DC :: Volume #28

#55: Evening banquet prelude


LNMTL needs user funding to survive Read More

Marquis Wharton mansion, without big in imagination, does not have the resplendence in gold and jade green of decoration, but has the full age feeling. 沃顿侯爵的府邸,没有想象中的大,也没有装饰的金碧辉煌,但却有着十足的年代感。 Kieran does not understand the connoisseurship antique, was needless to say is the antique in Dungeon World, but his formidable spirit and Intuition, can actually discover keenly was the aura of years. 秦然不懂得鉴赏古董,更加不用说是副本世界内的古董了,但是他强大的精神和感知,却能够敏锐的发现属于岁月的气息。 Is just like the present statue. 就好比眼前的这个石像。 At the same time waits for the targeman of body. 一面等身的持盾者。 This is the statue that I most like.” “这是我最喜欢的雕像。” Is our family's symbols, is one of the treasures- in rumor, it was ordered to carve when Atandin first, then Atandin second granted our families.” “是我们家族的象征,也是瑰宝之一-传闻中,它在艾坦丁一世时被下令雕刻,然后艾坦丁二世赐予了我们家族。” When introducing entrance, the statue in garden, a pride and pride of Cul Wharton face. 在介绍大门口内,庭院中的这尊雕像时,库尔.沃顿一脸的骄傲与自豪。 It, is very good.” “它,很不错。” Kieran nods. 秦然点了点头。 This does not echo. 这并不是附和。 In most time, Kieran is not a person who likes echoing, only if it is necessary. 在绝大多数的时间里,秦然都不是一个喜欢附和的人,除非有必要。 But now? 而现在? Does not need. 不需要。 Kieran is only pure and indicates the representative from the technique of carving. 秦然只是单纯的从雕刻的技艺和寓意代表来说。 The technique of carving was needless saying that can look like in a Kieran such layman, was lifelike, naturally was the Grandmaster writing skill. 雕刻的技艺不用说,能够在秦然这样一个外行人看来,都栩栩如生的,自然是大师手笔。 As for implication? 至于寓意? Had a look at the Marquis Wharton actions not to know. 看看沃顿侯爵所作所为不就知道了。 In the objections of most aristocrats, this marquis stood bravely front the Atandin VI world, is not similar to the present targeman general, was the king most loyal guard? 在大部分贵族的反对声中,这位侯爵挺身而出的站到了艾坦丁六世面前,不就如同眼前的持盾者一般,是国王最忠诚的护卫吗? Moreover, Kieran is certain, Cul Wharton will certainly inherit father's will. 而且,秦然可以肯定,库尔.沃顿一定会继承自己父亲的意志。 The time of although contacting is not long, but Kieran looks at the vision of person to oneself is quite self-confident. 虽然接触的时间不长,但秦然对自己看人的眼光还是相当自信的。 Cul Wharton is one is very pure, and loyal knight. 库尔.沃顿是一个很单纯,且忠诚的骑士。 On for example at this time. 就比如这个时候。 After hearing the praise of Kieran, treated as Cul Wharton of friend to smile Kieran immediately. 在听到秦然的夸奖后,将秦然当做朋友的库尔.沃顿马上笑了起来。 I know, you will certainly like.” “我就知道,你一定会喜欢。” Wait a minute, the evening banquet ended, I lead you to look at my other collections.” “等一会儿,晚宴结束,我带你看我的其他收藏。” Although I want to lead you to enter my family treasure house, but I could not be master of own affairs now.” “虽然我很想带你进我的家族宝库,但是我现在还不能当家做主。” Young aristocrat, is saying, after while hints hall of Kieran toward garden to walk. 年轻的贵族,一边说着,一边示意秦然向着庭院后的大厅走去。 Collection? 收藏? Treasure house? 宝库? Kieran gawked staring. 秦然愣了愣。 Then, the side excessively, looked at one to feel nothing earnestly, but also in the incessant young aristocrat, could not bear, our buried treasure hunter started heart to be slightly excited. 