A day ended. 一天结束。 When the night falls, the caravan has not stopped to pitch camp like before, but continues to go forward. The hearsay that about Vampire hears from other caravan there worries the people somewhat, except for Megumin this mindless fellow as in complacent expression „, if has Vampire to come to see me not to explode heaven her” beside, since others were hit 12 spirit, vigilant is looking steadily at all around forest. 当夜幕降临时,商队并没有像之前那样停下来安营扎寨,而是继续前进。从其他商队那里所听到的关于吸血鬼的传闻让众人都有些忧心忡忡,除了惠惠这个没心没肺的家伙依旧在洋洋得意的表示“如果有吸血鬼来看我不把她炸上天”之外,其他人都是打起了十二分的精神,警惕的盯视着四周的森林。 The plan of caravan is to rest a evening, when will reach the destination noon tomorrow. However now, they decide to start at the same night, if the luck is good, but can also arrive before the daybreak. After all possibly has in the situation that Vampire appears and disappears in neighbor, treats one late on many risk. 原本商队的计划是休息一晚,等到明天中午到达目的地。但是现在,他们决定连夜启程,如果运气好的话,还可以在黎明前到达。毕竟在附近可能有吸血鬼出没的情况下,多待一晚就多一份风险。 It is well known, Vampire most fearful place, is not only it is powerful , because had been nipped by Vampire the person will turn into Vampire, this is the most fearful place. But before the caravan information obtained, initially was the adventurers of seven brass ranks met that Vampire in the forest, finally was killed five by the opposite party, only then two escaped by luck. 众所周知,吸血鬼最可怕的地方,不光是它本身实力强大,更是因为被吸血鬼咬过的人都会变成吸血鬼,这才是最可怕的地方。而根据商队之前获得的情报,当初是七个黄铜等级的冒险者在森林里遇到了那个吸血鬼,结果被对方杀死了五个,只有两个侥幸逃生。 This also means, here is possibly hiding at least six Vampire. 这也就意味着,这里可能隐藏着最少六只吸血鬼。 The adventurer strength of brass rank is not weak, seven were instead killed five unexpectedly, that Vampire strength was naturally needless saying that but female priest was actually three white enamel ———, although their strengths were not really only the white enamels, but has not undergone the confirmation after all, even if stayed here, female priest they were still very difficult saying that can protect good everyone. 黄铜等级的冒险者本身实力也不弱了,七个居然被反杀五个,那个吸血鬼的实力之强自然不用说,而女神官这边却是三个白瓷———虽然她们的实力并不真的只是白瓷,但是毕竟未经过确认,就算留在这里,女神官她们也很难说可以保护好所有人。 In this case, naturally more leaves to be better early. 在这种情况下,自然是越早动身越好。 If their luck are good, cannot bump into these Vampire, the safe arrival destination naturally is best. 如果他们的运气好,碰不到那些吸血鬼,平平安安的到达目的地自然是最好的。 If their luck not good ......... 如果他们运气不好……… „Tonight is very peaceful.” “今天晚上很安静啊。” Looks at the completely silent forest, Fang Zheng speaks thoughtlessly, then by closed the eye on the carriage. But hears Fang Zheng’s words, female priest is anxious immediately, her vigilant looking to all around. Although has not spoken, but the hand also placed on the sword hilt. 看着鸦雀无声的森林,方正随口说了一句,接着靠在马车上闭上了眼睛。而听到方正的说话,女神官顿时紧张起来,她警惕的望向四周。艾丝虽然没有说话,但是手也是放在了剑柄上。 Only has Megumin ......... 只有惠惠……… „hū hū hū, eventually is only the night slave, is not worth mentioning in the face of the strength of my dark!” “呼呼呼,终究不过只是夜晚的奴隶罢了,在吾的黑暗之力面前不值一提！” Is saying, Megumin stands up from the carriage suddenly, holds up magic staff, aims at the shrubbery of front not far away. 