Akedeturns headto looktoKieran, staresinbigboth eyesto havecurious, inquiryas well as...... the frustration.艾克德扭头看向秦然,瞪大的双眼中带着好奇、询问以及……挫败感。Afterbecoming the assistant station chiefs of Rain Citytelevision station, Akedethinksisexperiencedandwell-experiencedthatsuccesspersonage, butafter and presentpersonunderstanding, heactuallydiscoveredownpastexperienceandstorywereinsufficient, followed to be opponent's back's, he can always see the unexpectedmatter.
在成为雨城电视台的副台长后,艾克德自认为是见多识广、阅历丰富的那种成功人士,但是随着和眼前的人认识后,他却发现自己以往的经验、阅历都是不够用的,跟在对方身后,他总能够看到出乎预料的事情。Bohr Nelsonis relatedwith the presentcorpse, has madeAkedebe startled.波尔.纳尔逊与眼前的尸体有关,已经让艾克德大吃一惊了。Hethinks that thisshouldbe the tonight'sprogrambiggestburst point.
他认为这就应该是今晚节目最大的爆点了。In fact, isthis.
事实上,也是这样的。In the manager in Bohr NelsonthisRain Citymuseumacknowledged when hiresthesepeoplesteal‚Vase of Keesmann’, ‚Shaman’ the viewing ratio of columnstartsto soar.
在波尔.纳尔逊这位雨城博物馆的馆长承认雇佣这些人盗取‘克斯曼之瓶’时,‘通灵者’栏目的收视率开始直线攀升。Afterbeforereceived the Kieranhand signal, Akede will directly record and broadcastto become the live broadcast.
在之前接到秦然的手势后,艾克德就直接将录播变为了直播。Naturallyused the jurisdictions of someassistant station chiefs.
自然的使用了一些副台长的权限。However, the harvestis obvious.
不过,收获却是显而易见的。Althoughdoes not have the most direct-viewingdata, butAkedehas receivedincessantly a messagefromhisnewassistantthrough the cell phone.
虽然没有最直观的数据,但是艾克德已经通过手机接收到了不止一条来自他新助理的短信。Hisonce againsuccess.
他又一次的成功了。HissuccessandpresentShamanare inseparable.
他的成功和眼前的通灵者密不可分。Heknowsintwo peoplerole that heplays, howis clearerhe to do, will be similar tohisgiving upnot to make‚Shaman’thiscolumnagainirritable.
他知道两人中他扮演的角色,更清楚他应该怎么做,就如同他不会放弃让‘通灵者’这个栏目再火爆一点。Breathedrapidlyseveral times, Akedeis adjusting the mood, held up the microphone.
迅速的呼吸了数次,艾克德调整着情绪,举起了话筒。Histrying hardappearsbyownsoundsteadyandclear.
他努力让自己的声音显得平稳、清晰。„What did itandtheysay?”
“它、它们说了什么?”Althoughwas prepared, butoftenwhenspeaking of‚them’, Akedealwaysthought that somenon-natures, the soundalmostcannot help butpresentedtrembling.
虽然有了准备,可每每在说到‘它们’时,艾克德总觉得有些不自然,声音几乎是不由自主的出现了震颤。
The vibratopassed tothrough the microphoneallinaudienceears that watch the live broadcast.
颤音通过话筒传到了所有观看直播的观众耳中。They seemed to be infectedbysuchvibrato, cannot help but, followedto hitto tremble, butvisionactuallystubbornlyis staring in the television screen the Kieranform.
他们似乎被这样的颤音所感染,不由自主的,也跟着打了个寒颤,但是目光却死死的盯着电视屏幕中秦然的身影。Theyare waiting for the answer.
他们在等待着答案。Unknownbringssolelyis not the fear.
未知带来的不单单是恐惧。Also, curious.
还有,好奇。Bothare similar toarecircle the vine of winding, not onlytogethergrowth, but alsocloseconnected.
两者如同是盘旋缠绕的藤蔓,不仅一同生长,还紧密相连。Kieranhas not replied the Akedewordsimmediately.秦然没有立刻回答艾克德的话语。Helowers the headis identifying the corpse of groundcarefully.
他低着头细细辨认着地上的尸体。Insevencorpseshasfourhim has seen, hebuys a ticketwhenafternoonenters the Rain Citymuseum, becausethesepeoplehetrippedthatthin and smallman, butthrewfullytohimis the evil intentvision.
