On the road that the time of going to warhas not gone tospendsa lot,
打仗的时间没去的路上花费得多,Dispatches troopsfromSouth Guarding Pass, hasShanggu Prefectureto the west, andcovered up the battlefieldabilitydisplaying the pinnacle the maneuver capability of cavalry, long-distance raid, tired soldiers and worn-out horses;
自镇南关发兵,出上谷郡一路向西,将骑兵的机动能力和遮掩战场的能力给发挥到了极致,长途奔袭,人困马乏;Tossing aboutwas so long, arranging is so long, sprintingwas so long,
折腾了这么久,筹备了这么久,冲刺了这么久,Finally,
最终,Alsocompletedsouthmodel/patterncitythattrembled.
也就是在范城南面完成了那一哆嗦。Immediately,
随即,Remainingwas insipid.
就剩下索然无味了。Butgoes back the time needed, recently, are much more;
而回去所花费的时间,比来时,更是多得多;
After trembling, but must tidy upthispiecein confusion, cannotonso the racket.
哆嗦完后,还得收拾起这一片狼藉,不能就这般拍拍屁股走人。Therefore,
所以,WhenMarquis Zhenggoes by boatnearYingdu the wharfdisembarks, is the spring rainis continuous.
当郑侯爷乘船到毗邻颖都的码头登岸时,已经是春雨绵绵了。Chillygoing far away of winter, the genialness of spring day, is quite clear.
冬日的料峭远去,春日的和煦,已极为清晰。Justdisembarked,
刚登岸,Marquis Zhengreceivedtwomessages.郑侯爷就收到了两则消息。Imperial envoysas well asall sorts ofceremonies that areto confer the title of King uponto need, large team that itscomposes, but also is marching forwardon the road.
一则是封王所需的钦差大臣以及种种的仪式,其所组成的庞大队伍,还在路上行进着呢。Yes, on the way ofreturn trip, although the receivenewsis not quite convenient,
是的,在回程途中虽说接收消息不太方便,Little Sixth Childis very really kindtooneself, althoughhas not returned to Beijing the oneselfsummon, but the hopeholds a grandconferring the title of prince upongrand ceremonytooneselfinJin's East.小六子对自己很够意思,虽然没有将自己召唤回京,但还是希望给自己在晋东办一场盛大的封王大典。Anothernewsis, the line of Crown Princeharnesses, has been waitinginYingdu.
另一则消息则是,太子的行驾,已经在颖都等着了。Actually, since titled marquis, Marquis Zhengis really avoidingbeing all rightto makeoneselfas far as possibleto enterYingdu, because of the improvement of position, is treatinginJin's Eastfortunately, heshows the status outside, is very easyto cause the unnecessarysuspicion, especiallyYingduthispastcapital city, matchedwithhisstatus, will becomeextremelysensitive.
其实,自打封侯后,郑侯爷真的在尽量避免没事儿做自己进颖都,因为伴随着身份地位的提升,在晋东待着还好,他亮明身份地在外头,很容易引起不必要的猜想,尤其颖都这座昔日的都城,和他的身份搭配起来,会变得极为敏感。Butdoes toisoneselfsends the letter/believes, after informingYingduaspectand otherCrown Princetothere, stoppedto rest, was greetedCrown Princeto cross the riverintoJin's Eastbyhim.
但奈何是自己去信的,告知颖都方面等太子到了那儿后,停下来歇歇,由他来迎接太子过江入晋东。
The nephewcame,
侄儿来了,When this uncle, naturallymustdisplaywarmly.
这当伯伯的,自然得表现得热情一些。
......
……Yingdualsoalreadyfirsteven/includingmanydays of light rain, but the Yingdupowerful officialclass in, it may be said thatis the innermost feelingsis recently fiery.颖都也已经一连下了好多天的小雨,但颖都权贵阶层在近些日子里,可谓是内心火热。Xu Wenzuhas actually completedto the reform of Yingduoriginalbureaucratpowerful officialsystem, butrejectedothers, somepositionpeople who emptywill go againstinevitably, whatXu Wenzucanguaranteewill beoneselfis impededwhen the administration, simultaneouslythese„intentionnative country” the powerful officialwas removedthiscircle, will actually be unable to eradicatethiscommunity...... not, will bethattypeisperson some instinct of currying favor with powerful people.许文祖其实早就完成了对颖都原有官僚权贵体系的改革,但剔除了别人,空出来的位置必然还是会有人顶上来的,许文祖能保证的是自己在施政时不会被人掣肘,同时那些“心怀故国”的权贵被排除出了这个圈子,却无法根除掉这个群体……不,是那种是人就有的趋炎附势的本能。State of Yanprevious sovereignafterascending the throne, basicallydoes not haveYanjing, mostalsonothing butgoes to the back gardentoYanjing Citysuburb;燕国先皇自登基后,基本就没出过燕京,最远也无非是去到燕京城郊的后园;
After newMonarchascends the throne, does not have the slightwind sound/rumorto spreadis goingto inspect the Great Yanworld, will greatly possibly follow the previous sovereignstylevery much, onlytreatsincapital city.
