„...............” “呼啊……………” Because of reason of new song rehearsal, when Fang Zheng and arched leaves the school, is at dusk. However even if the present night falls, in the entire school as before is brilliantly illuminated, can see to arrange the student of booth everywhere busily. Then, that anything New Year's Day party that before this makes Fang Zheng cannot help but remember rebirth , the going to school time did actually and so on thing. 因为新歌排练的缘故,当方正和穹离开学校时,已经是傍晚时分。不过即便眼下夜幕降临,整个学校里依旧是一片灯火辉煌,到处都可以看见正在忙碌的布置展台的学生。说起来,这一幕倒是让方正不由自主的想起了重生前自己上学时候搞的那什么元旦联欢会之类的东西。 However compares Japanese cultural sacrifice, Fang Zheng that side arrangement is not so exaggerating, although will have before the custom of some festive events decorating, but will complain constantly regarding most people. Most is also a picture blackboard newspaper, then pastes some artificial flowers on the wall, is almost such operation. 不过相比起日本这边的文化祭来说,方正那边的布置就没这么夸张了,虽然也有会在一些节日活动前装饰的习惯,但是对于大部分人来说都是叫苦不迭的。最多也就是画个黑板报,然后在墙上贴一些纸花,差不多都是这样的操作。 oh, general cleaning ......... 哦,还有大扫除……… Thinks till here, Fang Zheng also shakes the head, complained incessantly on light such most people. If this study Japan does the cultural sacrifice to fear that cannot jump from an upper story, must know that also after here even what electronic monitoring system background establishment wants to make ......... to make, wants the general cleaning ........., remembered general cleaning Fang Zheng to have a headache. 想到这里,方正也是摇了摇头,就光那样大部分人都是叫苦连天的。这要是学日本搞个文化祭怕不是得跳楼,要知道这边可是连什么看板布景设置统统都要自己弄啊………弄完之后还要大扫除………啊,一想起大扫除方正又头疼了。 Ok, goes home to eat meal. 算了,还是回家吃饭吧。 „Un?” “嗯？” However what makes Fang Zheng not think, in he brings arched to sit on the road that the cable car goes home, actually saw a familiar form suddenly. 然而让方正没有想到的是,就在他带着穹坐电车回家的路上,却忽然看见了一个熟悉的身影。 „Arched ......... that is Guangxi Kotonoha.” “穹………那是桂言叶吧。” „?” “？” Hears Fang Zheng’s inquiry, arched also raised the head following direction looked toward of Fang Zheng finger, really sees big chest straight black hair imouto to go out of the station, can see from the semblance and that prominent characteristics, the present young girl indeed was Guangxi Kotonoha right. 听到方正的询问,穹也是抬起头来顺着方正手指的方向望了一眼,果然看见一个大胸黑长直妹子正走出车站,从外表和那突出的特征可以看出,眼前的少女的确是桂言叶没错了。 „How can she here?” “她怎么会在这里？” Arched also frowns slightly, she has also taken the cell phone looked at time especially. 穹也是稍微皱了下眉头,她还特地拿过手机看了一眼时间。 „Really strange, Gui and I had said in her family/home the curfew is very strict ........., moreover generally speaking she should arrive home now early.” “真奇怪,桂和我说过她的家里门禁是很严的………而且一般来说现在她早应该已经到家了。” After all Fang Zheng and arched goes home late before continuously in light music section practice, but what club Guangxi Kotonoha has not participated, according to truth, even if the academy offers a sacrifice to the help, at this time still had gone home, how to shake here? 毕竟方正和穹这么晚回家是因为之前一直在轻音乐部练习,而桂言叶并没有参加什么社团,按照道理来说就算是学园祭帮忙,这时候也早已经回家了,怎么会在这里晃悠？ „Do we have a look?” “我们去看看？” Although Fang Zheng a little evades it less to Guangxi Kotonoha, but how the opposite party said that is also the arched friend, if comes across anything also is really troublesome. Therefore Fang Zheng also put forward the proposal, but arched is also nods ——— to be obvious, her also very curious Guangxi Kotonoha this obedient female big evening's does not go home to transfer anything outside randomly. 