七具尸体中有四具他是见过的,就在下午他买票进入雨城博物馆时,这些人因为他绊倒了那个瘦小的男子而向他投来了满是恶意的目光。
The otherthreecorpsesare strange . Moreover, is also different from anotherfourcorpses.
剩余的三具尸体则是陌生的,而且,与另外四具尸体也有所不同。Clothing of both sidesaresimilarblackcamouflage, toolis also similar, butthesethreecorpsesobvioushad been changed, thisdoes not needto enter the view, Kierancanconfirm, after all, regardingbattlefield cleanupmatter, Kieranhastoomanyexperiencesandfarexceeds others 'skeentalent.
双方的服装都是类似黑色的迷彩,身上的工具也类似,但这三具尸体明显的被翻动过,这不需要进入视野,秦然就能够确认,毕竟,对于打扫战场这种事情,秦然有着太多的经验和远超他人的敏锐天赋了。Like this differences, brought to the attention of Kieranrapidly.
这样的不同之处,迅速的引起了秦然的注意。InRain Citymuseum, most valuable‚Vase of Keesmann’ at present, the opposite partyhas not paid attention, insteadischanges the bodies of threethieves.雨城博物馆内,最有价值的‘克斯曼之瓶’就在眼前,对方没有理会,反而是去翻动三个窃贼的尸体。Moreover, in the museumhas not lostotheritem.
而且,博物馆内也没有丢失其它的物品。In other words......
也就是说……„Toconceal?”
“为了掩饰吗?”„Tolet the persontwogroups of distinctiondifferentThief, regardsonegroup, thistook away the redundanttool, mixed upto place the corpsein‚Vase of Keesmann’periphery.”
“为了让人将两伙分别不同的盗贼,当成一伙儿,这才拿走了重复的工具,并且,将尸体都混在一起摆放在了‘克斯曼之瓶’周围。”Inboth eyes that Kierannarrows, the fineglowflashes.秦然眯起的双眼中,精芒闪动。Then, hebends downto examinethesecorpsescarefully.
然后,他俯下身细细的查看了那些尸体。About after 2-3seconds, helifted the head.
大约2-3秒后,他抬起了头。„Reallyisthis!”
“果然是这样!”Kieranheartsilentlywants saying that in the facial featureshas not actually revealed the slightest, butsaidby the hoarseandlow and deepsoundas before: „Companion.”秦然心底默默的想道,面容上却没有露出分毫,而是依旧以沙哑、低沉的声音说道:“同伴。”„Companion?”
“同伴?”
The thought of Akedeobviouslysomewhatcould not followKieran, helooks atKieran.艾克德的思维明显有些跟不上秦然了,他愣愣的看着秦然。
The meaning that howeverKieransimplyhas not replied, turns aroundto turn towardoutside the museumto walk.
但是秦然根本没有回答的意思,就这么转身向着博物馆外走去。Ifhisguessnotwrong, hemustpick up the speed.
如果他的猜测没有错的话,他必须要加快速度了。Looks at the Kieranback, Akedeimmediatelywith.
看着秦然的背影,艾克德马上跟了上去。
The motion picture teamnaturallyfollows, butgoes outseveralsteps, broadcast the Kieransound.
摄制组自然紧随其后,但是才走出几步,就传来了秦然的声音。„Turns off the lights!”
“熄灯!”Nohesitation, Akedehints the lighting engineerto illuminate the instructionoffice.
没有任何的犹豫,艾克德示意灯光师照吩咐办。Immediately, the brightlightvanished.
立刻,明亮的灯光消失了。However, regarding the brilliantly illuminatedmuseum, there is no change.
不过,对于早已灯火通明的博物馆来说,这并没有什么改变。
The sirenpunctured the nighttranquility.
警笛声刺破了夜晚的宁静。
Different the call the policesoundinmuseum, the siren of police vehicleis more deterrent, letswait forthin and smallman the neck in automobileto shrinkanxiously.
不同于博物馆的报警声,警车的警笛声更加具有威慑力,让本就焦急等待在汽车中的瘦小男子的脖子一缩。In the afternoon the time, facing the security of museum, hedoes not spare a glance.
下午时候,面对博物馆的保安,他不屑一顾。Even, after being graspedinto the securityroom, has not lowered the stance.
甚至,被抓入了保安室后,也没有放低姿态。Whenwas inquiredshortly, leaves the securityroom, is the arroganceis fuller.