然后,侧过头,认真的看了一眼浑然不觉,还在滔滔不绝的年轻贵族,忍不住的,我们的‘宝藏猎人’开始心底微微兴奋起来。 However, immediately, he restrained. 不过,马上的,他克制住了。 Some things can be done. 有些事情可以做。 Some things cannot be done. 有些事情不可以做。 Kieran very clear this point. 秦然十分清楚这一点。 He does not hope oneself become the desire captive. 他不希望自己成为欲望的俘虏。 What he likes controls the desire. 他更喜欢的是掌控欲望。 Appetite...... 食欲…… Indulges slightly, should not relate. 稍微放纵一下,应该没关系的。 After all, he is restraining other, total reward a little? 毕竟,他克制着其它,总的有点奖励吧? The life is so bitter, only then you are the strawberry taste. 生活那么苦,只有你是草莓味。 Inexplicable, Kieran starts to think of that again harms the sensitive plant. 莫名的,秦然再次开始想念害羞草。 From the garden to hall section of road on, Cul Wharton said anything, Kieran has not perceived completely, is only mechanical nod. 以至于从庭院到大厅这段路上,库尔.沃顿说了什么,秦然完全都没有听进去,只是机械的点着头。 Colin, you wait for my slightly.” 科林,你稍微等我一下。” I need to change clothes.” “我需要去换一身衣服。” I come back immediately.” “我马上回来。” After entering the hall, Cul Wharton said that then, to has followed to wave after behind attendant. 走进大厅后,库尔.沃顿说道,然后,冲着一直跟在身后的侍从挥了挥手。 Immediately, this attendant, stood the Kieran side, awaited the instruction of Kieran momentarily. 立刻,这位侍从,就站到了秦然的身边,随时听候秦然的吩咐。 Un.” “嗯。” Kieran indicated to know. 秦然表示知道。 Cul Wharton turned around to depart. 库尔.沃顿转身离去了。 Kieran subconscious walks toward the hall corner. 秦然则下意识的向着大厅角落走去。 People who in the hall arrive at early, the vision moves with the movement of Kieran. 大厅中早早来到的人们,目光随着秦然的移动而移动。 Although the banquet has not started, aristocrats but who stemming from the etiquette, receive the invitation, early arrived at the Marquis Wharton mansion to wait for patiently. 虽然宴会还没有开始,但是出于礼仪,收到邀请的贵族们,早早的就来到了沃顿侯爵的府邸耐心等待着。 Regarding the reason of this evening banquet, these aristocrats are clear. 对于这次晚宴的原因,这些贵族们早已经一清二楚。 Therefore, when saw after Kieran that Cul Wharton walks side-by-side, eyes shone. 所以,当看到与库尔.沃顿并肩而行的秦然后,一个个的眼睛就放光了。 Especially, these young aristocrat young ladies, when discovering Kieran and Cul Wharton is cheerful and lively, the ray in eye almost changed into the essence. 尤其是,那些年纪不大的贵族小姐们,在发现秦然库尔.沃顿有说有笑时,眼中的光芒几乎是化为了实质。 To the Wharton family successor, has life-saving efforts youngster, even if the status is not an aristocrat, is still worth investing. 一个对沃顿家族继承人,有着救命之恩的年轻人,就算身份不是贵族,也是值得投资的。 Moreover, with new command promotion, who knows that what will have? 而且,随着‘新令’的推出,谁知道会发生什么? These can be invited the aristocrat who comes, naturally stands one side of Marquis Wharton. 这些能够被邀请而来的贵族,自然是站在沃顿侯爵一侧的。 At least, in the surface is this. 至少,表面上是这样。 Has what trick in secret, will not be placed in the floor. 暗中有着什么猫腻,也不会摆在台面上。 Therefore, Kieran clear feeling vision of these hopes. 因此,秦然清晰的感受到了那些渴望的目光。 A brow slightly wrinkle. 眉头微微一皱。 The Kieran vision sweeps, but, turned head to look simply to out of the window. 秦然目光一扫而过后,干脆扭头看向了窗外。 Did not see with own eyes, the heart is not bothersome. 眼不见,心不烦。 However, Kieran obviously belittled the girl who these aristocratic family came. 