The honest and good-natured people get angry really fearfully. 老实人发火果然可怕。 Although Guangxi Kotonoha indeed has the weak setting, but looks over in the knight-errant, the weak expert were many went, moreover generally was not affable. ancient dragon had said that the walk rivers and lakes have three people unable to annoy, child, woman and monk. Guangxi Kotonoha now is also highly talented one, in three attributes she occupied two, did not begin even, began is under the cruel methods. 虽然桂言叶的确是有体弱多病的设定,但是纵观武侠里,体弱多病的高手多了去了,而且一般都不好惹。古龙曾经说过,行走江湖有三种人不能惹,小孩,女人与和尚。桂言叶现在也就才高一,三个属性里她就占了两个,不动手就算了,一动手就是下狠手。 both sides hit to arrive truly finished many do not have over a half hour, but in these a half hour Guangxi Kotonoha but the score was astonishing, she not only abandoned four spice girls headed by Katou, came to look for trouble basketball team captain behind and his several little brothers, and even other one group of people delivered the hospital bed entirely. 双方真正打起来到结束最多也没超过半个小时,但是这半个小时里桂言叶可是战绩惊人,她不但废了以加藤为首的四个辣妹,更是把后面前来找麻烦的篮球队队长和他的几个小弟,乃至其他一群人统统送上了病床。 Naturally, Guangxi Kotonoha also gives them very much the face, like, the point that Fang Zheng said , a person of comminuted fracture, resumed the daily life not to have the issue, however very intensive movement bout missed with them. 当然了,桂言叶也是很给他们面子,就像方正所说的,点到为止,一人一个粉碎性骨折,恢复日常生活没问题,但是高强度的运动竞技就和他们无缘了。 Exaggerating point said, Guangxi Kotonoha these possibly did abandon Japanese Mirai/future basketball star time, the Mirai/future sports star athlete, the Mirai/future Olympic Games player ......... probably is not the misdemeanor? 夸张点儿说,桂言叶这一次可能废了日本未来的篮球明星,未来的体育健将,未来的奥运会选手………好像也不是什么坏事？ In the school had/left such big matter, Sensei was also certainly startled, quickly went all out extinguish the fire. Good Guangxi Kotonoha the hand that moves in the classroom, finds the person who the place watches the fun besides Fang Zheng this ahead of schedule, most people do not know that what happened. Therefore the school is also the hurried looking ambulance these crying fathers shouted that mother's student one by one carries off, then Guangxi Kotonoha ......... 学校里出了这么大的事情,老师们当然也是大吃一惊,急忙拼命灭火。还好桂言叶是在教室里动的手,除了方正这样提早找好地方看热闹的人之外,大部分人都不知道发生了什么事情。因此学校也是急急忙忙的找救护车把那些哭爹喊娘的学生一个个拉走,然后把桂言叶……… How do they dare? 他们又敢怎么样呢？ The Ojou-sama three characters may , is not only used for keeping up appearances attribute! 大小姐三个字可不只是用来装门面属性的！ In fact, according to situation that Fang Zheng knows, although Guangxi Kotonoha indeed went to the police station after that but is actually under the attorney accompaniment at home, moreover others arrived at the police station not by what grievance, on the situation of police station that side investigation, they are wants to offend somebody from the beginning intentionally, but behind, because has Katou and his party to deceive Guangxi Kotonoha money in first, moreover tries to deceive her to sell into servitude. Although said does not have the evidence on paper surface, but the message record in cell phone can also show that these do not fictionalize. 事实上,根据方正所得知的情况来看,桂言叶虽然在那之后的确去了警察局,但却是在家里的律师陪同下,而且人家到了警察局也没受什么委屈,就警察局那边调查的情况来看,一开始他们是想要走故意伤人的,但是后面因为有加藤一行人骗桂言叶的钱在先,而且还试图蒙骗她去卖身。虽然说没有纸面上的证据,但是手机里的短信记录也能够证明这些不是虚构的。 Moreover according to then situation, was the hand that the opposite party first moved, Guangxi Kotonoha counterattacked in self-defense, therefore finally police station from defending, when this aspect began to investigate. 而且按照当时的情况,是对方先动的手,桂言叶只是自卫反击,因此最终警察局是从防卫过当这方面来展开调查的。 