„Because of feudal official there.” “因为臣在那儿。” This saying, said very self-confidently. 这话,说得很自信。 Once, Great Yan Savage Calming Earl and Barbarian Clan Young Royal Son and State of Chu Great General Nian Yao as well as State of Qian Zhong Tianlang was called the next generation in the army four heroes. 曾经,大燕的平野伯和蛮族小王子、楚国大将军年尧以及乾国钟天朗称为下一代的军中四杰。 But now, no one went to the rigid this view again, is the person of Qian and Chu, will not propose this again. 但现在,已经没人再去执着这个说法了,就是乾楚之人,也不会再提这个。 literatus, can by flattering, after all at any time, what literatus has played is the thing of being too cultured to be appreciated by the masses, in the oneself circle blows, holds one handful of smelly feet mutually, the bystander is very difficult to butt, dares to butt is you have eyes but fails to see, does not publish the excellent work. 文人,可以靠吹捧起来,毕竟任何时候,文人一直玩儿的是曲高和寡的东西,自己圈子里吹一吹,互相捧一捧臭脚,外人很难置喙,敢置喙就是你有眼无珠,品不出佳作。 But the military commander, depends to flatter purely, cannot stand eventually . Moreover, the merit of military commander, can withstand to blow truly, not, but in foreign battlefield. 但武将,纯靠吹捧,终究是立不住的,而且,武将的功绩,真正经得起吹的,不在内,而是在对外战场。 Barbarian Clan Young Royal Son goes on an expedition many non- feudal official clans and tribes in the wilderness vertical soldier it is said that but the wilderness rather is first remote from the Eastern state, it to Great Yan Emperor Your Majesty from falling the action of rank, extremely in giving its image reduces difference. 蛮族小王子据说在荒漠纵兵征战诸多不臣部族,但一来荒漠距离东方国度未免过于遥远,二来,其向大燕皇帝陛下自降辈分之举,太过于给其形象减分。 Zhong Tianlang once ate several Yan people forts on the border line, but after Eldest Imperial Prince arrives at Southern Gaze City, that side Zhong Tianlang was also law-abiding, has a bullying the weak and fearing the strong meaning. 钟天朗曾一度在边境线上吃了好几座燕人堡寨,但当大皇子来到南望城后,钟天朗那边也安分了,颇有一种欺软怕硬的意思。 Great General Nian Yao besides grasped several Imperial Prince internally, the maximum external war merit, is depending upon South Guarding Pass, once had played chess with South Pacifying Marquis. 年尧大将军除了在国内抓了几个皇子外,最大的对外战争功绩,就是依靠着镇南关,曾和靖南侯对弈过。 world's people knows with the South Pacifying Marquis Tian Wujing playing chess difficultly, but this foreign score, sounding, somewhat is truly aggrieved. 世人都知道和靖南侯田无镜对弈到底有多难,但这对外战绩,听起来,确实有些憋屈。 Only has Earl Zheng, 唯有郑伯爷, Under 300 mounted soldiers Mianzhou City, cuts Prefectural Prefect to walk ; 三百骑下绵州城,斩知府而走; Thousand ride the deep enter Qian country center, cuts Fu Prince to walk ; 千骑深入乾国腹地,斩福王而走; 3,000 mounted soldiers along with Li Fusheng town/subdues enter Qian, outside Shangjing City enjoys the snow ; 三千骑随李富胜一镇入乾,上京城外赏雪; Ten thousand ride the thousand li (500 km) long-range raid to seize Snow Sea Pass, ruins the savage main force at one fell swoop. 万骑千里奔袭夺雪海关,一举葬送野人主力。 Because South Pacifying Marquis does not ask for in the folk happily, therefore the folk flattered extremely numerous of Savage Calming Earl, and what is more, spread Savage Calming Earl the soldier the more the better words. 因为靖南侯在民间不讨喜,故而民间吹捧平野伯的极多,更有甚者,都传出了平野伯将兵多多益善的话语。 Regarding the Great Yan Court big shot on the scene, they have actually crossed the age of hot blooded rushing, if serves as an official also divides the grade, they have stepped into the motionless like a mountain boundary. 对于在场的大燕朝堂大佬而言,他们其实早就过了热血澎湃的年纪,如果说做官也分品级的话,他们已然踏入了不动如山境。 