不过,秦然明显小觑了这些贵族家庭出身的女孩了。 They naturally understood that contains and acts with constraint. 她们自然懂得含蓄与矜持。 But...... 但…… They understood that is what opportunity. 她们更加懂得是什么机会。 After is 45 seconds, the young women of three being proud appearances stood from the seat, they noticed each other, immediately, on the face flowed out the polite smile. 仅仅是四五秒钟后,三个自负容貌的年轻女士从座位中站了起来,她们注意到了彼此,马上的,脸上就流出了礼貌的笑容。 Then...... 然后…… Meanwhile, steadfast toward Kieran in corner. 同时,坚定不移的向着秦然所在角落。 And, for quicker walks, even carries the skirt, slightly ran. 其中一位,为了更快的走过去,甚至是拎起了裙角,小跑了起来。 Another two were to respond slowly one step, when wanted running past tense, already late. 另外两位则是反应慢了一步,等到想要跑过去时,已经晚了。 that person has stood in front of Kieran. 那位已经站到了秦然面前。 Good evening.” “晚上好。” „Are you Colin Your Excellency?” “您就是科林阁下吗?” that person depends on cleverness in trivial matters's first to arrive in front of the Kieran young woman, showed a smile, on the cheeks the dimple, very attractive, in addition spoke softly, was pleasing, was difficult to live the dislike. 那位靠着小聪明第一个来到秦然面前的年轻女士,露出了一个笑容,脸颊上梨涡浅浅,十分的好看,再加上柔声细语,更是让人喜爱,难生厌恶。 „It is not.” “不是。” Really is you, I heard before......” “果然是您,我之前就听说……” This young aristocrat young lady almost after Kieran replied, said. 这位年轻的贵族小姐几乎是在秦然回答后,就开口说道。 The words exported, responded. 话语出口了,才反应过来。 She stared both eyes, inconceivable looks at Kieran. 她瞪起了双眼,不可思议的看着秦然 Then, cheek flood red, both eyes exuded the dim mist, poured down to want the drop the appearance. 然后,面颊泛红,双眼泛起了朦胧的雾气,一副泫然欲滴的样子。 Kieran looks at the opposite party indifferently. 秦然冷漠的看着对方。 Cold intent in eye just like the knife general. 眼中的冷意犹如刀子一般。 Immediately, the present aristocrat young lady frightens again and again retrocedes. 顿时,眼前的贵族小姐吓得连连后退。 The opposite party small face is pallid, the tears that camouflages, forgets to continue to flow. 对方小脸煞白,伪装出的眼泪,都忘记继续流下来。 But at this time, followed in the opponent's back's two aristocrat young ladies, was seizes the opportunity to walk, what a pity, has not waited for two people to open the mouth, the Kieran direct indifferent vision has swept. 而这个时候,跟在对方身后的两位贵族小姐,则是抓住机会般的走了过来,可惜,还没有等两人开口,秦然直接冷漠的目光扫过。 Immediately, two aristocrat young lady might as well first, were frightened misses falls in that. 立刻,两个贵族小姐还不如第一个,被吓得差得跌坐在那。 Stands in Kieran behind Cul Wharton attendant silly looks at Kieran. 站在秦然身后的库尔.沃顿侍从傻愣愣的看着秦然 This attendant has thought all aspects, and prepared dealing. 这位侍从想过了所有的局面,并且做好了应对的准备。 But he has not thought can be this. 可他从没有想过会是这样。 Direct simple rejection. 直接干脆的拒绝。 Even, but also has the deterrent. 甚至,还带着威慑。 Doesn't this...... conform to the aristocrat etiquette probably? 这好像……不符合贵族礼仪吧? attendant silently wants to say. 侍从默默的想道。 Then, he remembers Kieran at all is not the aristocrat, but is Demon Hunter. 接着,他又想起秦然根本不是什么贵族,而是一个猎魔人 As if...... 似乎…… Also conforms to the status very much? 也很符合身份? attendant is unable to distinguish are more, but after this does not hinder him to give nearby servant hits the meaningful glance, immediately walks to go forward, alleviates the awkward atmosphere. 