Returns toinner courtyardoneself when room, isnight.
回到内院自己所住的房间时,已经是夜深了。Earl Zhengsat the little whilein the desk, in the mindreverberatesagainbetweenPrince RegentandFifth Imperial Prince„showdown”.郑伯爷在书桌边坐了会儿,脑海中不禁再度回荡起摄政王和五皇子之间的“对决”。Truly, theirshowdownsdo not havemammoth of battlefieldautumnsoldier, but is actually the tacit understanding that onetypealtogetherknows.
确实,他们的对决没有沙场秋点兵的波澜壮阔,但却又是一种共知下的默契。
A countrysituation, solvesin the way of thissimilarrivers and lakesmartial arts contest, seems like the child's play, is actually reallynormal, when Earl Zhengprevious lifegoes toLitravels, but alsolooks atoften/commonKaishenhas hidden the hole.
一国局势,以这种类似江湖比武的方式来解决,看似儿戏,实则又实属正常,郑伯爷上辈子去骊山时旅游,还去看过常凯申藏身过的洞。
The longstretch/leisurelyone breath, inassorted the thoughts the mindallabandons, Earl Zhengstands up, before arriving at the wash bowl, with the handarrests the waterto wash the face.
长舒一口气,将脑海中杂七杂八的心思全都抛开,郑伯爷站起身,走到脸盆前,用手拘起水洗了把脸。Becauseprevious lifecrossesfinallytired is very very bitter, thereforethis whole life, Earl Zhenghas wantedto letoneselfunder the premise that the conditionpermits, crosseswith ease.
因为上辈子最后过得很累很苦,所以这辈子,郑伯爷一直想让自己在条件允许的前提下,过得轻松一点。Washed the face, Zheng Fanarrived at the thresholdto sit.
洗完了脸,郑凡走到门槛边坐了下来。
The space, bright moonlightoverhangs, the moonlightscattersaccording to the garden, created a veryquietatmosphere.
天上,一轮明月高挂,月光撒照在庭院里,营造出了一种很静谧的氛围。Close your eyes,
闭上眼,Deeplyinspires,
深吸一口气,Opens the both armsagain, stretches oneself,
再撑开双臂,伸了个懒腰,Was fantasizingoneselfis absorbing the sun and moonessence.
幻想着自己正在吸收着日月精华。Long time,
良久,Zheng Fanopens eyes.郑凡睁开眼。Tomorrow, was the wedding.
明儿个,就是大婚了。Hestands up, moves toward the resting palace that Princessis.
他站起身,走向公主所在的寝宫。Outside the resting palace, Eunuch Zhaofulfills dutyvery muchstands outside.
寝宫外头,赵公公很尽职地站在外头。SawEarl Zhengto come, on the Eunuch Zhaofaceshowed the smile of flatteringimmediately;
见郑伯爷来了,赵公公脸上马上露出谄媚的笑容;Zheng Fanknows that he can actually doveryimplicitly, thisyouthhas the broker who the ordinaryfather-in-lawdoes not haveto feel and sense of proportionin the folkfloorhas used all might, buthelowers the stanceas far as possible, in front ofZheng Fan, helooks like the bellyrevealtoyourdog.郑凡知道他其实可以做得很含蓄,这个在民间底层摸爬滚打过的少年郎有着普通公公所不具备的市侩感和分寸感,但他还是尽可能地将姿态放低,在郑凡面前,他就像是一条将肚皮露给你的狗。
The dog, onlytrusts the object who andsubmits to reveal the oneselffrailestbellyhimgenerally.
狗,一般只对他信任和臣服的对象才会露出自己最为脆弱的肚皮。Eunuch Zhaohas not notified, evenhas not greetedtoEarl Zheng, butbent the bodyto retrocedesilentlyseveralsteps, will saymaking way.赵公公没有通报,甚至没对郑伯爷打招呼,只是默默地弓着身子后退了几步,将道给让开。ButZheng Fan, actuallystopped the footsteps.
但郑凡,却停下了脚步。„Zhao Cheng.”
“赵成。”„Lackey.”
“奴才在。”Long timesilence,
良久的沉默,Earl Zhenghas not spoken, Zhao Chengdoes not dareto speak.郑伯爷没说话,赵成也不敢说话。Finally,
最终,Earl Zhengputs out a hand, placeson the shoulder of Zhao Cheng.郑伯爷伸手,放在赵成的肩膀上。
The Zhao Chengbodytremblesslightly;赵成身子微微一颤;Earl Zhengpatted the shoulder of Zhao Cheng, said:郑伯爷拍了拍赵成的肩膀,道:„Good evening.”
“晚上好。”„lordis goodin the evening.”
“主子晚上好。”
Because Zhao Chengis a smart person, thereforeEarl Zhengwas needlessto speaktoomanywords, regardingZhao Cheng, he power that only thendrifted with the current, did not haveon the qualifications of table.
正因为赵成是一个聪明人,所以郑伯爷不用说太多的话,对于赵成而言,他只有随波逐流的权力,却没有上桌的资格。Thislackey, is actually not suitableto place the side, whenserves the personto use, perhapswill placeotheraspects more appropriate.
这种奴才,其实不适合放在身边当伺候人用,或许放在其他方面会更合适一些。Butcurrently speaking, hasZhao Cheng , is truly convenient.