虽然方正对桂言叶是有点儿避之不及的,不过对方怎么说也算是穹的朋友,要是遇到什么事情的话还真是麻烦。于是方正也是提出了建议,而穹也是点了点头———显然,她也很好奇桂言叶这个乖乖女大晚上的不回家在外面乱转什么。 After making decision, two people went out of the cable car, follows in Guangxi Kotonoha behind walks toward the station. 在做出决定之后,两人就这么走出了电车,跟在桂言叶的身后向车站外走去。 Guangxi Kotonoha is wears the school uniform at this moment as before, in the hand is taking the book bag, the words from semblance they same almost was just also on vacation from school with Fang Zheng, but she seems like looking for anything, walks forward looks at the cell phone. Then ......... Fang Zheng and arched looks at Guangxi Kotonoha footsteps one revolution, unexpectedly walked in the direction of hotel street. 桂言叶此刻身上依旧是穿着校服,手里提着书包,从外表来看的话也就和方正他们一样差不多是刚刚放学,只不过她看起来像是在找什么东西,一面向前走一面看着手机。然后………方正和穹就看着桂言叶脚步一转,居然朝着旅馆街的方向走去了。 „eh ......... do we also want to continue to proceed with?” “呃………我们还要继续往前跟么？” Hotel street that looks at not far away debauchery, Fang Zheng is also the complexion becomes dark, this place he has not come, but Fang Zheng has passed through so many world, naturally knows that this place being used lets certain good intention uncles aid the pitiful young girl „trade place” specially, naturally, occasionally some young lovers could not help and could not find any good place the time will also come to here to rest. 看着不远处灯红酒绿的旅馆街,方正也是脸色发黑,这种地方他是没来过,但是方正穿越过这么多世界,自然知道这地方是专门用来让某些好心叔叔援助可怜少女的“交易场所”,当然了,偶尔一些年轻情侣情不自禁又找不到什么好地方的时候也会来这里休息一下。 But ............... had not really looked that Ojou-sama also has such side. 只不过……………真没看出来那位大小姐还有这么一面。 Looked that she does not seem like the person who is short of money. 看她不像是缺钱的人啊。 When the Fang Zheng doubts are puzzled, saw only Guangxi Kotonoha actually to stand in the open area of nearby not far away, then passed the moment, seemed like over 50 years old, fatty, put on the man of western-style clothes to arrive at Guangxi Kotonoha front, grinning said several anything to her. 就在方正疑惑不解的时候,只见桂言叶却是站在了附近不远处的一块空地上,接着过了片刻,一个看起来五十多岁,肥头大耳,穿着西服的男子走到了桂言叶的面前,笑嘻嘻的对她说了几句什么。 But Guangxi Kotonoha also appears facing this fatty Ojisan is very at present polite, two people talked several, then must turn around to leave. 而桂言叶面对眼前这个肥头大耳的大叔也显得很有礼貌,两人交谈了几句,接着便要转身离开。 Un ............... the private affair of others family/home, oneself were leave alone. 嗯……………别人家的私事,自己还是别管了吧。 Looks that two people must walk, Fang Zheng, naturally , he used Future Sight for Guangxi Kotonoha nothing more to be said for safety's sake ........., if does not have any issue, was regarded as watches the small movie. 看着两人要走,方正也没啥好说的,当然,为了保险起见,他还是对桂言叶使用了一次未来视………如果没有任何问题的话,那么就当做是看小电影了。 Quick, several hours later scenes flash past from Fang Zheng at present, but after looking at present Future Sight, Fang Zheng is actually the complexion sinks, then he held down the arched shoulder. 很快,数小时后的景象从方正眼前一闪而过,而在看了眼前的未来视之后,方正却是面色一沉,接着他一把按住了穹的肩膀。 „You wait here, my a while comes back, do not run all over the place casually.” “你在这里等等,我一会儿回来,不要随便乱跑。” „I am not a child.” “我又不是小孩子。” Facing Fang Zheng’s words, arched rolled their eyes has not said anything, but Fang Zheng is actually in big strides walks toward the front. 面对方正的说话,穹翻了个白眼没有多说什么,而方正却是大踏步的向着前方走去。 „Guangxi!” “桂！” Heard Fang Zheng’s voice, Guangxi Kotonoha gawked, then she stopped the footsteps, to looked behind, saw Fang Zheng to walk toward oneself. Sees Fang Zheng, Guangxi Kotonoha is also startled. 听到方正的声音,桂言叶不由愣了一下,接着她停下脚步,向身后望去,就看见方正向着自己走了过来。看见方正,桂言叶也是吃了一惊。 „Kasugano?” “春日野君？” „Do you do here?” “你在这里干什么？” Fang Zheng glanced over Guangxi Kotonoha Ojisan, then direct asked, but Guangxi Kotonoha does not seem to doubt him, but some opening the mouth replied in a low voice. 方正扫了一眼桂言叶身边的大叔,接着直接开口询问道,而桂言叶则似乎不疑有他,只是有些低声开口回答道。 „That ......... this mister asked me to eat meal .........” “那个………这位先生请我吃饭………” „Do you know?” “你们认识吗？” „This ......... this .........” “这………这个………” „Hey.” “喂。” Sees Fang Zheng’s emergence, fatty suit male obvious some is not glad. 看见方正的出现,肥头大耳的西装男明显有些不乐意了。 „Who you are, what relations I and small does Kotonoha go out to dine with you have?” “你是谁啊,我和小言叶出去吃饭和你有什么关系？” Hears the speech of fatty, Fang Zheng was only coldly swept his a glance. 听到肥头大耳的说话,方正只是冷冷的扫了他一眼。 „Go away!” “滚！” „You ...............!” “你……………！” hearing this, fatty wants to angrily roar immediately, however after feeling Fang Zheng’s expression in the eyes, he whole body trembles immediately, the whole person transferred one from the death line immediately probably, immediately is sweating profusely to turn the head to run. in the blink of an eye, vanished in the crowd was missing. 听到这里,肥头大耳顿时想要怒吼,但是在感受到了方正的眼神之后,他立刻浑身一颤,整个人顿时好像从死亡线上转了一圈般,顿时满头大汗转头就跑。眨眼的工夫,就消失在了人群之中不见了踪影。 „...............” “啊……………” Looks at fatty to leave, Guangxi Kotonoha revealed several points of relief, but actually somewhat disappointed expression. 看着肥头大耳离开,桂言叶则是露出了几分安心,但是却又有些失望的表情。 „Comes with me.” “跟我来。” Fang Zheng also shakes the head, is direct to hold Guangxi Kotonoha, leading her to return the arched side. Sees arched also here, Guangxi Kotonoha appears somewhat surprised actually, but looks at her appearance, as if not, therefore has any panic expression by Fang Zheng and arched discovery ......... 方正也是摇了摇头,接着直接一把抓住桂言叶,带着她重新回到了穹的身边。看见穹也在这里,桂言叶倒是显得有些诧异,不过看她的样子,似乎并没有因此被方正和穹发现而有什么惊慌失措的表情……… Fang Zheng through Future Sight saw bitter experience words that a moment ago she then possibly can meet, perhaps then his at this moment also thinks that Guangxi Kotonoha is this field of endeavor expert. 要不是方正刚才通过未来视看到她接下来可能会遇到的遭遇的话,那么恐怕他这会儿还以为桂言叶是此道老手呢。 After this, Fang Zheng brought arched to look for a fast-food restaurant with Guangxi Kotonoha in the , also wanted several fast-food, this sat. 在这之后,方正带着穹和桂言叶在附近找了一家快餐店,又要了几份快餐,这才重新坐了下来。 „That, Kasugano .........?” “那个,春日野君………？” „Ok, Schoolmate Gui, this/should I asks you now, were you wanted and that man a moment ago do do?” “好了,桂同学,现在该我问你了,你刚才是想要去和那个男人干嘛？” „This ...............” “这个……………” Facing Fang Zheng’s inquiry, some Guangxi Kotonoha doubts, but gave the reply quickly. 面对方正的询问,桂言叶有些疑惑,不过还是很快给出了回答。 „Has the dinner with him .........” “和他一起吃晚餐………” „Then?” “然后呢？” „Then?” “然后？” Guangxi Kotonoha blinks, as if really does not understand that Fang Zheng is saying anything, but Fang Zheng is also puts out a hand the holding down forehead. 桂言叶眨了眨眼睛,似乎真不明白方正在说什么,而方正也是伸出手去按住额头。 „Good ......... that I change a way to ask you, you and he did not know why can have the dinner with him?” “好吧………那我换个方式问你,你和他又不认识,为什么要和他去吃晚餐？” „Because ......... he said that he is very lonely, hopes that some people accompany him, moreover ......... is willing to give me money .........” “因为………他说他很寂寞,希望有人陪他,而且………愿意给我钱………” „haah ...............” “哈啊……………” hearing this, nearby arched is big sighing, but Guangxi Kotonoha as if is a vacant appearance. 听到这里,旁边的穹都是大大的叹了口气,而桂言叶自己似乎还是一副茫然的样子。 „What issue ......... has?” “请问………有什么问题吗？” „You do not think.” “你也不动动脑子。” Fang Zheng helpless shaking the head. 方正无奈的摇了摇头。 „A man gives you money, only to let you accompanies him to have the dinner? Does his head have the problem? Actually do you understand that you are making anything well ........., I thought that this does not seem like your oneself to relate on own initiative.” “一个男人给你钱,只为了让你陪他吃晚餐？他脑袋是有毛病吗？你究竟明不明白你在做什么………好吧,我看这也不像是你自己主动联系的吧。” „Yes, is Schoolmate Katou helps me relate .........” “是的,是加藤同学帮我联系的………” „Katou?” “加藤？” hearing this, Fang Zheng gawked, but nearby arched gave the answer quickly. 听到这里,方正愣了一下,而旁边的穹则是很快给出了答案。 „Is our class schoolmates, the trump card of basketball section.” “是我们班的同学,篮球部的王牌。” „oh ............... good, you said account from beginning to end.” “哦……………好吧,你把事情的经过从头到尾说一下。” „Is such ......... Schoolmate Katou found me, said that after is other cultures offered a sacrifice, everyone must together go travelling .........” “是这样的………加藤同学找到我,说是等文化祭之后,大家要一起出去旅行………” Said till here, on the face of Guangxi Kotonoha was actually appears several points of smile. 说道这里,桂言叶的脸上却是浮现出了几分笑容。 „......... They said that everyone must collect money together, if I want also to be able the same place, money that but they want were too many, my spending money is insufficient, then Schoolmate Katou said that is willing to help me look for a work, so long as accompanies others to have the dinner, can obtain enough money .........” “………她们说大家要一起凑钱去,如果我愿意的话也可以一起,但是她们要的钱太多了,我的零花钱不够,然后加藤同学说愿意帮我找一份工作,只要陪别人吃顿晚餐,就可以得到足够的钱………” „...............” “……………” Fang Zheng was thoroughly speechless, but arched also has the drink not to say a word. 方正彻底无语了,而穹也是喝着饮料一言不发。 „Therefore you did comply? Actually do you know that what you are making? How you do not think to think, the ordinary man meeting is willing to spend so much money and you have the dinner together? Why? Because he wants ............... to consider as finished with you, arched.” “所以你就答应了？你究竟知不知道你在做什么？你怎么就不动脑子想想,普通男人会愿意拿出那么多钱和你一起吃晚餐？为什么？因为他想要和你……………算了,穹来说吧。” Considering the opposite after all is a girl, Fang Zheng is also helpless beckoning with the hand. But arched also puts down the drink in hand, then gathers near the ear of Guangxi Kotonoha, does not know that arched said anything, the Guangxi Kotonoha fair and clear face suddenly becomes incomparably red. 考虑到对面毕竟是个女孩子,方正也是无奈的摆了摆手。而穹也放下手中的饮料,接着凑到桂言叶的耳边,也不知道穹说了些什么,桂言叶原本白净的面庞骤然变得无比通红。 „Yeah? Aii? But, but he said obviously ...............” “哎？哎哎？可,可是他明明说……………” „This matter average person will not certainly say, but in secret is this, your doesn't understand?” “这种事情一般人当然是不会说出来的,但是私下里都是这样的,你难道连这个都不懂吗？” Looks at Guangxi Kotonoha, Fang Zheng is was thoroughly speechless, he has from arched there knew that Guangxi Kotonoha is family background good Ojou-sama, but the degree of your not Tomoyo matter was also too exaggerating. Your this is not stupid, was others sold your also faction population money completely. 