DC :: Volume #2

#109: Welcome arrives .........

LNMTL needs user funding to survive Read More

„wū.........” “呜呜………” The vehicles go far away, Fang Zheng puts down the travel bag in hand, turns the head around looked toward. Strikes the eye the institute and obviously, here should be a Japanese countryside small town, the present station is shabby, rain but who builds purely with the wood/blockhead. Because the station sign of nearby laying aside the influence of wind and rain has started to fade, even the name on station sign cannot see. 车辆远去,方正放下手中的旅行袋,转头望了一眼四周。触目所及可见,这里应该是日本一个乡下小镇,眼前的车站破旧不堪,只是一个单纯用木头搭建起来的雨蓬。旁边放置的站牌因为风吹雨淋的影响已经开始褪色,甚至连站牌上的名字都看不见。 „, You came finally, Fang Zheng.” “啊,你终于来了,方正。” At this moment, a sound resounds from behind Fang Zheng, he has turned the head, sees only a female who has the blue short hair is just with smile on the face, waves toward oneself. 就在这时,一个声音从方正的身后响起,他转过头去,只见一个留着蓝色短发的女子正面带微笑,朝着自己挥手。 „Chie-senpai, long time no see.” “知惠前辈,好久不见了。” In the split second of seeing the woman before his eyes, just like the Dark Souls world, Fang Zheng also appears immediately in the mind about her memory. The present female named Chie Rumiko, once went study in same the school. After the graduation, she arrived here , when Sensei, because of short-handed but very troubled. Therefore thought and in school relations very good Fang Zheng, therefore writes a letter to invite him to come here, but the Fang Zheng this time status, at the invitation of Chie, comes here to be „rural teacher”. 在看见眼前女子的一瞬间,和黑魂世界一样,方正立刻也在脑海之中浮现出了关于她的记忆。眼前的女性名叫知惠留美子,曾经和自己就读于同一所学校。毕业之后,她来到这里当老师,因为人手不足而非常困扰。于是想到了和自己在学校关系非常好的方正,因此写信邀请他前来这里,而方正这次的身份,就是应知惠的邀请,前来这里做“乡村教师”的。 „Indeed is long time no see, here is remote, but also was really laborious you.” “的确是好久不见了,这里非常偏僻,还真是辛苦你了。” „There is nothing.” “这没什么。” Hears the Chie words, Fang Zheng is smiling shaking the head. 听到知惠的话,方正微笑着摇了摇头。 „Can help Senpai, I am very happy.” “能够帮到前辈,我已经很高兴了。” „, Started you from before is this .........” “啊,从以前开始你就是这样………” Facing Fang Zheng’s reply, Chie showed the somewhat complex expression, she is looking at Fang Zheng peacefully, later is smiling putting out a hand. 面对方正的回答,知惠露出了有些复杂的表情,她安静的望着方正,随后微笑着伸出手。 „No matter how said that Fang Zheng, welcome you to arrive at Hinamizawa.” “不管怎么说,方正,欢迎你来到雏见泽。” Hinamizawa. 雏见泽。 Although some Fang Zheng innermost feelings early premonitions, however seriously hears this name from the Chie mouth, his innermost feelings tremble. at this moment, he can confirm what finally oneself arrives is what world ——— 《When the Evening Cicadas Cry》. 虽然方正内心早有预感,但是当真的从知惠口中听到这个名字时,他还是不由内心一颤。这会儿,他终于可以确认自己来到的是什么世界———《寒蝉鸣泣之时》。 Regarding this work, Fang Zheng is very familiar. it is a story about the lives of a group of boys and girls in a village called Hinamizawa, if changes into the ten years later repertoires, that is sells to sprout/moe mostly daily. However 《When the Evening Cicadas Cry》 is different, the reason lies in Hinamizawa, there is exceptionally fearful disease ——— Hinamizawa Syndrome. 对于这部作品,方正可谓是非常熟悉。它讲述的是在一个名叫雏见泽的村落之中生活的少年少女们的故事,如果换成十年后的套路,那多半就是日常卖萌番。但是《蝉鸣之时》不同,原因就在于在雏见泽中,有一种异常可怕的疾病———雏见泽症候群。 This is a very special pathogen, it disseminates via natural vectors and infects people through the exposed mucus membranes, this also means so long as almost will contact the pathogen to infect. But this pathogen is divided into five stages, in the game and animation, comes the synonym by L1~L5. 这是一种非常特殊的病原体,通过人类粘膜进行传播,这也就意味着几乎只要接触到病原体就会感染。而这种病原体分为五个阶段,在游戏和动画之中,以l1—l5来代称。 And L1 is the incubation period, this stage human body cannot have any problem, will not have the slightest awareness that one has been infected, the L1 patient and average person has no difference. In fact, most people till death, will not manifest suddenly. 其中l1是潜伏期,这个阶段人体不会出现任何问题,也不会有丝毫被感染的自觉,l1患者与普通人没有任何区别。事实上,大部分人直到去世为止,都不会发作。 