但目前来说,有赵成在,确实很方便。Earl Zhengopens the door of resting palace, walked.郑伯爷推开寝宫的门,走了进去。Justvisited, a pythonheadfellfrom the house beam, hungdirectlyis placedin the Zheng Fanfront.
刚踏足进去,一个蟒蛇脑袋就从房梁上落下来,直接垂摆在了郑凡的面前。
The face of Earl Zheng, from the snake head, only hastwodecimetersdistanceprobably, the wick that Azure Pythonputs out, evencanhitslightlyon the face of Earl Zheng.郑伯爷的脸,距离蛇头,大概只有两分米的距离,青蟒吐出的信子,甚至可以微微打在郑伯爷的脸上。From the eye of thisonlyAzure Python, Earl Zhengsaw the mood of disdaining, itsstance, is very high.
从这只青蟒的眼里,郑伯爷看见了不屑的情绪,它的姿态,很高。Butis restrained the control of Princess, itis unable to chooseswallowsoneselfdirectly.
只不过受制于公主的控制,它无法选择直接吞噬自己。Earl Zhengfelt,possiblyisbecauseoneselfaurawas covered upextremelyfirmlybyDemon Pill, thereforemakesthisdomestic animalin front ofoneselfsodissolute.郑伯爷觉得,可能是因为自己身上的气息被魔丸遮掩得太过瓷实了吧,所以才使得这只畜生在自己面前这般放肆。However, Earl Zhengis also insufficientwhenthis timeandthisdomestic animalsets at the air/Qi, wantsPixiujustto comeinitially, is the noseis insufferably arrogantupwards, towasn't trained a quailbyDemon Kingsfinally?
不过,郑伯爷还不至于在此时和这头畜生置气,想当初貔貅刚来时,也是鼻子朝天不可一世,到最后不也被魔王们调教成了一只鹌鹑?ThisAzure Pythonfate, will not havewhatdifference.
这条青蟒的下场,也不会有什么差别。Earl Zhengbends the waist, circledfrom the Azure Pythonbodyside.郑伯爷弯下腰,从青蟒身侧绕了过去。Princessis sittingon the bedat this time, previouslyshouldlie down, hearing the sound that the resting palacegateopensto sit.公主此时正坐在床上,先前应该是躺着的,听见寝宫门开的声音才坐了起来。Shehas not worn the shoes, the lower part of the bodyis a skirt, the casual attirelooksveryoptional, has a frivolousattractingfeeling.
她没穿鞋子,下身是裙子,便装看起来很随意,却带着一种轻薄的魅惑感。„Did not fear that caught cold.”
“也不怕着凉了。”Earl Zhengarrived atsidePrincessto sit.郑伯爷走到公主身边坐了下来。Princessdependedon own initiative, grasps the shoulder of Earl Zheng.公主主动靠了过来,抱住郑伯爷的肩膀。two peopleis maintainingsuchposture, satfor a long time.两个人就保持着这样子的姿势,坐了好久。Finally,
终于,Earl Zhengfeltoneselfsomeshoulderhemp,郑伯爷觉得自己的肩膀有些麻了,Opens the mouth saying:
开口道:„Howto speak?”
“怎么不说话?”Princesssaid: „Does not know that saidanything.”公主道:“不知道说什么。”„Alsowithoutgetting married, there would be no wordsto say?”
“还没过门,就没话说了么?”
„ It is not, whatbecause the presentcansay, said after oneselfandyougo toState of Yan, what kind ofdayhas wanted? Is thisdiscussing the conditionwithyou?
“不是,只是因为现在能说什么呢,说自己和你去燕国后要过怎样怎样的日子?这岂不是在和你谈条件了?Said that Inowam at heart complex, the hesitation, muchis much puzzled, to makeyoufeel that Iiron coremustwithyou?
说我现在心里多复杂,多踌躇,多纠结,岂不是让你觉得我不是铁了心要跟你?Therefore, no mattersaidanything, will makeyoudislike, finallywill affectonremaining edictmy son'sname. ”
所以,不管说什么,都会让你反感,最终都会影响遗诏上我儿子的名字。”„Hehe.”
“呵呵呵。”Earl Zhengsmiled,郑伯爷笑了,Stops doing, changes a postureto hugPrincess.
抽出手,换了个姿势搂着公主。„Actually, Ihave not thoughtso many.”Princesscontinues saying that „ Master Yaoonce the poem, compared with the ephemeral flypersonthisfor a lifetime, possiblyyouroneselfalreadyall-out effortfull power, butin fact, youcannot change the destiny of drifting with the currentas before.
“其实,我没想那么多。”公主继续道,“姚师曾有一首诗,将人这一辈子比作蜉蝣,可能你自己已经拼劲了全力,但实际上,你依旧改变不了随波逐流的命运。Now, to me, Qu Peiluo, Ireallycould not marry, withyou, ate the meatto eat the rice polishings, wasmychoice.
现在,对于我来说,屈培骆,我是真的嫁不下去了,跟着你,吃肉还是吃糠,都是我的选择。Right, where did youduring the daytimeandmyimperial brothergo to? ”
对了,你白天和我皇兄去哪里了?”Zheng Fan the daytimematterwill say, has not madeanythingto conceal.郑凡将白天的事说了一下,没做什么隐瞒。BecausemakesPrincessknow that oneselfelder brothercomes to seeoneselfis onlywhile convenient, insteadis favorableforEarl Zheng.