This does not brag, long ago but how was State of Qian that Concealed Master led subordinate disciple to cultivate to sit in meditation, once led a disciple to go to Shangjing/go to the capital, entered Hanlin Academy. 这不是瞎吹,而是乾国那位藏夫子早年间带领麾下弟子修炼如何入定,曾带一众弟子去上京,入翰林院。 The State of Qian academician is very honored, after but if wants, official career understanding is likely to aspire to seize the position of master, must be wheted one time by Hanlin Academy. 乾国的翰林可谓无比尊贵,但要想以后仕途通达有望问鼎相公之位,必须经翰林院磨砺一遭。 The academicians are self-torture of future vermilion Zigui and clear parasol in the academician, 翰林们在为将来的朱紫贵和清凉伞于翰林之中苦修, But qi refiner looks at their self-torture in compartmented sits in meditation ; 而炼气士则在隔间内看着他们苦修入定; And what is more, Concealed Master has said personally, current dynasty masters state of mind cultivation base, compared with him, high is not only low. 更有甚者,藏夫子亲口说过,当朝相公们的心境修为,比他,只高不低。 The Sir in Imperial Study, is equivalent to the State of Qian masters rank, they do not like the rash, only likes governing the great nation, if boils slightly fresh, is thinking strove for steadily, moreover disliked this extremely radical color. 御书房内的诸位大人,相当于乾国的诸位相公级别,他们不喜欢孟浪,只喜欢治大国如烹小鲜,想着求稳,而且还反感这种太过激进的色彩。 But facing Savage Calming Earl these words, 但面对平野伯的这句话, They, actually no mighty waves. 他们心里,却没什么波澜。 After is cavalry tramples upon the powerful families, high-ranking official who Sovereign of Yan Jane/simple pull gets up personally, because the centralizing power in addition monarchial power is stable, therefore when selecting these high-ranking officials, Sovereign of Yan can not need other countries' peer Emperor too to consider the political balance and aristocrat and dispute of literary intelligentsia faction likely like that. 到底是马踏门阀之后燕皇亲自简拔起来的大员,因为大权独揽外加君权稳固,所以在选拔这些大员时,燕皇可以不用像他国同行皇帝那般太多考虑政治平衡和贵族以及士大夫派系的纠葛。 Therefore, in this batch of high-ranking official possible personalities to have the difference respectively, in secret, will have other fondness unavoidably, but in major issue of principle, is Sovereign of Yan stand together. 所以,这批大员可能性格上各有不同,私下里,也难免会有一些个人癖好,但在大是大非方面,是和燕皇站在一起的。 Previously, many people stated the reason. 先前,很多人都陈述了理由。 But the reason of Savage Calming Earl, the seemingly simple and crude, instead makes everyone feel, most can stand firmly. 但平野伯的这个理由,看似简单粗暴,却反而让大家觉得,最为站得住脚。 This Great Yan young Earl, since enlisting, has not truly lost a battle, as long as he participates, is the major successes, and most excel to slightly great. 这位大燕年轻伯爷,自入伍以来,确实没打过败仗,而且但凡他参与的,都是大捷,且还最擅长以小博大。 Naturally, besides him, stands in his behind that South Pacifying Marquis. 当然,除了他之外,还有站在他身后的那位靖南侯。 To the Great Yan situation, raise national war immediately forcefully, that is really gambling, won, even if the issue also has, but at least can maintain the stability on state general orientation, if lost, the state will have the danger of tilting. 以当下大燕的局势,强行掀起国战,那真的是在赌博,赢了,问题就算还有,但至少能保持社稷大方向上的稳定,而若是输了,社稷就会有倾覆之危。 Therefore, 所以, The idea of big shot present innermost feelings, after the Earl Zheng those words saying, 大佬们现在内心的想法,在郑伯爷的那句话说出来后, Unexpectedly turned: 居然变成了: Since must bet, that why non- player air/Qi very good never to have lost the person? 既然是要赌,那为什么不选手气很好从未输过的人来？ The army country important matter, is not the child's play ; 军国大事,不是儿戏; the great affairs of states are sacrifice and war ; 国之大事，在祀与戎; But everyone cannot suppress toward that aspect thinks, does not have him, appeases the fickle fates. 但大家就是抑制不住往那方面去想,无他,图个吉利。 At this time, 这时, Xu Qiutai opens the mouth saying: 徐秋泰开口道: „ Your Majesty, North Guarding Prince needs to guard Beifeng Prefecture, when unless it is absolutely essential, the royal government will not adjust him to leave, if opens national war, commander, must be South Pacifying Marquis. “陛下,镇北王需要镇守北封郡,不到万不得已时,朝廷不会调其离开,若开国战,为帅者,必是靖南侯爷。 Therefore, the feudal official thinks, when takes attack Chu as first. ” 所以,臣以为,当以攻楚为先。” This time, was Director of the Imperial Secretariat Xu Qiutai direct one bit to death South Pacifying Marquis. 这一次,身为尚书令的徐秋泰直接一口咬死了靖南侯。 Because of previous Eastern Expedition Army, is first in command by Eldest Imperial Prince, finally made the careless mistake, causing Left Route Army to rout, the casualties are serious. 因为上一次东征大军,是由大皇子先挂帅的,结果出了纰漏,导致左路军大败,伤亡惨重。 Although Eldest Imperial Prince direction conduct not improper place, and you can't win them all, but everyone was clear, if first asked South Pacifying Marquis to be in command, the defeat of first Gazing River, will not happen. 虽然大皇子的指挥行事并无失当之处,且胜败乃兵家常事,但大家都清楚,若是第一时间就请靖南侯爷挂帅,第一次望江之败,就不会发生。 Your Majesty wants to open national war, we comply, but something, Your Majesty must have several at heart. 陛下想开国战,我们答应,但有些事情,陛下心里也必须有数。 The Sovereign of Yan vision, sank slightly. 燕皇的目光,微微沉了下来。 He can listen to the Xu Qiutai implication, he is worried that the attack Qian words, oneself will make Eldest Imperial Prince command troops, is the earlier period commands troops. 他能听出徐秋泰的言外之意,他是担心攻乾的话,自己又会让大皇子领兵,或者,是前期领兵。 But, 但, Sovereign of Yan has not been angry, because once did not make every effort to succeed, is the oneself son. 燕皇并未生气,因为曾经不争气的,是自己的儿子。 This national war, the command, inevitably is Tian Wujing, because of the body of Li Liangting, was not good, is not suitable to rush about again back and forth one time. 这一次国战,统帅,必然是田无镜,因为李梁亭的身体,本就不好,也不适合再来回奔波一次。 Therefore, 所以, Inevitably is under Tian Wujing the premise of series soldier, making it dispatch troops instantly attack Chu from Three Jin land, is the rightest choice, after all, Three Jin land one on the military authority, is actually very early has fallen into during the South Pacifying Marquis control. 必然是田无镜的统兵的前提下,让其从三晋之地发兵即刻攻楚,是最为合适的选择,毕竟,三晋之地的一应军权,其实很早就已经落入靖南侯掌控之中。 Previously entered on the way of Capital, 先前入京途中, Savage Calming Earl may dispatch outside Yingdu City by the South Pacifying Marquis military order directly various group of great camp is the best evidence. 平野伯以靖南侯军令可直接调遣颖都城外各路大营就是最好的佐证。 Finally, 终于, Sovereign of Yan nods, 燕皇点头, Said: 道: „Tomorrow toward the meeting, will first get up to fight the potential, then points to attack Chu.” “明日朝会,先起战势,再直指伐楚。” Under, court big shot kotows together: 下方,诸位朝堂大佬一起叩首: „Feudal official and others obeyed the aim.” “臣等遵旨。” „Feudal official and others obeyed the aim.” “臣等遵旨。” This meaning is very simple, today determined that subject, after you go back , and respective influence passes a wind, tomorrow, everyone together this two policy determining, walks a form. 这意思很简单,今日确定好了主题,你们回去后和各自的势力通个风,明天,大家一起把这两个方针给确定一下,走个形式。 Actually, Sovereign of Yan the words, just like previously the Crown Prince words, harmed „enlightened emperor” image. 