一面说着,惠惠一面猛然从马车上站起身来,举起法杖,指向前方不远处的灌木丛。 „Do not hide, comes out to suffer to death, in my Red Devils clan big magician Megumin front, your shoddy performing skills, does not have the significance!” “不要躲躲藏藏了,出来受死吧,在我红魔族大魔法师惠惠的面前,你那些拙劣的演技,根本毫无意义！” „Huh?” “哎？” Hears the speech of Megumin, the merchants quickly stop the carriage, anxious is looking steadily at that shrubbery. But ......... 听到惠惠的说话,商人们急忙停下马车,紧张的盯视着那片灌木丛。而紧接着……… „shuā!!” “唰！！” In Megumin behind, another side of path, a form fled suddenly, glittered the bright red brilliance eyes as if to reveal like wild animal greedy, toward standing Megumin on carriage threw. 在惠惠的身后,道路的另外一侧,一个身影猛然窜了出来,闪烁着鲜红光辉的双眼仿佛露出了如同野兽般的贪婪,朝着站在马车上的惠惠扑了过去。 „Great earth-mother god, please protect us the ——— Saint shield!” “伟大的地母神,请守护我们吧———圣盾！” In the instance that the shadow throws, has prepared for female priest is also raises hand high the scepter, chants loudly. Quick, glittered the pure and holy radiance Saint shield to reappear suddenly, keeps off in the front of shadow. But both hands stroking of ruthlessly shadow on the Saint shield, a tumbling jump returns later immediately. 就在黑影扑出来的瞬间,早已经做好了准备的女神官也是高举手中的权杖,大声咏唱起来。很快,闪烁着圣洁光辉的圣盾骤然浮现,挡在了黑影的面前。而黑影的双手则狠狠的击打在圣盾上,随后立刻一个翻滚跳跃返回。 „Wind walks fast spirit!” “风灵疾走！” Meanwhile, saw only the body of blonde female swordsman to reappear suddenly magic power of blue-green wind, later her whole person flashed past instantaneously, the long sword in hand is being a sword chops to the present shadow. But the holding up arm of shadow instinct avoids without enough time tries to resist, however along with a pitiful yell, after the sword light flash crosses, the present shadow was reduced both hands immediately directly, even still left behind a deep scar on the shoulder. 与此同时,只见金发女剑士的身上骤然浮现出了青绿色的风之魔力,随后她整个人瞬间一闪而过,手中的长剑对着眼前的黑影就是一剑劈下。而来不及躲避的黑影则本能的举起胳膊试图抵挡,然而伴随着一声惨叫,剑光闪过之后,眼前的黑影顿时直接被砍掉了双手,甚至还在肩膀上留下了一道深深的伤痕。 At this time, the people saw clearly the true colors of shadow. 这时候,众人才看清楚黑影的真面目。 That is an adventurer, but on his neck had been torn up a bulk meat at this moment, the head depends on the body that the cervical vertebra and only saves to link, dumps like the ball before the body. His whole body everywhere is the blood, two hands seem like simply scarier than the werewolf. 那是一个冒险者,只不过此刻他的脖子上已经被撕掉了一大块肉,脑袋只是靠着颈椎和仅存的皮肉连接在一起,像个球一样倒掉在身前。他全身上下到处都是鲜血,两只手看起来简直比狼人还要吓人。 Was the Vampire victim right. 是吸血鬼的受害者没错了。 „Really, I know, your mice only understand to hide, but, your good luck stopped!” “果然,我就知道,你们这些老鼠只懂得躲躲藏藏,但是,你们的好运就到此为止了！” Looks at present Vampire, Megumin does not have two sickness to send to make a mistake a moment ago the awkwardness of direction, on the contrary, a magic staff revolution in her hand, directly aimed at the present goal. 看着眼前的吸血鬼,惠惠丝毫没有刚才中二病发搞错了方向的尴尬,相反,她手中的法杖一转,直接指向了眼前的目标。 „, Makes you taste me, Red Devils clan big magician Megumin true strength! I take an oath in this, the strength of summon destruction, relieved the ancient times seal, making various gods tremble! Destruction, destruction, destruction! Down to the high name, destroys all ——— explosion!” “那么,就让你们尝尝我,红魔族大魔法师惠惠的真正力量吧！