Regarding Fang Zheng, went out passed by to hit a small monster, but was warms up. After all now Lina Inverse has not come out king of Zhao golden nightmare, he also can only look for a matter to do. In his opinion, turns Lich conveniently dry/does is not matter at the worst. Like the enemy of this rank, regarding current Fang Zheng, does not pay attention. 对于方正来说,出门路过打个小怪兽,只不过是热身罢了。毕竟现在莉娜因巴斯还没有把金色噩梦之王召出来,他也只能够找点儿事做。在他看来,随手干翻一个巫妖并不是什么大不了的事情。像这种级别的敌人,对于目前的方正来说,早已经不怎么放在眼里了。 However others do not think obviously. 但是其他人显然并不这么认为。 However, what to do they do not know should. 然而,他们又不知道该怎么办。 „........., therefore, you determined that is this?” “………所以,你确定是这样？” „I am certain, Princess.” “我可以肯定,公主殿下。” Sees present Princess Raner, look serious nod. 看着眼前的拉娜公主,拉狄丝神色严肃的点了点头。 „That Knight strength exceeds our imagination completely, please with all due respect, if he wants, even there is possibility flash destruction entire kings ......... I not to know that is anything, that seems like some type of the world -class item, but ......... I have not heard such item, even can say, in my opinion, in this world the might of does not have any item can place on a par with it!” “那位骑士的力量完全超出我们的想象,请恕我直言,如果他愿意的话,甚至有可能一瞬间毁灭整个王都………我不知道那是什么,那看起来像是某种世界级道具,但是………我从来没有听说过这样的道具,甚至可以说,在我看来,这个世界上没有任何道具的威力能够与其相提并论！” Recalled the light beam that drops from the clouds, shivered a body, put down the teacup in hand. 回想起那从天而降的光柱,拉狄丝不由的颤抖了一下身体,放下了手中的茶杯。 „Princess, I do not know that you are what idea, but ............ I believe, we should better not with that Knight dono for the enemy.” “公主殿下,我不知道您是什么想法,但是…………我认为,我们最好不要与那位骑士阁下为敌。” „Is this .........” “是这样啊………” Looks at expression, Princess Raner takes up the teacup, drank black tea silently. 看着拉狄丝的表情,拉娜公主拿起茶杯,默默的喝了一口红茶。 „Can we win over him?” “我们有可能拉拢他吗？” „This ......... I cannot reach an agreement, that Knight dono as if not care about money and benefit very much, moreover I, if has not guessed that wrong, he should it subordinate some in influence, very sorry, I think that we have nothing can gather the opposite party.” “这………我说不好,那位骑士阁下似乎并不是很在意金钱和利益,而且我如果没猜错的话,他应该本身隶属于某个势力,很抱歉,我认为我们没有什么可以招揽对方的。” Shakes the head again, although before Fang Zheng and Lich fight, she has not basically understood the opposite party to say anything. When Fang Zheng contacts through individual terminal, she actually understood one-star least bit, good and evil is knows that Fang Zheng is issuing the order to anyone, the request opposite party starts the world-class item. 拉狄丝再次摇了摇头,虽然之前在方正和巫妖战斗时,她基本没听懂对方在说什么。但是在方正通过个人终端联络的时候,她却是听懂了个一星半点儿,好歹拉狄丝是知道方正是在向什么人下达命令,要求对方启动世界级道具。 Only is currently speaking, Fang Zheng’s status is not ordinary, must know that in this mainland many countries have the world-class item, but wants ruler a few words to start immediately, but was not that easy matter. 光是从这一点来看,方正的身份就不一般,要知道这片大陆上不少国家都拥有世界级道具,但是要统治者一句话就立刻启动,可就不是那么容易的事情了。 „That is Lich so really strong?” “那个巫妖真的那么强吗？” „Is strong, it even can the direct instantaneous ultra position magic!” “非常强,它甚至可以直接瞬发超位魔法！” „Then its status ...............?” “那么它的身份……………？” „Sorry, we have no valuable information.” “抱歉,我们没有什么有价值的情报。” Said till here, was speechless, because Fang Zheng rumbled directly the big tomb upside down, therefore they had not found any useful thing. 说道这里,拉狄丝也是无语了,因为方正直接把大墓地轰了个底朝天,所以她们根本就没找到任何有用的东西。 „It seems like recently this mainland was not peaceful.” “看来最近这片大陆又不太平了。” Is saying, Princess Raner sighed. 一面说着,拉娜公主一面叹了口气。 „Do you know? Yesterday we obtained the news, demon king kind of fine white cloth Raney Gourde's in which clone as if to resurrect.” “你知道吗？