„goblin?” “哥布林？” Teammate is looking at her surprisedly. 麦露的队友惊讶的望着她。 „Do we want to hit goblin?” “我们要去打哥布林吗？” „Un ......... Fang Zheng-san suggested.” “嗯………方正先生是这么建议的。” After listening to Fang Zheng’s suggested that also found oneself companion, transmitted Fang Zheng’s words to them. Naturally, stupid to not saying the Fang Zheng’s real status, but said that Fang Zheng and is a fellow villager, moreover is big Senpai of adventurer, suggestion that therefore offers. 在听完了方正的建议之后,麦露也是找到了自己的同伴,向她们传达了方正的话。当然了,麦露也不会蠢到说出方正的真实身份,只是说方正和自己是同乡,而且是冒险者的大前辈,所以才给出的建议。 „But ......... goblin, very weak, we also had to receive cleaning up open country goblin mission probably before.” “但是………哥布林,好像很弱吧,我们以前也有接过清理野外哥布林的任务啊。” The Knight young girl has doubts proposed own question, but others also nod in abundance, they have encountered goblin in the open country, hasn't felt these fellows fierce? 骑士少女疑惑的提出了自己的疑问,而其他人也是纷纷点头,她们在野外遭遇过哥布林,也没觉得那些家伙有多厉害啊？ „In brief, this is the suggestion of Fang Zheng-san, I thought that is also reasonable. Our red pledge newly established shortly, also indeed needs to learn the knowledge about adventurer not? Since the opposite party offered the suggestion, I think good that we accept.” “总而言之,这是方正先生的建议,我觉得也有道理。我们赤色誓约才刚刚成立没多久,也的确需要学习很多关于冒险者的知识不是吗？既然对方给出了建议,我认为我们还是接受的好。” „Un ........., since said .........” “嗯………既然麦露这么说的话………” Several people discussed that decides to obey speech. No matter how said that since this is the suggestion from Senpai adventurer, compares also has certain truth, they also newly established the shortly after risky squad, at present is also the white enamel rank, but female priest and the others are the adventurers of black luminary rank, is the latter is quite naturally experienced. 几人商量了一下,决定听从麦露的说话。不管怎么说,既然这是来自前辈冒险者的建议,相比也有一定的道理,她们也不过是才刚刚成立没多久的冒险小队,目前也不过是白瓷等级,而女神官等人已经是黑曜等级的冒险者了,自然是后者比较有经验。 Therefore also led oneself teammate to find female priest they, then said the Fang Zheng’s confession. Et al. think, this is only a very ordinary request, what makes them not think, after female priest and other people listens to say, the complexion immediately changes, Megumin jumped directly. 于是麦露也带着自己的队友找到了女神官她们,然后把方正的交代说了一下。原本麦露等人以为,这只是一个非常普通的委托,但是让她们没想到的是,女神官等三人听麦露说完后,面色顿时一变,惠惠更是直接跳了起来。 „Why! Why can crusade against goblin? We had not made the mistake recently anything! I put the rupturing magic every day also in no one's place! Has not harassed!” “为什么啊！为什么要去讨伐哥布林？我们最近没做错什么吧！我现在每天放爆裂魔法也都是在没人的地方啊！没有扰民吧！” „......... That ......... Fang Zheng-san said, wish makes us feel the life of ordinary adventurer .........” “啊………那个………方正先生说,想要让我们感受一下普通冒险者的生活………” „Therefore you are the chief criminal.” “所以你们就是罪魁祸首是吧。” Megumin uncomfortable is looking steadily, but yes haha smiled bitterly, she can see, three people regarding crusade against goblin is quite as if repugnant, not only Megumin is very uncomfortable, even that quiet, some vacillations of performance. Regarding this many is also the innermost feelings doubts, before must know, after receiving the guard works, the red pledges and female priest one group of also took this segment path together, had the cognition regarding their strength many. Did not say that the rupturing magic as strong as violation Megumin, the two also has the considerable good strength, looks like , the monster that oneself and the others can deal with ease, should not be a problem to them similarly is right. 惠惠不爽的盯视着麦露,而麦露则是哈哈苦笑了起来,她可以看出,三人对于去讨伐哥布林似乎相当反感,不但惠惠很不爽,连那个沉默寡言的艾丝,也表现的有些动摇。对此麦露多少也是内心疑惑,要知道之前在接下护卫工作之后,赤色誓约和女神官一行人也是一同走完了这段路,对于她们的实力多少也有认知。