„Is here?” “就是这里吗？” Fang Zheng raised the head, looks to the front construction, simultaneously muttered . 方正抬起头来,望向前方的建筑,同时喃喃自语道。. This is south two buildings situated in small town, looking from the outside, it seems like a tavern kind of construction. However outside that worn-out semblance and already the signboard that was covered by the spider web, has actually indicated its status. 这是一栋位于小镇南段的二层建筑,从外表来看,它很像是酒馆一类的建筑。不过外面那破旧的外表和已经被蜘蛛网覆盖的招牌,却已经表明了它的身份。 This is an alchemy workshop. 这是一间炼金工房。 Exactly said, is an on the edge of bankruptcy alchemy workshop. 确切的说,是一间濒临倒闭的炼金工房。 „Yes, Master.” “是的,主人。” standing beside Fang Zheng angel-chan also nods. 站在方正身边的小天使也是点了点头。 „According to me inquired the situation, this alchemy workshop absolutely does not have the income, even was neighbor also no one patronizes again ......... heard that Master missing during an adventure of workshop, only left behind her daughter to handle .........” “根据我打听到的情况来看,这间炼金工房已经完全没有了收入,甚至是附近也没人再来光顾了………听说原本工坊的主人在冒险之中失踪,只留下了她的女儿独自一人打理………” But finally is this? 而结果就是这个吗？ glanced over the somewhat broken glass, Fang Zheng shook his head, has then opened the door to walk. 扫了一眼已经有些残破的玻璃,方正摇了摇头,接着推开门走了进去。 In the entire workshop is exceptionally spacious, but actually unexpected cleanness, places receptionist all around furniture near gate seems like cleaned carefully, even spreads the bricks and stones ground is also being spotless. But in the entire workshop the nobody left, seeming like abandoned was the same. 整个工房内异常空旷,不过却出乎意料的干净,无论是摆放在门边的接待台还是四周的家具看起来都像是被人精心的打扫过,甚至就连铺着砖石的地面也是一尘不染。只不过整个工房内空无一人,看起来像是被废弃了一样。 However obviously, here is not really no one. 不过显然,这里并不是真的没人。 „Ding!!” “叮叮叮！！” Fang Zheng puts out a hand, pressed several on bell on the receptionist, quick, a flustered sound resounds from inside. 方正伸出手去,在接待台上的铃铛上按了几下,很快,一个慌张的声音从里面响起。 „, Please wait! I am right in the middle of......... please wait a moment ............!!” “啊,请等等！我现在正在忙………请稍等一下…………！！” With this flustered sound, Fang Zheng and Nymph look the door that another side of the hall shut tightly opens suddenly, young girl panting that has the brown long hair dashes, she puts on slightly worn-out robe, the hair the reason that because also just awoke somewhat is fluffy and curl. The young girls reorganized hurriedly, this has several points of liking a cat on hot bricks smile to look to present Fang Zheng and Nymph. 伴随着这个慌张的声音,方正和妮姆芙看着大厅另外一侧原本紧闭的房门忽然打开,紧接着一个有着棕色长发的少女气喘呼呼的从中飞奔而出,她穿着一件略显破旧的长袍,头发也因为刚刚睡醒的缘故有些蓬松和卷曲。少女匆忙的整理了一下,这才带着几分局促不安的笑容望向眼前的方正和妮姆芙。 „Welcome to Nunnaly’s Alchemy Workshop ......... two guests, what need do you have?” “欢迎来到娜娜莉的炼金工房………两位客人,请问你们有什么需要？” „...............” “……………” Young girl your name is very inauspicious, after fearing is not, must turn into a blind person who sits the wheelchair? 少女你这个名字很不吉利啊,怕不是以后要变成一个坐轮椅的瞎子？ „Coughs ......... hello/you good, Nunnaly-san.” “咳………你好,娜娜莉小姐。” Fang Zheng coughed, is with smile on the face to look to the present young girl says. 方正咳嗽了一声,接着面带微笑望向眼前的少女开口说道。 „I am Ezio, is a merchant ......... is this, I have a business, wants to discuss with you.” “我叫艾吉奥,是一名商人………是这样的,我有一笔生意,想要和你谈。” „Business?” “生意？” Hears Fang Zheng’s words, Nunnaly doubts some tilted their head. 听到方正的话,娜娜莉有些疑惑的歪了歪脑袋。 „Yes.” “是的。” Fang Zheng nods, then said own purpose in coming directly. 方正点了点头,接着径直说出了自己的来意。 „Perhaps like this said is not quite good, but ......... I hope that can purchase this alchemy workshop.” “或许这样说不太好,但是………我希望能够收购这间炼金工房。” „Purchase ......... purchase ......... yeah? Aii!!?” “收购………收购………哎？哎哎！！？” Facing Fang Zheng’s reply, Nunnaly most starts also somewhat to confuse, but , the young girl seemed to have then responded some little time, scream makes noise. 面对方正的回答,娜娜莉最开始还有些迷惑,而在过了好一会儿之后,少女似乎这才反应了过来,不由的尖叫出声。 „The meaning of Mi-mister is, can purchase this alchemy workshop?” “先，先生您的意思是,要购买这间炼金工房吗？” „Right.” “没错。” „But, is ......... I, I do not plan to sell, this is my family/home .........” “可,可是………我,我不打算出售,这是我的家………” Perhaps is Nunnaly has not thought some people will walk to discuss purchases the matter of shop, she definitely is unable to organize the effective language to express oneself meaning suddenly. 或许是娜娜莉也从来没有想过会有人找上门来谈收购自己店铺的事情,以至于她一时间完全无法组织起有效的语言来表达自己的意思。 „But, this alchemy workshop remuneration and wasn’t very good.” “但是,这间炼金工房的收支情况并不是很好吧。” Looks at the present young girl, the meaning that Fang Zheng has not closely forced actually, but spoke thoughtlessly to say. 看着眼前的少女,方正倒是并没有紧紧逼迫的意思,而是随口说道。 „I have inquired, if unable to pay enough fee this month again, the qualifications of this alchemy workshop do need to be abolished not?” “我打听过了,如果这个月再无法缴纳足够的费用,这间炼金工房的资格就要被废除了不是吗？” „wū......... this ......... this ............” “呜………这………这个…………” hearing this, Nunnaly’s expression is even more is also embarrassed. 听到这里,娜娜莉的表情也是越发窘迫起来。 According to the stipulation of law, any an alchemy workshop must pay a fee to the alchemist association every year, to maintain qualifications. These expenses are not many, but does not have the significance. First pays the fee, expressed that this alchemy workshop has to rely on one's own effort to revive, ability that can gain. Secondly after pays the fee, can continue the alchemy workshop certificate the term of validity. Only then this certificate is legitimate, these alchemist have the qualifications to purchase all kinds of raw materials, must know that Country of the Holy Order regarding the control of resources is very strict. Without legitimate „business license”, your even a single ore of iron cannot buy. 按照法律的规定,任何一间炼金工房每年都必须给炼金术士协会缴纳一笔费用,以维持资格。这些费用并不算多,但也并非毫无意义。一来缴纳费用,就表示这间炼金工房拥有自力更生,可以盈利的能力。二来缴纳费用之后,才能够延续炼金工房资格证的有效期。而只有这张资格证合法有效,那些炼金术士才有资格去购买各种各样的原材料,要知道圣教之国对于资源的管控是很严格的。如果没有合法的“营业执照”,你连一车铁矿都买不到。 However looks at this alchemy workshop appearance, the young girl cannot pay „property fee/spent” obviously. 但是看这间炼金工房的样子,少女显然是缴纳不起“物业费”的。 „Is this, Nunnaly-san, I have a proposition.” “是这样的,娜娜莉小姐,我有一个提议。” Looked that the present young girl is even more embarrassed, Fang Zheng is also the hurried opens the mouth continues to explain, if waits again, perhaps this business on yellow. 看眼前的少女越发窘迫,方正也是急忙开口继续说明,如果再这么等下去,说不定这笔生意就黄了。 „I can invest to purchase this alchemy workshop, but I do not request to conduct the holder to change, in other words, you can continue to live here, moreover your alchemist certificate, I do not plan to replace.” “我可以出资收购这间炼金工房,但是我并不是要求进行持有人变动,也就是说,你可以继续居住在这里,而且你的炼金术士资格证,我也并不打算更换。” „Li-like this?” “这，这样吗？” hearing this, the young girl relaxes finally, she also thinks a moment ago oneself possibly have to the vagrant horizon, but now seems like, matter as if not as serious as that step, is ......... 