因为让公主知道自己的哥哥来看自己只是顺便,反而对郑伯爷更有利。Afterward,
随后,Zheng Fantomorrow'ssomearrangementswill also saytoPrincesssimplyunder.郑凡还将明天的一些安排简单地对公主说了下。Weather, actuallyalsonotbright, according to the later generationstandard, nowis the appearance of around 1 : 00 am.
天色,其实还没亮,按照后世标准,现在才是凌晨 1 点多的样子。ButEunuch Zhaohas gotten to the resting palaceentranceto report the report:
但赵公公已经走到寝宫门口禀报道:„Your highness, the double-hourmustarrive.”
“殿下,时辰要到了。”Outside the inner courtyard, hasdozensmakeupmothersat this timeandhasto inform the lifeto waitin the woman of body.
内院外面,此时已经有几十个妆娘和有诰命在身的妇人候着了。
The Princesswedding, the marriedQu Clanson of first wife, inthisstretch of boundary, naturallyis the occasion unmatched in grandeur, before getting married the preparation, trulymustverybe ahead of time longstarts.公主大婚,嫁的还是屈氏嫡子,在这片地界,自然是盛况空前,出嫁前的准备,确实得提前很久就开始。
The peace of previousinner courtyard, nothing butis the meaning of Princessoneself, shewantsquietly, because before Princess, has been missing, needs the staticgod, therefore, person in Qu Clanor the palace, agreed.
先前内院的安静,无非是公主自己的意思,她想要清静一点,因为公主之前失踪过,需要静神,所以,无论是屈氏还是宫里的人,都同意了。Later, Zheng Fancame, later, Prince Regentalsocameagain, the peace of inner courtyard, naturallymustmaintain.
之后,郑凡来了,再之后,摄政王也来了,内院的安静,自然就得保持下去。Buttoday, was impossibleto continuesoto get downagain.
但今儿个,是不可能再继续这般下去了。„Muststart.”Zheng Fanopens the mouthto say.
“要开始了。”郑凡开口道。Princessgrasps the Zheng Fansleeves.公主抓了抓郑凡的衣袖。
The decision, has actually completed, butat the last moment, the state of mindis actually hardas beforecompletelytranquilly.
决定,其实早就已经做好了,但事到临头,心绪其实依旧难以完全平静。She, eventuallyis only a girl.
她,终究只是一个女孩。But, thisman, veryandrocentrism, exactlysaysat presentin certain aspectsvery much,isverysensitive, shedoes not have the meansto pour out.
但偏偏,眼前这个男人,在某些方面,很自我,很大男子主义,确切的说,是很敏感,她没办法去倾诉。However, for all this, shecannot complaintothisman, hatednot to mention, even, but alsoto the laterlife, has the anticipation, becauseshewas clear, withhim, oneselflaterday, at leastnottastelesssenseless.
然而,尽管如此,她却对这个男人埋怨不起来,更别提恨了,甚至,还对着以后的生活,带着期待,因为她清楚,跟着他,自己以后的日子,至少不会乏味无趣。Goes out of the resting palacetoEarl Zheng,
一直到郑伯爷走出寝宫,Princesshad not asked: Youdid not fear that Ido renege on a promise?公主没问:你就不怕我反悔?Earl Zhenghad not said: Youmaynot renege on a promise.郑伯爷也没说:你可千万别反悔。Princessknows that askedthisissue, a significancedoes not have, the words that mustrenege on a promise, do not needto ask, asking that does not renege on a promise, askeddoesreally?公主知道问这种问题,一点意义都没有,要反悔的话,不用问,不反悔的问,问了作甚?Earl Zheng has been very clear a truth,郑伯爷则一直很清楚一个道理,Whatcompellingwantsto install, mustprepare forbravingbigrisk.
想装什么样的逼,就得做好冒多大风险的准备。Healsowantsto liveroutinely, farmsto maintain an armyfarmsto raisemoresoldiersagain, but first realitydoes not allowyoulow-keyto be careless, oneselfwill also feelextremelysadly.
他也想按部就班地过日子,种田养兵再种田养更多的兵,但一来现实不允许你一直低调地苟着,二来,自己也会觉得太过沉闷。People,
人啊,Isthis,
就是这样,Surgingwas for a long time easy and comfortable,
激荡久了想安逸,Easy and comfortablelong was also at heart itchy.
安逸久了心里就又痒痒了。Goes out of the resting palace, goes back to the oneselfroom, Zheng Fandiscovered that Great Hero Chenis sittingbefore the oneselfdesk.
走出寝宫,走回自己的房间,郑凡发现陈大侠正坐在自己书桌前。Great Hero Chenraised the head, looks atZheng Fan, said:陈大侠抬头,看着郑凡,道:„Today, will be very lively.”
“今天,会很热闹。”„Un.”
“嗯。”„Congratulations.”
“恭喜。”„Whatcongratulates?”
“恭喜什么?”Great Hero Chensaidvery muchnaturally: „Newly-marriedhappy.”陈大侠很理所当然道:“新婚幸福。”„Thisalso?”
“这也可以?”„Isn'tthis?”