不说爆裂魔法强到犯规的惠惠,其他两人也拥有相当不俗的实力,在麦露看来,自己等人都可以轻松应对的怪物,对于她们来说应该也同样不成问题才对。 However this thick „I do not want to go to” what ghost is the atmosphere? 但是这股浓浓的“我不想去”的气氛是什么鬼？ „But ......... goblin is the very weak small monster.” “但是………哥布林是很弱小的怪物吧。” Sees here, the opens the mouth that companion, red hair magician Ren has doubts inquired. 看到这里,麦露的同伴,红发魔法师蕾娜疑惑的开口询问起来。 „We had also cleaned up goblin in the open country before, hasn't felt them powerful?” “我们以前也曾经在野外清理过哥布林,没觉得它们有多强大啊？” „eh ......... goblin is very weak is small right .........” “呃………哥布林是很弱小没错啦………” Hears the Ren inquiry, female priest showed the slightly subtle expression. 听到蕾娜的询问,女神官露出了略显微妙的表情。 „Since is the order of Knight dono, then we are also willing to accept, but we have our condition ......... that are everyone must act according to my order strictly are good, no matter, I have not issued the order, everyone cannot act rashly, got it?” “既然是骑士阁下的命令,那么我们也愿意接受,不过我们也有自己的条件………那就是各位必须严格按照我的命令来行动才行,无论什么时候,我没有下达命令,各位就不可以轻举妄动,明白了吗？” „Naturally does not have the issue.” “当然没问题。” The people of red pledge nod, hear their replies, the female priest expression many were gentle. 赤色誓约的众人都点了点头,听到她们的回答,女神官的表情多少柔和了一些。 „That, Let’s go.” “那么,我们出发吧。” As the adventurer squad of black luminary rank, female priest one group have naturally also crossed initial noob period, after arriving at adventurer association, the sales clerk also saw them, coming of smiling greeted. 作为黑曜级别的冒险者小队,女神官一行人自然也早就过了最初的菜鸟期,在来到了冒险者公会之后,柜台小姐也看见了她们,笑眯眯的前来打招呼。 „aiya, hello, plans that today what mission meets?” “哎呀,你们好,今天打算来接什么任务？” „Has goblin mission?” “请问有哥布林的任务吗？” „goblin ............” “哥布林啊…………” Hears the inquiry of female priest, sales clerk curious blinking of, looks to Megumin. 听到女神官的询问,柜台小姐好奇的眨了眨眼睛,望向惠惠。 „Did Miss Megumin put the rupturing magic is also protested?” “惠惠小姐放爆裂魔法又被人抗议了？” „I do not have!” “我才没有好吧！” Megumin jumped immediately, is air/Qi hū hū of directional not far away and the others. 惠惠顿时跳了起来,接着气呼呼的指向不远处的麦露等人。 „Fang Zheng said that wants us to give on them a new curriculum!” “方正说要我们给她们上一趟新手课程！” „........., therefore chooses goblin .........” “啊………所以选哥布林………” hearing this, the sales clerk nods, her naturally very familiar Fang Zheng. This is not only because Fang Zheng is in the adventurer rare is dashing, loose clean, Yushu faces the wind, gentle .........( below abbreviates 5000 characters) , because his risky way is also unusual, he gives the feeling of sales clerk, seems like an experienced adventurer to lead the new rookies team to be the same, is severe and comprehensive, however in this training next three people of growth speeds was fast, first does not say, looked like at least in the sales clerk, female priest and Megumin in a short time, had the performance of progressing by leaps and bounds, this was most surprising. 听到这里,柜台小姐点了点头,她当然很熟悉方正了。这不仅仅是因为方正是冒险者之中难得一见英俊潇洒,风流倜傥,玉树临风,文质彬彬………(以下省略五千字),更是因为他的冒险方式也是与众不同,他给柜台小姐的感觉,就好像是一个老练的冒险者在带领新手菜鸟团队一样,严苛又全面,但是在这种训练下三人的成长速度也是飞快,先不说艾丝,至少在柜台小姐看来,女神官和惠惠在短时间内,就有了突飞猛进的表现,这才是最让人惊讶的。 In fact, many adventurers fear the one or two year possibly not to grow to this situation. 事实上,很多冒险者恐怕一两年都没可能成长到这地步。 Moreover, the most important thing is the news that spreads from the king adventurer association, thinks that Fang Zheng very has probably the strength of platinum level adventurer, this has a scare them. In fact, now adventurer association's here high level was discussing how must ask Fang Zheng to be responsible for teaching these new rookies adventurers to fight, as the matter stands, can cut the mortality rate of new adventurer at least is not? 