新君登基后,也没丝毫风声传出将要巡视大燕天下,很大可能将会沿袭先皇的风格,只待在京城。Therefore, thisGreat YanCrown PrincearrivesYingdu, was the chance of a lifetime.
所以,这次大燕太子驾临颖都,就是千载难逢的机会了。Yingduturned over to the swallowto haveseveralyears, has comeMarquis, has comePrince, butfirsttimelegitimate that came the emperorto belineage.颖都归燕有几个年头了,来过侯爷,来过王爷,但第一次来帝系一脉的正统。Alsois familiar with the rule of Yan peopleindominantmore and morestableJin people of presentYan peopletoJin landmore and more, in additionWest Calming Marquisfought a successful battle, makingYingduhigh and low, actuallywill startgraduallyto tacitly approve the State of Yanroyal governmentto continue, andwill ruleherecontinually.
在如今燕人对晋地的统治越来越稳固晋人也越来越习惯燕人的统治,再加上平西侯爷又打了一场胜仗,使得颖都上下,其实都开始逐渐默认燕国朝廷将继续且持续地统治这里。Therefore, isoneselffor the familyin the future the idea, every daydoes not know that hasmanypeopleto thinkseesCrown Prince.
故而,为自己为家族未来计,每天不知道有多少人想着来参见太子爷。Butlivesbecause ofCrown PrinceinGrand Protector Residence, and Grand Protector Residencefront doorhas shut tightlydoes not see the guest, thereforemanypeople can only be anxious outside touch own ears and cheeks, actuallydid not know how completelyshouldcontact.
但因太子住在太守府,且太守府大门一直紧闭不见外客,故而很多人只能在外头急切得抓耳挠腮,却完全不晓得到底该怎么去接触。However, whatis accidental/surprised, Cheng Prince of the Blood ResidencearrivesYingdutoCrown Prince, displayedenormouslight.
不过,令人意外的是,成亲王府对太子驾临颖都,表现出了一种极大的平淡。Royal Residenceeffectiveoffered the gift, transmitted the regardsforownPrince, later, Cheng Prince of the Blood Residence seemed to have no the responsibilitywiththisCrown Princedirectly.王府管事的送上了礼物,替自家王爷传递了问候,随后,成亲王府似乎就直接和这位太子爷没什么干系了。Is the midway, the Crown Princelineharnesses that sidealsoto send peopleto inquireon the contraryon own initiative,sayingCrown Princemustcomply with the Your Majestydecree, mustreplaceYour Majestyto go toShi Shanto worshipState of ChengGrand AncestorEmperor, isSitu Lei, the meaningisto inviteCheng Prince of the Bloodgoes together.
反倒是中途,太子行驾那边还主动派人来询问,说太子要遵从陛下的旨意,要代替陛下去石山祭拜成国太祖皇帝,也就是司徒雷,意思是邀请成亲王同去。Royal Residenceis very excited, then, Royal Residencerejection.王府很心动,然后,王府拒绝了。
The reasonwasCheng Prince of the Bloodmuststudyfor these yearsvigorous, can not go out, andhas promised the great aspirationsand so on.
理由是成亲王这几年要发奋读书,不得外出,且已许下宏愿云云。Does not know that but alsoreallythinks that whatCheng Prince of the Blood Residencesaidisreal, in the meantime, will also be surprisedthisto become the son, accompaniesto worshipownbiological fathersnot to wantunexpectedly;
不知道的,还真以为成亲王府说的是真的,同时,还会纳罕这当儿子的,竟然连陪同去祭拜自个儿的亲爹都不愿意;ButYingdualsohaswith the mighty wavesdiscerning personknows the reason, thatwaspastWest Calming Marquisgets downoneto be confined to barracks the commandinYingdu, bannedwasCheng Prince of the BloodSitu Yu.