其实,燕皇的这个话,和先前太子的话一样,都有损“圣君”形象。 This camera operation dominates the royal government the matter, said clearly straightforward, obviously is inappropriate. 这种暗箱操纵把持朝政的事儿,说得这么清晰直白,显然是不合适的。 But big fellow dares to criticize and question Crown Prince, 但大家伙敢去批评和质疑太子, Actually no one dares to question Sovereign of Yan. 却没人敢质疑燕皇。 „Arrives at this, Zheng Fan stays behind.” “就到这吧,郑凡留下。” „Feudal official and others asked to be excused.” “臣等告退。” „child and subject asks to be excused.” “儿臣告退。” The Sirs and two Imperial Prince left. 大人们和两位皇子都离开了。 Wei Zhonghe gets officials to move out the chair, but left behind one, and moved moving that chair forward, hinting Earl Zheng sits leaves Your Majesty to be nearer. 魏忠河领着一众宦官将椅子搬走,但还是留下了一张,且还将那张椅子向前挪了挪,示意郑伯爷坐得离陛下近一些。 A Emperor Tiantian/daily matter are many, where has the saliva Tiantian/daily waste, in „bestows place „ „ to bestow tea” „to sit near-point” on, must transmit by this personal Huan to come greatly. 皇帝一天天的事情很多,哪里有口水天天浪费在“赐座““赐茶”“坐近点”上,还是得靠这位贴身大宦来传达。 Earl Zheng sat, 郑伯爷坐了下来, Sovereign of Yan stood up, left imperial desk. 燕皇站起身,离开了御案。 Emperor stood, Earl Zheng can only stand up again. 皇帝站起来了,郑伯爷只能再度站起身。 „We and you, has not seen for a long time.” “朕与你,也是许久未曾见了吧。” „Returns to the Your Majesty words, had more than two years.” “回陛下的话,是有两年多了。” „Un, the day, crossing may really be quick.” “嗯,日子,过得可真快。” „Although the feudal official in these two years, has not witnessed a day of face again, but the day graciousness is enormous and powerful, actually side often/common Banchen.” “虽然臣在这两年多里,未曾再目睹天颜,但天恩浩荡,却常伴臣身边。” Sovereign of Yan listened to this saying, smiled, said ; 燕皇听了这话,笑了,道; „Pressed you, obviously was General, but said that the fine words were smoother than these treacherous ministers.” “难为你了,明明是个将军,但说漂亮话比那些佞臣都顺。” „.........” Zheng Fan. “………”郑凡。 „Zheng Fan, you said, is the times create the hero, does the hero make the current situation?” “郑凡,你说,是时势造英雄,还是英雄造时势？” „Feudal official thinks, the two all may.” “臣以为,二者皆可。” „We most do not like hearing the ambiguous reply from the official mouth.” “朕最不喜欢从臣子嘴里听到模棱两可的回答。” „ Your Majesty forgives, the feudal official is not this meaning, feudal official here, is the times create the hero, if not catches up with the wise supernatural might Your Majesty to reign, the foreign development, the feudal official is not naturally able to depend on military exploit to seal/confer nobility, possibly, now is also only common people, or also or is Emerald Willow Fort works as Commandant and Protector-Commandant/garrison in Tiger Head City as before ; “陛下恕罪,臣不是这个意思,在臣这里,是时势造英雄,若非赶上英明神武的陛下在位,对外开拓,臣自然无法靠军功封爵,可能,现在还只是一个黔首,或者依旧在虎头城亦或者是翠柳堡当个校尉和守备; But Your Majesty here, is the hero makes the current situation. 但在陛下这里,则是英雄造时势。 national war, read to decide because of Your Majesty, myriad valiant warrior were Your Majesty opens up territory to develop the earth, the tide rising tide falls, all was the Your Majesty thought controls. ” 国战,因陛下一念而决,万千虎贲为陛下开疆拓土,潮涨潮落,皆为陛下意念所控。” Sovereign of Yan puts out a hand Wei Zhonghe that referred to the side serving, 燕皇伸手指了指身边伺候的魏忠河, Said: 道: „Studies study.” “学学。” Wei Zhonghe said with a smile immediately: „Lackey has been studying.” 