昨天我们才得到消息,魔王沙布拉尼古德的其中一个分身似乎复活了。” „What!?” “什么！？” hearing this, could not sit still again. 听到这里,拉狄丝再也坐不住了。 „Real?” “真的吗？” „News is correct, in fact everyone has not thought that in eye that clone unexpectedly by the seal in red mage thunder Cang .........” “消息正确,事实上所有人都没有想到,那个分身居然被封印在红法师雷藏的眼睛里………” „Red mage thunder conceals ......... I have listened to his name, has not really thought that his within the body meets the seal unexpectedly demon king .........” “红法师雷藏………我听过他的名字,真没想到他体内居然会封印着魔王………” Is saying, frowns. 一面说着,拉狄丝一面皱了下眉头。 „That, what to do should we?” “那么,我们该怎么办？” „Not what to do.” “不怎么办。” „Huh?” “哎？” Facing Princess Raner's reply, stares. 面对拉娜公主的回答,拉狄丝不由一愣。 „That is demon king kind of fine white cloth Raney Gourde! Princess! Even if only one clone, may destroy the whole world! You forgot, several hundred years ago after resisting demon king, what appearance did this stretch of land turn into?” “那可是魔王沙布拉尼古德啊！公主殿下！哪怕只是一个分身,都有可能毁灭整个世界！您难道忘记了,数百年前对抗魔王之后,这片大地变成了什么样子吗？” Has not certainly participated in that fight, but she is the descendants of 13 heroes, is listening since childhood the story that resists demon king kind of fine white cloth Raney Gourde grows up, can say, compared with others, has a clearer understanding regarding the threat of demon king. As for former that Lich ......... good, she acknowledged that the opposite party is very indeed fierce, but also is far from compared with the means and demon king. 拉狄丝当然没有参加那场战斗,但是她可是十三英雄的后代,从小就是听着抵抗魔王沙布拉尼古德的故事长大的,可以说,比起其他人,拉狄丝对于魔王的威胁有着更加清晰的认识。至于之前那个巫妖………好吧,她承认对方的确很厉害,但是还远远没有办法和魔王相比。 „I will certainly not forget, but, you do not need to worry.” “我当然不会忘记,不过拉狄丝,你也不用这么着急。” Princess Raner shows a faint smile, hints to sit down. 拉娜公主微微一笑,示意拉狄丝坐下。 „Fortunately, that clone to be defeated.” “幸运的是,那个分身被击败了。” „Was defeated? Who?” “被击败了？谁？” „Lina Inverse.” “莉娜.因巴斯。” „Lina Inverse ...............” “莉娜.因巴斯……………” Hears this name, frowns, pondered the moment. 听到这个名字,拉狄丝皱起眉头,思考了片刻。 „That thief difficult adversary? I have indeed heard her name ........., but ......... did she defeat clone of demon king?” “那个盗贼克星？我的确听说过她的名字………但是………她击败了魔王的分身？” „At least currently speaking, indeed is this, the adventurer association is also verifying, if confirmed unmistakably, then she will be promoted as the adventurer of platinum level.” “至少目前来看,的确是这样,冒险者公会也在审核,如果确认无误的话,那么她将被升为白金级的冒险者。” „A long time platinum ......... has the adventurer who has not presented the platinum level.” “白金啊………已经有很长一段时间都没有出现白金级的冒险者了。” Said till here, many also a little yearned. As the descendants of 13 heroes, she naturally also longs for that can become the adventurer of platinum level, helpless the platinum level is not good to take. Naturally, own strength is also insufficient. It seems like this time Lich, if can lead the dark green wild rose to get rid of that Lich, then she also proper can rise to the platinum level. 说道这里,拉狄丝多少也有点儿向往。作为十三英雄的后裔,她自然也渴望能够成为白金级的冒险者,无奈白金级可不是那么好拿的。当然了,拉狄丝自己的实力也不够。就好像这次的巫妖,如果拉狄丝能够带领苍蔷薇干掉那个巫妖的话,那么她也妥妥的能够升到白金级。 Although said that disparity between Lich and demon king is really some greatly and that's the end. 虽然说巫妖和魔王之间的差距实在是有些大就是了。 However you always cannot count on that this world often meets demon king to resurrect. 但是你总不能够指望这个世界动不动就遇到一个魔王复活吧。 At this time, Fang Zheng also through own channel, knew Lina Inverse gets rid of the news that demon king kind of fine white cloth Raney Gourde clone, the video of after looking at teleport coming back, Fang Zheng also relaxes. 就在这个时候,方正也通过自己的渠道,得知了莉娜因巴斯干掉了魔王沙布拉尼古德分身的消息,在看了传送回来的视频之后,方正也是松了口气。 