吾在此宣誓,呼唤毁灭之力,解除远古的封印,让诸神都为之战栗！毁灭吧,毁灭吧,毁灭吧！以至高之名,毁灭一切吧———explosion！” Sparkles bright red brilliance magic array to drop from the clouds suddenly, sees this, immediately the merchants frighten holds behind that squatted in the carriage. 闪耀着鲜红光辉的魔法阵骤然从天而降,看见这一幕,商人们顿时吓的抱头蹲在了马车的后面。 Has the problem rupturing girl with this head, If nothing else, this self- sense of safety precaution indeed was practices. 跟着这个脑袋有毛病的爆裂女孩,别的不说,这自我安全防范意识的确是练出来了。 the next moment, explodes the sound. 下一刻,爆裂声响。 But flat land the flame illuminated the jet black nighttime sky, the raging flames flame razed to the ground the woods of all around cover instantaneously, was only left over burned black, is glittering the flame land, as well as is also retaining the tree trunk of a little shape reluctantly. But in the center of bomb site, then can see several inadequate human form the black coals. 平地而起的火光照亮了漆黑的夜空,熊熊燃烧的火焰瞬间把四周原本茂密的树林夷为平地,只剩下一片焦黑,闪烁着火光的大地,以及勉强还保留着一点儿形态的树干。而在爆炸地点的中心,则能够看见几个不成人形的黑炭。 „Hū quite crisply ......... ” “呼………好爽。” Puts ruptured spell later Megumin again one satisfiedly falls down directly on the carriage, but everyone also had no words to say ———, although a day can only put one round, but the might of this round of rupturing magic indeed was obvious to all. The corpse from ground can see, concealed Vampire here has 4~5 probably, if lets and female priest coordination, even if can kill them, will spend a lot of time, the middle has not known that will have what problem. 放完了爆裂法术之后的惠惠再次一本满足的直接扑倒在马车上,不过对此大家也都没有什么话说———虽然一天只能够放一发,但是这一发爆裂魔法的威力的确是有目共睹。从地面上的尸体就可以看出,藏在这里的吸血鬼大概有四五个,如果只是让艾丝和女神官配合的话,哪怕能够杀死它们,也会花费不少时间,中间还不知道会出现什么问题。 But at present a Megumin rupturing magic can directly be solved completely ......... was natural, her rupturing magic range is big enough, the might enough is also one of the reasons. 而眼下惠惠一个爆裂魔法就能够直接全部解决………当然了,她的爆裂魔法范围足够大,威力足够强也是原因之一。 „Finished?” “结束了？” Around female priest vigilant looked toward, but has not relieved the Saint shield immediately. In the profoundest labyrinth, they also had the considerable progress, before the fight completely ended, any a little small negligence might cause to be killed. 女神官警惕的望了一眼四周,但是并没有立刻解除圣盾。在最深邃的迷宫里,她们也都有了长足的进步,在战斗彻底结束之前,任何一点儿小小的疏忽都有可能导致丧命。 In fact, indeed is so. 事实上,也的确是如此。 „Found!” “找到了！” At this time, suddenly, a strange sad and shrill sound resounded, the next moment saw a shadow to swoop from the forest suddenly, rushes over toward female priest, that shadow hit on the Saint shield, sees to resist the flame attack sufficiently the Saint shield immediately as if frail glass generally accordingly shatter. But female priest also screams one, pours to go backward. 就在这个时候,忽然,一个诡异凄厉的声音响起,下一刻就看见一个黑影猛然从森林之中飞扑了出来,朝着女神官冲了过去,那个黑影一头撞在了圣盾上,紧接着就看见足以抵挡住火焰攻击的圣盾立刻仿佛脆弱的玻璃一般应声破碎。而女神官也是尖叫一声,向后倒去。 „Be careful!” “小心！” Finishes barely the words, has also changed into a lightning with the sword, charged into the shadow. However strikes facing vigorously, that shadow actually wields conveniently, then saw whole person to fly upside down immediately, heavily fell on the ground. 