“不是这样么?”„Probablytrulyisthis, right, previousthatSilver Armor Guardmiss.”
“好像确实是这样,哦,对了,上次那个银甲卫姑娘呢。”Previoustimewhenseeking for the Helian Familytreasure house, accompaniesMaster Yao, has a Silver Armor GuardmissbesidesGreat Hero Chen.
上次在寻找赫连家宝库时,陪同姚师的,除了陈大侠以外还有一个银甲卫姑娘。Zheng Fanremembers that Master Yaoas ifhasto imagineto reconcilethem.郑凡记得姚师似乎有意想撮合他们。State of QianSilver Armor Guardhad the round of wife'stradition, furthermore, Yao Zizhanface, is definitely easy-to-use.乾国的银甲卫本就有发老婆的传统,再者,姚子詹的面子,也肯定好使的。WhoknowsGreat Hero Chento shake the head, said: „ShemakesmeenterSilver Armor Guard, Ido not wantto go. AfterwardMaster Yaohad askedmymeaning, after knowing, thismatteralsogave up.”
谁知陈大侠只是摇摇头,道:“她让我进银甲卫,我不想去。后来姚师问过我的意思,知道后,这件事也就作罢了。”„horizonwheredoes not haveFang Cao/fragrant grass, all right.” The Earl Zhengcomfortsaid.
“天涯何处无芳草,没事的。”郑伯爷安慰道。Great Hero Chensaid: „ Iwantto repose my lifein this swordon, hopessome day, canbe on parSword Saint.陈大侠则道:“我想将我这一生都寄托于这把剑上,希望有朝一日,能够比肩剑圣。
Before Sword SaintSnow Sea Passa single sword beheaded a thousand mounted soldiers, Ihope that lateroneself can also comethis, Master Yaoto saylifelikeplay, Ifeltoneself, ifcanhave the this sceneplay, this whole life, evenvalue. ”剑圣雪海关前一剑斩千骑,我希望以后自己也能来这一出,姚师说人生如戏,我觉得自己若是能有这一幕戏的话,这辈子,也就算值了。”„Youkeep offhas a look atoppositedesignation, do not run intome.”
“你挡的时候看看对面番号,别遇到我。”Great Hero Chenlooks atZheng Fan, said: „IfinQian land, even ifruns intoyou, Iwill not draw back.”陈大侠看着郑凡,道:“若是在乾地,就算是遇到你,我也不会退的。”„Iwill draw back.”
“我会退。”
The Great Hero Chenmouthopened, for a whilecould not speak.陈大侠嘴巴张了张,一时说不出话来。Earl Zhengbynear the desk, takes out the peppermint candyto throwinto the mouthfrom the ironboxtogether, is chewingslowly.郑伯爷靠在书桌边,从铁盒里取出一块薄荷糖丢入嘴里,缓缓地嘴嚼着。„Is deceivingme?”Great Hero Chenasked.
“在骗我么?”陈大侠问道。Earl Zhengsmiles.郑伯爷笑了笑。Great Hero Chenalsosaid: „Even ifdeceivesme, Istill am still very affected.”陈大侠又道:“就算是骗我,我也依旧很感动。”
„ It is not deceivingyou, Old Chen, Iwork as the sincerityfriendwithyou, ifreallyhas such a day, ifyouseeoppositeYan Army, ismydesignation.
“不是在骗你,老陈啊,我是拿你当真心朋友的,如果真有那么一天的话,你若是看见对面燕军,是我的番号。Youtake the sword, goes out of town, cominginmymilitary strongholdto look forme, you, dared? ”
你就拿着剑,出城,来我军寨里找我,你,敢的吧?”Great Hero Chennods, said: „Dares.”陈大侠点点头,道:“敢的。”
„ Wecandiscussare coming, if the conditionpermits, city that do not take, Icircle, city that ifmusttake, Icanyoupromise that subordinatesoldiersdo not maketo kill the evil, or, makes way, makingin the city the common peopleleavesafely.
“咱们可以商量着来,如果条件允许的话,不是一定要拿下的城,我就绕过去,如果是一定要拿下的城,我可以向你保证麾下士卒不造杀孽,又或者,让开一路,使得城内百姓安全离开。If,
如果,I said that if,
我说如果,
If the place that typemustdieto knock, place that youwill certainly not draw back, we can also firstput in ordertwodishpotliquor, after eatingdrinks, next day, is then deliveringstarting off. ”
如果是那种非要死磕的地方,你也一定不会退的地方,咱也能先整两盘菜一壶酒,吃好喝好后,第二天,再送着上路。”„Good.”Great Hero Chenagreed.
“好。”陈大侠同意了。„Moreover, a matter, Ithought that shouldtellyou, youjustsaid that youaim atSword Saint?”
“另外,还有一件事,我觉得应该告诉你,你刚刚说你是以剑圣为目标?”„Yes.”
“是。”„ButothersSword Saintcurrently the wife and kidhothead, has.”
“但人家剑圣现在老婆孩子热炕头,都有了。”„.........”Great Hero Chen.
“………”陈大侠。
...
…
The sky, is not bright.
天,还未亮。Threepercussion instrumentsresoundsuddenly, the red lanternwas also all hung upinthis time.