Therefore finally, Guangxi Kotonoha treated in the police station was less than five hours, after paying a bail, went home to sleep. 于是最后,桂言叶在警察局里待了不到五个小时,交了一笔保释金之后就回家睡觉去了。 This is extremely evil capitalism, you do not refuse to accept good! 这就是万恶的资本主义,你不服不行！ Others have money to have the right to have the potential, did you fear?! 人家就是有钱有权有势,你怕不怕？！ How don't you fear you to be able? 你不怕你又能怎么样？ Originally according to the truth, this matter had the value of enough last evening news, perhaps even the luck good also to follow the social headline a little. Finally Katou and his party lay down bitterly good several days in the hospital, has not seen including half reporter obstinately, Internet also when has not seen. 本来按照道理来说,这种事情有足够上晚间新闻的价值了,甚至运气好一点儿说不定还会走社会头条。结果加藤一行人在医院哭天喊地的躺了好几天,愣是连半个记者都没看见,就连网络媒体也就当没看见。 Finally the attorney of Gui acted, making them sign deed of settlement ——— you not to sign is not good, you or signed others to consider you to cheat. 最终还是桂家的律师出面,让他们签了一份和解协议———你不签还不行,你要不签人家就告你诈骗了。 500,000 Japanese Yen also on case filing standard enough, moreover must look for the words of attorney, added to sell their everyone's kidney together feared that could not invite attorney that can cope with Guangxi Kotonoha. 五十万日元也够的上立案标准,而且要找律师的话,把她们所有人的肾加起来一块卖了怕是都请不起可以对付桂言叶的律师团。 After all others collect fees according to the hour. 毕竟人家是按小时收费的。 Naturally, after that Guangxi Kotonoha has not come to the school again, these have the meaning of school extinguish the fire, after all litigant not in words, surrounding rumor again troubled also no use. Moreover the culture offered a sacrifice to must arrive immediately, they do not hope that created side issues in this moment again. 当然了,在那之后,桂言叶也没有再来学校,这其中也有学校灭火的意思,毕竟当事人不在的话,周围的流言再纷纷扰扰也没什么用处。而且文化祭马上就要到了,他们也不希望在这个关头再横生枝节。 Therefore after that Guangxi Kotonoha has treated at home. 于是在那之后,桂言叶就一直待在家里。 „haah ...............” “哈啊……………” Puts down the book in hand, looked to out of the window, Guangxi Kotonoha showed several points of melancholy expression. Although said these days continuously at home . Moreover the mother and imouto also accompanied in oneself side, however after calming down, Guangxi Kotonoha felt a little lingering fear. She some does not know how now should go to the school ........., although mother also after hearing Guangxi Kotonoha matter, had proposed to her must change to another school, but Guangxi Kotonoha many somewhat hesitates. 放下手中的书,望向窗外,桂言叶露出了几分忧郁的表情。虽然说这些日子自己一直在家里,而且母亲和妹妹也都陪伴在自己身边,但是在冷静下来之后,桂言叶还是觉得有点儿后怕。她现在也有些不知道该如何去学校………虽然母亲也在听说了桂言叶的事情之后,向她提议过要不要转到另外一所学校,但是桂言叶却多少有些犹豫。 To be honest, to the present this school, Guangxi Kotonoha is nothing yearns, but ......... thinks friend and her Elder Brother who oneself hand over here, what is more important, perhaps without their encouragements, oneself will not stand bravely ............ 说实话,对眼下这所学校,桂言叶自己是没什么留恋的,但是………一想到自己在这里所交到的朋友和她的哥哥,更重要的是,如果没有他们的鼓励,恐怕自己也不会勇敢的站出来………… „dīng líng líng .........” “叮铃铃………” At this time, suddenly, the cell phone ring tone resounded, Guangxi Kotonoha also quickly opens the cell phone. 就在这个时候,忽然,手机铃声响起,桂言叶也是急忙翻开手机。 The Kasugano Sora name appears in her like this at present. 紧接着,春日野穹的名字就这样出现在了她的眼前。 Sees this name, Guangxi Kotonoha innermost feelings pull out, then she quickly connected the call. 看见这个名字,桂言叶不由内心一抽,接着她急忙接通了电话。 „Hey?” “喂？” „Is I.” “是我。” The arched sound that transmits from the ear is brief and indifference as always, but makes Guangxi Kotonoha feel incomparably safely. 从耳边传来的穹的声音还是一如既往的简短和冷漠,但是却让桂言叶感到无比安心。 „Recently what kind of?” “最近怎么样？” „Fortunately ............... arched schoolmate?” “还好……………穹同学呢？” „Same as usual, nothing special.” “老样子,没什么特殊的。” The arched tone is somewhat boring, but the next moment, she shifts the topic immediately. 穹的语气有些无聊,不过下一刻,她就立刻转移了话题。 „Tomorrow was the culture offered a sacrifice , will you come?” “明天就是文化祭了,你会来吗？” „Huh?” “哎？” hearing this, Guangxi Kotonoha surprised remembering, was the culture will then offer a sacrifice to ......... to say tomorrow, oneself these days almost must forget this matter. 听到这里,桂言叶这才惊讶的想起,明天就是文化祭了………说起来,自己这段时间都几乎要忘记这件事了。 „I ...............” “我……………” Originally if no this matter, then Guangxi Kotonoha must certainly attend the cultural sacrifice. However now, her many somewhat hesitated. 本来如果没有这档子事的话,那么桂言叶肯定是要参加文化祭的。但是现在,她却多少有些犹豫了。 „The performance of light music section in afternoon.” “轻音乐部的演出是在下午。” However, arched actually and does not care, but selfish continuation said. 然而,穹却并不在意,只是自顾自的继续说了下去。 „Heard the person who appearance will be many, you must come to come earlier, otherwise feared late does not have the position.” “听说到场的人会很多,你要来就早点儿来,不然晚了怕没有位置。” Arched sound as before steady indifferent, she has not asked about the Guangxi Kotonoha current mood with the idea, without asking her plan, but was only saying own words, seems her really to tell Guangxi a Kotonoha tomorrow, if the concert possibly did not have the seat to be the same earlier. 穹的声音依旧平稳冷漠,她既没有询问桂言叶目前的心情和想法,也没有问她的打算,而只是自顾自的说着自己的话,就好像她真的只是告诉桂言叶一声明天如果不早点儿来演唱会可能没有座位一样。 However, Guangxi Kotonoha may not have is so calm. 然而,桂言叶的心情可没有这么平静了。 Although she also knows arched not because the beforehand matter will alienate itself, but ......... Guangxi Kotonoha will be worried. But now ............ 虽然她也知道穹不会因为之前的事情疏远自己,但是………桂言叶还是会担心的。可是现在………… „I knew.” “我知道了。” Thinks till here, Guangxi Kotonoha gets hold of the cell phone. 想到这里,桂言叶握紧手机。 „I will certainly attend the cultural sacrifice tomorrow.” “我明天一定会去参加文化祭的。” „Earlier come.” “早点儿来吧。” After obtaining the reply of Guangxi Kotonoha, arched then made the telephone call. But Guangxi Kotonoha puts down the cell phone, deeply inspires, stands up, then before arriving at the closet, looks to hang the uniform/subdue in closet, silent. 在得到桂言叶的回答之后,穹便挂掉了电话。而桂言叶则放下手机,深吸了口气,站起身来,接着走到衣柜前,看着挂在衣柜里面的制服,沉默不语。 Actually if Guangxi Kotonoha must transfer the school in hesitant before, then now, she has made the decision. 如果说,之前桂言叶一直在犹豫自己究竟要不要转校的话,那么现在,她已经做出决定了。 the next day, cultural sacrifice. 第二天,文化祭。 Today's weather is very ordinary, mediocre. 今天的天气很一般,不好不坏。 When Guangxi Kotonoha runs to arrive at school main gate, sees only arched is standing in main gate, a face uncomfortable is gazing at fixedly her. 当桂言叶一路小跑着来到学校大门口时,只见穹正站在大门口,一脸不爽的瞪视着她。 „Quite slow!” “好慢！” „So-sorry .........” “对，对不起………” „Quickly, the second song finished immediately!” “快,第二首歌马上就结束了！” Spoke these words, arched hand that holds Guangxi Kotonoha, fast runs toward the assembly hall. 说完这句话,穹一把抓住桂言叶的手,飞快的朝着礼堂跑去。 When two people arrive at the assembly hall, sees only entire holds over a thousand people of assembly halls sufficiently is a dense piece of person, their exciting holding up both hands, cheering. Guangxi Kotonoha looks up, sees only in the stage in assembly hall, under the spotlight, puts on Fang Zheng of school uniform with the guitar, the finger as if magic is flashing crazily, one after another almost lets person of guitar solo that has the goosebumps from his refers to falling in torrents, suddenly covered the entire assembly hall. 当两人来到礼堂时,只见整个足以容纳上千人的礼堂里已经是黑压压的一片人,他们兴奋的举起双手,欢呼着。