Regarding Fang Zheng, drinks with others is very new experience. 对于方正来说,和别人一起喝酒算是非常新鲜的体验。 In fact, Fang Zheng does not like drinking. Although before the rebirth he lives in the country that a liquor table culture is in vogue, but this does not like drinking on behalf of Fang Zheng. Even can say, Fang Zheng regarding drinking this matter is always keeps at a respectful distance, only will then drink several cups occasionally, but also is only restricted in this. 事实上,方正本身并不怎么喜欢喝酒。虽然在重生前他生活在一个酒桌文化盛行的国家,但是这并不代表方正喜欢喝酒。甚至可以说,方正对于喝酒这件事向来是敬而远之的,只有偶尔会喝上几杯,但是也就仅限于此。 As for drinking to drink this matter, missed with Fang Zheng. 至于喝酒拼酒这种事情,和方正就更是无缘了。 But after the rebirth to this world, Fang Zheng will also go to the main world tavern to drink several cups occasionally, he opened Tendoukyuu to behind, the nature did not drink the liquor. After all at Fang Zheng’s side is some children, Fang Zheng naturally is impossible to lead them to drink, more impossible to drink before them. 而在重生到这个世界之后,方正也只是偶尔会去主世界的酒馆里喝几杯,到后面他开了天道宫,自然连酒都不怎么喝了。毕竟在方正身边的都是一些孩子,方正当然不可能带她们去喝酒,更不可能在她们面前喝酒了。 „Fang Zheng-san, do you as if rarely come to the bar?” “方正先生,你似乎很少来酒吧？” mound of Shiyu rosy cloud sits on the bar, looks at Fang Zheng, some curiously asked. But Fang Zheng takes the liquor that the wineshop attendant has handed over, then nods. 霞之丘诗羽坐在吧台上,看着身边的方正,有些好奇的开口询问道。而方正则拿过酒保递来的酒,接着点了点头。 „Right, in fact, I rarely drink.” “没错,事实上,我很少喝酒。” „This also is really rare.” “这还真是少见呢。” Heard Fang Zheng’s reply, mound of Shiyu rosy cloud showed the surprised expression. 听到方正的回答,霞之丘诗羽露出了惊讶的表情。 „confessed that this answer really stemmed from my unexpected.” “坦白来说,这个答案真是出乎我的意料之外。” „No matter how said, little drinks a liquor to be good to the body.” “不管怎么说,少喝点儿酒对身体还是有好处的。” Fang Zheng raised glass sipped one lightly, then shakes the head with a smile. He knows certainly that mound of Shiyu rosy cloud is why surprised, after all the liquor table culture of Japan is more ominous, the office worker got off work to go to izakaya to drink every day to spit is not something new. Should say, in Japan, the man who does not drink may be rarer than the panda. 方正举杯轻抿了一口,然后笑着摇了摇头。他当然知道为什么霞之丘诗羽如此惊讶,毕竟日本的酒桌文化更凶,上班族每天下班去居酒屋喝到吐也不是什么新鲜事了。应该说,在日本社会里,不怎么喝酒的男人可比大熊猫都少见。 „I felt actually, drinking is good pastime.” “我倒是觉得,喝酒是个不错的消遣。” Is saying, mound of Shi feather rosy cloud stretches out the finger, is stroking the edge of wine glass gently. 一面说着,霞之丘诗羽一面伸出手指,轻轻抚摸着酒杯的边缘。 „At least can forget that these not happy matter, anything does not need to think that after ......... throws into the brain, all worries .........” “起码可以忘记那些不愉快的事情,什么都不用去想………把一切烦恼都抛到脑后………” Hears mound of Shiyu rosy cloud the speech, Fang Zheng raised his brows, looks to mound of Shiyu rosy cloud. Because participated in the relations of celebration party before, mound of Shiyu rosy cloud at this moment wears pure white formal clothes, the lower part is the personal black silk stockings, can see that attractive curve under bar that dim light clearly. But mound of Shiyu rosy cloud at this moment, then seems somewhat melancholy. 听到霞之丘诗羽的说话,方正挑了下眉头,望向身边的霞之丘诗羽。因为之前参加庆祝会的关系,此刻的霞之丘诗羽穿着一件纯白的礼服,下半身则是贴身的黑色丝袜,在酒吧那昏暗的灯光下可以清楚的看见那诱人的曲线。而此刻的霞之丘诗羽,则显得有些忧郁。 „What's wrong? Looks at your appearance, what concern seems like has, what has regarding selling of this time not satisfied?” “怎么了？