三声锣鼓忽然响起,红灯笼也全都在此时被挂上。
The front door of inner courtyard, was opened, onegroup of makeupmothersandinformed the livesto arrange the neatformationto walk into the inner courtyard.
内院的大门,被打开,一群妆娘和诰命们排着整齐的队列走入内院。In the makeupwomanhand, takesall kinds ofdresses to do one's toilet, actually, canusefulare not many, butcannothave the gaps and omissionsabsolutely, all kinds, mustbe complete.
妆娘们手里,拿着各式各样的上妆品,其实,能用得上的并不多,但绝对不能有缺漏,各式各样,必须齐全。Informed the livesto hold the teacup, cushion, chopsticks, jade pendantand so on apparatus that varied.
诰命们则捧着茶杯、垫子、筷子、玉佩等等不一的用具。Theseinformed the life, washusbandis alive, andhas given birth to the son, person who has the good fortune, suchpersoncanbe selectedto helpPrincessdress to do one's toilet.
这些诰命,都是夫君在世,且生育过儿子的,算是有福气的人,这样子的人才能被选中进来帮公主上妆。Comes in them, tworows of armed soldiers who wear the red clothes.
伴随着她们进来的,还有两列身着红衣的甲士。Onerow, isImperial ClanImperial Guard, onerow, is Azure Luan Army.
一列,是皇族禁军,一列,则是青鸾军。Intheirhandstakes, does not operate the weapon of blade, butis the melonhammerandgold/metalFanand otherstook advantage of the thing, evident, is the dignity of imperialandQu Clan.
他们的手里拿着的,也不是开刃的兵器,而是瓜锤、金帆等依仗物,凸显的,是皇家和屈氏的庄严。
A redblanket, lays outoutwardfrom the inner courtyardentrance, in the meantime, onegroup of servantsplaceaccording tocertaindistancetoit the benchon the redblanket.
一席红毯,从内院门口一路往外铺陈出去,同时,还有一群仆役将长凳按照一定距离对其摆放在红毯上。
The gate of resting palace, was shoved open, the makeupmotherandinformed the livesto file, butPrincess, thenchanged a whiteinside liningclothing, satin the bedsidestraight.
寝宫的门,被推开,妆娘和诰命们鱼贯而入,而公主,则换了一身白色的内衬衣物,端端正正地坐在床边。„SeeYour HighnessPrincess!”
“参见公主殿下!”„SeeYour HighnessPrincess!”
“参见公主殿下!”
The Princessvision, has sweptonfrontonegroup of womenslowly.公主的目光,在面前一群女人身上缓缓扫过。Finally,
最后,Lifts the hand,
抬起手,Said:
道:„Gets up.”
“起来吧。”
...
…
The Earl Zhengpersonin the inner courtyard, has not left.郑伯爷人还在内院,没有离开。
The Qu Familyperson, will not hinthimto leave, becauseknows that heis the person who Prince Regentbrings.屈家的人,不会来示意他离开,因为知道他是摄政王带来的人。
The Master Yaooutstanding discipleobserves and emulates the entireweddinghere, isonecanlet the matter that on the Qu Familyfaceadds lustre.
况且,有一个姚师高徒在这里观摩整场婚礼,也是一件能够让屈家人脸上增光的事情。Although, thispossibly is a little only green.
虽说,这光可能有点绿。Duringis in good order busy,
在一阵井然有序地忙碌之中,Day,
天,Bright.
亮了。Here, Princessstartsto dress upinearly morning, that side, Qu Familyteam of escorting the bride, was the daynotbrightalreadyset out.
这边,公主在凌晨就开始梳妆打扮,那边,迎亲的屈家队伍,也是天没亮就已经出发了。Qu Peiluoridesoneis seeming like that rhinocerogeneralexistence, shouldbemonster beast, on the bull horn, is throwing over the redsilk fabric, that person on , is a bridegroomattire of jubilation.屈培骆骑着一匹看似犀牛一般的存在,应该是一头妖兽,牛角上,披着红绸子,其人在上,也是一身喜庆的新郎装束。Has saying that face of Qu Peiluo, looksreallygood, today, reallyhasin a Mo the personsuch as the jade and young masterworldunparalleledmeaning.
不得不说,屈培骆的脸,长得是真的好,在今日,真的有种陌上人如玉、公子世无双的意思。SideQu Peiluo, 108white horseoutridersfollow, are crowding aroundhim.屈培骆身边,有一百零八白马骑从跟随,簇拥着他。Chu landalsolacks the horse, initiallyAzure Luan Armywhy by dire straitsinJade Plate City, isbecausethisis an armyfocusing oninfantry, oncelost the support of exteriorsavage mounted soldiersoldierto echo, facingsurrounding of State of Yancavalry corps, theydid not have idea.楚地也是缺马的,当初青鸾军为何会被困死在玉盘城,也是因为这是一支以步卒为主的军队,一旦失去了外部野人骑兵的支援呼应,面对燕国骑兵军团的包围,他们根本就没辙了。Therefore, these108coat colorsuperiorwhite horses, collect, is not truly easy, becauseonthesewhite horses, butnothingvaricolored, Qu Clan, shouldpreparefor a long time.
所以,这一百零八匹毛色上等的白马,凑起来,确实不容易,因为这些白马身上可是没什么杂色的,屈氏,应该是准备了许久。Butall theseseem like, is truly worth, in the visual effect, is indeed astonishing.