桂言叶抬头望去,只见在礼堂的舞台上,在聚光灯下,穿着校服的方正手拿吉他,手指仿佛变魔术般的疯狂闪动着,一连串几乎让人起鸡皮疙瘩的吉他solo从他的指下倾泻而出,一时间笼罩了整个礼堂。 „Good fierce ...............” “好厉害……………” Looks at present, Guangxi Kotonoha feeling, then she quickly covers oneself mouth, looks toward all around. However the surroundings do not have half to look personally to her, on the contrary, everyone stares the big eye, looks at Fang Zheng in stage, knows that the sound of last tremor stops. 看着眼前的这一幕,桂言叶不由的感慨起来,接着她急忙捂住自己的嘴巴,向着四周望去。但是周围却没有半个人望向她,相反,所有人都瞪大眼睛,看着在舞台上的方正,知道最后一丝颤动的声音停止。 „—————!!” “—————！！” the next moment, the cheers erupt suddenly, almost threw off the entire assembly hall. 下一刻,欢呼声骤然爆发,几乎掀翻了整个礼堂。 „Everyone, thank you supports!” “大家,谢谢你们捧场！” Kogiso Yukina/Setsuna happy is grasping the microphone, raises hand, but the people see her appearance, cheers immediately. 小木曾雪菜高兴的握着话筒,举起手来,而众人看见她的出现,也是立刻欢呼了起来。 „Then is the last song ......... this is one completes soon song, I give to all of you it, asking everyone to listen respectfully!” “接下来是最后一首曲子………这是一首完成不久的歌曲,我将它献给你们所有人,请大家聆听！” Is saying, Kogiso Yukina/Setsuna closes the eye, as if the pray grips the microphone. 一面说着,小木曾雪菜一面闭上眼睛,仿佛祈祷般握住话筒。 „Song name is ——— secretbase you give me all .........” “歌名是———secretbase你给我的所有………” With Kogiso Yukina/Setsuna sound, entire stage again gradually gloomy. But Touma Kazusa deeply inspires, looked at Fang Zheng a glance, puts out a hand according to the keyboard. 伴随着小木曾雪菜的声音,整个舞台再一次渐渐暗淡了下来。而冬马和纱则是深吸了口气,看了方正一眼,伸出手按在键盘上。 Afterward, the melody of gentle tweedle coordination guitar gradually appears. 随后,轻柔的琴声配合吉他的旋律逐渐浮现。 Gentle, tranquil, making the people cannot help but turn very quiet, but at the same time, the Yukina/Setsuna singing sound also resounded. 轻柔,平静,使得众人都不由自主的屏住了呼吸,而与此同时,雪菜的歌声也从中响起。 „With you in the summer end agreement, the future dream, will not forget the broad hope. Ten years later in August, I believe that we can also meet again, with the most glorious memory ...............” “与你在夏末的约定,将来的梦想,不会忘记远大的希望。十年后的八月,我相信我们还能再相见,怀着最美好的回忆……………” „.....................” “…………………” Is only this, made the people on the scene lower the sound subconsciously, but the Yukina/Setsuna singing sound is continuing. 仅仅只是这一句,就让在场的众人下意识的放低了声音,而雪菜的歌声则在继续。 „First met with is a nonchalant instance, intersection on the way home, hearing you to be called me ‚to go home together’ .........” “初次邂逅是个不经意的瞬间,在回家途中的十字路口,听见你在叫我‘一起回家吧’………” At this time, Fang Zheng walked from another side, opened the mouth to continue to sing. 就在这个时候,方正则从另外一边走了出来,开口继续唱了下去。 „I a little blushed at that time, but also covers the face with the book bag, actually at heart very happy .........” “我当时有点脸红,还用书包遮住脸,其实心里是非常非常的高兴………” Is listening respectfully to Yukina/Setsuna and Fang Zheng’s chorus, people on the scene silent. They as if recalled that once passing, they as if see childhood era at present. Returned that innocence of childhood era, two children met in intersection, happy went home. 聆听着雪菜和方正的合唱,在场的众人都不由的沉默了下来。他们仿佛回想起了那曾经过往,他们眼前仿佛看见了童年时代的自己。重新回到了那个两小无猜的时代,两个孩子在十字路口相遇,高高兴兴的一起回家。 But in that summer, they plays together, the adventure, in the forest, in small riverbank, they made together secret base that only then know. Is only pure wish plays together, enjoys together joyfully, passed that once summer together. But there, two people agrees again ......... 而在那个夏天,他们一起玩耍,一起冒险,在森林里,在小河边,他们制造了只有自己才知道的秘密基地。仅仅只是单纯的想要一起玩耍,一起享受快乐,一起度过那曾经的夏日。