Walks the staircaseto go downstairs, Charlottesoundeddownstairsburglar-proof doorgently.
走楼梯下楼,夏洛轻轻敲响了楼下的防盗门。Year ago he damask silkarrangementhere, had not transferredher, althoughthisfellowtransforms the person, but the contour, eventuallyis a lovablegirl, bignew year's celebration, no matterdid not ask,a littlefeels sorryslightly.
年前他把绫安排在了这里,一直没有调动她,虽然这个家伙是改造人,但外形来看,终究是个可爱的女孩子,大过年的不管不问,稍微有点过意不去。As forWeiQinggai......
至于魏庆改……Was designedthismodeling, accepted fate.
被设计成这个造型,还是认命了吧。
The roomgateopened a staturesmallseam, the damask silkrevealedhalfsmallface, blinkstowardhim.
房间门打开了一个条小缝,绫露出半张小脸,朝他眨了眨眼睛。„Hello.”
“你好。”„Happy New Year, thisgivesyournew yearred packet.”
“新年快乐,这是给你的新年红包。”Charlottegivesher a red packet.
夏洛把一个红包递给她。Does not know how the life of little girl, is short of money, but the bosstakes care of the staff, eventuallyishisduty.
不知道小女孩的生活怎么样,是不是缺钱,不过老板照顾员工,终究是他的本分。Un.
嗯。
The premiseis longermuch the staff.
前提是长得可爱的员工。
The little girlslooked at the red packet, looked atCharlotte, looked at the red packet.
小女孩看了看红包,看了看夏洛,又看了看红包。Althoughtooneselfmoney, butfrontyoungsterexpressionis light, does not have anybuy, dreadful, facial expression that evenpities.
虽然是给自己钱,但面前的少年表情平淡,没有任何一点收买,猥琐,甚至怜悯的神情。Charlotteis a gentleperson, treating the transformationpeople is so good.
夏洛是一个温柔的人呀,对待改造人都这么善良。Somewhatwarm.
有些温暖。
The damask silkbrings, heldcarefullyin the hand.
绫拿过来,小心捧在了手里。„Thanks.”
“谢谢。”„Icango to sit, the bignew year's celebration, are your one personbored.”Charlotteis crooked, lookstoward the room.
“我可以进去坐坐么,大过年的,你一个人无聊不无聊。”夏洛歪过头,往屋子里望了望。
The roomis a little black.
房间有点黑。
The weatheritself/Ben of snowingisslightlyis dim.
下雪的天气本就是略显昏暗的。In the roomhas not turned on the light, the televisionis also closing, quiet, is very silent.
屋子里没有开灯,电视也关着,静悄悄的,十分寂静。Inlively the situationwith the family/homeis different, alwaysthought that the new year of little girlis very lonely, somewhatlooked likelast year.
和自己家里热热闹闹的情况不同,总觉得小女孩的新年很孤单,有些像去年的自己。
The little girlsnod, letinone side.
小女孩点点头,让在了一边。„Come.”
“请进。”Charlottetakes off the shoes, wears the sockto enterin the room.
夏洛脱掉鞋,穿着袜子走进房间里。
The damask silkgoes to the kitchento meetonecuphad filtered the running watertohim, thensits downwithhimface-to-face, looks atCharlotte'sface.
绫去厨房里给他接了一杯过滤过的自来水,然后和他面对面坐下,看着夏洛的脸。
When the little girlsstillmeetthatlittlewhitelined jacket, the furrywool ballhat, the small handplaceson the both legs, the pupilpresentsonesnow and icedark-gray, attractivelikelyBarbie.
小女孩依然还是见面时的那身小白袄,毛茸茸的绒球帽,小手放在双腿上,眸子呈现一种冰雪般的深灰色,好看的像个芭比娃娃。Shedid not speak.
只是她不说话。Inroomstatic, damask silkthatpeacefulis looking athim.
屋子里静静的,绫就那么安静的望着他。Lookedbeing scareda little, Charlottedrinks water, the little girlor the pupilvisithimpeacefully.
被看的有点发毛,夏洛喝了口水,小女孩还是眸子安静的看着他。„...... Does not watch the little whiletelevision.”
“……怎么也不看会儿电视。”Crossedfor a long time.
过了好久。Charlottemoved a neck, suppressesthese words.
夏洛才活动了一下脖子,憋出这句话。This was also too awkward.
这也太尴尬了。Originallyheis not good atchattingwith the girl, the damask silkhas also stared athimto look, probablyheiswhatartware.
本来他就不怎么擅长和女孩子聊天,绫还一直盯着他看,好像他是什么艺术品似的。Thiswhocan bear.