但颖都也有久经波澜的明眼人知道缘由,那就是当年平西侯爷在颖都下了一道禁足令,禁的就是成亲王司徒宇。Usually, canrelaxactuallyslightly, Cheng Prince of the Bloodwears poor clothingto go on an inspection tour, in the Yingdustreeteats the bowlsheep's internal organssoupevento go to the redtentto hitdozen of game, even if the whereaboutsreveals, stillhas nobigobstructing, believes that West Calming Marquiswill not makeanythingto punishwiththis;
平日里,倒是可以稍微放松一些,成亲王爷微服出巡,在颖都街头喝碗羊杂汤甚至去红帐篷里打打野味,就算行踪流露出来,也没什么大碍,相信平西侯爷并不会拿这个去做什么发落;But to hold the Cheng Prince of the Bloodbannerto come outto do anything, violated the West Calming Marquisban.
但如果想打出成亲王的旗号出来做什么事儿,就是违反了平西侯爷的禁令。IfWest Calming Marquis Residencesun setting beyond the western mountains,
要是平西侯府日薄西山了,Thatis also all right, lifted a bannaturally;
那也没事儿,自然而然就解禁了呗;The point is that West Calming Marquisjustfought a bigsuccessful battle, captured aliveState of ChuGreat Generalto cutPillar of Stateagain, inYanjing Cityalready the news that spreadswill soon confer the title of prince upon, was it may be said that redfeels hot.
可问题是,平西侯爷刚刚又打了个大胜仗,活捉楚国大将军再斩一柱国,燕京城里已经传来即将封王的消息了,可谓红得发烫。Under this prerequisite, West Calming Marquiswears the tightbandonCheng Prince of the Blood Residencehead, the deterrent forcewas naturally stronger.
在这个前提下,平西侯爷戴在成亲王府脑袋上的紧箍,威慑力自然就更强了。
......
……InGrand Protector Residencerear dwellingwas arrangedonenewly, Xu Wenzumovesearly, the oneselfmansionwill giveCrown Princeto use.太守府的后宅内被布置一新,许文祖早早地搬出来,将原本自己的府邸交给了太子用。Therefore,
故而,At presentinGrand Protector Residencestands guard, isonecrowdescortsCrown Princeto come here Imperial Guardfrom the imperial palace;Back and forthbusy, court eunuchandpalace maid from the palaceinarrange.
眼下太守府里站岗的,是一群来自皇宫一路护送太子到这里的禁军;来回忙碌的,是自宫内安排出来的太监和宫女。Meanwhile, but alsohave several the Eastern Palaceteacherto be responsible for the Crown Princedailyschoolwork.
同时,还有数位东宫教习负责太子每日的功课。Just like, wassmallEastern Palace.
俨然,是一座小东宫了。Finishedtoday'sschoolwork,
结束了今日的课业,Crown PrinceJi Chuanyeset out, sent off the teachermister who cameimperial examination, after sitting, could not attend toeatingthatplate of cakes and pastries that smallEunuch Zhangdelivered, butfirstrubbedto pinch the wrist/skill of oneself.太子姬传业起身,送走了出身科举的教习先生,坐下来后,顾不得吃小张公公送上来的那盘糕点,而是先揉捏起自己的手腕。„When Liumaster, compared in palace, but also is strict.”
“刘师傅,比在宫内时,还要严格呢。”Ji Chuanyesaid.姬传业说道。SmallEunuch Zhangsmiles, said: „ lord, thatisbecauselordishisstudent, Liumasterdoes not wantto makeWest Calming Marquisthink that heteaches not well.
小张公公笑了笑,道:“主子,那是因为主子是他的学生,刘师傅是不想让平西侯爷觉得他教得不好呢。Liumasterexcels, is the poems and songs, but West Calming Marquishas been going to war, whenleisureseveralwordseveralpoems that writes, butare the goodwork. ”
要知道,刘师傅所擅长的,是诗词歌赋,而平西侯爷虽然一直在打仗,但闲暇之余所做的几首词几首诗,可篇篇都是上佳之作啊。”Ji Chuanyenods, extracts«Zhengzi's Art of War»frombelowsilently.姬传业点点头,默默地从下面抽出一本《郑子兵法》。Thisis«Zhengzi's Art of War»newly-organized, Marquis Zhenghas no free time, Blind Manalsohas no free time, is the people in bigYan soldiersectioncompilesin the secondhand bookfoundation, under«Zhengzi's Art of War»eachidea, annotates the realcombat example that in the history bookrecordsthrough the ages, makingthisbookmore vivid;
这是《郑子兵法》新编,郑侯爷没空,瞎子也没空,是大燕兵部里的人在旧书基础上编写的,也就是在《郑子兵法》的每一计下面,附注古往今来史书中记载的真实战例,让这本书更形象;And many combat examplesselect materialfromWest Calming Marquisvictoryachievementdirectly.