侍从无法分辨更多,但是这并不妨碍他给一旁的仆人打眼色后,马上走上前,缓解尴尬的气氛。 Receives the meaningful glance, and witnessed all servants, immediately running after walk as if flying approached the hall . 接到眼色、且目睹了一切的仆人,马上健步如飞的跑向了厅后。 He needs to report his young master. 他需要去报告自家的少爷了。 Your friend is really unexpected, we a little cannot deal with! 您的朋友真的是出乎预料,我们有点应付不来啊! ...... …… After the hall, belongs to the Cul Wharton private residence. 厅后,属于库尔.沃顿的私宅。 Even if the Marquis Wharton mansion is not big, but that is the aristocrats compares, compared with the average person, exceeds the imagination as before. 哪怕沃顿侯爵府邸不大,但那是和贵族们比,和普通人相比较,依旧是超出想象的。 At least, as the Wharton family's successor, Cul Wharton has one to wrap/sets of own dwelling. 至少,做为沃顿家族的继承人,库尔.沃顿有着一套自己的宅院。 In marquis mansion, actually independent that. 是在侯爵府邸内,却又独立的那种。 Similarly, attendant and servant also subordinate. 同样的,侍从、仆人也是直属。 Young master.” “少爷。” Female attendant, is greeting Cul Wharton. 一名女性侍从,迎接着库尔.沃顿 I need that white formal clothes.” “我需要那身白色的礼服。” To me from study room table......” “还有给我从书房桌子……” Ok, I take, you prepare the formal clothes to be good.” “算了,我自己去拿,你准备礼服就好。” Cul Wharton thought of anything, directly changed the order. 库尔.沃顿想到了什么,直接改变了命令。 Then, the entering study room in big strides, directly soars own desk. 然后,大踏步的走进书房,直奔自己的书桌。 He bypasses the desk, directly soars near the right hand, the second drawer from the bottom. 他绕过书桌,直奔右手边,倒数第二个抽屉。 Under covering up of book, he pulled out that iron box that is loaded with Elk Dessert Room secret system dessert- this is the dessert that he orders, in the market simply does not have. 在一本书的遮掩下,他掏出了那个装有‘麋鹿点心房’秘制点心的铁盒-这是他订制的点心,市面上根本没有。 The flavor is naturally unique. 味道自然是独一无二的。 However is high-cost. 但是价格高昂。 Even his marquis successor, will not often eat. 即使是他这个侯爵继承人,也不会常吃。 Feels that iron box, on the face of Cul Wharton some does not abandon. 摸着那个铁盒,库尔.沃顿的脸上有些不舍。 However, immediately was smiled to replace. 但是,马上就被微笑所代替。 Has the good thing naturally to with the friend share. 有好东西自然是要和朋友分享的。 Colin will certainly feel the pleasant surprise about this dessert.” 科林一定会对这份点心感到惊喜的。” Cul Wharton is saying, has turned around, moved toward the changing room. 库尔.沃顿说着,转过身,走向了更衣室。 In there, his personal maid takes the white formal clothes, waiting. 在那里,他的贴身女仆已经拿着白色的礼服,等待着了。 Without and other personal maids, Cul Wharton starts itself to take off the clothes. 没有等贴身女仆,库尔.沃顿就开始自己脱衣。 Very deft, wears the white formal clothes, Cul Wharton on impatient must take the dessert to entertain own good friend, but, enters the study room, he saw sat the father there. 十分麻利的,将白色礼服穿上,库尔.沃顿就迫不及待的要拿上点心去招待自己的好友了,不过,才进入书房,他就看到了坐在那里的父亲。 Father.” “父亲。” Cul Wharton restrained the smile, respectful regards. 库尔.沃顿收敛了笑容,毕恭毕敬的问候着。 Un.” “嗯。” The senior marquis nods, facial features very serious, lets the sharp feeling in vision is threatening. 老侯爵点了点头,面容十分的严肃,让目光中的锐利感更是逼人。 Under such vision gaze, Cul Wharton did not stand voluntarily the body. 