在被短暂询问,离开保安室时,更是傲气满满。Because, heknows that is the escapingticket, is notanything.
因为,他知道就是逃票而已,根本算不上什么。Butwas differentat this time, the matter that hedoeswas not the escapingticket, the facedpersonwas notthesesecurities.
可这个时候不同,他做的事不是什么逃票了,面对的人也不是那些保安了。
The thin and smallmalewhole personshrinkson the seat, bentsandlowers the head, the chintightposton the steering wheel, both eyeslookedby the crevice of steering wheeltooutside.
瘦小男子整个人缩在座椅上,猫着腰、低着头,下巴紧紧贴在方向盘上,双眼透过方向盘的空隙看向了外面。Whensawseveralpolice vehiclescome, the opposite partywhole personsoonshrankto the seatunder.
当看到数辆警车呼啸而来的时候,对方整个人都快要缩到座椅下了。Although the first time was nothandledsuchmatter, butfaced directly the policeactuallyfirsttime.
尽管不是第一次做这样的事情了,但是直面警察却还是第一次。Hasstole the experienceseveral timessimilarly, starts the exceptionalopposite party, is unreasonableafter the average person the fighthas retreated in fearbravelyseveralpeople, has thoughtoneselfareheroicfearless.
有着数次类似盗窃经历,就开始自命不凡的对方,在普通人面前耍横斗勇吓退过几人后,早就认为自己是英勇无畏的。
Before has not seen the police vehicle, the opposite partysimplyhas not treated as a matter the police.
没有看到警车前,对方根本没有把警察当做一回事。
But after police vehicletrueemergence, the opposite partydiscoveredown‚courage’, vanishesto disappearall of a sudden.
可当警车真正的出现后,对方发现自己的‘勇气’,一下子就消失不见了。Remainingisfearing of the heart.
剩下的就是发自内心的惧怕。Unique/only, hehas not fortunately forgottenoneselfresponsibility.唯一值得庆幸的是,他没有忘记自己的职责。Does not havevehiclerapidturning that the flameouthas not turned on the lightintoanother side in museumalley.
没有熄火也没有开灯的车子迅速的拐入了博物馆另外一侧的小巷内。Aftersuccessroute that leaves, covertness that the route that the failureretreats, theychoose.
与成功后离开的路线不同,失败撤退的路线,他们选择的更加隐蔽。Moreover , without ‚Vase of Keesmann’ashobbling, theywell-founded, had the conditionto choosemore covertdepartureway: Sewer.
而且,没有了‘克斯曼之瓶’做为牵绊,他们有理由、有条件选择更加隐蔽的离开方式:下水道。Verynatural, the drainage system of Rain Citymuseumfor the securitychose the independence, so long asis willingto work hard, independentsystem, will be connectedon.
很自然的,雨城博物馆的排水系统为了安全是选择了独立的,但只要肯下工夫,再独立的系统,也会被连接上。Naturally, person who needsto collaborate from outside with the insideinevitably.
当然了,其中必然需要里应外合的人。Whoregardingthatpersonis, the thin and smallmandoes not know.
对于那个人是谁,瘦小男子不知道。Not is only the gangdivision of labor that becausehe is clear, rarelyrelatesin private, becausealsoheis a role of driver, the positioninentiregangis the lowestthatkind, a lotheis not clear.
不仅是因为他所在的团伙分工明确,私下很少联系,还因为他就是一个司机的角色,在整个团伙中的地位属于最低的那一类,很多事情他都不清楚。Basically when each timeaction, hewas convened.
基本上每次行动时,他才被召集过来。Usuallymost of the timeis the freeactivities.
平时大多时候都是自由活动。However, a little, heknowsis very clear.
不过,有一点,他知道的很清楚。Hisorganizationis very strong!
他的这个组织很强!formidabletofarexceeds the degree that heimagines!强大到远超他想象的程度!Therefore, hedoes not dareto escape.
所以,他才没有敢逃。Because, that is really the dead end!
因为,那真的是死路一条!Butwas caughtabsolutelynot to have the fruitto eatby the police!
但被警察抓到了也绝对是没有好果子吃!Therefore, the thin and smallmanis staring at the launchingwell shutter in line of sight, is prayingin a low voice: „Hurry up! Hurry up!”rw
因此,瘦小男子紧盯着视线中的下水井盖,低声的祈祷着:“快点!快点!”rw
To display comments and comment, click at the button