When seeing Fang Zheng one group of appears, the sales clerk is also quite surprised. 在看到方正一行人出现时,柜台小姐也是颇为惊讶。 „Knight-sama, Priest-san, did you come back? Where these days did you go to?” “骑士大人,神官小姐,你们回来了？这段时间你们都去哪里了？” „Found the place to exercise their.” “找地方锻炼了她们一下。” „Indeed .........” “的确………” Heard Fang Zheng’s reply, the sales clerk carefully observed his side female priest and the others. 听到方正的回答,柜台小姐仔细观察了一下他身边的女神官等人。 „Indeed ......... seemed like compared with before must like the adventurer, where did you go to?” “的确………看起来比以前要像冒险者了呢,你们去了哪里？” „The profoundest labyrinth, stayed several days there .........” “最深邃的迷宫,在那里待了几天………” „In there?!” “在那里？！” hearing this, the sales clerk is also being startled, although she has not gone, but the hearsay about profoundest labyrinth, the sales clerk also has hear. Unlike ordinary mission, the profoundest labyrinth regarding the adventurer is hell existence, in that place, is not only easy to lose the direction, but also simply does not have the means to obtain the supplies. 听到这里,就连柜台小姐也是不由的吃了一惊,虽然她从来没有去过,但是关于最深邃的迷宫的传闻,柜台小姐也是有所耳闻的。与普通的任务不同,最深邃的迷宫对于冒险者来说可谓是地狱般的存在,在那种地方,不但容易迷失方向,而且也根本没办法取得补给。 Regarding the adventurer professionalism today, few people have gone to that place challenge day by day again. 对于冒险者已经日益职业化的今天,已经很少有人再去那种地方挑战自我了。 After all, everyone becomes the adventurer, more to keep a family, rather than to bring death. 毕竟,大家成为冒险者,更多是为了养家糊口,而不是为了送死。 „No wonder vigor seemed like different.” “难怪各位的精气神看起来都不一样了。” Muttered is saying, sales clerk is sizing up girl beside Fang Zheng carefully. She has not seen, therefore did not say, but female priest and Megumin sales clerk knew. If beforehand they seem like also just seem like the rookies, then currently, they have the aura of true adventurer actually. 一面喃喃自语的说着,柜台小姐一面仔细打量着方正身边的少女们。艾丝她没有见过,所以不好说,但是女神官和惠惠柜台小姐是知道的。如果说之前的她们看起来还只不过像是菜鸟的话,那么现在,她们倒是都有了真正的冒险者的气息。 What a pity will be the present few will do that. 可惜的是现在几乎没人会这么做了。 The sales clerk listened to many old adventurers to say actually, long ago, the adventurer association newly was established time, the method of old bird belt/bring rookie was to go to the profoundest labyrinth transfers, so long as transferred one to come out, was the qualified adventurer. But standardizes along with the rules and regulations of association now day by day, in addition the concept of adventurer also and is different, could not have seen this person basically. 柜台小姐倒是听很多老冒险者说过,在很久以前,冒险者公会刚刚成立的时候,老鸟带新人的方法就是去最深邃的迷宫里转一圈,只要转一圈出来,那么就是合格的冒险者了。只不过现在伴随着公会的规章制度日益规范化,再加上冒险者的观念也和以前有所不同,已经基本看不见这种人了。 Those who let her not think, Fang Zheng is so young, unexpectedly also understands with such „old-fashioned” means. 让她没想到的是,方正这么年轻,居然也懂得用这么“老派”的办法。 „Then everyone is meets mission?” “那么各位是来接任务的吗？” „Right, meets this mission.” “没错,接这个任务。” At the same time saying, Fang Zheng placed on an request the table. 一面说着,方正将一张委托放在了桌子上。 „Caravan ......... guard? This spends the time very much.” “商队的………护卫？这可是很花时间的。” „Doesn't matter, we know.” “没关系,我们知道。” Fang Zheng wants spends the request of time, must know that this request is actually very unpopular in the adventurer association. Because the adventurer has own activities generally, looked like encircles the animal of territory to be the same, went out of own territory rashly, going to other place risks was very dangerous matter. However the caravans actually climb mountains and cross rivers, will frequently go to some remote places. 