„Damn! Damn!! Damn!!!” “该死！该死！！该死！！！” Returned Takano Miyo of room absolutely not to have that in front of bystander to be calm and graceful, her appearance twisted fiercely, just like an enraged bull seeing red. On the palm of this moment 3~4 can see the dripping with blood everywhere the scar, but she actually does not care about these minor matters completely. 重新回到房间的鹰野三四已经完全没有了在外人面前的那副从容与优雅,她面目狰狞而扭曲,一双眼睛通红的仿佛发怒的母牛。此刻三四的手掌上到处都可以看见鲜血淋漓的伤痕,但是她却完全不在乎这些小事。 „Unexpectedly dares, unexpectedly dares to ridicule the research of grandfather!! He thinks that who he is!! Only bastard!! Unexpectedly dares to look down upon the research of grandfather!!!!” “居然敢,居然敢嘲笑爷爷的研究！！他以为他是谁！！区区一个混蛋！！居然敢瞧不起爷爷的研究！！！！” The smashing that front paper rips, Takano Miyo at this moment had fallen into the anger completely. Before she now the brain is Fang Zheng, that self-satisfied smile, as well as mentioned when own grandfather disdains the ridicule tone. All these made Takano Miyo recall the childhood again, these so-called „expert” went to the grandfather home, ridiculed his of research recklessly. 把面前的纸张撕的粉碎,鹰野三四这会儿已经是完全陷入了愤怒之中。她现在满脑子都是方正之前那得意的笑容,以及提到自己爷爷时不屑而嘲弄的口吻。这一切都让鹰野三四再次回忆起了小时候,那些所谓的“专家”来到自己爷爷家,肆意嘲弄他的研究的那一幕。 At that time, facing them, own grandfather anything cannot say, can only withstanding silently. However ............ 当时,面对他们,自己的爷爷什么都不能说,只能够默默的承受。但是………… Now is not that time!! 现在已经不是那个时候了！！ I will make your careless words pay the price! 我会让你的口不择言付出代价！ Thinks till here, Takano Miyo twists the mouth sidewise the mouth, showed the exciting smile. 想到这里,鹰野三四咧开嘴巴,露出了兴奋的笑容。 Right ......... Oyashiro-sama causes trouble ......... makes him personally experience, what is the true divine punishment! 对了………御社神大人的作祟………就让他亲身体会一下,什么叫真正的神罚吧！ Thinks till here, Takano Miyo picks up phone on hand, pressed down the number. 想到这里,鹰野三四拿起手边的电话,按下了号码。 „Hey, Okonogi? Is I, about the following plan, I had the new goal .........” “喂,小此木吗？是我,关于接下来的计划,我有了新的目标………” threads of fate is changing. 命运之网正在变动。 Fang Zheng raised the head, looks to the jet black nighttime sky. 方正抬起头,望向眼前漆黑的夜空。 After becoming divination mage, he has been able the indistinct feeling existences of certain things, the destiny, Mirai/future, all. Not remain unchanged, the a person life is impossible to step into two same rivers, flow of destiny always during the change. 在成为预言法师之后,他已经能够隐隐约约的感觉到某些东西的存在,命运,未来,一切的一切。都并非一成不变,一个人一生不可能踏进两条相同的河流,流动的命运无时无刻不在变化之中。 The end point is invariable, but the person is similar to falls into the destiny the class/flow fallen leaf, wants urgent grasping, changes own destiny. However eventually, their results will not have any change. The death was the end points of all lives, even if saw through Mirai/future unable to change all these. 终点是不变的,而人就如同落入命运之流的落叶,想要迫切的掌握,改变自己的命运。但是终究,他们的结局也不会有任何改变。死亡是所有生命的终点,即便看穿未来也无法改变这一切。 But divination mage can do only, chooses gentle rivers as far as possible, rather than the waterfall of major rises. 而预言法师唯一能够做的,就是尽可能选择一条平缓的河流,而不是大起大落的瀑布。 However, directionless, is unable to change the entire river course forever, the choice is weak one's hope, the change is the hope of powerhouse. But destiny, then eternally unchanging existence and this. Regardless of the high sea or the small stream, is a part of destiny. It will not change the direction because of people's entreaty, will not stop the footsteps because of their detaining. 但是,随波逐流者,永远无法改变整条河道,选择是弱者的祈求,改变是强者的渴望。而命运本身,则永恒不变的存在与此。无论怒涛还是小溪,都是命运的一部分。它不会因为人们的哀求而改变方向,也不会因为他们的挽留而停下脚步。 Until forever. 直到永远。 „Thump!” “咚！” The low and deep drumbeat resounds, hears this drumbeat, Fang Zheng turns head, looks to the present shrine. Sees only above the stage, wearing red and white miko clothing Rika look serious grasps is also wanting the high rake plow compared with her, is performing paying tribute dance wholly absorbed. 低沉的鼓声响起,听到这鼓声,方正回过头来,望向眼前的神社。只见在高台之上,身穿着红白巫女服的梨花正神色严肃的握着比她还要高的耙犁,专心致志的表演着纳奉的舞蹈。 This is also a small life that wants to change the destiny. 这也是一个想要改变自己命运的小生命。 Innumerable redundant in the shatter world, longed for escaping from the shadow and endless samsara of death, but to her, destiny eventually as always. 无数次重复在破碎的世界之中,渴望逃出死亡的阴影与无尽的轮回,但是对于她来说,命运终究一如既往。 „Thump! Thump! Thump!” “咚！咚！咚！” The drumbeat ceases, Rika stands on the stage, nods to the people, then turns around to leave. But then, villagers one by one lines up to go forward, has taken these cotton, goes to the riverside to conduct the Watanagashi Festival final ceremony. 鼓声停息,梨花站在台上,向众人点了点头,接着转身离开。而接下来,村民们则一个个排队上前,拿过那些棉花,前往河边进行棉流祭最后的仪式。 But Fang Zheng looked toward does not have the person's shadow stage again, later turns around to leave. 而方正再次望了一眼已经没有了人影的高台,随后转身离开。 The dim light of night is deep gradually. 夜色渐深。 Under the silver white moonlight, in the entire forest a darkness, looks from afar, can see the lights that near the rivers burns. An entire village auspicious scene, no one can think, after this festival, this small village, will gradually turn into a fearful hell. 银白的月光下,整个森林之中一片漆黑,远远望去,可以看见河流边燃烧的灯火。整个村落一片祥和的景象,没有人可以想到,在这场祭典之后,这个小小的村落,就会逐渐变成一个可怕的地狱。 But this, stems from a woman pitiful and bored delusion merely. 而这,仅仅只是源于一个女人可悲又无聊的妄想。 However now, all these will not repeat again, I will break your bored insistence, making you taste, anything is the true despair. 不过现在,这一切不会再重演了,我会打破你那无聊的坚持,让你品尝一下,什么才是真正的绝望。 „, Fang Zheng-san.” “啊,方正先生。” At this moment, a sound resounds, Fang Zheng takes back the train of thought to turn around the direction that turns toward the sound to send out to look. Sees only on the track in not far away, green haired girl of wear one-piece dress, is with smile on the face to gaze at itself. 就在这时,一个声音响起,方正收回思绪转身向着声音发出的方向望去。只见在不远处的小道上,一个穿着连衣裙的绿发少女,正面带微笑注视着自己。 „Hello, Shion., Hadn't planned to go back late?” “你好啊,诗音。这么晚了,还不打算回去吗？” „Some a person originally also worries, therefore Sensei can deliver me a regulation? So long as were OK to the crossroad, some people will drive to meet my.” “一个人本来还有些担心呢,所以老师可以送我一程吗？只要到路口就可以了,会有人开车来接我的。” Sonozaki Shion young girl racing racing named arrived at Fang Zheng’s side that jumps, then holds their palms together to gaze at him. 名叫园崎诗音的少女奔奔跳跳的来到了方正的身边,接着双手合十注视着他。 „Ok? Fang Zheng-san?” “可以吗？方正先生？” „Naturally does not have the issue.” “当然没问题。” To be honest, the appearance of Shion makes Fang Zheng somewhat surprised, especially on this Watanagashi Festival, she has not disguised as Mion like the animation in time unexpectedly, but appears by own status here. Not only makes Fang Zheng quite surprised, Mion, Keiichi and Rena they are also startled. After all they had not listened to Mion to mention also to have imouto before unexpectedly, therefore also triggered a tumult. 说实话,诗音的出现着实让方正有些惊讶,特别是在这一次的棉流祭上,她居然并没有像动画里那样假扮魅音,而是以自己的身份出现在这里。不但让方正颇为惊讶,就连魅音,圭一和礼奈他们也是大吃一惊。毕竟他们之前可从来没有听魅音说起过自己居然还有个妹妹,因此也是引发了一场骚动。 But now looks at Shion this complacent appearance, obviously, she heavy of Mion pit. 而现在看诗音这幅得意洋洋的样子,显然,她把魅音坑的不轻。 „I listened to the big sister saying that Fang Zheng-san you were their Adviser club? That named ‚The Warring States’ the game I also played, was very interesting.” “我听老姐说,方正先生你是他们的社团顾问？