魏忠河马上笑道:“奴才一直在学着哩。” „Zheng Fan, now We and you, you and We say, this South Guarding Pass, some are difficult to hit.” “郑凡,现在就朕和你,你与朕说说,这镇南关,到底有多难打。” „Returns to the Your Majesty words, the South Guarding Pass city wall stands tall and erect, and in the soldier is numerous, Chu people is also operating earnestly, wants to break through South Guarding Pass, is truly difficult.” “回陛下的话,镇南关城墙高耸,且驻兵众多,楚人也在认真经营,想攻破镇南关,确实很难。” „Very difficult, but you actually struck one's chest the guarantee to Us.” “很难,但你却向朕拍胸脯保证了。” „Returns to the Your Majesty words, the feudal official always despises the enemy strategically, takes seriously the enemy in the tactic.” “回陛下的话,臣一向在战略上蔑视敌人,在战术上重视敌人。” Sovereign of Yan is savoring carefully these words, slowly nod, „some meanings.” 燕皇细细地品味着这句话,缓缓点头,“有些意思。” „Is good to call Your Majesty to know, South Guarding Pass in Jin land, such as the fishbone in the throat, does not draw out this thorn, Jin land difficult secure.” “好叫陛下知道,镇南关之于晋地,如鲠在喉,不拔出这根刺,晋地难安。” „ We know the importance of South Guarding Pass, but We am clearer, in this world, does not have the city wall that is unable to attack and capture, We believe that you can achieve, believes that Wujing can achieve. “朕知道镇南关之重要,但朕更清楚,这世上,根本就不存在无法攻克的城墙,朕相信你能做到,也相信无镜能做到。 You go to war in the frontline, 你们在前线打仗, We can do, 朕能做的, Assumes capital city, guarantees you not to have extra worries. ” 就是坐镇京城,保你们无后顾之忧。” „Feudal official does utmost inevitably, does not balk at ten thousand deaths!” “臣必然竭尽全力,万死不辞！” „Come, said carefully with Us, State of Chu that Prince Regent and State of Qian that His Majesty, is what kind of local scenery?” “来,与朕细细说说,楚国那位摄政王和乾国那位官家,到底是何等风物？” Earl Zheng then understands, Sovereign of Yan makes oneself stay behind, previously said that South Guarding Pass is only freely spoken raises, the real reason is Sovereign of Yan wants to understand the oneself two peer through oneself. 郑伯爷这才明白过来,燕皇让自己留下,先前说镇南关只是顺口一提,真正的原因是燕皇想要通过自己了解了解自己的两个同行。 „Did Your Majesty, first say which?” “陛下,先说哪位？” „State of Qian that His Majesty, heard that he will take care of health very much?” “乾国那位官家吧,听说他很会养身？” „Returns to the Your Majesty words, State of Qian that His Majesty, will truly take care of health very much, that person should be has led a pious life some expiration and inspiration sitting in meditation methods, when the feudal official sees him, it wears a Daoist robe, partly is opening the body.” “回陛下的话,乾国那位官家,确实很会养身,其人应该是修行过一些吐纳打坐法门的,臣见到他时,其身穿一件道袍,半敞着身子。” „That person moral character how? Compared with Us, again?” “其人品性如何？和朕比,又如何？” „Feudal official is terrified.” “臣惶恐。” „Spoke frankly then, Our you were innocent, wanted mother-in-law Mama not, told the facts.” “直言即可,朕恕你无罪,莫要婆婆妈妈的,实话实说。” „ Yes, the feudal official believes, State of Qian that His Majesty, can become an enlightened ruler, that person the disposition or the method, are quite wise, with Your Majesty compared with you, the feudal official thought that he lacks Your Majesty your mind and breadth of spirit so. “是,臣认为,乾国那位官家,当得上一位明主,其人无论是心性还是手段,都极为高明,与陛下您相比,臣觉得他缺乏陛下您这般的胸襟和气魄。 Your Majesty opens mighty lord of all ages base industry, he maintains the accomplishments of one's ancestors enlightened ruler. ” 陛下是开万世基业之雄主,他则是守成明君。” „That, that State of Chu Prince Regent?” “那,那位楚国摄政王呢？” „Returns to Your Majesty , he young.” “回陛下,他,年轻。” As Emperor, State of Chu Prince Regent without doubt is young. 作为一个皇帝,楚国摄政王无疑是年轻的。 