方正要的就是花时间的委托,要知道这种委托在冒险者公会其实很不受欢迎。因为冒险者一般都有自己的活动范围,就像是圈了领地的动物一样,贸然走出自己的领地,去其他地方冒险是很危险的事情。但是商队们却是跋山涉水,经常会前往一些遥远的地方。 This is the adventurers does not like very much. 这就是冒险者们很不喜欢的了。 Wasted the time not saying that money were not many, moreover no one knows that on the road will encounter what danger. mountain bandit, goblin is also within the expectation, if meets the great demon or the snowman and even Yalong? 浪费时间不说,钱也不多,而且谁都不知道路上会遇到什么危险。山贼匪盗还算好的,哥布林也是预料之内,但是万一遇到巨魔或者雪人乃至亚龙呢？ This went beyond the operating region well! 这就超出工作范围了好吧！ This money Shaoshi degree of hazard random work, the adventurer most is not it can be said that willing to do. 这种钱少事多危险程度随机的工作,可以说是冒险者最不愿意干的。 However these does not matter regarding Fang Zheng, he wants is the running long journey! 不过对于方正来说这些都无所谓,他要的就是跑远路啊！ „, Knight-sama will you also go?” “那么,骑士大人您也会去吗？” „I follow on the heels, but does not participate.” “我跟在后面,但是不参与。” After these days exercise, Fang Zheng thought that three young girls also almost can finish an apprenticeship, this mission is led in fact ——— after all Megumin by female priest is two, is natural, can be responsible for with also female priest that the person exchanges. 经过这段时间的锻炼,方正觉得三个少女也差不多可以出师了,这一次任务事实上就是由女神官带队———毕竟惠惠是中二,艾丝是天然,能够负责和人交流的也只有女神官了。 So long as Fang Zheng follows on the heels to look at then it will be alright. 方正只要跟在后面看着就行。 „I understood.” “我明白了。” The sales clerk has taken the feather pen, recorded the relevant information quickly. 柜台小姐拿过羽毛笔,很快记录了相关信息。 „, Wish everyone to be able soon to return safely.” “那么,就祝各位能够早日平安归来了。” After receiving mission, female priest leads Megumin and goes to the caravan to connect with, but Fang Zheng follows in their ——— in name him is also of squad, but this Fang Zheng will reach an agreement all the way will not act. 在接下任务之后,女神官就带着惠惠和艾丝前往商队进行交接,而方正则跟在她们的身边———名义上他也是小队的一员,但是这一路上方正可是说好不会出手的。 Guard mission of caravan said that bored is also very bored, without like some cursed thief luck, the people have not encountered big pile of problems, be only met one flock of wild wolves when the camping one time, the result directly exploding to roast the entire wolf ......... this also to make prestige of Megumin in caravan increase by a Megumin rupturing magic, but regarding Fang Zheng, looks at complacent Megumin, on, only then sighed. 商队的护卫任务说无聊也很无聊,没有像某个被诅咒的盗贼的那样的运气,众人也没有遇到一大堆的麻烦,只有一次在宿营时遇到了一群野狼,结果直接被惠惠一个爆裂魔法给炸成了烤全狼………这也让惠惠在商队中的声望大增,不过对于方正来说,看着得意洋洋的惠惠,就只有叹气了。 However at this time, Fang Zheng actually received the contact from Main. 然而就在这个时候,方正却接到了来自梅茵的联络。 „Do you want your parents and Onee-san also bring to other world?” “你想要把你的父母和姐姐也带到其他世界去？” Looks at present the young girl in picture, Fang Zheng raised his brows, but Main nods. 看着眼前画面中的少女,方正挑了下眉头,而梅茵则点了点头。 „Yes, I think .........” “是的,我是这么想的………” Compared to Fang Zheng, was passes through the reincarnation similarly, being miserable beyond description that the Main day passed. Although her family is also the city registered permanent address, but is actually not continually well-off, can only eke out a living. Do not say, the civilization of this world is not developed, like the civilians of Main this type of lower class, put on is also the sabots. 相对于方正而言,同样是穿越转生,梅茵的日子过的苦不堪言了。她的家庭虽然也算是城市户口,但是却连小康都算不上,只能够勉强糊口而已。更不要说,这个世界的文明可不算多么发达,像梅茵这种社会底层的平民,穿的还都是木鞋。 This is also good, places these slums and so on place, is barefoot, simply does not have the shoes to put on. 这还算是好的,放在那些贫民窟之类的地方,都是光着脚的,根本没鞋子可穿。 