不仅如此,最重要的是从王都的冒险者公会传来的消息,认为方正很可能拥有白金级冒险者的实力,这可是把她们都吓了一跳。事实上,现在冒险者公会这边的高层正在商讨,要不要请方正来负责教授那些新手菜鸟冒险者如何战斗,这样一来,起码也可以降低新手冒险者的死亡率不是？ Moreover, can with a adventurer who has the platinum level strength establishes the relations. 而且,也可以与一位拥有白金级实力的冒险者搭上关系。 Naturally, makes the people helpless is only, before they had said several times, but Fang Zheng is not willing to apply to become the adventurer, even if goes through the motions the filling out a form standard he not to want merely, how many this lets some people doubts, looks at his appearance, doesn't seem to the adventurer has the contradiction? 当然了,唯一让众人无奈的就是,之前他们已经说过好几次,但是方正就是不愿意申请成为冒险者,哪怕仅仅只是走个过场填个表格他都不愿意,这让众人多少都有些疑惑,看他的样子,也不像是对冒险者有抵触啊？ Why doesn't want? 为什么不愿意呢？ „At present two goblin punitive expeditions mission, one was goblin near village seized the daughter of village head, therefore needs to aid. One was the small town in Northeast mountainous area suffered the attack of goblin, lost many grain cargos .........” “目前有两个哥布林讨伐的任务,其中一个是村落附近的哥布林抓走了村长的女儿,因此需要援助。还有一个是东北山区里的小镇遭受到了哥布林的侵袭,失去了不少粮食货物………” Said till here, the sales clerk stopped, then looks to female priest. 说道这里,柜台小姐停顿了一下,接着望向女神官。 „In fact, former's mission had been given by a squad following, the white enamel level, altogether is four people.” “事实上,前者的任务已经被一支小队给接下来了,白瓷级的,一共是四个人。” „Huh?” “哎？” Hears sales clerk's speech, the female priest complexion changes. 听到柜台小姐的说话,女神官面色微变。 „Is men or women?” “是男性还是女性？” „Is a female, is the head seems like Ojou-sama of subordinate aristocrat, they seem like first time to encircle the goblin lair.” “都是女性,为首的似乎是个下级贵族的大小姐,她们似乎是第一次去围剿哥布林的巢穴。” „When walks?” “什么时候走的？” At this time also walked, is looking steadily at sales clerk asked, suddenly, the atmosphere became is somewhat tight. This instead makes and the others somewhat have doubts, they have a look at the sales clerk, has a look at female priest, if they have not misunderstood, then this merely is only mission that goes to the goblin lair to save others, these people why so tense, seeming like can go to be the same with the demon god decisive battle? 这时艾丝也走了过来,盯视着柜台小姐开口询问道,一时间,气氛变得有些紧张起来。这反而让麦露等人有些疑惑,她们看看柜台小姐,又看看女神官,如果她们没有听错的话,那么这仅仅只是一个去哥布林巢穴里救人的任务吧,为什么这些人这么紧张,看起来像是要去和魔神决战一样？ „One day ago, now has not come back.” “一天之前,现在还没有回来。” „We immediately, asking you to help fill in the form.” “我们立刻出发,拜托你帮忙填写表格了。” „Gives me.” “交给我吧。” The sales clerk nods, has the smile good to the people a ritual, then female priest, Megumin and turn around to leave the adventurer association immediately. But and the others were blankly stared, this hurried with. 柜台小姐点了点头,带着笑容对众人行了一礼,接着女神官,惠惠和艾丝立刻转身离开了冒险者公会。而麦露等人则是呆愣了一下,这才急忙跟了上去。 „That does ......... need is so anxious? But is goblin .........” “那个………有必要这么急吗？只不过是哥布林吧………” „When the time comes you knew.” “到时候你就知道了。” Facing the reply of red hair female magician, Megumin is frowning ill-humoredly returned to one in a low voice, later probably thinks any bad memory is the same. 面对红发女魔法师的回答,惠惠皱着眉头没好气的低声回了一句,随后像是想到了什么糟糕的记忆一样。 „Damn, will look for trouble for us, therefore these rookies are really ............!” “该死,就会给我们找麻烦,所以说这些菜鸟真是…………！” „Megumin, do not worry, perhaps they were only on the road delayed .........” “惠惠,不要着急,也许她们只是路上耽搁了………” „Good good ......... I to know! I look for the carriage!” “好吧好吧………我知道了！我去找马车！” Spoke these words, Megumin runs away hurriedly. 说完这句话,惠惠就急匆匆的跑走了。 Although on the Megumin mouth shuts out very much, however her speed is actually discontented, quick Megumin grasped a carriage, then drove rapidly to the direction of village. 虽然惠惠嘴上很嫌弃,但是她的速度倒是不满,很快惠惠就抓来了一辆马车,接着迅速向村子的方向驶去。 „Did you feel, they did make a fuss over a trifling matter?” “你们觉不觉得,她们太小题大做了啊？” And her party of push in behind, can only sit the compartment of streetcar. However also because of this, they pour do not need to worry that can say lets the matter that others hear. 麦露一行人挤在后面,只能够坐大篷车的车厢。不过也正因为如此,她们倒也是不用担心会说一些让其他人听到的事情。 For example at this moment red hair female magician started to complain. 比如这会儿红发女魔法师就开始抱怨了。 „Just is goblin, moreover before doesn't have the squad to go? Why to worry? I thought that should prepare again .........” “只不过是哥布林,而且之前不是已经有小队去了吗？干嘛这么着急？我觉得还是应该再准备一下………” „Perhaps they have oneself idea .........” “她们或许有自己的想法吧………” Another young girl at this moment urged one, has not said anything, but nearby blonde female swordsman curls the lip. 另外一个少女这会儿则是劝了一句,并没有多说什么,而旁边的金发女剑士则是撇了撇嘴。 „I thought but actually they do do to ......... true adventurer this that we look?” “我倒觉得她们是做给我们看的………难道真正的冒险者都这样吗？” „hahaha .........” “啊哈哈哈………” hearing this, smiled bitterly, she is not did not understand that the idea of blonde female swordsman, actually also has similarly in the school, for example Senpai in club activities sees the words that the rookie joins, will want to show off before them is also the way things should be. 听到这里,麦露苦笑了一下,她不是不理解金发女剑士的想法,其实在学校里也有类似的,比如说社团活动里的前辈看见有新人加入的话,会想要在他们面前炫耀一下也是人之常情。 However also has to acknowledge, female priest and the others indeed gave them an imposing manner of experienced adventurer , compared to go out to make mission to feel who each time create a disturbance probably and the others, female priest they give the person to feel more like to imagine that adventurer. 不过麦露也不得不承认,刚才的女神官等人的确给了她们一种老练的冒险者的气势,相比起每次出去做任务给人感觉就好像是打打闹闹的自己等人来说,女神官她们给人感觉就更像是麦露想象中那种冒险者了。 The riverside village was not very far from the small town, in addition Megumin also called the carriage, only spent less than quite a while the time to arrive. Afterward female priest they found the village head, starts to ask about the beforehand situation. 河边的村子距离小镇原本不算很远,再加上惠惠还叫了马车,只花了不到半天时间就到了。随后女神官她们找到了村长,开始询问之前的情况。 „, You said that these adventurers, have come, a day comes, asked after our goblin lair where, goes ......... not to come back to the present directly.” “啊,你说那些冒险者啊,来过,一天前来的,问了我们哥布林的巢穴在什么地方之后,直接就去了………到现在都还没回来。” hearing this, they have no response, female priest, Megumin and expression instantaneously changed. 听到这里,麦露她们没什么反应,女神官,惠惠和艾丝的表情瞬间变了。 „goblin lair where?” “请问哥布林的巢穴在什么地方呢？” „oh, that is in another side of woods, heard that seemed like very long beforehand vestige .........” “哦,那是在树林的另外一边,听说好像是很久以前的遗迹了………” „Vestige? Has the underground labyrinth?” “遗迹？有地下迷宫吗？” „Does nearby have other monster?” “附近还有别的怪物吗？” „Do you have to see other monsters besides goblin and they act together?” “你们有看见除了哥布林之外的其他怪物和他们一起行动吗？” The one who lets and the others have doubts, seems like female priest that worries all the way, after here, seemed like did not worry, instead inquired information of village head one pile in their eyes no significances. Even neighbor had the water source and lake matter asked that felt them does not seem like takes risk, instead came the wild roaming. 让麦露等人疑惑的是,一路上看起来似乎非常着急的女神官,到了这里之后却看起来不那么着急了,反而询问了村长一堆在她们看来没什么意义的情报。甚至连附近是不是有水源和湖泊这种事情都问道了,给人的感觉她们不像是来冒险的,反而是来野游的。 „You looked, I said.” “你看,我就说吧。” The at this moment female swordsman collected, said near ear in a low voice. 这会儿女剑士凑了过来,在麦露耳边低声说道。 „They put on an act intentionally to us look.” “她们就是故意装样子给我们看呢。” „hahahaha .........” “啊哈哈哈哈………” hearing this, smiled bitterly. 听到这里,麦露苦笑了一下。 What can she also say? Only can anything not say. 她还能说什么呢？只能够什么都不说了。