在这样的目光注视下,库尔.沃顿不自觉的站直了身躯。 This is the custom since childhood. 这是从小的习惯。 Even after being grown, Cul Wharton has not changed. 即使是成年后,库尔.沃顿也没有改变。 I know you somewhat special hobby.” “我知道你有些特殊的爱好。” „Everyone is this.” “每个人都是这样的。” But you should not expose it before a stranger.” “可你不应该将其暴露在一个陌生人面前。” Senior marquis saying of slowly. 老侯爵缓缓的说道。 Colin is a friend.” 科林是朋友。” Cul Wharton said directly. 库尔.沃顿直接说道。 However, like this direct, confirmed the brow tight wrinkle of senior marquis. 不过,这样的直接,确认老侯爵的眉头紧皱。 I have told you!” “我告诉过你!” As the Wharton family's successor, you cannot have the friend!” “身为沃顿家族的继承人,你不可以有朋友!” What you have is only the ally!” “你有着的只是盟友!” The senior marquis voice raised a point. 老侯爵声音拔高了一分。 Cul Wharton did not say a word, but that stubborn appearance, then informed the senior marquis, how own child thought. 库尔.沃顿一言不发,但是那倔强的模样,则告知了老侯爵,自己的孩子是怎么想的。 Or...... 或者说…… As father, his very clear Cul Wharton present idea. 身为父亲,他很清楚库尔.沃顿现在的想法。 Really was too young. 实在是太年轻了。 You never know, your so-called friend, will cause the big damage to you. 你永远不知道,你所谓的朋友,会给你造成多大的伤害。 Does not know like you, once were discovered after by your secret, you will withstand anything to be the same. 就如同你不知道,一旦被你的秘密被发现后,你会承受什么一样。 Cul, you are different.” 库尔,你是不同的。” When you decide to become the Wharton family's successors at that moment, you became different.” “当你决定成为沃顿家族的继承人那一刻起,你就变得不一样了。” Therefore......” “所以……” Endures patiently.” “忍耐一下吧。” Senior marquis takes a deep breath, this continues to say. 老侯爵深吸了口气,这才继续说道。 When said the last few words again, on the face of senior marquis is reappearing, helpless, sad and pain. 再说出最后一句话时,老侯爵的脸上浮现着无奈、悲伤与痛苦。 That is a grief interweaves, but from now on shadow. 那是一种伤痛交织而过后的阴影。 Looks at father's appearance, the Cul Wharton whole body trembles. 看着父亲的模样,库尔.沃顿全身一颤。 He is biting the lip, in his vision brings struggling. 他咬着嘴唇,他的目光中带着挣扎。 „Can't my really friend have?” “我难道真的一个朋友都不能有吗?” Cul Wharton is making final struggling. 库尔.沃顿做着最后的挣扎。 The senior marquis sees own child, he wants to nod, but prepares to nod in him instantly, he looks at present son's vision, he is tenderhearted immediately. 老侯爵看着自己的孩子,他十分想要点点头,但是就在他准备点头的刹那,他看着眼前儿子的目光,他立刻心软了。 He has a deficit the son is too many are too many. 他已经亏欠了儿子太多太多。 But he actually knows that anything is most is good to the family. 但他内心却知道什么是对家族最好的。 Perhaps...... 也许…… Thinks anything's senior marquis, asked in a soft voice. 想到了什么的老侯爵,轻声问道。 „Do you believe your friend very much?” “你很相信你的这个朋友?” Un.” “嗯。” When thinking of Kieran is the thing, does not have the appearance of camouflage, Cul Wharton to nod earnestly. 想到秦然是东西时,认真没有伪装的模样,库尔.沃顿点了点头。 Good.” “好。” You told him your secret.” “那你将你的秘密告诉他。” Then, I will send people to test him.” “然后,我会派人试探他。” If he can keep secret for you , I approve him to become your Unique/only friend, without...... me hopes that Cul you receive to have an intention final naive.” “如果他能够替你保密,那么,我就认可他成为你唯一的朋友,如果没有……我希望库尔你收起心中最后的一份天真。” What kind of?” “怎么样?” The senior marquis asked. 