The Main parents and a Onee-san birth in this world life, naturally thought that these are natural. However regarding one from the modern society, eats to the full to put on warmly, some cell phones play the computer to look, can goes out outside restaurant to dine produce the family girls anytime and anywhere, then definitely is unable to accept. 梅茵的父母和姐姐一出生就在这种世界生活,自然觉得这些都是理所当然。但是对于一个来自现代社会,吃饱穿暖,有手机玩有电脑看,随时随地可以出去外面餐厅吃饭的中产家庭女孩来说,则完全无法接受。 This world does not have the restroom, even does not have the toilet tissue, the book is not . Moreover the civilian social position that the average person can buy is low, even the merchants were inferior, the aristocrat can act in a self-serving manner to them. Regarding Main, this world simply is the hell ......... 这个世界没有厕所,甚至没有手纸,书也不是普通人可以买的起的,而且平民社会地位低下,甚至连商人都不如,贵族更是可以对他们为所欲为。对于梅茵来说,这个世界简直就是地狱……… Naturally, if can only cross like this, then she clenched teeth also to insist. However Fang Zheng’s emergence gave her second choice, this let Main is also excited immediately. 当然了,如果只能够这样过下去的话,那么她咬咬牙也就坚持了。但是方正的出现给了她第二个选择,这让梅茵也是立刻心动了起来。 „I do not hope that drops out the parents to leave like splendor night Ji, although ......... I and they are not very familiar, but I can feel, they really love me very much .........” “我不希望像辉夜姬那样抛下父母离开,虽然………我和他们不是很熟悉,但是我可以感受到,他们是真的很爱我………” „Therefore you can bring on their together moon?” “所以你要带着他们一起上月亮？” Hears the speech of Main, Fang Zheng chuckled, the splendor night Ji's story he has certainly also listened, a pair of elderly couple discovered a baby from the bamboo, and grows up its foster, becomes the nearby areas rare beautiful women. Also because of so, many aristocrats comes to propose, but splendor night Ji came from the envoy of moon meeting finally went back ........., her parents kept on Earth actually. 听到梅茵的说话,方正呵呵一笑,辉夜姬的故事他当然也是听过的,一对老夫妇从竹子里发现了一个婴儿,并且将其抚养长大,成为了十里八乡难得一见的美人。也因为如此,有不少贵族前来求婚,不过最后辉夜姬被来自月亮的使者给接了回去………嗯,她的父母倒是留在了地球上。 This actually indeed and Main is a bit like. 这倒是的确和梅茵有点儿类似。 „Ok?” “可以吗？” „I do not have the issue, but how do you want to explain with them?” “我是没问题,但是你要怎么和他们说明？” Looks steadily at Main, Fang Zheng is spreading out both hands. His rebirth passes through is alone in the world, from the start does not worry about these broken matters, however present Main obviously and are different. 盯视着梅茵,方正摊开双手。他的重生穿越孑然一身,压根不操心这些破事,但是眼前的梅茵显然和自己不一样。 „According to your beforehand view, your seizes the shed, how do you want to tell them? Actually your daughters had died, are you occupies her body the soul from another world?” “按照你之前的说法,你这算是夺舍吧,你要怎么跟他们说？其实你们的女儿已经死了,你是占据她的身体的来自另外一个世界的灵魂？” „This ...............” “这个……………” hearing this, Main hesitated immediately. 听到这里,梅茵顿时犹豫了起来。 „Also, you should be very clear, the modern society and this world are different, if your parents went to that world, how can survive? They cannot understand the writing of modern world, does not know the rule and law of modern society, how do they want to live? Makes money to support the family? Have you thought these?” “还有,你应该很清楚,现代社会和这个世界是不同的,你的父母如果去了那个世界,要如何生存？他们看不懂现代世界的文字,也不懂现代社会的规则和法律吧,他们要如何生活？赚钱养家？你有想过这些吗？” „This ......... I have not really thought .........” “这………我还真没有想过………” Hears Fang Zheng’s inquiry somewhat dejectedly, Main lowers the head, but this also no wonder, before her rebirth , is just a female university student, soaks that in library all day. In other words has not experienced the graduation to seek employment and other beating mercilessly of society, naturally thinks that the matter will be simpler. 