Does not have the thingto makeyoutransport/fortune, does not makeyourhands and feetrub through, without the punishment of losingperiod, isn't good?
没东西让你运,不让你手脚磨破,没有失期的处罚,不好么?Guo Dongserioussaid/tunnel: Iamworried that weeatanythingwhen the time comes!郭东一本正经地道:我是担心我们到时候吃什么!
The weapon, theirtheseconscripted laborer and auxiliarysoldiers, cannot use, the person who only if the frontlinedied in battlewere many, had the gap, will be forced upby the auxiliarysoldier.
军械,他们这些民夫以及辅兵,是用不上的,除非前线战死的人多了,有了缺口,才会由辅兵顶上去。But the military provisions, theydo not have the standing armygentlemanto eatinevitablywell, butat least, someeat!
但军粮,他们必然没有正规军士吃得好,但至少,是有的吃的!Sopassesimpecuniously, the grain ration when oneselfbringatenot to have, what did everyoneeat?
就这般两手空空地过去,等自家带的口粮吃没了,大家吃啥?Xu Anreplied, hewas the dock workerto helpwhenYingdu the contact the caravan of officergoodsas well asfolkunloaded cargoto stock merchandise, more than oncelistens toothers saying that Snow Sea Passthereperson, had a good life.许安回答说,他在颖都做力夫帮往来的官货以及民间的商队卸货上货时,不止一次地听人家说,雪海关那里的人,日子过得很好。Guo Donghearing this, askedpleasantly surprisedoneselfand the othersdo wantto go toSnow Sea Pass? Snow Sea Passheknows,Savage Calming Earlis the pride of theirYan people!郭东闻言,惊喜地问自己等人是不是要去雪海关?雪海关他知道,平野伯爷可是他们燕人的骄傲!Finally,
最终,
The teamis naturally impossibleto go toSnow Sea Pass, butin the South Guarding Passnortheast side, stopped.
队伍自然不可能去雪海关的,而是在镇南关的东北侧,停了下来。Everyonewas distributed the duty, all around startsto goto cut downto take the lumber, pitches camp.
大家被分派了任务,开始去四周伐取木材,安营扎寨。
It is not the camp that theyrest, butis the military compound.
不是他们睡的营,而是军营。
The wartime, the energy and rest of soldiersare very important, therefore, theseworkbasicallyareconscripted laborer and auxiliarysoldierdo, the standing armysoldiersmustdo, conserves strength, the preparationbattlefieldkills the enemy.
战时,士卒的精力和休息很是重要,所以,这些活儿基本都是民夫和辅兵来干,正规军士卒要做的,就是养精蓄锐,准备战场杀敌。Next day, oneteam of cavalryman that came from north arrived here, replacedhereto build the command jurisdiction of military camp, startedto requestconscripted laborer and auxiliarysoldiersaccording tomilitary stronghold that theirrequestsbuiltthemto need.
翌日,有一队从北面来的骑士来到这里,取代了这里营建营寨的指挥权,开始要求民夫和辅兵们按照他们的要求营建他们所需的军寨。
The requestis very high, means that Guo DongandXu Anthey, mustput in the estimate the doublelabor.
要求很高,意味着郭东和许安他们,要付出预想中双倍的辛苦。Butwhennext dayhigh noon, oneteam of motorcades that thinks of the graincomefromnorth, after startingto dig a pit in the ground and cook, everyone'senthusiasm, instantaneouslyis lit, becausetheysaw the meat!
但等到第二天正午,一队装着粮食的车队从北面过来,开始埋锅造饭后,大家伙的热情,瞬间被点燃了,因为他们看见了肉!
The promotion that eats, stimulates the morale that big fellowworkedenormously.
吃食上的提升,极大地激发了大家伙干活的士气。Guo Dongdepends the relations of oneselffatherGuo Dayong, eachcanobtainonebowl of meat, is dividingeatingwithXu An.郭东仗着自己父亲郭大勇的关系,每顿可以多分得一碗肉,和许安分着吃。Threedayslater, military strongholdhas stood.
三天后,军寨已经立起来了。Guo DongandXu Anand the otherswere convened, marches forward20li (0.5 km)tosouth, startsto constructsecondmilitary stronghold.郭东和许安等人被重新召集起来,向南行进二十里,开始修建第二座军寨。Secondmilitary strongholdconstructshalf, came the conscripted laborerteamfromnorth, how can I say, looked likeinGuo Dong and Xu Antwopeople, thatconscripted laborerteam that camefromnorth, theirvigors, wantingcompared withoneselfwere high more, when theyworked, will also singtogether, knows that understood that theywereconscripted laborer, does not know that but alsothinks that theywere the sergeants.