Moreover, side State of Chu Prince Regent also spirit, in other words, State of Chu Prince Regent is a cultivator. 而且,楚国摄政王身边也有一只灵,也就是说,楚国摄政王本身就是个修行者。 Sovereign of Yan is sucking this two character, 燕皇品咂着这两个字, Sends out a sigh. 发出一声叹息。 young, 年轻, If he can again the young ten years, 他如果能再年轻十年, If Li Liangting equally is also in full flower, 如果李梁亭也一样风华正茂, On this day, 这天下, Quells and has what difficulty thoroughly? 彻底荡平又有何难？ „We knew, you draw back, the four days from now, you will leave Beijing.” “朕知道了,你退下吧,大后天,你就离京回去吧。” „Feudal official obeys the aim.” “臣遵旨。” „Works well, We, do not lose the active feudal official.” “好好做事,朕,不负有功之臣。” „Feudal official understands.” “臣明白。” Comes out from the imperial palace, Zheng Fan discovered that the Eunuch Zhang carriage is waiting in the palace entrance. 从皇宫里出来时,郑凡发现张公公的马车在宫门口等着。 Old Sixth Ji leaves after Imperial Study goes to Ministry of Revenue, the carriage cannot use temporarily. 姬老六从御书房离开后就去户部了,马车暂时用不上。 This carriage actually also means, the nearby protects the expert of carriage is also ready, after all, at pitying life matter, Zheng Fan knows that Old Sixth Ji does not miss oneself slightly. 这辆马车其实还意味着,附近保护着马车的高手也都就绪,毕竟,在惜命这件事上,郑凡知道姬老六可不差自己丝毫。 After Earl Zheng boards, Eunuch Zhang asked attentively: 待得郑伯爷上车后,张公公殷勤地问道: „Does Earl, return home?” “伯爷,回府么？” „Jin Royal Residence.” “晋王府。” Eunuch Zhang stares slightly, immediately nods saying: „Lackey knew.” 张公公微微一愣,随即点头道:“奴才晓得了。” Actually, 其实, When the previous time looks at Third Imperial Prince, Earl Zheng planned that Jin Royal Residence has a look, who called side to sit Sword Saint at that time. 上次去看三皇子时,郑伯爷就打算去晋王府看看的,但谁叫那时身边坐着剑圣呢。 At present, the Old Sixth Ji expert is happen to protecting oneself in side, oneself can also look safely. 眼下,正好姬老六的高手在旁边保护着自己,自己也就能安安全全地去看了。 Was an old acquaintance, after oneself went to the capital, must visit. 都是老熟人了,自己进京后,总得去拜会一下。 Jin Royal Residence, is situated in Dongsan Street, the west side, is Military Inspectorate yamen, east side, is Yanjing governor-general yamen, it may be said that yes, the defense is stern. 晋王府,坐落于东三街,西边,是巡检司衙门,东边,则是燕京府尹衙门,可谓是,防卫森严。 Naturally, besides this, the Sovereign of Yan harsh treatment Jin Prince whole family, in this regard, Sovereign of Yan always has not been the atmosphere. 当然,除了这个以外,燕皇并未苛刻对待晋王一家人,在这一点上,燕皇向来是大气的。 In Jin Royal Residence, the maidservant servant has over a hundred people, every year cares for by the Great Yan Palace Storehouse disbursement, maintains the wasteful livelihood, is not a problem. 晋王府内,丫鬟奴仆有上百人,每年由大燕内库支出奉养,维持奢靡生活,不成问题。 Besides at holidays, needs Jin Prince the formal dress to come out to beam with joy, Sovereign of Yan has not issued an imperial order to proclaim him to enter the palace again specially. 除了逢年过节,需要晋王着正装出来露个脸以外,燕皇没有再特意下诏宣过他进宫。 The Jin Royal Residence front door, the atmosphere, the guard soldier before gate are also very many. 晋王府的大门,很大气,门前的守卫兵丁也很多。 When Eunuch Zhang drives the carriage is arriving at the Royal Residence entrance, a row of soldier immediately gets down the carriage spheres. 当张公公驾驶着马车来到王府大门口时,一排兵丁当即下来将马车围住。 Jin Prince, was put under house arrest in the mansion, gives you glory, splendor, riches and honor, is impossible to give you to be free, and in Yanjing, no one can visit him. 晋王,本就被软禁在府邸里,给你荣华富贵,却不可能给你自由,且燕京内,也没人会来拜访他。 