但这一切看起来,确实是值得的,视觉效果上,的确惊人。Butnow, is not the bridegroomis also hospitalized.
但现在,还不是新郎入院的时候。
The announcing an imperial decreecourt eunuchputs out the imperial decree, startsto read out;
宣旨太监拿出圣旨,开始宣读;Thisimperial decreehad actually arrived, even ifPrince Regenthas not come, the imperial decreewill still read outinthis time.
这圣旨其实早就到了,就算摄政王没来,圣旨也会在此时宣读。In the decree, firstaffirmedQu ClantakesGreat ChuPillar of Statelineageis the brilliant contribution that Great Chumakes, later, forecastonenextin the future, tofinally, points out the primary intention, saidthiswedding, offers the blessing of Emperortone.
旨意中,先是肯定了屈氏作为大楚柱国一脉为大楚所做出的杰出贡献,随后,又展望了一下未来,到最后,才是点明主旨,说了这婚事,送上皇帝口吻的祝福。„Imperial Son-In-Law, receive the decree.”
“驸马爷,接旨吧。”„Feudal officialQu Peiluo, receive the decree!”
“臣屈培骆,接旨!”
After Qu Peiluoreceive the decree, itswhite horsepersonal followersends outdrinkslowly.
待得屈培骆接旨后,其身边白马亲从一齐发出低喝。
……
紧接着,
The resonantlongbugle horn soundresounds,
嘹亮悠长的号角声响起,
The huge number ofhappyofficerstartsto playclear/painrhyme.
数目庞大的乐官开始奏起楚韵。Infourgreat nations, retainswellto the Great Xiacustom, notinState of Qian that in the Great Xiatraditionalareaestablished, butisState of Chu.
四大国之中,对大夏习俗保留得最好的,不是在原本大夏传统疆域上建立起来的乾国,而是楚国。
The Chu peoplehabitis good, the pursueis free and easyandfree, in the spring of every year when summer, frequentlycansee the Chu peoplemen and women who barefootruninsmall riverbank, is the person of outstanding abilitycondition.楚人习性上好浪漫,追求洒脱和自由,每年春夏之际,常常能看见在小河边赤足奔跑的楚人男女,作豪士之态。Butin the cultural practice, Chu peoplerestores the oldextremely, reveres the Esteemed Ancientritual is not possibleto profane.
但在文化习俗上,楚人又极为复古,尊崇古礼不可亵。Two the essential factors of seeminglyextremeoppositions, appearedonChu peopleextremelyharmoniously, altogethermelted the paragenesis.
两种看似极端对立的要素,却极为和谐地出现在了楚人身上,共融共生。
During the music, is very of pleasant to hear, is majestichasfeeling of the love affairvicissitudesunclearly.
乐声,很好听,大气磅礴之中隐然有一股风月沧桑之感。Earl Zhengtakescharcoal pencils, to the drawing board, is closing one's eyes, suddenly, immersesunexpectedly into thismusic.郑伯爷拿着一支炭笔,对着画板,闭着眼,一时间,竟然沉浸入这乐声之中。Whencontinuouslyoutside the whipsoundcrack, Zheng Fanwas awakenedopens eyes.
一直等到外头鞭声炸响,郑凡才被惊醒睁开眼。Great Hero Chenstandsin the Zheng Fanbodyside, said: „Felt that youare infatuatedvery much.”陈大侠站在郑凡身侧,道:“感觉你很陶醉。”Zheng Fannods, said: „After, ImustmakeBlind Manalsoorganize the orchestrateam.”郑凡点点头,道:“等回去后,我得让瞎子也组织个乐队班子。”Actually, Blind Manhasthisidea, becauseusuallyinhelikesplayingerhu, when wheneverhisofficial businessended, likesshouting that severalpersoneveryoneplay an instrumental ensembletogether.
其实,瞎子早就有这个想法了,因为平日里他喜欢玩儿二胡,所以每当他公务结束之余,喜欢喊来几个人大家一起玩儿一把合奏。Oftenin the evening to soldiersideological educationclass hour, will havetheatrical performanceanything, Blind Manhas incited«Savage Calming EarlTo break through the formationSong».
每每晚上给士兵们上思想教育课时,也会有文艺表演什么的,瞎子已经鼓捣出《平野伯破阵歌》了。„Ido not understand the poetry, does not pass the temperament, butIknow, they, are beautiful.”Great Hero Chensaid.
“我不懂诗词,不通音律,但我知道,它们,是美的。”陈大侠说道。„Un, yes.”
“嗯,是啊。”„Imperial Son-In-Lawblessings and health!”
“驸马福康!”„Imperial Son-In-Lawblessings and health!”
“驸马福康!”Qu Peiluocame, in the inner courtyard, an armed soldierkneels down, the servantwomanservantsalsokneelto pay respects.屈培骆进来了,内院中,一众甲士下跪,仆妇仆役们也都跪下来请安。Qu Peiluobehind, withonegroup of Qu Clanclansmen who are holding the basket, startto give the red wrapping, is actually changing a statementspends, is almost seeinghas the share.屈培骆身后,则跟着一群提着篮子的屈氏族人,开始给红封,其实就是改口费,几乎是见者有份。Earl Zhengremembers when previousLittle Sixth Childletterinsidehas said that thiswedding is like the decorationhouse.郑伯爷记得上次小六子来信时里头说过,这婚礼就和装潢房子一样。Youwantto managehavestylesome, thisdoes not have the issue, but ifyouspend the silver moneyto be manyenough, thenthisstyle, lowersagainlowlynot.