In the entire process and Fang Zheng memory the too wide difference, Lina Inverse has not put forth finally heavily broken cut, then got rid of kind of fine white cloth Raney Gourde at one fell swoop. Regarding Fang Zheng, can this result, make him satisfy sufficiently, this also means that deep Faye Wong Brizeaux will therefore pay attention to her, moreover after this, Lina Inverse will also use broken to cut to summon the king of golden nightmare again heavily ........., so long as knows this, was enough regarding Fang Zheng. 整个过程和方正记忆中并没有太大差别,莉娜因巴斯最终还是使出了重破斩,然后一举干掉了沙布拉尼古德。对于方正来说,能够得到这个结果,就足以让他满意了,这也就意味着冥王菲布里佐会因此关注她,而且在这之后,莉娜因巴斯还会再次使用重破斩召唤出金色噩梦之王………嗯,只要知道这点,对于方正来说就足够了。 Therefore Fang Zheng then left imperial city well satisfied, returned „new village”, then found female priest, then ............ 于是方正便心满意足的离开了王城,重新回到了“新手村”,然后找到了女神官,然后………… „This what gadget?” “这什么玩意儿？” Looks to construct the old castle on sheer precipice, the Fang Zheng whole person compels ignorant. 看着建在悬崖峭壁上的古堡,方正整个人都懵逼了。 I want you to buy a manor, how many meanings do you buy an old castle are? 我要你买一座庄园,你买个古堡是几个意思？ „What's wrong? Good?” “如何？不错吧？” Female priest has not spoken, so long as has a look at her side complacent Megumin, Fang Zheng knows that who was the chief criminal. 女神官没有说话,但是只要看看她身边洋洋得意的惠惠,方正就知道谁是罪魁祸首了。 „Is you do? Who asked you to buy this!” “是你干的？谁叫你买这个的！” Looks at a Megumin complacent appearance, Fang Zheng air/Qi gives on her head directly is fist of the disciplinary punishment. 看着惠惠一副洋洋得意的样子,方正气的直接给她脑袋上就是一个惩戒之拳。 „Why do you hit me? You did not think that here is very cool, is very graceful? This is an old castle! Moreover constructs in such beautiful place, the price is so cheap!!” “你干嘛打我？难道你不觉得这里很酷,很帅吗？这可是古堡啊！而且还是建在这么漂亮的地方,价格还这么便宜！！” „That ......... the price is very cheap .........” “那个………价格是挺便宜的………” Female priest also added one in side at this time timidly, then explained to Fang Zheng. 女神官这时候也在旁边怯生生的加了一句,然后对方正解释了起来。 According to the view of female priest, they after coming back, indeed goes to the adventurer association to ask them to introduce nearby manor, but unfortunately, although the association helps, the manor that however they introduced was mostly expensive, made female priest not know that should should do. 按照女神官的说法,她们在回来之后,的确去冒险者公会请他们介绍附近的庄园,但可惜的是,虽然公会帮了不少忙,然而他们介绍的庄园大多价格昂贵,以至于让女神官不知道该如何是好。 This probably office worker, all day economical in everyday spending to also 30 years of home loan, then you ask that which types he 30 million villas with 50 million oceanview are quite good to be the same, how does this make him elect? 这就好像一个上班族,整天省吃俭用的就为了还三十年的房贷,然后你问他三千万的别墅和五千万的海景房哪种比较好一样,这让他怎么选？ Instead looks like in female priest ......... good! 反正在女神官看来………都挺好的！ Fang Zheng naturally enough buys most expensive that for the female priest money, helpless female priest was used to poorly, Megumin looks does not seem like the rich person, has no interest in money from the start. Finally they adopted the poor person most common way, that is ——— buys cheaply, performance-to-price ratio highest that! 方正给女神官的钱自然是足够买最贵的那种,但是无奈女神官穷惯了,惠惠一看就不像是有钱的人,艾丝压根对钱没什么兴趣。最终她们就采取了穷人最常见的方式,那就是———买最便宜,性价比最高的那个！ Therefore finally, they chose this to be located in the old castle outside town/subdues. 于是最终,她们选择了这座位于镇外的古堡。 According to adventurer association the view of that sales clerk, before this old castle is very long, belongs to aristocrat lord, afterward in that aristocrat lord family/home the accident sentiment, then here abandoned. Naturally, there is a adventurer to come to here to explore, but anything does not have remaining ......... to be only an ordinary old castle. 