看你的样子,似乎是有什么心事啊,对于这次的发售有什么不满意的吗？” „This actually not, this book gives my feeling to be very joyful.” “这倒不是,这本书给我的感觉很快乐。” Hears Fang Zheng’s inquiry, mound of Shiyu rosy cloud is smiling bitterly shaking the head, then she turns the head, looks to Fang Zheng. 听到方正的询问,霞之丘诗羽苦笑着摇了摇头,接着她转过头来,望向方正。 „, Fang Zheng-san, in selection, I, but has discovered.” “不过啊,方正先生,在取材的时候,我可是有所发现呢。” „oh? What discovered.” “哦？什么发现。” „These children .........” “那些孩子………” At the same time saying, mound of Shiyu rosy cloud happily narrows the eye, showed as if fox smile. 一面说着,霞之丘诗羽得意的眯起眼睛,露出了仿佛狐狸般的笑容。 „You and Darkmoon Blade Association several children , the relations are not quite as if ordinary.” “你和暗月之剑公会里的好几个孩子,关系似乎不太一般呢。” Said till here, mound of Shiyu rosy cloud is looking steadily at Fang Zheng carefully, is waiting for his response, however Fang Zheng is actually calm one drinks up the liquor in cup, then looks again to mound of Shiyu rosy cloud. 说道这里,霞之丘诗羽仔细的盯视着方正,等待着他的反应,然而方正却是淡定的一口喝完杯子里的酒,接着再次望向霞之丘诗羽。 „, Right, indeed so ........., therefore?” “啊,没错,的确如此………所以呢？” „Like this? If were known by Ze Village schoolmate .........” “这样好吗？如果被泽村同学知道的话………” „She knows.” “她知道啊。” „Huh?” “哎？” Hears the Fang Zheng calm reply, mound of Shi the feather rosy cloud stares. 听到方正淡定的回答,霞之丘诗羽不由一愣。 „What meaning is this .........?” “这是………什么意思？” „As I said that Eriri is very clear situations between I and other girls, in fact, their several person sentiments are very good.” “就像我所说的,英梨梨很清楚我和其他女孩子之间的情况,事实上,她们几个人彼此之间感情很不错呢。” „That Ze Village schoolmate?” “那个泽村同学？” „What's wrong? Don't you believe?” “怎么？你不相信？” „Naturally .........” “当然………” Hears Fang Zheng’s inquiry, mound of Shiyu rosy cloud has several points to shake the head inconceivable, then she drank liquor again. 听到方正的询问,霞之丘诗羽带着几分不可思议摇了摇头,接着她再次喝了一口酒。 „That tsundere golden hair double ponytail, when Ze Village schoolmate of label? Will she accept? To be honest, by me understanding of Ze Village schoolmate, she, if discovered that this matter, feared that is greatly will be disappointed.” “那个把傲娇金发双马尾当标签的泽村同学？她怎么会接受？说实话,以我对泽村同学的了解,她如果发现这种事情的话,怕是会大受打击吧。” „Blonde tsundere double ponytail? She indeed is blonde double ponytail, but confessing, I have not seen her tsundere several times.” “金发傲娇双马尾？她的确是金发双马尾,不过坦白来说,我可没见她傲娇过几次。” Fang Zheng also wanted one glass of liquor again, continued. 方正也再次要了一杯酒,继续说了下去。 „My feeling to the Eriri, is earnest and intelligent, moreover very frank child.” “我对英梨梨的感觉啊,就是个认真又聪明,而且很坦率的孩子。” „I may be unable to find tiny bit from Ze Village schoolmate frank .........” “我可从泽村同学身上找不到一丝一毫的坦率………” hearing this, mound of Shiyu rosy cloud even more felt inconceivable. 听到这里,霞之丘诗羽越发感到不可思议了。 „What we said is really the same person?” “我们说的真是的同一个人吗？” „Beforehand Eriri am what I not am quite clear, at least I in the game world see her, she gives me is this impression ......... naturally, time from the beginning she a little acts difficult, but ......... slowly also integrated.” “之前的英梨梨是什么样的我并不太清楚,至少我在游戏世界里见到她的时候,她给我的就是这种印象………当然,一开始的时候她是有点儿闹别扭,不过………慢慢的也就融入进去了。” „Really makes people unable to imagine .........” “真是让人无法想象………” Drank liquor again, the feeling that mound of Shiyu rosy cloud muttered, later she again curious looking to Fang Zheng. 再次喝了一口酒,霞之丘诗羽喃喃自语的感慨起来,随后她再次好奇的望向方正。 „That, Fang Zheng-san, if you don't mind, how could tell me you are and Eriri in together?” “那么,方正先生,如果不介意的话,能否告诉我你是怎么和英梨梨在一起的呢？” „Is this also part of novel selection?” “这也是小说取材的一部分吗？” „No, this is only my interest in the friend love experience.” “不,这只是我个人对朋友恋爱体验的兴趣。” „Un ......... said words that is Eriri first to my confession, at that time she vindicated her intention to me, and to my confession, but I also complied with her confession .........” “嗯………说起来的话,是英梨梨先向我告白的,当时她向我表白了她的心意,并且向我告白,而我也答应了她的告白………” „But you are also associating with other girls, won't this be unfair to Ze Village schoolmate?” “但是你也同时在和其他女孩子交往吧,这不会对不起泽村同学吗？” Said till here, mound of Shiyu in rosy cloud the tone has taken for several points to castigate. 说道这里,霞之丘诗羽的语气之中已经带上了几分苛责。 „I at that time and Eriri have confessed that I am impossible only to love her alone, but Eriri also understood this point.” “我当时曾经和英梨梨坦白过,我不可能只爱她一个人,而英梨梨也理解了这一点。” However Fang Zheng does not care, but continued, but heard Fang Zheng’s reply, mound of Shiyu rosy cloud was lightly snorted. 不过方正并不在意,而是继续说了下去,不过听到方正的回答,霞之丘诗羽则是轻哼一声。 „Hasn't only liked a she choice?” “难道就没有只爱她一个的选择吗？” „No.” “没有。” Fang Zheng shook his head. 方正摇了摇头。 „confessed that I am unable to understand that type only loved the idea and sentiment of a person, in fact, in Eriri vindicated before me, I have several girlfriends, if therefore I did not talk clearly to Eriri, was is not only irresponsible to Eriri, was irresponsible to my other lovers.” “坦白来说,我无法理解那种只爱一个人的想法和感情,事实上,在英梨梨向我表白前,我就已经有了几个女友,因此如果我不对英梨梨说清楚的话,那么不光是对英梨梨不负责任,也是对我其他的恋人们不负责任。” What Fang Zheng said is the fact, he „knows certainly that” love is anything, after all television, novel, what in the game are many are this plot. However Fang Zheng is unable to understand „the only love” this existence. It looks like in Fang Zheng, reason that in the reality will present „you are my only” this situation, completely because of existence of monogamy. When the reality fettered the choice of people, competes for the only seat to become the last option. 方正说的是事实,他当然“知道”爱情是什么,毕竟电视,小说,游戏里多的是这种情节。但是方正无法理解“唯一的爱”这种存在。在方正看来,现实之中之所以会出现“你是我的唯一”这种情况,完全是因为一夫一妻制的存在。当现实束缚了人们的选择时,争夺唯一的座位就成为了最后的选择。 However in male lead regarding the love story only loves female lead a person, regarding the sentiments of others declines this bridge section, Fang Zheng to express that completely definitely is unable to understand. Because he is unable to imagine can have this love. 但是对于爱情故事之中男主只爱女主一个人,对于其他人的感情全部拒绝这种桥段,方正表示完全无法理解。因为他根本无法想象会存在这种爱情。 „............... haah .........” “……………哈啊………” hearing this, mound of Shiyu rosy cloud sighed deeply the tone. 听到这里,霞之丘诗羽长叹了口气。 „This is not the true love .........” “这根本就不是真正的爱情………” „That, what is the true love?” “那么,什么是真正的爱情呢？” After Fang Zheng raises this issue, among two people then fell into the long-time silence. 在方正抛出这个问题之后,两人之间便陷入了长久的沉默。 Finally, mound of Shiyu rosy cloud sighed again. 最后,霞之丘诗羽再次叹了口气。 „I don't know either.” “我也不知道。” Time one minute/share one second of past, when Fang Zheng brings mound of Shiyu rosy cloud is leaving the bar, is night. 时间一分一秒的过去,等到方正带着霞之丘诗羽离开酒吧时,已经是深夜时分。 „I ......... I am not convinced .........” “我………我不服气………” Was held by Fang Zheng is walking, mound of Shiyu rosy cloud is still grumbling. The at this moment her complexion flushed, walk including the road are not agile, the whole person by on Fang Zheng’s body, Fang Zheng even can feel that two groups of soft touch completely ......... 被方正扶着一路走,霞之丘诗羽还在一路发牢骚。