第二座军寨修建到一半,从北面来了民夫队伍,怎么说呢,在郭东和许安二人看来,那支从北面来的民夫队伍,他们的精气神,比自己这边的要高很多很多,他们干活时,还会一起唱歌,知道的,懂得他们是民夫,不知道的,还以为他们是军士。Becauseconscripted laborer and auxiliarysoldier, are doing the redundantaridphysical laborevery day, wanting the moraleto surge upward is also very difficult, buttheyactuallyachieved.
因为民夫和辅兵,每天干着重复枯燥的体力劳动,想要士气高涨也很难,但他们却做到了。Becausethere isconscripted laborer that camefromnorthto join, thereforesecondmilitary stronghold, constructedquickly.
因为有了从北面来的民夫加入,所以第二座军寨,修建得很快。Then,
然后,
The teamcontinuestoward the south20li (0.5 km), startsto construct the thirdmilitary camp.
队伍继续往南二十里,开始修建第三座营寨。WhyGuo Dongdoes not understandmustkeep the truth that cultivated/repaired the military campactuallynot to needalso to continueto cultivate/repair, has been angry, is discontented.郭东自是不懂为什么要不停地修了营寨却不用还要继续修的道理,一直在生气,在不满。Hedoes not dareto ventto others, can only venttoXu An.
他不敢对其他人发泄,只能对许安发泄。Xu Ancomfortshim, looksin the face of meals, endures.许安安慰他,看在伙食的面子上,忍一忍。At least, Xu Anissatisfies, whatbecauseis dryishewhenYingduon the dry/doeswork, eats, is better than Yingdu.
至少,许安是满足的,因为干的是他在颖都时就干的活儿,吃的,却比颖都好很多。Constructedgoodthat dayin the thirdmilitary camp,
在第三座营寨修建好的那一天,Came800cavalrymanfromnorth, undertheirarrangements, conscripted laborer that came from Yan landandJin land, was requestedto go to nearbyriverto take a bath, moreoveraccording to every gave a scented soapassorted, makingthemuse.
从北面来了八百名骑士,在他们的安排下,从燕地和晋地来的民夫们,被要求去附近河里洗澡,而且按每一什给了一块香皂,让他们用。Guo Dongsees the scented soap, the eyewas straight, mustknowinGu District, the scented soap, butcanon the dowryprecious as goldthing, here, issuethemconscripted laborerto useunexpectedly?郭东看到香皂,眼睛都直了,要知道在古县,香皂,可是能上嫁妆的金贵物,在这里,居然发给他们民夫来用?Everyonetakes a bath, the bodybrings the fragrance, many this whole life are not so neatandfragrant.
大家洗了澡,身上都带着香气,很多人这辈子都没这般清爽和香喷喷过。Even, manypeopleintaking a bath , will also inviteothersto touchoneself, after the sensationhas been using the scented soap, creamy.
甚至,不少人在洗了澡后,还会去邀请别人来摸自己,感知着用过香皂后身上的滑腻。
……
紧接着,
The sergeant who came from northcalledeveryone, reiterated the discipline.
从北面来的军士召集了大家,重申了军纪。These, Guo DongandXu Anactuallylistenedto spreadall the way, buthere, were manytwo, did not allowto drink the unboiled water, the watermustboil, another, thenmustguaranteein the military campcleanas well astheirclean.
这些,郭东和许安一路上其实听了很多遍了,但在这里,多了两条,一条是不允许喝生水,水必须烧开,另一条,则是要保证营寨里的干净以及他们自身的干净。
After reiteratingthese, conscripted laborerwere invitedto enterinseveraltentsto check, the person of going, must the clothesstripping naked.
重申完这些后,民夫们被邀请进入几个帐篷里做检查,进去的人,得将衣服脱光。
After Xu Anwas inspected, attainedwooden sign.许安被检查后,拿到了一个木牌子。
After Guo Dongcomes out, puts on a long face, inhishandis also pinching a sign.郭东出来后,哭丧着脸,他手里也捏着一块牌子。Guo Dayong arrived here specially, after seeing the sign in oneselfsonhand, laughsvery muchhappily.郭大勇特意来到这里,看见自己儿子手中的牌子后,很高兴地大笑起来。Originally, thisisSnow Sea Passin the choicesoldiers, the physical qualitypass through, canbe selected.
原来,这是雪海关在挑选士卒,身体素质过关的,才能入选。BecauseGuo Dayongwas old, the bodyalsohas the oldwound, thereforecannotbe selected, but the oneselfsonwas selected, as a simple and honestandpatrioticoldman, hewas very happy.郭大勇因为年纪大了,身上还有老伤,所以没能入选,但自己儿子入选了,作为一个淳朴且爱国的老男人,他很高兴。
After Guo Dayongwalks, Xu Anput out a handto pokeGuo Dong, asked:
等郭大勇走后,许安伸手戳了戳郭东,问道:„Howalsoto put on a long face?”