听到方正的询问,梅茵有些垂头丧气的低下头去,不过这也难怪,她重生前只不过是一个女大学生,还是整天泡在图书馆里的那种。也就是说还没有经历过毕业求职等社会的毒打,自然想事情会简单一些了。 „Doesn't matter, but also some are the time, slowly consideration.” “没关系,还有的是时间,慢慢考虑吧。” Fang Zheng and Main chatted several, this switched off the contact. Recently every day Main will ask him to chat, after all two transmigrator were also has same problem ......... minimum Fang Zheng to be much better compared with Main, how said that he has not passed through to one lacks the strength to truss up a chicken, moreover on inborn weak little girl. 方正又和梅茵聊了几句,这才关掉了联络。最近每天梅茵都会找他聊天,毕竟两个穿越者也算是同病相怜了………不过起码方正还是比梅茵要好一些,怎么说他也没有穿越到一个手无缚鸡之力而且天生体弱多病的小丫头身上。 That really miserable. 那才是真的惨。 If I pass through to such little girl on ......... tsk tsk tsk, light/only thinks to make Fang Zheng shiver. 如果我穿越到这么一个小丫头身上………啧啧啧,光想想就让方正打了个冷颤。 Although cultist troubles, how saying that is also better than little girl. 邪教徒虽然麻烦点儿,怎么说也比小丫头好啊。 „Knight-sama.” “骑士大人。” When Fang Zheng is sigh with emotion, seeing only female priest is actually quickly runs over. 就在方正感慨的时候,只见女神官却是急忙跑了过来。 „What's wrong?” “怎么了？” „Is this, a moment ago we and met from the front caravan, obtaining some information ......... they said that ......... front was not quite safe.” “是这样的,刚才我们和来自前面的商队碰面,得到了一些情报………他们说………前面不太安全。” „oh?” “哦？” hearing this, Fang Zheng narrows the eye. 听到这里,方正眯起眼睛。 „Special details?” “具体情况呢？” „Heard that is the front has Vampire to wreak havoc, is a fearful monster that has the silver white long hair and big mouth ......... has many people dead in the hand of that Vampire ......... the bosses of caravan hopes that we can continue the guard, and is willing to turn time the remuneration for services rendered .........” “听说是前方有吸血鬼肆虐,是个有着银白长发和血盆大口的可怕怪物………已经有不少人死在了那个吸血鬼的手里………商队的老板希望我们能够继续护卫,并且愿意把酬金翻倍………” This is also very normal, female priest and regardless of the time being, the Megumin rupturing magic is real gold rank, general Vampire comes is also the matter that an artillery was finished. 这也很正常,女神官和艾丝暂且不论,惠惠的爆裂魔法是货真价实的黄金阶级,一般的吸血鬼过来也就是一炮完蛋的事情。 „What to do therefore you do plan?” “所以你打算怎么办？” „That ......... I want to continue mission, since any event, this has been we forms the squad first mission, cannot be defeated again .........” “那个………我想要继续任务,无论如何,这都是我们组成小队以来第一个任务,不能够再失败了………” Said till here, female priest many some are unwilling, after she becomes the adventurer, two mission that meets, the first mission group extinguished, second mission was entered by Lina Inverse randomly failed, currently has own squad with great difficulty, female priest also longs for oneself can have a grand opening. 说道这里,女神官多少也有些不甘心,她成为冒险者之后接的两个任务,第一个任务团灭了,第二个任务被莉娜因巴斯乱入失败了,现在好不容易有了自己的小队,女神官也渴望自己能够有个开门红。 The words that if this time mission is defeated again, female priest feared that must have the trauma. 万一这次任务再失败的话,女神官怕都要有心理阴影了。 „But, if the opposite party is too strong, I hope that Knight-sama can help ......... as the return, we can give you half reward.” “但是,如果对方实在太强的话,我希望骑士大人能够帮忙………作为回报,我们可以给您一半酬劳。” „Un ...............” “嗯……………” Hears the speech of female priest, the Fang Zheng silent moment, then puts out a hand, patted the shoulder of female priest. 听到女神官的说话,方正沉默片刻,然后伸出手去,拍了拍女神官的肩膀。 „Although discussed that the condition somewhat is immature, but many was also qualified, relax, if that Vampire were very indeed thorny ......... makes me tidy up it personally.” “虽然谈条件还有些稚嫩,不过多少也算是合格了,放心吧,如果那个吸血鬼的确很棘手的话………就让我亲自来收拾它。”