这谁受得了。
The little girlaskewhead, earnestthinking, thenunderstoodCharlotte'smeaning, put out a remote controlfrom the tea table, „Charlottemustwatch the television, youwantto look atwhatchannel.”
小女孩歪歪脑袋,认真的想了想,然后才理解了夏洛的意思,从茶几底下拿出了一个遥控器,“夏洛要看电视么,你想看什么频道。”„Ok, hears a sound.”
“都行,听个声音。”Humanregarding the extremelypeacefulenvironment, has the naturalfear.
人类对于太过安静的环境,有天然的恐惧。Hearrivesfortunately, butwithwhiteechotogethertime, shemusthear the sound of televisionto go to sleepis relieved.
他到还好,不过和白回音一起的时候,她总要听着电视的声音入睡才安心。
The little girlsnod, turned on the television.
小女孩点点头,把电视机打开了。Thiswill be showing the documentary film.
这会在放纪录片。On the television screen, a bigrabbitis lyingonanothersmallrabbit, cannotdescribe.
电视屏幕上,一只大兔子正趴在另一只小兔子身上,不可描述。
The bigrabbitshakessuddenly, hewas good.
大兔子忽然一抖,他好了。„Charlotte, youlikeslooking at the grownanimal and underageanimalcopulation.”
“夏洛,你喜欢看成年动物和未成年动物交配么。”
The damask silkturns headto ask.
绫回过头来问道。Charlotte: „......”
夏洛:“……”Why the animalcopulationcannot be been so unharmonious , yourself who yousaid is a little girl, did not feel that thesewordshave the suggestibilityvery much.
动物交配为什么可以被你说的这么不和谐,还有,你自己就是个小女孩,不感觉这些话很有暗示性么。„Does not like.”Charlottecheeksare stiff.
“不喜欢。”夏洛脸颊僵硬。„.”
“哦。”
The damask silknods, regretlooked atseveraltworabbits, changed a stage.
绫点点头,遗憾的多看了几眼两只兔子,才换了个台。Had the adjustment of televisionsound, beforethatquietawkwardfeelingreducedactuallymuch, was staringby the little girl, Charlottealsothought that is not uncomfortable.
有了电视声音的调剂,之前那种静悄悄的尴尬感倒是减少了不少,被小女孩盯着,夏洛也觉得没那么难受了。Butdrops arounddrops aroundeventually, is not competentsits.
可是串门终究是串门,不能干坐着。Heischats.
他是来聊天的。„For these dayshow.”Charlottelooked for a topicon own initiative.
“这几天过的怎么样。”夏洛主动找了个话题。„Fortunately.” The damask silknods.
“还好。”绫点点头。„Fortunately?”
“还好?”„Living is very here warm, does not needto startmyinteriorheat-circle, can the remainingmanyenergy. Here is also very peaceful, disturbance that no onewalks back and forth.”
“住在这里很暖和,不需要启动我内部的热循环,能剩下很多能源。这里也很安静,没有人走来走去的打扰。”
The damask silklowers the head, blowing on the hands to warm them, was very gently happy.
绫低下头,轻轻哈了哈手,很开心。Liveshere.
住在这里。Compared withshejustarrivedrestsin the train stationstorage, felt that onmustbe relieved.
比起她刚刚降临的时候睡在火车站储物柜,感觉上要安心很多。Obviouslyoneselfare only a uselessrobot, will not speak, the conversationalsojudgedhimnot to wantwith the copulation, butsuchuseless, gave shelterbyhim, andis willingto teach the strength of substitute person, Charlotte was really a verygentleperson.
明明自己只是一台没有用的机器人,不会说话,刚才的交谈也判断了他并不想和自己交配,可这样没用的自己,还是被他收留了,并且愿意教授自己替身的力量,夏洛真是个很温柔的人。Does not know how to expressowngratitude.
不知道怎么表达自己的感激。Saw that Charlotte'sdrinking glassemptied, damask silkbarefoot, goesto pour watertohim.
看到夏洛的水杯空了,绫光着脚丫,又去给他倒了杯水。„Drinks water.”
“喝水。”„......”
“……”Charlottehasto drinkonecup.
夏洛只好又喝了一杯。Threedo not have the communicationwith such a, is actually very laborious.
和这样一个三无沟通,其实还挺辛苦的。Sized up a decoration of living room, severaldays ago, allthingsare basically unrelieved.
打量了一圈客厅的装潢,比起几天之前,所有东西基本毫无变化。Alsodoes not know that is the lifecomparison of damask silkhas the orderliness, good that veryownthingplans, knowsoneselfmustcome, ahead of timetidies up.
也不知道是绫的生活比较有条理,把自己的东西都规划的很好,还是知道自己要来,提前收拾的。„For these days, youunderstoodthisworld.”Charlotteasked.