你想办得有格调一些,这没问题,但如果你砸得银钱够多,那么这格调,再低也低不到哪里去。Zheng Fan, received the red wrapping.
就连郑凡,也收到了红封。Just, the Zheng Fanred wrappingisQu Peiluosendspersonally.
只不过,郑凡的红封是屈培骆亲自送来的。Earl Zhengput out a handto receive a smallbox, inside, sankvery much, the words of money, were a little poor, therefore, shouldbe the gold ingot.郑伯爷伸手接过一个小箱子,里头,很沉,银子的话,有点寒酸了,所以,应该是金锭。Funnynot?
好笑不?Qu Peiluogives a oneselfround of goldunexpectedly.屈培骆居然给自己发金子。ButEarl Zhengaccepted, simultaneouslycongratulated:
但郑伯爷还是收下了,同时恭贺道:„Imperial Son-In-Lawblessings and health.”
“驸马福康。”„Many thanksMister Su.”
“多谢苏先生。”Qu Peiluoshouldalsokeep thinking about„Su Mingzhe”to inscribe a poetryforhiswedding, thereforegot down the remunerationfee/spent, what hedoes not know, Earl Zhengis also keeping thinking about a thing.屈培骆应该还惦记着“苏明哲”为他的大婚写上一篇诗词,所以下了润笔费,但他不知道的是,郑伯爷也在惦记着一件东西。
The gate of resting palace, closing.
寝宫的门,闭合着。
Both sides officialsestablish separately, Eunuch Suntakes the lead, Eunuch ZhaofollowsbehindEunuch Sun.
一众宦官分立两侧,孙公公领头,赵公公跟在孙公公后头。Eunuch Sunis the court eunuch who in the palacecomes out, sees the oversizedworld, seesQu Peiluoto walk, immediatelyloudlyshouted:孙公公到底是宫里出来的太监,是见过大世面的,见屈培骆走来,当即大喝道:„Kneels!”
“跪!”
The Qu Peiluosinglekneekneels down.屈培骆单膝跪下。Eunuch Suncontinuesto shout loudly: „Sends respects.”孙公公继续高呼:“问安。”Qu Peiluoresponded: „Feudal official, pays respectstoWise and Merciful Princess, Princessblessings and healththousand years old!”屈培骆回应道:“臣,给明慈公主请安,公主福康千岁!”Wise and Merciful, is the title of Fourth Princess, the implicationbrightaffairintentionis benevolent.明慈,是四公主的封号,寓意明事理心怀仁慈。
The boundary of rulers and ministers, is the biggestgap.
君君臣臣的界限,是最大的鸿沟。Eunuch Sunthisiscallsto support the gathering place, even if Imperial Son-In-Law, before the Princesswedding, healsoas beforeis the heavenly familyofficial, must therefore kneel, mustsend respects.孙公公这是叫撑场子,哪怕是驸马,在和公主大婚之前,他也依旧是天家的臣子,所以得跪,得问安。heavenly familygets married, is impossible to tease the brideorstop upgatefolklocal scenery, butEunuch Sundoesnow, actuallywhendelivering the daughtergets marriedwithmanywife's fathers is the same, tostrikeson-in-law who does.天家成亲,自是不可能有闹洞房或者堵门这种民间风物儿的,但孙公公现在做的,其实就和很多岳丈在送女儿成亲时做的一样,为了敲打女婿。Eunuch Sunhas turned head, lookstoZhao Cheng.孙公公扭过头,看向赵成。Zhao Chengturns aroundimmediately, runs up to the resting palaceentrance, reported the report: „Your highness, Tiger's Might General.”赵成马上转身,跑到寝宫门口,禀报道:“殿下,虎威将军到了。”„kacha...............”
“咔嚓……………”
The front door of resting palace, was openedslowly.
寝宫的大门,被缓缓地打开。PrincessXiong Liqing of splendid attireaccompanied byleft and rightpersonsupporting by the arm, goes outslowly.
一身盛装的公主熊丽箐在左右两侧人的搀扶陪同下,缓缓地走出。Without the redveil, whatshewearsis the phoenix coronet, the last volumebeadcurtain, the beautiful eyesweeps, isoneshareheavenly familyfalls in torrentsdignifiedly.
没有红盖头,她戴的是凤冠,下卷珠帘,美目扫下,自是一股子天家威严倾泻而出。Hū......
呼……Earl Zhengputs out the one breathgently,郑伯爷轻轻吐出一口气,clothes make the man, if is really not false,人靠衣装马靠鞍,果真不假,TodayPrincesstheactor,
今日公主的这一身行头,Not only under madeis kneelingaccurateImperial Son-In-Lawlookingto be shocked,
不仅仅使得下面跪着的准驸马给看愣住了,UnexpectedlyevenEarl ZhengthisreallyImperial Son-In-Law, was been shocking.