话音未落,艾丝也已经连人带剑化为一道闪电,冲向了黑影。然而面对艾丝的倾力一击,那个黑影却只是随手一挥,接着就见艾丝整个人立刻倒飞了出去,重重的摔倒在地上。 At this time, Fang Zheng acted finally. 就在这个时候,方正终于出手了。 „Bang!” “砰！” Burnt the jet black big sword of flame to hardly the perceptible speed to keep off in the front of shadow instantaneously, then only hears a depressed collision sound, the the next moment shadow as if the rubber ball to tumble immediately backward, hit several to tumble continuously on the ground, but at this time, with the aid of the flame, the people also saw clearly the true colors of this raider. 燃烧着火焰的漆黑大剑以几乎不可察觉的速度瞬间挡在了黑影的面前,接着只听见一声沉闷的碰撞声响,下一刻黑影立刻仿佛皮球般向后翻滚开去,连续打了个几个滚落在了地上,而这个时候,借助火光,众人也看清楚了这个袭击者的真面目。 It seems like individual, has the silver-white long hair, but four limbs actually as if bat same presents the shape of wild animal, not only that its mouth also and ordinary animal is not quite same, seemingly is more like similar fish to be the same, encircled a thick circle on the face, when it opened the mouth, even can see the tooth of inside razor sharp to assume cylindrical arrangement. 它看起来像个人,有着银白色的长发,但是四肢却仿佛蝙蝠一样的呈现野兽的形状,不仅如此,它的嘴巴也和普通的动物不太一样,看起来更像是类似鱼一般的,在脸上围成了一个厚厚的圆圈,当它张开嘴巴时,甚至能够看见里面尖锐锋利的牙齿呈圆筒状排列其中。 „wū.........!” “呜………！” Sees this fearful monster, female priest covered own mouth immediately, but Fang Zheng blew a whistling. 看见这个可怕的怪物,女神官顿时捂住了自己的嘴巴,而方正则是吹了声口哨。 „tsk tsk tsk, in I have seen in Vampire, this is ugliest.” “啧啧啧,在我见过的吸血鬼里,这算是最难看的了。” Is saying, Fang Zheng holds up the jet black big sword in hand, at the same time, the flame ascends , the Abyss Watchers armor appeared on Fang Zheng’s body. 一面说着,方正一面举起手中的漆黑大剑,与此同时,火焰升腾,紧接着,法兰不死队的盔甲出现在了方正的身体上。 „Prepares to suffer to death, monster.” “准备受死吧,怪物。” „Monster?” “怪物？” Hears Fang Zheng’s words, Vampire turns the head, stubbornly is gazing at fixedly him. 听到方正的说话,吸血鬼转过头来,死死的瞪视着他。 „You said unexpectedly I am the monster?!” “你居然说我是怪物？！” „If you are not the monster, then in this world did not have the monster, had a look at your face, your opened mouth, tsk tsk tsk, Vampire grew into your , felt all right scary .........” “如果你不是怪物的话,那么这个世界上就没有怪物了,看看你这张脸,还有你这张嘴,啧啧啧,吸血鬼长成你这样子,也好意思出来吓人啊………” „Dies!!! I must kill you, I must tear to shreds you!!” “去死！！！我要杀了你,我要把你碎尸万段！！” Is roaring Vampire jumps suddenly, rushes over toward Fang Zheng, it holds up oneself pair of claws, the thorn to the body of man. 怒吼着的吸血鬼猛然跃起,朝着方正冲了过去,它举起自己的双爪,刺向了眼前男人的身体。 However ......... 但是……… „No, can die, only then you.” “不,会死的只有你。” At this moment, the time starts to split. 这一刻,时间开始分裂。 Facing the present monster, Fang Zheng gets hold of the jet black big sword, makes an effort to wield forward. 面对眼前的怪物,方正握紧漆黑大剑,用力向前一挥。 both sides interlock, falls to the ground. 双方交错而过,重新落地。 „ahhhhhh!!!” “啊啊啊啊啊啊！！！” With the pitiful yell sound, Vampire that just fell to the ground erupts the innumerable bloodstains instantaneously, the nape of the neck, the chest, the arm, the waist, the both legs, the head. The strength of time congeals, the superposition, reappears. 伴随着惨叫声,刚刚落地的吸血鬼瞬间爆发出了无数的血痕,脖颈,胸口,手臂,腰部,双腿,脑袋。时间的力量凝结,重合,再现。 „ahhhhhh!! Killed you!!!” “啊啊啊啊啊啊！！杀了你！！！” Under the severe pain, Vampire called out pitifully is raising the left hand , spear/gun of the pure azure light appeared suddenly, threw along with the Vampire movement suddenly, thorn to Fang Zheng’s body. 剧烈的痛楚下,吸血鬼惨叫着举起左手,紧接着,一把纯粹的湛蓝色光之枪骤然出现,伴随着吸血鬼的动作猛然投掷而出,刺向了方正的身体。 „A sword!” “一之剑！” First Flame explodes suddenly, changed into 40 meters big sword loudly, covers in which together with Vampire the spear/gun of light directly together. Under roaring of flame high sea thunders, Vampire throws, but the long spear/gun of instantaneous collapse light was shattered, but it also called out pitifully is vanishing in the flame. 初火骤然爆起,化为了四十米长的大剑轰然而下,直接将光之枪连同吸血鬼一道笼罩其中。在火焰怒涛的咆哮轰鸣下,吸血鬼投掷而出的光之长枪瞬间崩溃破碎,而它本人也惨叫着消失在了火焰之中。 „Hū .........” “呼………” Fang Zheng stands up, receives the big sword, at this moment the forest of his surface Maebara this cover had turned into scorched earth, but at the same time, female priest also holds arrived at Fang Zheng’s side. 方正站起身来,收起大剑,此刻他面前原本茂密的森林已经变成了一片焦土,而与此同时,女神官也是扶着艾丝来到了方正的身边。 „Knight-sama, what kind of?” “骑士大人,怎么样？” „Should almost get rid of ......... situation?” “应该差不多干掉了………艾丝的情况呢？” „Received some wounds, I have used to treat slightly, so long as the rest is good some time.” “受了些伤,我已经用小愈治疗过了,只要休息一段时间就好。” „Very good, then Megumin ......... good, I thought that she does not seem like has the appearance of matter.” “很好,那么惠惠………好吧,我看她也不像是有事的样子。” Spoke these words, Fang Zheng looks again to the present forest. 说完这句话,方正再次望向眼前的森林。 „, I tidies up this monster on thoroughly.” “那么,就等我彻底收拾掉这个怪物吧。” „Huh?” “哎？” Hears Fang Zheng’s reply, female priest and stare, then they then discovered, in that originally passed through forest in front of Fang Zheng, a form gradually appears. 听到方正的回答,女神官和艾丝都是一愣,接着她们这才发现,在方正面前那原本被贯穿的森林之中,一个身影逐渐浮现。 „Hehehe, hehehe ...............” “嘿嘿嘿,嘿嘿嘿……………” With the sharp laughter, a young girl goes out, she puts on as if blood red armor, in the hand is grasping that the strange weapon, steadily a white wing. Such words seemingly, she as if looks like angel actually. 伴随着尖锐的笑声,一个少女从中走出,她穿着仿佛鲜血般的红色盔甲,手中握着那把古怪的武器,身后还长着一对白色的翅膀。这么看起来的话,她倒是似乎更像天使。 „hahahaha!! hahahaha!! I have never thought that unexpectedly the person beside Al Ain this Sir, can make me feel such sore! Quite is really sore!” “哈哈哈哈！！哈哈哈哈哈！！真没想到,居然还有爱因兹大人以外的人,能够让我感到这么疼！真是好疼啊！” „Then starts.” “这才只是开始。” Looks at the present Vampire young girl, Fang Zheng is holding up the big sword. 望着眼前的吸血鬼少女,方正举起大剑。 „Prepares to suffer to death, monster.” “准备受死吧,怪物。” However, hears Fang Zheng’s words, the complexion of Vampire young girl, actually suddenly all of a sudden became gloomy. 然而,听到方正的说话,吸血鬼少女的面色,却是猛然一下子变得阴沉了下来。 „You called me the monster.” “你叫我怪物是吧。” „Right, the monster is the monster, what you had to say?” “没错,怪物就是怪物,你有什么想说的吗？” „Very good .........” “很好………” hearing this, in the eyes of young girl disclosed clear killing intent. 听到这里,少女的眼中透露出了明白无误的杀意。 „I must make you know, your boasting shamelessly will have what fate!” “我要让你知道,你的大言不惭会有什么下场！” „That must look at you to have this skill!” “那就要看你有没有这个本事了！”