听到这里,少女总算是松了口气,她刚才还以为自己可能不得不流浪天涯了呢,不过现在看起来,事情似乎并没有严重到那一步,可是……… „Does this mister, what advantage you make like this?” “这位先生,你这样做有什么好处呢？” Nunnaly is not the fool, is so clear, she who Fang Zheng said also understood the meaning of opposite party quickly. However also because of this, Nunnaly instead had a question. This company was about to go out of business probably, then came a person to be willing to invest to help you pay the debt, but actually did not plan to acquire your company, has not planned to want the position of your chairman. This was very strange, naturally, if Fang Zheng by himself comes, perhaps then the young girl will also be worried about herself. However ......... 娜娜莉也不是傻瓜,方正说的这么清楚,她也很快理解了对方的意思。但是也正因为如此,娜娜莉反而产生了一丝疑问。这就好像一间公司快倒闭了,然后来了一个人愿意出资帮你支付欠款,但却不打算收购你的公司,也没打算要你董事长的职位。这就很奇怪了,当然,如果是方正一个人前来的话,那么少女恐怕还会担心一下自己。不过……… looked at at Fang Zheng’s side harmless to human and animals angel-chan, the young girl always thought that this possibility does not seem big. 看了一眼方正身边人畜无害的小天使,少女总觉得这个可能性似乎并不大。 „Is this.” “是这样的。” Fang Zheng has not concealed the meaning of young girl, the matter that because he then must handle, must conceal the truth unable to conceal the truth. 方正并没有隐瞒少女的意思,因为他接下来要做的事情,要瞒也瞒不住。 „I hope that can purchase some spirit crystals, because of the reason of official control, is impossible to buy by my strength. Although I have some research to the magic and alchemy, but has not obtained the certificate. Currently speaking, handles the time of these document expenditures is very long, and is very troublesome. Therefore I hope that can through purchasing this alchemy workshop achieves the goal.” “我希望能够购买一些灵晶,但是因为官方管控的原因,靠我个人的力量不可能买到。我虽然对魔法和炼金术有一些研究,可是并没有获得资格证。就目前来说,去办理这些证件花费的时间会很长,而且还很麻烦。因此我才希望能够通过收购这件炼金工房来达成目的。” „Originally is this .........” “原来是这样………” Hears Fang Zheng’s reply, Nunnaly relaxes actually, spirit crystal thing is a bit like diamonds and gold to alchemist in the laboratory, must say that precious definitely also precious, must say that useful that definitely is also useful, must say the danger ......... actually no risk. 听到方正的回答,娜娜莉倒是松了口气,灵晶这东西对炼金术士来说有点儿像是钻石黄金之于实验室,要说贵重肯定也贵重,要说有用那肯定也是有用,要说危险………倒是没什么危险性。 However these things indeed do not have a legitimate aptitude to be very difficult to purchase. 不过这些东西的确没有一个合法资质很难购买的。 „Then Nunnaly-san, under your opinion how?” “那么娜娜莉小姐,你意下如何？” „wū...............” “呜……………” Hears Fang Zheng’s inquiry, present young girl hesitant moment, to be honest, she is not willing to promise the opposite party. However Nunnaly is also very clear, if oneself raise less than the fund again, then mother leaves oneself alchemy workshop, must be taken back thoroughly. By that time, own ideal is unable to achieve again. 听到方正的询问,眼前的少女犹豫了片刻,说实话,她并不是很愿意答应对方。但是娜娜莉也很清楚,如果自己再筹措不到资金的话,那么母亲留给自己的炼金工房,就要被彻底收回了。到那个时候,自己的理想也就再也无法达成。 „I understood.” “我明白了。” Thinks till here, the young girl sets firm resolve, looks nods to Fang Zheng. 想到这里,少女下定决心,望向方正点了点头。 „I am willing to carry out this transaction with you, Ezio-san.” “我愿意和您进行这笔交易,艾吉奥先生。”