这会儿的她面色潮红,连路都走不利索了,整个人完全是靠在了方正的身上,方正甚至能够感受到那两团柔软的触感……… „Ze Village schoolmate that type ominous , the tsundere girl ......... possibly so will be how easy ......... saying that what medicine you did give her to put?” “泽村同学那种凶巴巴的,又傲娇的女孩子………怎么可能会这么容易………说,你是不是给她下了什么药？” „Turns over to ripe ripe, you speak at a venture I to consider you like this the same as slander the young lady.” “熟归熟,你这样乱说话我一样要告你诽谤啊小姐。” Looks at mound of Shiyu rosy cloud, Fang Zheng is was thoroughly speechless. 看着身边的霞之丘诗羽,方正是彻底无语了。 „Ok, this was your room, room card where?” “好了,这就是你的房间吧,房卡在哪儿？” Holds swaying, including mound of Shiyu the road cannot take a walk rosy cloud, before Fang Zheng arrived at her hotel door . After that Fang Zheng does not know that actually mound of Shiyu rosy cloud received anything to stimulate, starts the drinking alcohol to drown one's sorrows in gulps. Finally ......... the fate naturally was this. 扶着摇摇晃晃,连路都走不动的霞之丘诗羽,方正来到了她的酒店房门前。在那之后,方正也不知道霞之丘诗羽究竟是受了什么刺激,开始大口大口的喝闷酒。结果嘛………下场自然就是这个了。 „How wū......... you ......... are not drunk .........” “呜………你怎么………一点儿都不醉啊………” „To get drunk me, you lose heart.” “想要灌醉我,你还是死了这条心吧。” Looks to stagger along, sways, mound of Shiyu unstab rosy cloud, Fang Zheng was also speechless. Although in mound of Shiyu under rosy cloud forcing, he also accompanied was drinking many liquor, but as Chrono Dragon, Fang Zheng possibly by the liquor of human getting drunk? 看着跌跌撞撞,摇摇晃晃,东倒西歪的霞之丘诗羽,方正也是无语了。虽然在霞之丘诗羽的逼迫下,他也陪着喝了不少酒,但是作为一头时光龙,方正怎么可能被人类的酒给灌醉呢？ „A little , non- gentleman .........” “一点儿,都,都不绅士………” The package turns out room/house card from mound of Shiyu in rosy cloud with great difficulty, opened the door, Fang Zheng holds mound of Shiyu rosy cloud to enter the guest room like this. 好不容易从霞之丘诗羽的包里翻出房卡,打开房门,方正就这样扶着霞之丘诗羽走进了客房。 „Come, sits down to the bed on, I pour water to you .........” “来,到床上坐下,我给你倒杯水………” However, Fang Zheng’s words has not said, sees only mound of Shiyu rosy cloud to put out a hand suddenly, holds in the arms the Fang Zheng’s neck, then two people fell on the soft double bed like this. 然而,方正的话还没有说完,只见霞之丘诗羽忽然伸出手去,搂住方正的脖子,接着两个人就这样倒在了柔软的双人床上。 „Miss mound of rosy cloud?” “霞之丘小姐？” „Called me ......... the poem feather ...............” “叫我………诗羽……………” Looks at present Fang Zheng, mound of Shiyu in rosy cloud the surface appears the complex expression. 看着眼前的方正,霞之丘诗羽的面上浮现出了复杂的表情。 „I have given up ......... that man ......... I not being able to obtain in any case in any event diligently ........., but, I cannot accept I lose to that knockoff ......... tsundere ......... golden hair defeat dog .........” “我已经放弃了………那个男人………反正我无论如何努力都得不到………但是,我不能够接受我输给那个山寨的………傲娇的………金毛败犬………” Said till here, mound of Shiyu rosy cloud raised the head suddenly, kisses the Fang Zheng’s lip. Quick, Fang Zheng felt that the soft flexible touch pried open own lip, thorough in. 说道这里,霞之丘诗羽猛然抬起头来,亲吻住了方正的嘴唇。很快,方正就感觉柔软灵活的触感撬开了自己的嘴唇,深入其中。 „wū......... un ...............” “呜………嗯……………” In dim room, slight respite sound reverberation in. Then in a moment later, along with light sound of tearing, pure white formal clothes this had from the sky danced in the air, circles, then fell in the ground. Under shining of light, can see two forms gradually to pester vaguely in together, shares everything ......... 在昏暗的房间里,只有轻微的喘息声回荡其中。接着在过了片刻之后,伴随着一声撕裂的轻响声,纯白的礼服就这样在空中飞舞,盘旋,然后落在了地面上。在灯光的照耀下,依稀可以看见两个身影逐渐纠缠在一起,不分彼此………