So long as the patient leaves Hinamizawa, will then change over to the L2 period, forewarns the time similarly. During this, patient same unlikely to have an outbreak, but has been able to examine the pathogen from the blood, so long as the patient returns to Hinamizawa, will then change for the better. But if did not turn over , will then be in the L3 stage. 而只要患者离开雏见泽,那么就会转入l2期,类似预警期。这期间患者同样不会发病,但已经可以从血液之中检测出病原体,只要患者回到雏见泽,那么就会好转。但是如果一直迟迟不归,那么就会进入l3阶段。 If in the L3 stage, then the patient will present the auditory hallucination and itchy throat symptom, will have the anxiety of energetic aspect, this means that the patient starts gradually to fall into during the outbreak. 而如果进入l3阶段,那么患者就会出现幻听和喉咙刺痒的症状,同时也会出现精神方面的焦虑,这意味着患者开始逐渐陷入发病之中。 But if enters L4, then the situation will be more serious, because the patient will have the illusion for a long time as well as ill, but will have the hostility and suspicion to all around all, will appear extremely manic and anxious. 但是如果进入l4,那么情况会更加严重,患者会因为长期产生幻觉以及身体不适,而对四周的一切抱有敌意和怀疑,甚至会出现极度的狂躁和不安。 When arrives at L5 conclusion, the patient will present the fear, Vision, auditory hallucination as well as obsession and heavy anxious, the consciousness is quite wild, and has the intense attack tendency. Because the throat itch is hard to take, the outbreak end they almost will choose through the tearing throat scratch and tear the carotid artery to cause the excessive loss of blood dead. 而当到达l5的末期时,患者会出现恐惧,幻视,幻听以及强迫症与重度焦虑,意识极为狂暴,并且拥有强烈的攻击倾向。而且由于喉咙刺痒难耐,发病末期他们几乎都会选择通过撕裂喉咙抓破颈动脉导致失血过多死亡。 With the online popular view is, Hinamizawa Syndrome is actually a virus that lets the person blackening, but in the 《When the Evening Cicadas Cry》 story, almost all protagonist because of infecting this virus, but the blackening, suddenly leave, transfers the hands covered in blood homicidal maniac finally. 用网上流行的说法就是,“雏见泽症候群”其实就是一种让人黑化的病毒,而在《蝉鸣之时》的故事里,几乎所有的主角都因为感染这种病毒而黑化,暴走,最终转为满手鲜血的杀人狂。 At that time the emergence of this animation brought enormous shock to many audience, because although at that time had the dead imouto animation, but the cute girl blackening killed people this matter, only has 《Elfen Lied》 and other non- mainstream animations to appear merely. But 《When the Evening Cicadas Cry》 this all protagonist blackening, kill by mistreatment others, moreover each time the death way was incomparably cruel terrifying plot, scared many audience. 当时这部动画的出现给很多观众带来了极大的震撼,因为当时虽然有死妹子的动画,但是萌妹子黑化杀人这种事情,也仅仅只有《妖精旋律》等少数非主流动画才会出现。而《蝉鸣之时》这种所有主角黑化一遍,把其他人都虐杀一遍,而且每次死亡方式都是无比残忍恐怖的剧情,着实吓坏了不少观众。 However to be honest, regarding this view, Fang Zheng has been holding the suspicion. 但是说实话,对于这种说法,方正一直是抱着怀疑态度的。 Although several protagonist in 《When the Evening Cicadas Cry》, Maebara Keiichi, Ryuugū Rena, Sonozaki Shion, Hōjou Sakato once outbreak in varying degrees, but whether is really the influence of Hinamizawa Syndrome, Fang Zheng has had other opinions. The reason is very simple, so long as because carefully looked that will discover, these people of outbreak, almost without any exception was once shouldering mental pressure. 虽然《蝉鸣之时》里的几个主角,前原圭一,龙宫礼奈,园崎诗音,北条沙都子都曾经不同程度的发病,可是那是否真是雏见泽症候群的影响,方正一直有其他意见。原因很简单,因为只要仔细看就会发现,发病的这些人,几乎都无一例外的曾经背负着精神压力。 Maebara Keiichi takes protagonist in story, before actually violated crime of child harm. Because Ryuugū Rena the father was extorted by the badger game, the family property all loses even the house to fall into others the hand, but Shion deep love Satoshi actually missing and life and death unknown, as for Hōjou Sakato ——— her maltreated home environment, without presenting mental problem, that is biggest mental problem. 前原圭一作为故事之中的主角,以前却曾经犯下过伤害儿童的罪行。龙宫礼奈因为自己父亲被仙人跳敲诈勒索,以至于家产全失甚至连房子都落入他人之手,而诗音深爱的悟史却失踪而且生死不明,至于北条沙都子———她那个被虐待的家庭环境下,要是没出现精神问题,那才是最大的精神问题。 Even the outbreak of Hōjou Satoshi also is very suspicious, because the background information of Hōjou Satoshi outbreak is their one because of the support construction dam, thus was pushed aside by the village. But after that the Hōjou parents both died, only leaves behind Satoshi and Sakato is bound by a common destiny, in this case, lost the attendance of parents, was pushed aside by the villager, two young child mental pressure are very naturally big. Hōjou Satoshi at that time was two ages, was rebellious period, making anything came is not actually strange. 