Hears the Kieranwordssurprisedly, Pudeknot.
听到秦然的话语,普德克并没有惊讶。On the contrary, thispolice chiefis hugging one's shoulders by the chair.
相反,这位警长抱着肩膀靠在了椅子中。„Only thenthese?”
“只有这些?”„Ifyouwantto discusswithme‚Blood Ridge’ the bastardswantto eatblackblack, youare really wastingmytime!”
“假如你只是想要和我讨论‘鲜血岭’的混蛋们想要黑吃黑的话,那你真的是在浪费我的时间!”„ThisisIdislike your ‚the righteousnesspolice’ the place: Discovered that a minor matterwill make much ado about nothing, does intentionallymystically, actuallywishes one couldto attracteveryone'sattention.”
“这就是我讨厌你们这些‘义警’的地方:发现一点小事就会大惊小怪,故作神秘,却又恨不得吸引所有人的视线。”„Why don't yougo to the circus troupe?”
“你们为什么不去马戏团?”„Therehasenoughmanypositionsto needyourjoining.”
“那里有着足够多的职位需要你们的加入。”„Moreover, why don't youliketo believeus?”
“而且,你们为什么不愿意相信我们?”„Wehave, not the goodmatter that the sufficientabilityprocessesthesesoon to happen!”
“我们有着足够的能力去处理那些即将要发生的、不好的事情!”Pudekselected the brow, asking back.普德克挑了挑眉头,反问着。In the wordshas the complaint of not being able saying that impatient and dislike.
话语中有着说不出的抱怨、不耐烦和厌恶。However, the opposite partyhas not set outto leave, sits there is waiting for the reply of Kieran.
不过,对方并没有起身离开,还是坐在那里等着秦然的回答。„Iliketo believeyou, therefore, Iappearedhere.”
“我愿意相信你,所以,我出现在了这里。”„And, Iwill tell the matter that yousomeyoudo not know.”
“并且,我会告诉你一些你所不知道的事情。”„For example......”
“例如……”„‚Blood Ridge’ before the bastards are just someinfluential figureadvances the stage , the attractionattentionpuppet.”
“‘鲜血岭’的混蛋们只不过是某个大人物推到台前、吸引注意力的傀儡。”Kieranat a moderate pacesaying.秦然不紧不慢的说道。„Whothat is influential figure?!”
“那个大人物是谁?!”Hugging one's shouldersPudekput downboth hands, satstraight the body, with the dignifiedvision, is looking straight aheadKieran.
抱着肩膀的普德克放下了双手,坐直了身躯,用凝重的目光,直视着秦然。„Does not know.”
“不知道。”Kieranverysimplesaying.秦然十分干脆的说道。Bang!
砰!Butis facingsuchreplyruthlessly, Pudekpounds on the table, loudexclaiming: „Do youcrack a joke?”
而面对着这样的回答,普德克狠狠的一拍桌子,大声的吼道:“你开什么玩笑?”„It is not the joke.”
“不是玩笑。”„Rather, Ireallydo not know.”
“而是,我真的不知道。”„Youcannotcount on that Iafteram rescuingsome ’ woman who accidentallyhears ‚ Blood Ridgesecret, immediatelyknows the mastermindstatus?”
“你不能够指望我在无意中救下了某个听到‘鲜血岭’秘密的女士后,马上就知道幕后者的身份吧?”„Excuse me, Iam notthesemusthaveone‚old enemy’ to become the super herofellow.”
“拜托,我又不是那些必须有着一个‘宿敌’才能成为超级英雄的家伙。”Kieranis facingangry roaring of Pudek, as beforeisleisuresaying.秦然面对着普德克的怒吼,依旧是慢条斯理的说道。
The Pudekdeep breathseveral times, returned to normal the anger, butthison behalf ofPudekentirelydoes not believeKieransaid.普德克深呼吸了数次,才将怒气平复,但这并不代表普德克就完全相信秦然所说的。„Tellsme who youknow.”
“将你知道的告诉我。”„Also, hasto deceivemyideasurely.”
“还有,千万别有欺骗我的想法。”„OtherwiseIwill makeyougrip tightly the foundationto put on!”
“不然我会让你把牢底坐穿!”Pudekhas the threatto say.普德克带着威胁说道。„If you don't mind, Ihope that walkswhilesaidyouto be ablewoman of that personnamedEmma Eddieto be broughtbyyourpeopletowhere?”
“如果不介意的话,我希望边走边说你能查查那位名叫艾玛.艾迪的女士被你们的人带到哪里了吗?”„Shewasthat personheard‚Blood Ridge’ the woman of secret.”