“这几天,你有没有了解这个世界。”夏洛问。„Understandingworld?”
“了解世界?”
The little girlsstayed, thenshakes the headslowly.
小女孩呆了呆,然后慢慢摇了摇头。
After livinghere, shesitson the sofaevery dayis in a daze, orgoes to the balcony, has a look outside snow.
住在这里之后,她每天都坐在沙发上发呆,或者去阳台上,看看外面的雪。Returns to the present.
回到现在。Shesees the realworld for the first time.
她还是第一次看到真实的世界。„Haven't youwatched the television?”Sees the damask silkto shake the head, Charlottegawkedslightly.
“你没看过电视?”见到绫摇头,夏洛微微愣了一下。Modern peopleabsolutelydo not have the entertainment, matter that is very difficultto imagine, heexcept fortime of reading, will play the cell phone.
一个现代人完全没有娱乐,是很难想象的事情,他除了看书的时间,也会玩玩手机的。„No.”
“没有。”„Youusuallymakeanything.”
“那你平时都做些什么。”„Sitshere, orstandsin the balcony, waits foryouto look forme.”
“坐在这里,或者站在阳台上,等着你来找我。”„......”
“……”Charlotteopens mouth, closed.
夏洛张了张嘴,又闭上了。Whydoes not know, listening to the little girlto saythiswordsseriously, alwayslonelyfeelings.
不知道为什么,听着小女孩一本正经的说出这种话,总有一种孤单的感觉。Suddenlyremembershehad looked at a fairy tale, the youngboyand a big treecomplete the agreement, later must playtogether, but the youngboygrew up, the big treeforhim, made itself the swing, the house, the boat, is only left overstump, but the youngboyleavesfinally, has not come backagain.
突然想起他曾经看过的一个童话故事,小男孩和一颗大树做好约定,以后还要一起玩,可是小男孩长大了,大树为了他,把自己做成了秋千,房子,小船,只剩下一个树桩,可是小男孩最后离开,就再也没有回来。Silenta while.
沉默了一会儿。InCharlotte'splacedsidehandcup.
夏洛把手里的杯子放在了旁边。„Ifyoucompleted the task, you have the meansnot to returnagainround trip.”
“如果你完成了任务,你还有办法再回到未来去么。”
The damask silkis expectedshaking the head.
绫预料之中的摇了摇头。„Cannot go back, the scientific and technological standard of thisworldis insufficient, the energy issuewill have no wayto be solved, goesin the futurecompared withreturningto trouble, will be very easyto losein the space and time.”
“回不去的,这个世界的科技水平不够,能源问题也没法解决,去未来比回过去麻烦很多,很容易迷失在时空里。”„After thatdutyis accomplished, what to doyoulatermust.”Charlottecannot bearask.
“那任务完成之后,你们之后要怎么办。”夏洛忍不住问。Little girlspeacefula while.
小女孩安静了一会儿。Alsoshakes the head.
又摇摇头。„Looks foroneprobablyno one'scorner, shattersquietly.”
“大概找一个没人的角落,悄悄坏掉吧。”Sheis a robot, does not have the astronaut of life......
她是机器人,又不是有生命的宇航员……Likesparks/Marslanding.
就像火星登陆者。
After completing the task, bylonelylosingonsparks/Mars, graduallycorrosion, untilchanging intodust.
完成任务之后,就被孤孤单单的丢在火星上,渐渐锈蚀,直到化为尘埃。Obviouslyis the bignew year's celebration, whydoes not know, looks that the little girltranquilpupilalsohas the frailshoulder, suddenlysomewhatdreary, Charlottesilenta while, pattedhershoulder. „LaterfollowsIto mix, worksundermyhand, at leastcangiveyou a home to return.”
明明是大过年的,不知道为什么,看着小女孩平静的眸子还有单薄的肩膀,忽然有些萧瑟,夏洛沉默了一会儿,到底还是拍了拍她的肩膀。“以后跟着我混吧,在我的手底下干活,至少能给你一个归宿。”„Youwill teachmysubstitute person.” The little girlsvisithim.
“你会教我替身么。”小女孩看着他。„Meeting.”
“会吧。”Charlottesighed.
夏洛叹了口气。As the ruler, mostcould not look, ownsubordinatesuffered hardship.
身为统治者,最看不了的,还是自己的手下受罪。
The damask silklowers the head, having the dessertis warm, saw that Charlotte'scupemptied, gavehimto pouronecup, thiswasshecanexpress the gratefulmethodonly.
绫低下了头,有点心暖,看到夏洛的杯子空了,又去给他倒了一杯,这是她唯一能表达感激的方法了。„Drinks water.”
“喝水。”„......”
“……”
To display comments and comment, click at the button