那个叫‘战国杀’的游戏我也玩了呢,真的很有趣啊。” „You like well.” “你喜欢就好。” „Also has ............” “还有还有…………” Perhaps is because rarely the reason that comes Hinamizawa to play, this all the way Shion is also incomparably excited, as if Kotori chirp is telling on Watanagashi Festival to Fang Zheng the matter. Including they attended the festival competition with Keiichi, enjoys various types of good food, as well as to the views of others. For example Keiichi each time by their entire suffering extreme distress, again for example Rena imagination during is fiercer, Sakato...... 或许是因为很少来雏见泽玩的缘故,这一路上诗音也是无比兴奋,仿佛小鸟般叽叽喳喳的对方正讲述着棉流祭上发生的事情。包括和圭一他们一起参加祭典比赛,还有享受各种美食,以及对其他人的看法。比如圭一每次都被他们整的死去活来,再比如礼奈比想象之中的还要厉害,还有沙都子…… „...............” “……………” Said till here, Shion suddenly silent. 说道这里,诗音忽然沉默了下来。 „What's wrong?” “怎么了？” Looks falls into silent Shion suddenly, Fang Zheng raised his brows asked. He understands certainly that the present young girl suddenly is why silent, object who because Hōjou Sakato Shion unrequited loves, Hōjou Satoshi’s younger sister. But Shion regarding the view of Sakato is very complex. 看着忽然陷入沉默的诗音,方正挑了下眉头开口询问道。他当然明白眼前的少女为什么忽然沉默,因为北条沙都子正是诗音所暗恋的对象,北条悟史的妹妹。而诗音对于沙都子的看法是非常复杂的。 She hates Sakato, because looks like in Shion, Satoshi had received the spiritual wound because of all kinds of burdens. In this case, he is very vulnerable. But Sakato actually ignores elder brother's situation completely, is depending upon him as before. This makes Satoshi even more feel that presses strength mountain to be big, moreover frequently for this reason pain ......... naturally, this is the view of Shion. 她非常怨恨沙都子,因为在诗音看来,悟史早就因为各种各样的负担而受到了精神创伤。在这种情况下,他已经很脆弱了。而沙都子却完全不顾自己哥哥的情况,依旧依靠着他。这让悟史越发感到压力山大,而且也经常为此痛苦………当然,这是诗音的看法。 „It‘s nothing.” “没什么。” Finally, Shion with a smile to Fang Zheng shook his head. 最终,诗音笑着对方正摇了摇头。 „Right, Fang Zheng-san, crossed several days I to ask you to consult some issues, did you have the time?” “对了,方正先生,过几天我想要来找你咨询一些问题,请问你有时间吗？” „Naturally does not have the issue.” “当然没问题。” Heard the inquiry of Shion, Fang Zheng gave the reply quickly. 听到诗音的询问,方正很快给出了回答。 „That, thank you. Took my person to come, then I first went back, Fang Zheng-san said goodbye.” “那么,谢谢你了。啊,接我的人来了,那么我先回去了,方正先生再见。” „Toot toot .........!” “嘟嘟………！” At this moment, a jet black sedan drives from the path end, then stops in the roadside, later Shion beckons to Fang Zheng, later boards to leave. 就在这时,一辆漆黑的轿车从道路尽头驶来,接着停在路边,随后诗音冲着方正招了招手,随后上车离开。 I know that you wanted to say anything with me. 我知道你想要和我说什么。 Looks Shion that in the glass goes far away, the Fang Zheng corners of the mouth turn upwards slightly. divination mage on this advantage, a lot, Fang Zheng can be ahead of time now some premonitions. Naturally, this is only an approximate feeling, but regarding having „Future Sight” Fang Zheng, so long as this approximate premonitions, is used definite is not the issue. 看着车窗内远去的诗音,方正嘴角微微翘起。预言法师就这点儿好处,很多事情,方正现在都可以提前有一些预感。当然,这只是一种大致的感觉,但是对于拥有“未来视”的方正来说,只要有这种大致的预感,那么用来确定本身就不是什么问题。 However I think, your issue can immediately the answer. 不过我想,你的问题马上就能够得到答案了。 Thinks till here, the wood-road of Fang Zheng again looked toward not far away. Seeing that he can be clear about, in the forest, silver-white small-scale van vehicle peacefully stops on the alley, the vehicles that while Shion they take leave, this van vehicle starts suddenly, then exits the alley, drives in the direction that oneself are. 想到这里,方正再次望了一眼不远处的林道。他可以清楚的看见,在森林之中,一辆银白色的小型厢式车正安静的停在小路上,就在诗音他们所乘坐的车辆离开的同时,这辆厢式车忽然启动,接着转出小路,向着自己所在的方向驶来。 Because received the taunt, therefore held on boss’ aggro? 因为受到了嘲讽,所以拉住了BOSS仇恨吗？ Thinks till here, Fang Zheng sneers, turns around the direction that is at toward the school to walk. 想到这里,方正冷笑一声,转身朝着学校所在的方向走去。 Does not fear death comes, since you want to play, then I accompany you to play well ......... 不怕死的就来吧,既然你想玩,那么我就好好陪你玩玩吧………