“她就是那位听到了‘鲜血岭’秘密的女士。”„Also, pleaseenoughmanymanpowerprotectMs.that personfully-assigned, Iworry aboutMs.that personsafety.”
“还有,请排足够多的人手去保护那位女士,我十分担忧那位女士的安全。”Kieranwas sayingstood, walkstoward the interrogation, but was actually forestalledonestepbyPudek.秦然说着站了起来,就向审讯室外走去,但却被普德克抢先了一步。„You is a bastard!”
“你就是个混蛋!”„Whyimportant didn't suchmattersayearly?”
“这么重要的事情为什么不早说?”Thispolice chiefis cursingtoKieran, whilecrashed in the office district, picked up the nearestphone.
这位警长一边冲着秦然大骂着,一边冲进了办公区,拿起了距离最近的电话。„Words that Ispokeearly, do youbelieve?”
“我早说的话,你会相信?”„Or, presentyou, believeIsaid?”
“或者,现在的你,就相信我说的了?”Kieranlooks at the Pudekhurriedappearance, shrugs.秦然看着普德克匆忙的样子,耸了耸肩。Does meet for the first time believes in firmlymutually?
第一次见面就相互深信不疑?Do not crack a joke.
别开玩笑了。Everyoneis an adult.
大家都是成年人。Thisjoke, listenswell.
这种玩笑话,听听就好。Without the long-termcontact, the multiplemutualprobes, did a personpossiblysaybelieving in firmly that makestoanotherperson?
没有长时间的接触,多次相互的试探,一个人怎么可能对另外一个人所说、所做的深信不疑?Even, even the long-termcontact, the multiplemutualprobes, in the event of the benefitdispute, suspectedas beforemutually.
甚至,就算是长时间的接触,多次的相互试探,一旦出现了利益纠葛,依旧是相互猜忌。Fact that thisamong people are together.
这才是人与人之间相处的事实。Naturally, Lawlessthistype‚patient’is an exception.
当然,无法无天这种‘病人’是个例外。Alsoperhaps, in the normal personwill have the person who thisworthKieranadmires.
也或许,正常人中也会有这种值得秦然佩服的人。ButKieranis not.
但秦然不是。Pudekis not.普德克也不是。Looks that toPudek that the telephoneis bellowingcontinuously, Kieran by nearbywall, bysound that only thencanhear, in a soft voicetalking to oneself: „Shouldreceive the message?”
看着对着电话连续大吼的普德克,秦然靠在了一旁的墙壁上,以只有自己能够听到的声音,轻声自语着:“应该已经收到消息了吧?”
......
……WhenPudekshouted abusetoKieran, Emma Eddiealsoscoldedstream of abuseKieraninheart.
就在普德克冲着秦然破口大骂的时候,艾玛.艾迪也在心底把秦然骂了个狗血淋头。„Hateful! Bastards!”
“可恶!混蛋!”„Why do Iwantto believethatfellow?”
“我为什么要相信那个家伙?”„Canapproachthesepolice‚reporting’?”
“要向那些警察‘报案’?”Lookspoliceman who the distant placeperforms duties, lookedto fit together perfectly, locked the prisoner's cage that fromoutside, Emma Eddiedeeply felt itselfstepped into the prey of trap.
看着远处执勤的巡警,又看了看严丝合缝,从外面锁上的囚笼,艾玛.艾迪深感自己是踏入了陷阱的猎物。Thisbadfeeling, letsEmma Eddiestamping the feetruthlessly.
这种糟糕的感受,让艾玛.艾迪狠狠的一跺脚。Butsuchmovement, actuallyaffected the Emma Eddiebackinjury, makinggrinning that shecannot bearinhale a cold air.
但这样的动作,却是牵动了艾玛.艾迪背部的伤势,让她忍不住的咧嘴吸了口凉气。„Damn!”
“该死的!”Emma Eddieis cursingonce again.艾玛.艾迪又一次咒骂着。However, quick, came the sound of footstepsto attract the Emma Eddieattentionfrom the distance, whenshelooked when bigthatletherinjuredpursuer, Emma Eddieforgets the grief of backimmediately, when particularlysaw the opposite partyby the splendidpass/testintojail, Emma Eddiewasheartonetight.
不过,很快的,从远处走来脚步声就吸引了艾玛.艾迪的注意力,当她看大那个让她受伤的追击者时,艾玛.艾迪立刻忘记了后背的伤痛,尤其是当看到对方被堂而皇之的关入了身旁的监牢时,艾玛.艾迪更是心底一紧。„Heharmedme, do youactuallyclosehiminmyside?”
“他伤害了我,你们却把他关在我的旁边?”„Are youcracking a joke?”