甚至就连北条悟史的发病也很可疑,因为北条悟史发病的背景情况是他们一家因为支持修建大坝,从而被村里排挤。而那之后北条父母双双死亡,只留下悟史和沙都子相依为命,在这种情况下,失去了父母的照顾,又被村里人排挤,两个年幼的孩子自然精神压力很大。北条悟史当时又是中二的年纪,正是反抗期,做出什么来其实都不奇怪。 At that time Fang Zheng the specialty in the university taking as an elective is the psychology, therefore he also corresponded these protagonist actions out of curiosity, finally discovered, even if did not have that so-called „virus” caused trouble, in withstanding the human under huge mental pressure will also still make the extreme behavior, do not say that these protagonist in the final analysis were one group of high-school students and junior high students, itself mental was not specially perfect, if no one unblocked it, was very naturally easy to have the problem. 当时方正在大学选修的专业是心理学,所以他出于好奇也把这些主角的所作所为对应了一下,结果发现就算没有那个所谓的“病毒”作祟,在承受巨大精神压力下的人类同样也会做出极端行为,更不要说这些主角归根结底都是一群高中生和初中生,本身心智就不是特别健全,如果没有人对其进行疏导,自然很容易出现问题。 The careful observation will find, several protagonist of blackening murder have common characteristics to shoulder huge mental pressure, moreover cannot be used to solve the problem the channel, can only adopt the extreme method to resist all these. What this are many in the psychology is various clinical cases, but looks like in Fang Zheng, Hinamizawa just gathered these extreme energetic cases at one. 仔细观察就会发现,黑化杀人的几个主角有个共同特征就是背负着巨大的精神压力,而且没有可以用来解决问题的渠道,只能够采取极端手段来对抗这一切。这在心理学上多的是各种临床案例,而在方正看来,雏见泽只不过是把这些极端的精神案例聚集在了一起罢了。 Naturally, this is only Fang Zheng’s guess, but currently, he has the opportunity to confirm oneself guess. The reason is very simple ......... this time he to arrive at Hinamizawa, besides receiving beyond the Chie Rumiko invitation, another status ......... 当然,这只是方正的猜测,不过现在,他就有机会来验证自己的猜测了。原因很简单………这次他来到雏见泽,除了受知惠留美子邀请之外,还有另外一个身份……… „You are Fang Zheng, welcome you to come to Hinamizawa!” “你就是方正啊,欢迎你到雏见泽来！” Wears the black suit, seems like the mafia boss same bald principal to walk up in big strides, reaches out Fang Zheng. 穿着黑色西装,看起来像是黑帮头目一样的光头校长大踏步走上前来,向方正伸出了手。 „Welcome your arrival, your matter I have listened to Chie-sensei saying that ‚pertaining to the mental health of rural children’, has not really thought that you have this idea, but also is, as educator, we not only need pay attention to the health of student, naturally must care about their psychology ........., but speaks the truth, I and Chie-sensei two people, is really unbearably busy, hahaha .........” “欢迎你的到来,你的事情我已经听知惠老师说过了,‘关于乡村儿童的心理健康’,真没想到你还有这种想法,不过也是,作为教育者,我们不但要关注学生的身体健康,自然也要关心他们的心理………但说实话,我和知惠老师两个人,实在是忙不过来啊,哈哈哈………” „This is I arrived here reason.” “这正是我来到这里的原因。” Grips the hand of bald principal, Fang Zheng shows a faint smile opening the mouth to reply. Right, in 《Dimensional Code》’s setting, Fang Zheng this time comes Hinamizawa, by Chie Rumiko’s invitation, came to hold the post of Sensei of Hinamizawa branch school, simultaneously holds a concurrent post of the school doctor and counselor. According to the Chie Rumiko’s view, after she reads the paper of pertaining to the mental health of rural children issue, oneself wrote had this idea, will therefore invite hence. 握住光头校长的手,方正微微一笑开口回答道。没错,在《次元法典》的设定之中,方正这次前来雏见泽,是受知惠留美子的邀请,前来担任雏见泽分校的老师,同时兼任校医与心理咨询师。按照知惠留美子的说法,她是看了自己写的关于乡村儿童的心理健康问题的论文之后才产生了这个想法,所以将自己邀请至此。 However, can this world really solve own problem? 不过,这个世界真的可以解决自己的问题吗？ The free world will not issue mission like the mission world, but whatever Fang Zheng seek, but according to 《Dimensional Codex》 to own status, Fang Zheng almost guessed correctly oneself in mission of this world were anything. 自由世界并不象任务世界那样会发布任务,而是任凭方正自己去寻找,不过根据《次元法典》给自己的这个身份,方正就差不多猜到自己在这个世界的任务是什么了。 Exercises the will, simultaneously protected these to face the death destiny boys and girls, making them the destiny that from must die extricate. 锻炼自己意志,同时保护那些原本应该面临死亡命运的少年少女们,让他们从必死的命运之中解脱出来。 To put it bluntly, he has come to smash the event!! 说白了,他就是来砸场子的！！
To display comments and comment, click at the button