老侯爵反问道。 Ok!” “可以!” Cul Wharton nod of without hesitation, although he is very clear, oneself father's wrist/skill and scheme very fierce, but he believes Kieran. 库尔.沃顿毫不犹豫的点了点头,虽然他很清楚,自己父亲的手腕、计谋十分的厉害,但是他相信秦然 This is the trust the friend! 这是对朋友的信任! Cannot hesitate! 不能够犹豫! That said it and meant it!” “那一言为定!” Looks the own son's categorical appearance, the senior marquis smiles. 看着自己儿子斩钉截铁的模样,老侯爵一笑。 Also good. 也好。 Was seen clearly one side the darkness of this world by own son, is good. 让自己的儿子看清楚这个世界的黑暗一面,也是好的。 As for convincing that Colin? 至于‘说服’那个科林 He has the full assurance. 他有着十足的把握。 Completes the next quarter of agreement in the father and son, sound of footsteps hurriedly resounded outside, belonged to Cul Wharton nearly waits on to run, when seeing senior marquis in study room, this nearly waited on bows to salute immediately, then, looked to Cul Wharton, an eye of belt/bring hesitated. 就在父子两人完成约定的下一刻,急匆匆的脚步声在外面响起,属于库尔.沃顿的近侍跑了进来,在看到书房中的老侯爵时,这位近侍马上躬身行礼,然后,看向了库尔.沃顿,目带犹豫。 Regarding this, the senior marquis has no disaffection. 对此,老侯爵没有任何的不满。 Conversely, he appreciates saw own son. 相反的,他赞赏的看了看自己的儿子。 Can achieve this point, explained own son outstandingly. 能够做到这一点,说明自己的儿子十分的优秀。 In the family of aristocrat, the strength is part, commanding the subordinate is part, the human relations are the remaining parts. 在贵族的家庭中,实力是一部分,统领下属是一部分,还有交际则是剩下的部分。 Rigid discipline, using both kindness and severity, is key. 纪律严明,恩威并施,是其中的关键。 As for loyal? 至于忠诚? Then is the result. 则是结果。 A need frequently vigilant result. 一个需要时刻警惕的结果。 I outside you.” “我在外面等你。” The senior marquis is saying, turns toward outside the study room to walk. 老侯爵说着,就向着书房外走去。 After the senior marquis leaves, this nearly waits on the sentence extremely to be immediately quick, and clear will just have matter in hall said. 等到老侯爵离开后,这位近侍立刻语句极快、且清晰的将刚刚发生在大厅内的事情说了一遍。 Hahaha.” 哈哈哈。” Worthily is the friend of mine.” “不愧是我的朋友。” He saw certainly clearly the essences of these fellows.” “他一定是看清楚了那些家伙的本质。” Cul Wharton exuded the carefree laughter, among depressing with fathers will just clear off. 库尔.沃顿发出了畅快的笑声,将刚刚和父亲间的压抑一扫而光。 Then, walking outward in big strides. 然后,大踏步的向外走去。 „Are you very happy?” “你很开心?” When the senior marquis and son walk side-by-side asked. 老侯爵与儿子并肩而行时问道。 Un.” “嗯。” Just......” “刚刚……” When Cul Wharton will just happen informed own senior marquis after the matter of hall, the senior marquis first stares, shaking the head of then, the corners of the mouth curl upwards. 库尔.沃顿将刚刚发生在大厅的事情告知了自己的老侯爵后,老侯爵先是一愣,然后,嘴角一翘的摇了摇头。 Was extremely crude.” “太过鲁莽了。” „His can only antagonizing people for no reason.” “他这样只会平白无故的树敌。” And......” “而且……” Subconscious, the senior marquis wants to analyze to own son listens. 下意识的,老侯爵想要分析给自己的儿子听。 However, Cul Wharton does not want to listen to these. 不过,库尔.沃顿并不想要听这些。 Therefore, sped up the footsteps. 所以,加快了脚步。 However, when he returns to the hall, actually sees made his dumbfounded one. 但是,等到他返回大厅时,却看到了令他目瞪口呆的一幕。
To display comments and comment, click at the button