“你在开什么玩笑?”Emma Eddieliesafter the iron fenceis shoutingagain and again.艾玛.艾迪趴在铁栅栏后连连大喊着。„Hereis not the trueprison, but the temporarydetainingplace, do youalsowantminute of men and women?”
“这里不是真正的监狱,只是临时的关押地,难道你还想要分男女吗?”„Youshut uptome!”
“还有你给我闭嘴!”„Ifyoudareto speaka few wordsagain, Iclose the same placeto goyouandhe.”
“如果你敢再多说一句话,我就把你和他关到一起去。”
The policemenwield the rubbernight stick, drives awayis lyingEmma Eddieoniron fence, whenseesEmma Eddiedistresseddodge, thispolicemansneersto make noise.
巡警一挥橡胶警棍,驱赶着趴在铁栅栏上的艾玛.艾迪,当看到艾玛.艾迪狼狈的躲闪时,这位巡警才冷笑出声。Then, blew the whistlingto turn aroundto leave.
然后,就这么吹着口哨转身离开了。„Hehe, smellywhore!”
“嘿嘿,臭婊子!”„Youdo knowwhatyouoffendiswho?”
“你知不知道你得罪的是谁?”„Is‚Blood Ridge’!”
“是‘鲜血岭’!”„Do youunderstandthesecharacters the meanings?”
“你懂得这几个字的含义吗?”pursuer that revivesfrom the stupor, looks at the originalgoal, grins fiendishlyto make noise.
从昏迷中苏醒过来的追击者,看着原本的目标,狞笑出声。„Shut up, sillyx!”
“闭嘴吧,傻x!”Has the stop of shackles, Emma Eddiedoes not fear the opposite partycompletely, has the insultingqualitativewords, blurting outsuch.
有着牢笼的阻拦,艾玛.艾迪完全不惧怕对方,带着侮辱性质的话语,就这么的脱口而出。As foranticipationreconciliation of compromising for the general interest?
至于委曲求全的期待和解?Fully realized that ‚Blood Ridge’iswhatattitudeEmma Eddiedoes not have the hope.
深知‘鲜血岭’是什么作风的艾玛.艾迪可不抱希望。Only ifshewantsto reducetocertaindarkstreetshandles the matter that shemostdoes not wantto handle.
除非她想沦落到某些暗街去做她最不想要做的事情。Simplebecomescertainitemvessels, round-tripineachcity, which dayluckuntilare not good, playsthoroughlytill.
或者,干脆的成为某些物品的容器,一次次的往返在各个城市,直到哪天一个运气不好,彻底玩完为止。Moreover, even ifdied, Emma Eddiestillknows that oneselfcorpse, thesebastardswill also usewell.
而且,就算是死了,艾玛.艾迪也知道自己的尸体,这些混蛋也会好好利用。Thinksownorganbecomesothers, Emma Eddieis afraid, similarly, heartregardingcursinganotherstart of Kieran.
一想到自己的器官成为别人的,艾玛.艾迪就不寒而栗,同样的,心底对于秦然的咒骂则又一次的开始了。„Youbeststartto prayfrom the present!”
“你最好从现在就开始祈祷!”„Imustmake your smellywhoreknow that anythingis calledto liveto might as welldie!”
“我一定要让你这个臭婊子知道什么叫做生不如死!”„Iyourxxwill beatyourfacetogether!”
“我会把你的脸连带你的xx一起打烂!”Violent angerpursuer, is thrashing the stockade of shackles, whileis bellowingagain and again.
暴怒的追击者,一边捶打着牢笼的栅栏,一边连连大吼着。
The roarreverberation, the policeman in distant placehearsclear, but, the opposite partyactuallylooks but not seewalking that outwardandturns a deaf ear.
吼声回荡,远处的巡警听得一清二楚,不过,对方却是视而不见、听而不闻的向外走去。After the policemanleaves......
而在巡警离开后……Squeak!
吱啦!In the slightsound, the lamp on ceilingglittersfiercely.
细微的响声中,天花板上的灯猛地闪烁起来。Seesthischange, violent angerpursuerlaughsto make noise.
看到这一变化,暴怒的追击者大笑出声。„Hahaha!”
“哈哈哈!”„Ourpeoplecame!”
“我们的人来了!”„Yourthissmellywhore......!”
“你这个臭婊子……呃!”
The pursuerlaughterstops suddenly.追击者的笑声戛然而止。
The scarlettraceappearsin the napes of the neck of opposite partytogether.
一道猩红的纹路出现在对方的脖颈间。Nextquarter
下一刻Pū!
噗!
The bloodsprays, headto fly.
鲜血喷洒、头颅飞起。
To display comments and comment, click at the button