而在那里,两人再次约定……… „With you in the summer end agreement, the future dream, the broad hope cannot forget. Ten years later in August, I believe that we can also meet again. You still summoned ‚thanks’ me in the heart from beginning to end are actually being know, is suppressing the tears, said that said goodbye somewhat moved, with the most glorious memory .........” “与你在夏末的约定,将来的梦想,远大的希望不会忘记。十年后的八月,我相信我们还能再相见。你由始至终仍在心底呼唤着‘谢谢’我其实是知道的,强忍着泪水,笑着说再见有些伤感吧,怀着最美好的回忆………” However, the summer association/will in the past, the fond dream will also end finally. 但是,夏日总会过去,美梦也终将结束。 Sang here, Yukina/Setsuna gripped tightly the microphone, regardless has practiced many times when the stage, whenever she sang this song, the innermost feelings will feel such sadness and pain as before. She has turned the head, looks to Fang Zheng, revealed slightly wiped the smile. 唱到这里,雪菜紧握话筒,无论在台下练习过多少次,每当她唱起这首歌时,内心依旧还是会感到那样的悲伤与痛苦。她转过头,望向身边的方正,微微露出了一抹笑容。 „Sudden transferring schools each other is also helpless, I will write to you, will call you, therefore do not forget me. Forever do not forget, both of us day in secret base .........” “突如其来的转学彼此也无能为力,我会写信给你,也会打电话给你,所以千万别忘记我。永远别忘记,我们两人在秘密基地中的日子………” At this time under the stage has many getting angry circle, they had had that period of simple-hearted time, in a summer, played with own partner heartily. However finally , once friend has to bid good-bye for various reasons. Then they also once cried, once felt oneself were helpless. However along with passing of years, passing all had once been sealed up in the memory deep place. 这个时候台下已经有不少人都红了眼圈,他们都曾经有过那段天真无邪的时光,在一个夏日里,与自己的伙伴尽情玩耍。但是最终,因为种种原因,曾经的朋友不得不分手。当时的他们也曾经大哭,也曾经感到自己无能为力。但是伴随着岁月的流逝,曾经过往的一切已经被封闭在了记忆的深处。 However now, along with this song, these dust-laden memory, floated the heart again. 但是现在,伴随着这首歌,那些原本尘封的记忆,再一次浮上心头。 Ten years later in August, will once friend also meet again? 十年后的八月,曾经的朋友还会再相见吗？ „With you in the final summer end, the words that cannot speak, from the setting sun in the western sky to stars. In tears that your cheek sheds, I will never forget. You until do not make an effort to wave to me finally, I will certainly not forget, if this will be a dream can never probably awake .........” “与你在最后的夏末,说不完的话,从夕阳西下到繁星点点。在你面颊流过的眼泪,我永远不会忘记。你直到最后都不用力地向我挥手,我一定不会忘记,如果这是一场梦能不能永远不要醒………” The Yukina/Setsuna sound somewhat shivers slightly, but Fang Zheng’s voice also becomes low and deep, but, this instead even more serves as contrast the atmosphere that this type left depart from sadly. 雪菜的声音微微有些颤抖,而方正的声音也变得低沉,但是,这反而越发衬托出了这种悲伤别离的气氛。 „With you in the summer end agreement, the future dream, the broad hope cannot forget. Ten years later in August, I believe that we can also meet again ......... with ......... the most glorious memory ............” “与你在夏末的约定,将来的梦想,远大的希望不会忘记。十年后的八月,我相信我们还能再相见………怀着………最美好的回忆…………” The music sound falls quietly. 乐曲声悄然落下。 However this time, in the entire assembly hall has not resounded the cheers immediately, everyone immerses in the beforehand atmosphere, when Guangxi Kotonoha does not know has tears streaming down the face, she covers oneself mouth, two red looks at the stage. 但是这一次,整个礼堂内并没有立刻响起欢呼声,所有人都沉浸在之前的气氛之中,桂言叶也不知道什么时候泪流满面,她捂住自己的嘴巴,两眼通红的看着舞台。 „pā ......... pā pā .........” “啪………啪啪………” Has not known how long, finally, the sporadic applause resounded. But immersion people as if seemed to be awakening from a dream at this time lifted the head, they cleaned the tears of corner of the eye, applause of then made an effort. 不知道过了多久,终于,零星的掌声响起。而沉浸其中的众人这时才仿佛如梦初醒般抬起了头,他们擦拭掉了眼角的泪水,接着用力的鼓起了掌。 Afterward, the mountainous cry tsunami applause, submerged the entire assembly hall like this. 随后,山呼海啸般的掌声,就这样淹没了整个礼堂。