Your Majesty not with him, when monkey looks, gave the most basic face, where even if other nobles and ministers do want to bluff and bluster one to have courage? 连陛下都不会拿他当猴儿看,给了最基本的面子,其余王公大臣就算想耀武扬威一番又哪里有这个胆子？ When Earl Zheng comes out from the carriage, 当郑伯爷从马车里出来时, The surrounding soldier kneels down: 周围兵丁一齐下跪: „See Savage Calming Earl!” “参见平野伯爷！” „See Savage Calming Earl!” “参见平野伯爷！” This golden armor, the recognition is truly high. 这一身金甲,辨识度确实很高。 Today because wants enter the palace and see the emperor, therefore Earl Zheng puts on golden armor. 今儿个因为要入宫面圣,所以郑伯爷还是穿着金甲。 „this earl, just came out from the imperial palace.” “本伯,刚从皇宫里出来。” Earl Zheng to pulling fierce appearance matter, has played to experience, he was just came out from the imperial palace, but has not received orders to come to see the Jin Prince whole family, but this meaning, was actually same. 郑伯爷对扯虎皮这件事,已经玩儿出经验了,他是刚从皇宫出来,但可没有奉旨来看看晋王一家子,但这意思,其实是一样的。 In Jin land, Earl Zheng be used to it, in Yanjing, has not actually restrained, reasons for this include, oneself hoards as a rare commodity, can go to war to handle matters, relying on to favor to be arrogant. 在晋地,郑伯爷习惯了,在燕京,其实也没怎么收敛,究其原因,还是自己奇货可居,能打仗能办事,恃宠而骄呗。 Was this matter is known by Sovereign of Yan, will not be serious, was with oneself time, anything was not the matter ; 就是这事儿被燕皇知道了,也不会当一回事儿,正是用自己的时候,什么都不算事儿的; But really when must act bashful you, 而真要拿捏你时, Even your bathing burns incense Tiantian/daily to pray that at home Sovereign of Yan longevity blessings and health, can govern your to curse the crime of Son of Heaven. 就算你在家里沐浴焚香天天祈祷燕皇长寿福康,都能治你个诅咒天子之罪。 Soldier hearing this, draws back all around immediately, lead Commandant told the subordinate immediately, 周遭兵丁闻言,马上退开,领头的一个校尉马上吩咐手下, „Opens the door!” “开门！” The mansion gate, was opened. 府门,被打开了。 But that Commandant went forward, trampled a foot oneself subordinate, scolded one. 但那位校尉上前,踹了一脚自己的手下,又骂了一句。 Mansion gate, was closed, immediately, the main entrance, was opened. 府门,又被闭合了,随即,正门,被打开了。 Previously opened, is a side gate. 先前开的,是侧门。 „Earl, you invited.” “伯爷,您请。” Zheng Fan shakes the head with a smile, got down the carriage, has not made the carriage go from the main entrance directly. 郑凡笑着摇摇头,还是下了马车,没让马车直接从正门进去。 In Jin Royal Residence, the flowers and plants are prosperous, the garden handles well. 晋王府里,花草繁盛,园子打理得不错。 A servant was alarmed to catch up because of the opening the door sound. 一众仆役因为开门声音而被惊动赶了过来。 „Passes exhausted reports Your Highness Jin Prince, said that the old friend comes visiting.” “劳烦通禀一下晋王殿下,就说故人来访。” ...... …… Earl Zheng was arranged by the Jin Royal Residence servant in the living room, serves tea. 郑伯爷被晋王府的下人安排在了客厅里,上了茶。 Waited for a while, 等了一会儿, Detected that outside the hall has the sound of footsteps to transmit, 发觉厅外有脚步声传来, But comes, 但进来的, Unexpectedly is not Jin Prince Yu Ciming, but is Jin Empress Dowager of red skirt. 居然不是晋王虞慈铭,而是一身红裙的晋太后。 Earl Zheng sets out to salute immediately: 郑伯爷当即起身行礼: „Has seen Empress Dowager.” “见过太后。” „Listened to the servant saying that in the mansion came golden armor General, widow guessed correctly was, this varied to look, was really Savage Calming Earl you.” “听下人说,府里来了一位金甲将军,哀家就猜到了是谁,这不一看,果然是平野伯爷您。” „Empress Dowager, Your Highness Jin Prince?” “太后,晋王殿下呢？” Does not have the truth to make a woman entertain a guest. 没道理让一个女人来待客的。 „Fortunately, yesterday was not the priest/sacrifice Imperial Ancestral Temple day, Prince he needs to close door to serve the ancestor three days.” “可不凑巧,昨日是祭祀太庙的日子,王爷他需要闭门侍奉先祖三日。” „It is skillful.” “还挺巧的。” „.........” Empress Dowager. “………”太后。 Earl Zheng sat, asked: „Empress Dowager, in the day of Capital, how?” 郑伯爷又坐了下来,问道:“太后,在京的日子,如何？” „Day, crossing is actually very good, Your Majesty gave our enough dignity.” “日子,过得倒是很好,陛下给了我们足够的体面。” „Un.” “嗯。” Zheng Fan nods, observes the situation all around, he was clear, in this mansion, definitely many Secret Intelligence Department people, therefore, some words did not facilitate to say. 郑凡点点头,环视四周,他清楚,这座府邸里,肯定有不少密谍司的人,所以,一些话也就不方便说了。 Scene, 场面, Also took advantage of opportunity coldly. 也就顺势冷了下来。 Empress Dowager broke silent, opens the mouth to say ; „widow must thank Savage Calming Earl , helping my Jin land expelling savages, rescues my Jin land common people in the water and fire.” 太后打破了沉默,开口道;“哀家还得感谢平野伯爷,帮我晋地驱逐野人,解救我晋地百姓于水火。” „This is I must do.” “这是我应当做的。” Then, 然后, Is the awkward silence. 就又是尴尬的沉默。 Empress Dowager said: 太后道: „Savage Calming Earl this coming, behavior .........” “平野伯爷这次前来,所为………” „, I am not many in the in the capital acquaintances, comes back rarely one time, is thinking visits to have a look.” “哦,我在京中熟人不多,也难得回来一次,就想着走访看看。” „So that's how it is, actually, in Royal Residence usually, will not have the guest.” “原来如此,其实,王府里平日,也不会有客人。” Then, 然后, Continues the awkward silence. 继续冷场。 Earl Zheng sits, some are not comfortable, can only set out, prepares to say goodbye. 郑伯爷坐得,有些不自在了,只能起身,准备告辞。 Empress Dowager sees that also sets out, prepares to see off. 太后见状,也起身,准备相送。 She should not come out to receive guests, but first Yu Ciming still closes up in the Royal Residence temple, any guest who can enter this Royal Residence, is not general honored. 她本不应该出来见客,但一来虞慈铭还在王府祠庙里闭关,二来,凡是能进这王府的客人,都不是一般的尊贵。 „That, I said goodbye, later my messenger delivers some Jin land special products.” “那,我就告辞了,稍后我差人送些晋地特产来。” „Many thanks Earl.” “多谢伯爷。” „Empress Dowager also lacks anything, this earl can one should send.” “太后还缺些什么么,本伯可以一应送来。” Face of Empress Dowager, suddenly flood red, is busy at shaking the head saying: „Does not need, not to need, here, anything not to lack.” 太后的脸,忽然一阵泛红,忙摇头道:“不必了,不必了,这里,什么都不缺。” „Good.” “那好。” Earl Zheng went out of Jin Royal Residence, rode the carriage. 郑伯爷走出了晋王府,坐回了马车。 „.........” “啧啧………” This, without meaning. 这,没意思啊。 Earl Zheng at heart, some have not enjoyed oneself to the full. 郑伯爷心里,有些未尽兴。 „Does Earl, receive round trip?” “伯爷,接下来去？” „Returns home.” “回府。” „Yes, Earl.” “是,伯爷。” The carriage goes out from Dongsan Street, in the intersection, met another carriage, what driving is small Eunuch Zhang. 马车从东三街出去,在街口,遇到了另一辆马车,驾车的是小张公公。 Lifts the curtain screen, Blind Man from that carriage later, on Zheng Fan the carriage. 掀开帘子,瞎子从那辆马车里下来,上了郑凡的这辆马车。 „Was lord goes to Jin Royal Residence?” “主上是去晋王府了么？” „Un, has a look, you?” “嗯,去看看,你呢？” „Subordinate prepares to look at father-in-law.” “属下准备去看老丈人。” „, Right, you have father-in-law in the capital.” “哦,对,你还有个老丈人在京里。” „Can lord go with the subordinate?” “主上要和属下一起去么？” „Has a look, is a old friend.” “去看看吧,也算是故人。” „Right, hasn't lord, asked your today's Imperial Study result?” “对了,主上,还没问您今日御书房的结果？” Earl Zheng smiles, 郑伯爷笑了笑, Said ; 道; „Was ready to go to war.” “准备打仗了。”