“怎么还哭丧着脸?”Guo Dongsaidbitterly:郭东恨恨道:„Stripped off the clothesto checkalsoeven, insidehad a sergeantraising the buying offermyfollowingthatworkunexpectedlytwo, Idisliked!”
“脱光了衣服做检查也就算了,里面居然有个军士把我下面那活儿给提起来盘了两圈,我膈应!”Xu Ansmiled.许安笑了。Was sentconscripted laborer of sign, usedto makeconscripted laboreragaindid not live, theywere dividedleather armor and pointed weapons, re-form.
被发了牌子的民夫,就不用再做民夫的活了,他们被分了皮甲和兵刃,重新编队。From now on, inmilitary camp,
自此,营寨内,Previouslyconscripted laborer and auxiliarysoldiershared everything the situation of mixing togetherto disappear, the auxiliarysoldierstartedto conduct drillsevery day, conscripted laborercontinuedto be responsible forworking.
先前民夫和辅兵不分彼此杂糅的情况不见了,辅兵开始进行每日操练,民夫则继续负责干活。Alsocrossed on the 3rd,
又过了三日,Suddenly,
忽然间,In the military campheard the bugle horn sound,
营寨里传来了号角声,
……
紧接着,Fromnorth, presented a bigblackshadow, is a cavalry, manymanycavalries.
自北面,出现了一大片黑色的阴影,是骑兵,好多好多骑兵。
The front door of military campwas opened,
营寨的大门被打开,Teams of cavalriesarrange the extremelyneatsquare formationto startto enter the military camp.
一队队骑兵排着极为整齐的方阵开始进入营寨。Guo DongandXu Anhave seenmanysoldiers and horsesall the wayactually, isNorth Guarding ArmyandSouth Pacifying Armythisgrade of the world elitearmored cavalry, theyhave also seenactually.郭东和许安一路上其实都见过很多支兵马了,就是镇北军和靖南军这等天下精锐铁骑,他们其实也是见过的。Butabsolutelydoes not havethiscavalryto giveshock of personat present!
但绝对没有眼前这支骑兵给人的震撼!Thatorderly, thatsilence, thattypeconstrainswith the witheringfeeling, givesextremelypowerfulvisual impact and mindshocks.
那种秩序井然,那种沉默,那种压抑和肃杀感,给人以极为强烈的视觉冲击和心灵震撼。Finally,
终于,Guo DongandXu Ansawin the team, wearsgolden armorto ride the Pixiumilitary officerto enter the military campfront doorslowly.郭东和许安看见了队伍中,有一名身着金甲骑着貔貅的将领缓缓进入营寨大门。Suddenly,
一时间,Allconscripted laborer that came from northkneelsto bend downcompletely,
所有从北面来的民夫全部跪伏下来,Shouting loudly:
高呼:„Savage Calming Earlten thousandvictories!”
“平野伯爷万胜!”„Savage Calming Earlten thousandvictories!”
“平野伯爷万胜!”
Under thisdrives, Guo DongandXu Anand the othersalsofollowto kneelto bend down, startsto shout loudly.
这番带动下,郭东和许安等人也都跟着跪伏下来,开始高呼。Guo Dongdoes not likegoing to war, fears death, buthereallyworshipsSavage Calming Earl, shoutedveryearnestly.郭东不喜欢打仗,怕死,但他是真的崇拜平野伯,喊得很热切。Butrode conducts the backjoining the armyEarl Zhengto be used tothisbeing a focus of public attentioninPixiuandcheered, butthose images and scenes, gavehimmanyfeelings.
而骑在貔貅背上正在入营的郑伯爷早就已经习惯了这种万众瞩目和欢呼了,但此情此景,还是给予他不少感触。Heturns headto look that ridesline of Liang ChengandBlind Man to the oneselfbodysideabreast in row,
他扭头看向自己身侧并排骑行的梁程和瞎子,Said:
道:„Stillremembers, before more than threeyears, outsideSouthern Gaze City, Ileads the Emerald Willow Fortsoldier, insurrounding, wassolooks atSouth Pacifying MarquisandNorth Guarding Marquisis ridingpast of Pixiufromme.”
“还记得么,三年多前,在南望城外,我带着翠柳堡的兵,在外围,也是这般看着靖南侯和镇北侯骑着貔貅从我面前过去的。”Blind Manopens the mouthto ask;„At heartat that timewhatlordthoughtis a real man, whensuch asisImaydisplace?”瞎子开口问道;“主上心里当时想的是大丈夫当如是还是我可取而代之?”Earl Zhengshakes the head,郑伯爷摇摇头,Said:
道:„Irememberveryclearly, mythenideawas, the team was so how longnot to walk, thisSun, was goodto expose to the sun.”
“我记得很清楚,我当时的想法是,队伍怎么这么长还没走完,这太阳,好晒。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #507 Part 2: The soldiers send