看着桂言叶,方正是彻底无语了,他是有从穹那里得知桂言叶是出身良好的大小姐,但是你这不知世事的程度也太夸张了吧。你这已经不是蠢了,完全是别人卖了你你还帮别人数钱呢。 „Why I ......... I do not know ......... .........” “我………我不知道………为什么………” Guangxi Kotonoha at this moment is the complexion is also pale, thinks after oneself, bitter experience that will face, she at this moment is also whole body shivers. 此刻的桂言叶也是面色铁青,一想到自己之后原本会面对的遭遇,此刻的她也是不由的全身颤抖起来。 „Why, Schoolmate Katou they must be ......... me to want with them to become the friend .........” “为什么,加藤同学她们要这么做………我只是想要和她们成为朋友………” „But they obviously you, when the fool plays.” “但是她们明显把你当傻子耍。” To be honest, this is also Fang Zheng first time personally experiences the campus violence of Japan, words saying that this is not the violence, but was the crime! Took away to sell to the old man own schoolmate to seek money, this may and stops up what campus humiliation in the restroom gangs up on more serious than well! 说实话,这也是方正第一次亲身体验日本的校园暴力,话说这已经不是暴力,而是犯罪了啊！把自己同学拿去卖给老男人从中牟利,这可比什么校园欺凌和堵在厕所里群殴严重多了好吧！ Fang Zheng passed through so many world, is first time ......... oh, is not right, in the jet black world Cursed Children faces „campus violence” is more serious than this. 方正穿越了这么多世界,还是第一次………哦,不对,漆黑世界里受诅之子所面对的“校园暴力”比这还严重。 Although strict that cannot call „campus” violence and that's the end. 虽然严格来说那也不能叫“校园”暴力就是了。 In fact, Fang Zheng ratio this that sees from Future Sight is serious ———, if he has not prevented, Guangxi Kotonoha will brace the bow by that old man overlord hardly. Moreover, all these will also be photographed surreptitiously by her schoolmate, then coerces Guangxi Kotonoha to be obedient by this, if not be obedient these pictures to the school and guardian, but after this Guangxi Kotonoha has been humiliated by them ......... 事实上,方正从未来视里看见的比这还严重———如果他没有阻止的话,桂言叶就会被那个老男人霸王硬上弓。不仅如此,这一切还会被她的同学偷拍下来,然后以此要挟桂言叶听话,如果不听话就会把这些照片给学校和家长,而在这之后桂言叶则会一直被她们欺凌……… How this world is completely the broken matter that these nonsense have a stroke of bad luck. 这个世界怎么尽是这些狗屁倒灶的破事。 If the goal of opposite party is arched, Fang Zheng sends them to „transferring schools” now. However since their goals are Guangxi Kotonoha, then Fang Zheng will directly not naturally meddle. 如果对方的目标是穹的话,方正现在就送她们去“转学”了。不过她们的目标既然是桂言叶,那么方正也自然就不会这么直接插手。 „Ok, you have been clear now.” “好了,现在你已经清楚了。” Ate to switch hands the hamburger, Fang Zheng had drink, this stood up. 吃掉手中的汉堡,方正又喝了一口饮料,这才站起身来。 „I had said with you before, now I say the last time to you again, you want the friend naturally is a good deed, whom but you must see clearly are your friend, who is your enemy. I do not think that some people will sell to the old man to seek money ......... all has been said oneself friend, how then should solve this matter, your oneself look at the office, arched, we walk.” “我之前曾经和你说过,现在我对你再说最后一次,你想要朋友自然是件好事,但是你要看清楚谁是你的朋友,谁是你的敌人。我不认为会有人把自己的朋友卖给老男人从中牟利………言尽于此,接下来该如何解决这件事,你自己看着办吧,穹,我们走。” „Un.” “嗯。” Hears Fang Zheng’s words, arched also nods, then she looked at Guangxi Kotonoha a glance, stood up to follow Fang Zheng to leave the fast-food restaurant together. 听到方正的说话,穹也是点了点头,接着她看了桂言叶一眼,站起身来跟着方正一起离开了快餐厅。 Only leaves behind Guangxi Kotonoha a person dull sitting on the chair, saying a word is looking steadily at the table. 只留下桂言叶一个人呆呆的坐在椅子上,一言不发的盯视着桌子。 At this moment, her look seems incomparably gloomy. 这一刻,她的眼神显得无比暗淡。