其中有不少战例还是直接取材于平西侯爷本身的胜绩。Ji ChuanyeworshipsWest Calming Marquisvery much, is also unable to put downtothis«Zhengzi's Art of War».姬传业很崇拜平西侯爷,对这本《郑子兵法》也是爱不释手。„Uncle Zheng, wins a battle.”
“郑叔叔,又打了胜仗呢。”„Yes, Your Majesty, calculates the day, West Calming Marquisshouldbe also aboutto come back, youcansee.”
“是的,陛下,推算日子,平西侯爷应该也快回来了,您就能见到了。”„Yes.”
“是啊。”Ji Chuanyethought ofanythingprobably, closes the book,姬传业像是想到了什么,将书合上,Said;
道;„Cheng Prince of the Blood ResidenceSitu Yuelder brothersaid,does not accompanymeto go toShi Shanto worshipthat...... State of Cheng, Grand AncestorEmperor, right?”
“成亲王府的司徒宇哥哥说,不陪我去石山祭拜那位……成国的,太祖皇帝,对吧?”„Yes, hegot downbyWest Calming Marquishas been confined to barracks the command.”
“是,他被平西侯爷下过禁足令。”„ButXuemasterhas saidtome, the Baishanfilial pietyforfirst, heaven is great, earth is great, the filial pietyis biggest, Situ Yuelder brotherdoes not worship the oneselffather, is unfilial?”
“可薛师傅对我讲过,百善孝为先,天大地大,孝最大,司徒宇哥哥不去祭拜自己的爹爹,算不孝么?”SmallEunuch Zhang thought that the organizationlanguagesaid: „Cheng Prince of the Blood Residence, is afraidMarquis.”
小张公公思索了一下,组织语言道:“成亲王府,还是更害怕侯爷。”Ji Chuanyeblinks,姬传业眨了眨眼,Asking;
问道;„Companion Zhang.”
“张伴伴。”„Lackey.”
“奴才在。”
„ Ishow the Imperial Fatherdecree, givesmypreservationwithImperial FatherinCompanion Zhangyourthere, my, Crown Princeimperial seal, does not have the meansto makeSitu Yuelder brothergo out of townwithmeworshipshisfather;
“我拿出父皇的旨意,和父皇给我的保存在张伴伴你那里的,我的,太子玺印,都没办法让司徒宇哥哥出城与我去祭拜他的父亲;Isin other words, in the Situ Yuelder brothereye, West Calming Marquis, compared withme, even the ratio, is Imperial Father, fearful? ”
是不是就是说,在司徒宇哥哥眼里,平西侯爷,比我,甚至比,父皇,都要可怕?”
When Ji Chuanyespeech, stopsquitemany, after all is young, ponderwhilespeechnatureoneasyslow, butheis sayingvery muchearnestly.姬传业说话时,停顿比较多,毕竟年龄小,一边思考一边说话自然就容易卡顿,但他还是在很认真地说着。SmallEunuch Zhanghearsthissaying, the backstarts the feeling coldperspirationdirectly, heis busy atkneelingto bend down,
小张公公听到这话,后背直接开始发冷汗,他忙跪伏下来,Said;
道;„lord, youmaynot think, butdo not think.”
“主子,您可千万别这么想,可千万别这么想啊。”Youmustgo toWest Calming Marquis Residence!
您可是要去平西侯府的!Ji Chuanyelooks atkneelsto bend downingroundsmallEunuch Zhang, said:姬传业看着跪伏在地上的小张公公,道:„Companion Zhang, gets up.”
“张伴伴,起来。”„Lackey, lackey......”
“奴才,奴才……”„I mean, Situ Yu can elder brother, thinkintentionally...... makesmeso...... feel?”
“我的意思是,司徒宇哥哥,会不会故意想……让我这般……觉得呢?”„......”SmallEunuch Zhang.
“……”小张公公。„Mother said that outsidematter, mustponder over, ponders over, insufficiently, mustadd onagain, was not seized the sun-dried shelled shrimpeasily.”