按照冒险者公会的那位柜台小姐的说法,这座古堡原本是很久以前属于一个贵族领主的,后来那个贵族领主的家里出了什么事情,然后这里就废弃了。当然了,也有冒险者来这里探索过,不过什么都没有剩下………只是一个普通的古堡。 But regarding other aristocrats, this place they are not glad to buy, always feels unlucky. But regarding ordinary rich man, buying this place too free ——— merchant, although is rich, but does not have the social position, moreover old castle in suburb. Although before here indeed was a very lively place, because has abandoned for about hundred years, even if all around did not have mountain bandit, various monsters were also many. 而对于其他贵族来说,这种地方他们是不乐意买的,总觉得晦气。而对于普通的有钱人来说,买这种地方又太招摇———商人虽然有钱,但是却没有社会地位,而且古堡远在郊外。虽然以前这里的确是个非常热闹的地方,但是因为已经废弃近百年,四周哪怕没有山贼匪盗,各种怪物也是不少的。 The aristocrats are not willing to buy, the merchant can afford is not willing to spend this money, therefore this place such awkward emptied. Now regarding the adventurer association, is basically equal, so long as can sell then it will be alright ............... other they not to care. 贵族不愿意买,商人买得起的也不愿意花这个钱,于是这个地方就这么尴尬的空了下来。现在对于冒险者公会来说,基本等于只要能卖出去就行……………别的他们都不在乎了。 „......... Good, your ideas I understood .........” “………好吧,你们的想法我明白了………” Looks at the present old castle, Fang Zheng shook his head, has to acknowledge, although here in manor with Fang Zheng tentative plan bad far, but the geographical position is indeed good. Although Megumin two, but indeed will choose the place, this old castle is located in the summit of nearby mountain range, almost can glance all around beautiful scene, moreover at present also has the green and luxuriant woods and lake, side even also rivers, although does not know is the manual excavation naturally forms, but here scenery indeed is quite at least good. 看着眼前的古堡,方正摇了摇头,不得不承认,这里虽然和方正设想里的庄园差的远了点儿,但的确地理位置还算不错。惠惠虽然中二,不过的确是会选地方,这座古堡位于旁边的山脉之巅,几乎可以一览四周的美景,而且眼前还有郁郁葱葱的树林和湖泊,旁边甚至还有一条河流,虽然不知道是人工挖掘的还是自然形成的,但是起码这里的风景的确相当不错。 Must say that the biggest shortcoming relatively is quite perhaps far from the cities, the security had no way to guarantee. 要说最大的缺点恐怕就是距离城镇相对比较远,安全性没法保证了。 Naturally, this to Fang Zheng is not the issue. 当然了,这对方正来说并不是什么问题。 „Good ......... I understood, since bought bought ......... that Qi elegant Ren they? You should not arrange them to live in inside.” “好吧………我明白了,既然买了就买了………那么琪雅蕾她们呢？你该不会安排她们住在里面了吧。” Although said is the old castle, however hundred years ago old gadget, function of keeping out wind and rain whether still has the question normally. Do not look at the outward appearance to be complete, which stepped on to refer to being uncertain collapsed, moreover this place common snake mouse mosquito and so on thing will not be few, making Qi elegant Ren they live may endure hardships here. 虽然说是古堡,但是百年前的老玩意儿,遮风挡雨的功能是否正常都还存在疑问。别看外观完整,一脚踩下去指不定哪儿就塌了,而且这种地方一般蛇鼠蚊虫之类的东西都不会少,让琪雅蕾她们住在这里可就是遭罪了。 „That ......... I they arranged Qi elegant Ren temporarily in the inn.” “那个………我把琪雅蕾她们暂时安排在了旅店里。” „Un, this almost ......... was right, that side Main? She how?” “嗯,这还差不多………对了,梅茵那边呢？她怎么样了？” Said till here, Fang Zheng turns upwards the corners of the mouth, showing a faint smile, with is transmigrator, how he also wants to have a look at Main to convince the parents. 说道这里,方正不由翘起嘴角,微微一笑,同为穿越者,他还想看看梅茵是怎么说服自己父母的呢。 „This .........” “这个………” Those who let Fang Zheng not think, facing this issue, female priest actually revealed felt embarrassed the expression. 让方正没有想到的是,面对这个问题,女神官却是露出了为难表情。 „Very sorry, Knight dono, we had not found Miss Main.” “非常抱歉,骑士阁下,我们没有找到梅茵小姐。” „Un? What situation?” “嗯？