居然连郑伯爷这个真驸马,也被惊艳了。Talked about the beautiful woman, somepeoplelikedtofubeauty, somepeopleliked the pickinglotusfemale in lotus flower pond, indeed, thisavoiding getting contaminated growing from mudbeautiful womantrulycanmake the personmindyearn, butfromfolkthey, even ifagaininborn charming, could not haunchthistype of splendid attire, put onforcefully, seemssomewhatnondescript.
谈到美女,有人喜欢豆腐西施,也有人喜欢莲花池里的采莲女,诚然,这种出淤泥而不染的佳人确实能让人心神向往,但来自民间的她们,哪怕再天生丽质,也撑不起这种盛装,强行穿上去,也会显得有些不伦不类。Xiong LiqingistrueGreat ChuPrincess, the heavenly familybloodlines, wereSovereign of Churegarded as the treasuresince childhood, after Sovereign of Chupassed away, itsownelder brotherPrince Regenthas not madeitby a pointsuffering.熊丽箐是真正的大楚公主,天家血脉,自幼为楚皇视为珍宝,楚皇驾崩后,其亲哥哥摄政王也没让其受一点委屈。She, foreverisnoblethat.
她,永远都是高贵的那一个。At this time, Earl Zhengrealizedtruly, Princess, andnot onlyrefers to a reputation, refers toherwhole person.
此时,郑伯爷才真正意识到,公主,并不仅仅指的是一个名头,也指她整个人。
After going back, thisclothes, mustmakeseveralsets.
等回去后,这一套衣服,得多做几套。Eunuch SunafterPrincesssalutes, turns around, looked that toalsokneels there Qu Peiluo, itsonewieldswhisks, the Eunuch Zhaoenddeliversonebowl of artemisia winesto walkpersonally, gaveQu Peiluo the liquorbowl.孙公公向公主行礼后,转身,看向还跪在那里的屈培骆,其一挥拂尘,赵公公亲自端送着一碗艾酒走来,将酒碗递给了屈培骆。Eunuch Sunpulled the sound, shouts:孙公公拉高了声音,喊道:„Onebowl, remove sickness and sorrow!”
“一碗,去疾去痛!”Thisis the Chu peoplecustom, because the pastState of Chusoldierneedsto obey the summon of Monarchto followEmperorfrequentlyto entergreat swamp and shanyuepersonslaughters, contests the domain.
这是楚人的习俗,因为当年的楚国儿郎经常需要听从君主的召唤跟随着皇帝入大泽和山越人厮杀,争夺地盘。
The Chu peopleancestorthinks that the artemisia winecanexorcise, blesses the bodynot to invadefor the malaria.楚人先祖认为艾酒可以驱邪,保佑身体不为瘴气所侵。Kneltreceived the liquorbowlingroundQu Peiluo, tossed down.
跪在地上的屈培骆接过酒碗,一饮而尽。„Onebowl, beckon blessing and health.”
“一碗,来福来康。”Eunuch Zhaodelivers the secondbowl of liquor, in the liquoris soaking the red jujube, indicatesblessings and health.赵公公送上第二碗酒,酒里泡着红枣,寓意福康。Qu Peiluodrinksagaincompletely.屈培骆再度饮尽。„Onebowl, does not abandondoes not leave!”
“一碗,不舍不离!”Eunuch Zhaosends the thirdbowl of liquor, when thisliquor, soaks a hairis entangling the stone, the Chu peopleancestorgoes to battle, hiswife a oneselfwisp of hairwill cutto tie upin the stonemakes the husbandalongcarry, believes inshaman cultureChu peopleto believe that if the persondied in battleoutside, theycandepend upon the mournful thoughtsoul that thiswisp of hairis reposingto turn over to the native place.赵公公送来第三碗酒,这酒里,泡着一根头发缠着的石头,楚人先祖出征时,其妻子都会将自己一缕头发裁下绑在石头上让丈夫随身携带,信奉巫文化的楚人相信,若是人战死在外,他们能依靠着这一缕头发所寄托的哀思魂归故里。Qu Peiluodrinks upwithout hesitation.屈培骆毫不犹豫地喝完。Threebowls of liquorget down, a flowwalks, Eunuch Sunloudlyshouted:
三碗酒下去,一个流程走完,孙公公大喝道:„Qu Clan, opensyoureyeto be attractive, youmustmarry, iswho!”
“屈氏子,睁大你的眼睛好好看看,你要娶的,是谁!”Qu Peiluokneltstraight the body, the visionlooked is standingto the frontPrincess, said:屈培骆跪直了身子,目光望向前方站着的公主,道:„Your HighnessPrincess.”
“公主殿下。”„Imperial Daughtermarries, Qu Clan does, howdeserveonlocating?”
“皇女下嫁,屈氏子,该当如何应处?”Saying,
说着,Eunuch Zhaocarried out a sorcereridolto come, placedin front ofQu Peiluo, thiswasmakesQu Peiluoswear,thisstatuewas not big, when Eunuch Zhaotransportingwas not strenuous.赵公公搬出了一尊巫神神像过来,放在了屈培骆面前,这是让屈培骆立誓,这雕像不大,赵公公搬运时也不费力。„Fromworking asritual of itrespect of protecting, this lifehopes, onlyhopes the old age!”
“自当护之敬之礼之,今生所愿,唯盼白头!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #448 Part 1: Savage Calming Earl!