“娘说了,外头的事,得多琢磨,琢磨一圈,不够,得再加上一圈,才不容易被人捉了虾米。”Seizessun-dried shelled shrimpword, isQueenwhatfrompet phrase that the folkbrings, veryobviously, byoneselfsonstudy.
捉虾米这个词儿,是何皇后自民间带来的口头禅,很显然,被自己儿子学走了。Ji Chuanyeput out a hand, knocked the oneselfforehead.姬传业伸手,敲了敲自己的额头。„lord, lord......”
“主子,主子……”SmallEunuch Zhangsets outimmediately, takes out a smallbottlefrom the sleeve cuff, pours a pillfrominside, is helpingunder the Ji Chuanyeclothing/taking.
小张公公马上起身,从袖口里取出一个小瓶子,自里头倒出一粒药丸,帮着姬传业服下。ThiscultivatesYuanpill.
这是培元丹。Crown Princeyoung, the thoughtsare heavy, this point, Emperorhas discovered.太子年幼,心思却又重,这一点,皇帝已经发现了。WhenRoyal Residence, thissituation, all, have not come after that day that Lu Residencesnatches the throne, Ji Chuanye of smallage, afterwitnessed something with own eyes, as ifhas covered, should notbe the mark of his age.
在王府时,并没有这种情况,一切,都源自于陆府夺嫡的那一天之后,小小年纪的姬传业,在亲眼见证了一些东西后,似乎已经蒙上了一些,本不该属于他这个年龄的印记。„Hū......”
“呼……”Ji Chuanyelongstretch/leisurelyone breath,姬传业长舒一口气,Said:
道:„Alwayswill be easyto be dizzy.”
“总是会容易头晕呢。”„lordmusttake care the body.”
“主子得保重好身子。”
Before smallEunuch Zhang, inRoyal Residence, onceheardMarquis Zhengtois notSon of HeavenYour Majestyhad also saidSouth Pacifying PrinceHeir in Marquis Residenceat that time, thatbody, is solid, arrivesat a young agehas not fallen illmostly.
小张公公之前在王府里,曾听到郑侯爷对当时还不是天子的陛下说过侯府里的靖南王世子,那身子骨,结实得很,自小到大都没生过病。Possibly, Your MajestydeliversCrown Prince, ishopes that West Calming Marquistherehas the meansto helpYour HighnessCrown Princelive in the physiquefoundationsteady.
可能,陛下将太子送过去,也是希望平西侯爷那里有办法可以帮太子殿下稳健住体魄根基吧。„Companion Zhang.”
“张伴伴。”„Lackey.”
“奴才在。”„You said that Situ Yuelder brother, sothinks?”
“你说,司徒宇哥哥,是这般想的么?”„Lackey...... the lackeydoes not know.”
“奴才……奴才不知道。”„Imperial Fatherhas said that Uncle Zheng, is a good person, in other words, said that Uncle Zhengmalicious remarks, is not the good person, Situ Yuelder brother, isa littlebad, cough cough......”
“父皇说过,郑叔叔,是好人,也就是说,说郑叔叔坏话的,就不是好人,司徒宇哥哥,还是有点坏呢,咳咳……”„lord, youare suitablecomfortably, alongcomfortable, cannotreadagain, shouldrest, shouldrest.”
“主子,您顺顺气,顺顺气,不能再看书了,该歇息了,该歇息了。”
......
……„Son.”
“儿子。”„Imperial Father.”
“父皇。”„Called the father.”
“叫爹。”„Yes, father.”
“是,爹。”„Fathersays a matterwithyounow.”
“爹现在与你说一件事。”„Fathertold,child and subjectrecordssincerely.”
“爹吩咐,儿臣谨记。”„Fatherpreparesto escort toWest Calming Marquis Residenceyou, remember, after youenteredWest Calming Marquis Residence, yourUncle Zheng, is your whole life, inthisworld, mostis worth the person who believes that is also you person who is worthdepending upon.”
“爹准备把你送往平西侯府,记住,等你进了平西侯府后,你郑叔叔,就是你这辈子,在这世上,最值得相信的人,也是你最值得依靠的人。”„Royal Mother.”
“还有母后啊。”„YourRoyal Motherhasyounger brother, later, should have younger sisteryounger brother.”
“你母后已经有弟弟了,以后,应该还会有弟弟妹妹。”„Father.”
“还有爹啊。”„CalledImperial Father.”
“叫父皇。”„Yes, Imperial Father.”
“是,父皇。”„Imperial Fatherthistype of thing, most unreliable.”
“父皇这种东西啊,最靠不住。”
To display comments and comment, click at the button