什么情况？” „Listened to her parents saying that ......... Miss Main seemed like the person by temple carrying off .........” “听她的父母说………梅茵小姐似乎是被神殿的人给带走了………” „......... haah?” “………哈啊？” Hears the reply of female priest, a Fang Zheng face compels ignorant. 听到女神官的回答,方正一脸懵逼。 „Any situation, you said listens carefully to me.” “什么情况,你仔细说给我听。” „Is such .........” “是这样的………” At the same time saying, female priest to Fang Zheng was repeating the matter that oneself knew. According to her view, Main is went to the temple to participate in the baptism, then has not actually come out again. This makes the Main parents also very distressed, their trustees asked, finally obtained a little news from the temple, said that is Main seems like, because the attack temple is long, therefore was detained. According to view that they listen, as if Main must therefore become an aide in the temple, as penalty ......... 一面说着,女神官把自己所知道的事情给方正复述了一遍。按照她的说法,梅茵原本是去神殿参加洗礼的,然后却没有再出来。这让梅茵的父母也很心焦,他们委托人去问,最后只是从神殿内部得到了一点儿消息,说是梅茵似乎是因为袭击神殿长,因此被关押了起来。按照他们听来的说法,似乎梅茵要因此在神殿里成为一名侍从,作为惩罚……… „Isn't temple your native place? Don't you have the means?” “神殿不是你的老家吗？你没办法？” Fang Zheng may also clear remembering, female priest also be the temple comes out. 方正可还清楚的记得,女神官也是神殿出来的。 „ It is not this, Knight dono! „ “不是这样的,骑士阁下！“ Those who let Fang Zheng not think, hears his inquiry, female priest immediately anxious jumped, gives him to explain. But after listening to the explanation of female priest, Fang Zheng is clear, originally in this world, the situation of each sect is different. 让方正没想到的是,听到他的询问,女神官立刻急的跳了起来,给他解释。而在听了女神官的解释之后,方正才明白,原来这个世界里,各个教派的情况都有所不同。 The common sect has the respective different church, the earth-mother god who for example female priest is, lucky goddess Eris this type, will top the name of gods believes in respectively in front of the sect. 一般的教派都有各自不同的教堂,比如女神官所在的地母神,还有幸运女神厄里斯这种,在教派面前都会冠上各自信奉的神明的名字。 For example female priest must make the words that introduced oneself to the bystander, will say that she came from priest of earth-mother god church, then everyone knew her status and belief. 比如女神官要对外人做自我介绍的话,就会说她是出身于地母神教堂的神官,那么大家就知道她的身份和信仰了。 However another temple, is political, it is a temple, is more like a comprehensive sect to compromise the organization. This is also „temple”. Strict, is a bit like to religious control section kind of existence, usually is responsible to each sect investigates the well distributed relation. 但是另外一种神殿,则是政治性的,它与其说是神殿,更像是一个综合的教派调和组织。这也就是“神殿”。严格来说,有点儿类似于宗教管理部门一类的存在,平常负责对各个教派进行调和联系与调查。 This temple has in each country, the main managers are the political figure in each country, but mission of temple is responsible for the integration domestic each sect. 这种神殿在每个国家都有,主要管理者都是各个国家的政治人物,而神殿的任务则是负责统合国内的各个教派。 Therefore female priest regarding this also helpless, she is in the earth-mother god sect insignificant small priest, you cannot count on that she has what influence on this type of political machine. 所以女神官对此也无能为力,她才不过是地母神教派里一个微不足道的小神官,你不能够指望她对这种政治机构有什么影响力吧。 It seems you unable to count on that the mountain village teacher runs up to Ministry of Education to issue directly the command is the same. 就好像你不能够指望山村教师直接跑到教育部发布号令一样。 Female priest also has gone in several times with the aid of own status, helpless she is not familiar with internal situation, naturally could not find Main. 女神官也借助自己的身份进去过几次,无奈她也不熟悉内部的情况,自然也找不到梅茵。 „I understood.” “我明白了。” Listened to female priest saying that the cause and effect of matter, Fang Zheng understood finally. 听女神官说完事情的前因后果,方正总算了解了。 „Gives me, I have a look, this outcome what's the matter.” “交给我吧,我看看,这究竟是怎么回事。”