方向,按照事前约定好的向另外一侧飞去。而方正则只是静静的看着她离开,接着高高举起手中的银白色短枪,瞄准了夜空,再次扣下扳机。 „Bang!!” “砰！！” „—————!!” “—————！！” Is almost impossible to see with the naked eye, in that jet black nighttime sky, the bullet that shoots from the Fang Zheng muzzle projects in the strange geometrical shape rapidly forward, a while winding, a while circles, a while transition, as if there is self- life, high-speed rapid flight honeybee generally fast across the nighttime sky, then after turning 180 degrees turned a 90 degrees right angle, then departed suddenly forward, strokes on another bullet. 用肉眼几乎无法看见,在那漆黑的夜空之中,从方正枪口射出来的子弹以诡异的几何形飞速向前射出,一会儿缠绕,一会儿盘旋,一会儿转折,仿佛拥有自我生命,高速疾飞的蜜蜂一般飞快的穿过夜空,然后在拐了一百八十度之后又拐了一个九十度直角,接着猛然向前飞出,击打在了另外一颗子弹上。 Looked at this, Ren Ji was revealing stunned, she held up the sniper's rifle in hand, looked around toward all around. 望着这一幕,蕾姬露出了一丝愕然,她举起手中的狙击枪,向着四周张望。 Regarding Ren Ji, this is simply inconceivable, this bullet in trajectory direction, from oneself top of the head upper right, but there only has the sky, is empty besides the sky, how see, will be impossible to have the bullet to shoot right from there ......... 对于蕾姬而言,这简直不可思议,这颗子弹按照弹道方向来说,是来自自己头顶右侧上方,但是那里只有天空,除了天空之外空无一物,怎么看,都不可能会有子弹从那里射来才对……… „Un, is useful.” “嗯,还是蛮有用的。” Fang Zheng blew the tone, this was he long ago, in the skill in the Alucard world having. At that time Fang Zheng burnt in which werewolf in final brigade with First Flame, then obtained this type to operate the magic bullet from her there freely the ability. However because this ability regarding Fang Zheng really extremely without use, therefore Fang Zheng has not basically used. 方正吹了口气,这是他很久以前,在阿卡德的世界里所拥有的技巧。当时方正用初火烧死了最后大队里的其中一个狼人,然后从她那里获得了这种可以自由操纵魔弹的能力。不过因为这个能力对于方正来说实在是太过于没用处了,因此方正也基本没怎么用过。 However in this world, the magic bullet archer strength seems a little use. 但是在这个世界里,魔弹射手的力量似乎还是有点儿用处的。 Meanwhile, during the street, a car(riage) is also speeding along. 与此同时,在街道上,一辆车也正在飞驰之中。 „Hurry up, gold/metal time!!” “快点儿,金次！！” Sits in the copilot place, looks the sunspot that in the distant place sky moves, Yaria is also urging partner anxiously. Before dismisses, Yaria has not a good premonition, riddle that although she has not untied the announcement letter, but Yaria always thought that the matter so will not be simple. Therefore she kept a mind, has not left with others, but has own partner far mountain gold/metal times same place to stay at a selected place in the nearby. 坐在副驾驶座上,看着远处天空上移动的黑点,亚里亚也是焦急的催促着自己身边的搭档。早在之前解散的时候,亚里亚就有一种不好的预感,虽然她没有解开预告函的谜团,但亚里亚总觉得事情不会这么简单。因此她多留了一个心眼,并没有和其他人一起离开,而是带着自己的搭档远山金次一起在附近蹲点。 Finally hard work pays off, but also was really given to catch by her. 结果功夫不负有心人,还真被她给逮到了。 this time I must hold you, Lu Bang IV!! 这次我一定要抓住你,鲁邦四世！！ Meanwhile, in the nighttime sky, four helicopters also flew, three symbol that is printing the police department, but last, is printing ......... the symbol of TV Tokyo. 与此同时,在夜空之中,四架直升机也飞了过来,其中三架印着警视厅的标志,而最后一架则印着………东京电视台的标志。 Rapidness that the reporter always runs. 记者一向跑的快。 „Fellow audience, I are reporting for you at the scene now!” “各位观众,我现在正在现场为您报道！” Sits on the helicopter reporter looks around outward, has not forgotten to face the camera to report. 坐在直升机上的记者一面向外张望,一面还不忘面对摄像机做报道。 „We can see, Lu Bang IV in the front, she is not knowing that used what method, as if in flight general ........., but we also saw, now the helicopter of police department has surrounded the past, Lu Bang IV does several things at the same time weak, is impossible to escape again .........” “我们可以看见,鲁邦四世正在前方,她不知道利用了什么手段,仿佛是在飞行一般………但是我们也看见了,现在警视厅的直升机已经包围了过去,鲁邦四世已经是分身乏术,根本不可能再逃………” However, the words of reporter have not said that hears „biu”, several fireworks flew to shoot the sky later, then immediately exploded. The smoke and fire and magnificent flash that suddenly at present explode made the reporter cannot help but narrow the eye immediately. 然而,记者的话还没有说完,就听见“biu”的一声,随后几朵烟花飞射上了天空,然后顿时爆炸开来。一时间眼前爆裂的烟火和华丽的闪光顿时让记者不由自主的眯起了眼睛。 „Wh-what is this?” “这，这是什么？” „Continues to go forward, do not fear!!” “继续前进,不要怕！！” The trivial smoke and fire, is certainly impossible to prevent the police from advancing, sees only the helicopter of police department to continue pursuing stubbornly in behind, but manages approaches the forward flight to go as before, is only her altitude is getting more and more low. But in her behind, as if to direct the goal to the people, a series of fireworks fly the explosion, brought the brilliant smoke and fire. 区区烟火,当然不可能阻止警察前进,只见警视厅的直升机继续死死的追在后面,而理子则依旧向前飞去,只是她的高度越来越低。而在她的身后,仿佛是为了向众人指引目标般,一连串的烟花飞起爆炸,带来了绚烂的烟火。 „Lu Bang IV, you have been possible to escape roadless, immediately surrenders!!” “鲁邦四世,你已经无路可逃了,立刻投降！！” „Fellow audience, it seems like at present Lu Bang IV already .........” “各位观众,看来眼下鲁邦四世已经………” „Bang!” “砰！” When three helicopters will soon catch up with principle, sees only a smoke and fire to raise from the principle under foot suddenly, then almost explodes suddenly in the side of principle. 就在三架直升机即将追上理子的时候,只见一枚烟火忽然从理子的脚下升起,然后几乎是在理子的身边骤然爆炸开来。 Moreover, what making the people surprised is, in this moment, they sees to fly in in the air Lu Bang IV, unexpectedly also as if the smoke and fire ruptured instantaneously, changed into a part of brilliant smoke and fire. 不仅如此,让众人惊讶的是,就在这一刻,他们看见原本飞在空中的鲁邦四世,居然也仿佛烟火般瞬间爆裂,化为了绚烂烟火的一部分。 „.....................” “…………………” Sees here, everyone was shocked. 看到这里,所有人都惊呆了。 „Various, fellow audience, do not know that you see not to have, Lu, Lu Bang IV did she ......... turn into the fireworks probably probably? I do not know that said whether accurately, but ......... but .........” “各,各位观众,不知道你们看见没有,鲁,鲁邦四世她好像………好像变成了烟花？我不知道这么说是否准确,但是………但是………” Said till here, the reporter card quite a while, does not know how should describe. 说道这里,记者卡了半天,都不知道该如何形容。 „This was really inconceivable!” “这真是太不可思议了！” At this time, the smoke and fire that in the sky sparkled gradually crashes, then under the vision gaze of people, gradually extinguished. 就在这个时候,天空中闪耀的烟火逐渐坠落,然后在众人的目光注视下,逐渐熄灭。